| 
 | 
| 
 | ||
| 
 По мотивам любовной лирики великого японского поэта древности Какиномото Хитомаро (VIIв) | ||
                 Тиха морская гладь
                 У берегов Кэи... Как чудно на просторе!
                 Дано нам Богом красоту познать!
                 Так что же видим там на взморье?
                 Как срезанные водоросли рыбацкими ножами по старинке,
                 Разбросанные, плавают рыбацкие челны в туманной дымке.
| 
 |