По мотивам писем Винсента Ван Гога.
?2. Винсент Ваг Гог Эмилю Бернару .
"...этот край по прозрачности воздуха и радостному сочетанию красок кажется мне таким же прекрасным, как Япония. Вода здесь - словно пятна чудесного изумруда и богатого синего в пейзажах, вроде тех, какие мы видим па японских гравюрах. Закаты бледно-оранжевые, и земля из-за них кажется синей. Ослепительное желтое солнце! "
(Ван Гог Письма, перевод с французского П. В. Мелковой, издательство "Искусство" Ленинград - Москва 1966)
Эмиль! Пишу тебе как обещал.
Прованс ошеломительно прекрасен.
Прованский воздух безупречно ясен.
Небесный свод лучился как кристалл.
Диск солнца желтым хромом ослеплял,
Потом остыл и стал кирпично красен,
Отроги Альп кармином перекрасил,
А над равниной вечер правил бал.
Сначала голубой, почти прозрачный,
Потом по королевски синий, мрачный,
А я игру оттенков изучал,
Любуясь как гравюрой Хокусая,
Пока не смыла краски тьма ночная
И до утра Прованс урок прервал.