Будучи заурядным тридцатилетним ментом, я зашёл в лифт своего дома и оказался на пляже в Сочи... Казалось бы, радоваться надо. Но когда ты попал в Российскую Империю и стал бесталанным подростком-наркоманом, от которого отвернулась родня, то перспективы твои туманны. Тут ещё Божественная Печать появилась, претендующая на местную Шнобелевскую премию или плаху от инквизиторов. А за ней и стажёрка-богиня со специфическим чувством юмора, что спит и видит, как бы засунуть тебя в очередную задницу и хорошенько посмеяться. Даже отпетые заморские коммуняки перестают удивлять, когда ты получил новое задание, находясь в ячейке для трупов.
На первый взгляд, это обычная история. Проснувшись у скромной таверны маленького средневекового городка, я не мог вспомнить даже своего имени. В памяти лишь смутные образы: война, взрывы, женский плач. Но судьба подарила мне друзей и первую любовь, и я начал верить, что нашёл своё счастье. Однако эта радость оказалась короткой. Тени моего прошлого мира, подобные паразитам, пришли и отобрали у меня всё. Ради мести тёмным выродкам мне придётся вновь взять в руки оружие. Вот только... вместо высокотехнологичного молекулярного разделителя у меня в руках странный тупой меч, а вместо послушного искина - шарикообразный тёмный дух с плоскими шутками.