Dolce far niente*

Земную жизнь пройдя до половины,
Ни разу не был в сумрачном лесу.
Так получилось, что среди равнины
Я крест свой в меру сил своих несу.

В лесу оно, конечно, веселее:
Ходи, грибочки-ягоды бери...
Когда-нибудь я лень преодолею
И в лес тот съезжу, черт меня дери!

А то еще поэму зафигачу,
В башке теснится множество причуд.
Я в этой жизни что-нибудь да значу
Или всё это - левой пятки зуд?
-----------------------------
*В вольном переводе с итальянского - 
"чесание левой пятки"