Картер Ник. 117
Под Стеной

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
   Ник Картер. 117
  
   Под Стеной.
  
   Перевел Лев Шкловский в память о погибшем сыне Антоне.
  
   ГЛАВА 1
  
  Знакомая проблема: покушения. Мо-
  Торкейд с его полицейскими форвардами повернул бы направо
  на короткий квартал, примыкающий к северной оконечности парка. Это
  пройдет мимо группы четырех- и пятиэтажных домов,
  затем поверните налево, спускаясь по длинному склону мимо подобных
  все здания справа и оставить площадь на юге
  конец через туннель.
  Толпы, выстроившиеся вдоль улиц и в парковой зоне, были
  умеренно тяжелый. Два фактора сделали это место идеальным
  за хит. Парк был загроможден формализованными кустами.
  Бери в стиле английского сада с его лабиринтом
  пути. Это вид, в который дети любят играть, и вид
  где киллер с мощной винтовкой найдет отличные
  сокрытие. Во-вторых, здания, окружавшие маршрут.
  предложил глиняное поле огня сверху.
  Естественно, место происшествия было проверено
  Secret'Service, но это был лишь один пункт из множества
  через который проедет кортеж. И как история
  показала, что реальной защиты от цели
  решительный стрелок.
  Как и у Секретной службы, у AX есть собственный PRS — Pro-
  секция тективных исследований. Его работа заключается в обнаружении возможного убийцы.
  грехи в любом месте, где наши высокопоставленные чиновники и
  посещение латуни может быть запланировано для поездки. В таком случае,
  Показания PRS через актуария VMD показали, что
  были два возможных убийцы в городе в день
  кортеж, Один из них был замечен часто посещающим
  парк за неделю до мероприятия.
  Белый дом передал эту информацию всем официальным
  Задействованы спецслужбы, хотя предполагалось, что
  они разработали одинаковые профили.
  Это было не то, что мы могли проверить с ними
  Открыто, потому что официально AX не существует. Включая
  президента, не более полудюжины человек в
  федеральная бюрократия знает, кто или что такое AX. В
  наша специализированная сфера деятельности, так и должно быть
  быть, если AX должен выполнять. Было сказано, что мы берем
  там, где ЦРУ заканчивает, когда вечеринка становится жесткой.
  Как Ник Картер, Killmaster N3, я знаю, как это тяжело
  является. Так же и оппозиция. И, к счастью, пока
  комитеты Конгресса и пресса делали
  фарша из ЦРУ (под хохот из
  товарищи в штаб-квартире КГБ, номер 2 Дзержинский
  Street), AX, самый маленький, самый секретный и самый смертоносный
  подразделение службы безопасности США, продолжает действовать в обычном режиме.
  анонимность.
  Нынешняя операция была тому примером. В рамках
  район, в который теперь въезжал кортеж, менее пятидесяти
  Были размещены сотрудники секретной службы, ФБР и полиции.
  Им было неизвестно, что на месте происшествия находились трое агентов AX.
  также.
  Один находился внутри резервуара для воды на крыше
  здания, откуда открывается панорамный вид на весь маршрут.
  Резервуар обычно был полон воды, но для этого специального
  слежки, это не было: наш человек был на месте
  три дня. Он был экипирован, как и два других
  8 из 194
  9
  агентов с новой сверхсекретной лазерной пушкой Mark 7 и B2
  сканирующее устройство для наблюдения за всем движением внизу.
  Второй агент спрятался на третьем этаже арт?
  фасад квартиры. В его обязанности входило следить за линией сборки.
  ings лицом к нему через парк.
  Третий агент был в парке, внутри танка Паттон,
  Мемориал Второй мировой войны, с четким полем огня на
  здания, известные на Plaza West.
  Все трое находились в постоянном контакте друг с другом и
  со штаб-квартирой AX в Дюпон Серкл в национальном
  столица.
  Длинная вереница черных лимузинов медленно двигалась вдоль
  короткий блок. Высокопоставленные лица махали и улыбались, и
  толпа ликовала.
  Спроецированная на экран просмотра AX, сцена имела
  голливудская постановка — ненастоящая. Но это было не так.
  "Движение в окне четвертого этажа, конец здания!"
  — прошептал голос из танка.
  — Ладно, держи, — сказал я.
  Фильм застыл на месте.
  «Давайте посмотрим на Паттона от первого лица».
  Сцена сместилась, и мы смотрели на
  линия зданий, когда головная машина завершила свой поворот.
  «Хорошо, огни», — сказал я, и сцена исчезла, когда
  загорелись огни.
  Четверо стажеров моргнули от яркого света и посмотрели
  торжественный.
  — Какой приказ вы бы отдали? — спросил я у первого.
  — Стреляй, — сказал он.
  «Вы можете изложить свои причины в письменной форме. Вы». я кивнул
  во втором.
  «Я бы держал огонь, по крайней мере, до тех пор, пока вице-президент
  машина сделала поворот"
  Это было учение о реальных событиях, уже два
  лет. Вы никогда не читали об этом. Вне AXE, нет
  кто-нибудь когда-либо видел тело потенциального убийцы, найденное
  с четвертого этажа Куинн Билдинг после того, как я ударил
  его из танка с лазером Mark 7,
  9 из 194Он был наемным убийцей с кучей имен и неприятным
  записывать. Он работал на палестинскую террористическую банду,
  доморощенная маоистская ячейка, именующая себя «Красный Октябрь», и
  DGI Фиделя. Мы не знали, кто заключил с ним контракт на
  конкретно это кровопускание. Мы знали, что он прибыл
  в городе за два дня до запланированного мероприятия
  публично объявлено. Наши знания окупились.
  В качестве учебного пособия фильм помогал отсеять мужчин
  от мальчиков. Ввиду предыстории любой ТОПОР
  стажер, чей ответ на мой вопрос не требовал
  прямое и мгновенное действие никогда не станет N
  агент. Проблема была достаточно ясной. Четвертый этаж
  здание Куинна должно было быть пустым. Ты имел
  одна миссия — защищать своих. Вы действовали на этом
  один.
  Сессия закончилась не до конца. Хоук сломал его
  вверх, посылая сообщение, что он хочет, чтобы я был в его omce.
  Как директор и операционный руководитель AXE, Дэвид
  Хоук не имеет себе равных. Центральный кастинг никогда не увидит
  его в роли. Его невзрачный помятый костюм, худощавый
  топорик-лицо, вонючая сигара, бледно-голубой капюшон
  глаза, и хриплый голос наждачной бумаги никак не подходил
  стандартная картина хорошо прессованного разведывательного указания-
  тор. Это, конечно, так и должно быть, если разум должен
  значит что угодно.
  Ястреб был не просто еще одним лицом в толпе, потому что
  он не был частью этого. Как и AXE, он был неизвестным
  количество вне обложки Amalgamated Press и
  Проводные услуги. За обложкой я знал, что он неутомимый
  босс, чьи знания, проницательность и проницательность в сочетании
  сделать AX шпионским и разведывательным подразделением, которое оно
  является.
  "Не торопился добраться сюда." Он дал мне свой сар-
  доник прищурился, зная, что, хотя я и могу понять
  взаимная выгода от работы в качестве инструктора между ошибками
  ции, операции - мое мясо. Диета была скудной для
  слишком долго. Когда пришло слово докладывать, я еще не успел
  бездельничал.
  11
  10 из 194-- Я пришел, как только смог, сэр, -- ответил я прямо.
  столкнулся.
  — Садись, Ник. У нас проблема в Берлине, — сказал он.
  выдул облако гнилой грязи и положил руки на
  его живот.
  Я зажег один из своих специальных золотых наконечников в защите и
  ждал.
  "Это пришло из N 12, Спаркс, по красному каналу,
  полночь по берлинскому времени, — он выдернул кабель из своего
  стол, как он говорил.
  Я взял и прочитал расшифровку: Продление пребывания, поиск
  в старые/новые мокрые дела бизнеса. Свяжитесь с Крепнером по телефону
  4.62.
  «Кремер не отвечает, рейза нет.
  Искры на любом канале».
  Клаус Кремер был давним резидентом AX в Бер-
  lin, не в специальном разделе N, а в R, который охватывает
  коммуникации. Сообщение Джона Спаркса означало, что
  Кремер будет ждать продолжения. Он не был.
  Я знаю назначенные местоположения всех N агентов, и я
  знал, что базой N 12 является Варшава.
  Хоук прочитал мои мысли. «В понедельник Кремер запросил
  помощь. Я послал Спаркса. Он должен был получить немного R и R».
  «В чем была проблема Кремера?»
  '*Он не назвал это проблемой. Просто хотел немного-
  один, чтобы зайти. Это было обычным делом».
  И это было рутинно. Наших R-людей почти так же мало, как
  наш N. Им становится одиноко, и это не редкость для запроса
  прийти на операцию типа зайти и сгладить
  из горбов. Поскольку N 12 должен был быть отозван, Хоук
  выполнено.
  Помимо тишины на берлинском конце, Спаркс крипто-
  тик старый/ новый мокрые дела дело вынул • из
  рутина. По-русски мокрые дела означают мокрые кровью дела.
  справедливость или убийство. "Я немного утонул в этом",
  Я сказал.
  "В чем утонул?" — прорычал Хоук.
  «Мы просто ехали над Сан-Диего, я полагаю,
  11 из 194старое/новое означает, что он столкнулся со старым делом, которое может быть повторено.
  торфяной».
  Хоук посмотрел на меня и кивнул, выбивая окурок.
  сигары до того, как она обожгла ему губы. "Возможно, ты прав.
  Президент звонил час назад, чтобы сообщить мне, что на его
  предстоящий европейский свинг, он планирует неожиданную остановку
  в Западном Берлине. N 12 не мог этого знать, а поскольку
  мы не можем его воспитать, мы можем только предполагать, что он
  имел ввиду. Иди за ответами, и если ты найдешь N12 живым,
  скажи ему, чтобы немедленно таскал свою задницу в этот офис.
  Президент прибудет в Берлин утром пятого.
  десятый».
  
  
  12 из 194ГЛАВА 2
  
  
  Самый быстрый путь в Берлин, конечно же, долететь туда
  Я через Франкфурт. Это также облегчает жизнь оппозиции.
  Они разместили пару своих людей во Франкфурте и Тем-
  аэропорты Плехоф в обычном режиме, МФС, Восток
  ! Служба безопасности Германии, управляемая КГБ, знает меня в лицо
  даже если он не знает, на кого я работаю. Они бы меня
  был замечен еще до того, как я добрался до стадионного терминала Западного Берлина.
  нал. Это означало бы потерю драгоценного времени, пока я трясся
  их прочь. Более того, они бы знали, что я на
  сцену и сделать мою работу намного сложнее.
  Поэтому мы пожертвовали некоторым временем на интерфейсе, чтобы попытаться
  По крайней мере, купите безопасность на другом. это было
  идея. Я вылетел из Даллеса в лондонский Хитроу. Там я
  сели на шаттл Common Market British Airways до
  Брюссельский Завентем. Я знал, что был чист, когда сел на
  Сабена местная для Ганновера,
  Чистота закончилась на E8 между Ганновером
  i и пограничный переход в Хельмштедте. Это всего лишь сто
  километров — шестьдесят миль — между двумя точками. Но по
  13
  13 из 194когда я купил зарегистрированный в Бельгии BMW. 560;
  в выбранном слоте в Банхофе, вырвался из Ханнов-
  ерианское движение, и начал курсировать по автобану, смену часовых поясов
  начал входить.
  Джетлаг — это заболевание, признанное с медицинской точки зрения. Никто не может
  избегай это. Некоторых это бьет сильнее, чем других. я не один из
  их, но усталостные испытания AX показали, что эффект
  притупляет тонкую грань восприятия и времени реакции — в моем
  случае на несколько миллисекунд. Как N3 Killmaster, это
  может иметь значение между тем, чтобы быть быстрым или быть
  мертвых.
  Я всегда ношу с собой три единицы вооружения. Вильгель-
  mina, мой 9мм Люгер, лежит под моей левой рукой.
  Хьюго, мой безмолвный стилет, привязан к моей правой руке
  автоматический выпуск. А Пьер — Пьер — это часть
  сопротивление, пластиковое яйцо размером с грецкий орех. В покое он находится в
  мои шорты с парой других необходимых друзей. Пьер
  обычно загружается убойным газом без запаха.
  Ни одна из этих защит не помогла мне долгое время,
  нисходящий, прямой участок шоссе, который заканчивался
  крутая кривая над оврагом с крутыми берегами, в котором сосны
  вершины сравнялись с дорогой.
  Опять же, хотя время было ключевым фактором в моей миссии, я
  был готов немного пожертвовать, чтобы оставаться ненавязчивым;
  Кроме того, я не планировал вступать в контакт до следующего
  утро. Таким образом, вместо того, чтобы двигаться по внешней полосе скорости на
  170кс; шел по центральной полосе со скоростью 70
  миль в час
  Расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом. Разум обратился внутрь на N 12, Джон Спаркс,
  лучший профессионал в любой лиге. Мерседес B450SE был
  соринку в глазу зеркала заднего вида. Он достиг вершины подъема
  и спустился по скоростной полосе в полном объеме. В данный момент,
  мы были единственным движением на участке.
  Мой глаз сказал, что он делает по крайней мере 200тыс. В приговоре говорилось
  кривая была слишком крутой. Он не мог сделать это, если он не начал
  ослабление. Или разве что!..
  Джетлаг, и у меня были миллисекунды, чтобы действовать. Как я его увидел
  начали резать в мою сторону, моя нога была поршнем, ударяясь о
  14 из 194тормоз. У меня была одна надежда. Ремень безопасности и плечевой ремень
  чуть не лопнули ластовицы, впиваясь в грудь и живот.
  Вытягивание рук против массивного торможения, шея
  и головой боролся, чтобы не сесть за руль, я контролировал
  занос среди звука протестующей резины.
  Его идея заключалась в том, чтобы перерезать заднюю часть БМВ,
  контакт с левой стороной бампера — своего рода
  изящный бильярдный бросок. Как отбитый мяч, я бы сделал
  довольно впечатляющее зрелище
  bahn, исчезающий в сосновом овраге на повороте.
  Действительно довольно аккуратно и просто, если вы знаете, как это сделать.
  Бильярдист промахнулся примерно на шесть дюймов — не больше.
  сзади, а спереди. Я видел, что ему нужна стрижка, как
  он боролся со своей проблемой, и я дал ему пощечину.
  Cence число в моей памяти.
  В своем плане подрезать меня он рассчитывал замедлить свой собственный
  импульс. Затем с разумным использованием тормоза и
  сцепление, он мог удержаться от самоубийства, перемещаясь по
  очередь, не давая Мерседесу выйти на орбиту. По
  удачи, и с превосходным вождением ему это удалось, просто.
  Но не раньше, чем он чертовски покрасил и покрасил металл.
  ,снятие работы по длине 450SE. Его контакт
  вдоль ограждения издал отвратительный визг, прежде чем он
  отбились и исчезли из поля зрения.
  Меня подобрали в Ганновере. У БМВ было
  был скомпрометирован. Погоня, вероятно, была заметной.
  Начался с того места, где I. въехал в Е8,
  выслеживание началось на парковой площади примерно в десяти километрах назад.
  попытка была профессиональной, результат тревожный. Мой
  прикрытие было раскрыто до того, как я начал.
  И Хоук, и я понимали, что если проблема в
  Берлин был связан с визитом президента, источник
  беда была в Вашингтоне. Как бы то ни было
  Наводка пришла оттуда.
  AX нужно было знать, что что-то вышло из строя
  в Ганновере, и мне понадобилась смена машины. Мой злоумышленник
  сообщит о его неудаче. Его контроль знал бы, что я
  двигаться, чтобы восстановить мою личность. Тем не менее, я мог быть уверен в
  150f194одно: никто не будет пытаться забрать меня на
  стомильный переход между Хельмштедтом и Берлином.
  Если бы это было задумано, то не было бы смысла
  в попытке убить меня. Причина была достаточно ясна. Купался
  в ореоле разрядки ни КГБ ни МФС
  хотел бы рискнуть неприятным политическим инцидентом в Восточной Германии.
  территория человека. Они подождут и попытаются снова, когда я достигну
  Западный Берлин.
  Как пограничный город, Хельмштедт мало что может предложить
  дислоцированные там войска. Однако на гребне
  северной части города на улице Am Botschenberg есть
  здание, похожее на школу. Это Юнгендгастехаус,
  молодежное общежитие в стиле модерн. Его менеджером является Gun-
  там Восс.
  Восс долгое время был контактным лицом AX в Германии.
  граница человека. Он никогда не слышал об AXE. Когда у него было
  вышел в отставку из организации Гелена — западногерманской
  BND — в начале шестидесятых, — AX подобрал его.
  через систему вырезов. Его прикрытие как человека из молодежного общежития-
  возраст был хороший. Он держал глаза и уши открытыми и
  передавали информацию о границе через тайники. И он
  был готов прийти на помощь, если продавец заглянет к продавцу
  Покупая общежитие с комментарием, у меня спустило колесо.
  Я уже однажды делал остановку, когда условия
  граница была более активной. Восс не дал ни намека на
  признание, когда он вышел из задней части здания в
  пустой двор, огражденный соснами и
  кусты с обеих сторон и подпираемый длинным навесом для
  машины сзади.
  Я дал двигателю поработать на холостом ходу, наблюдая за его приближением, короткий,
  солидный седовласый мужчина в хаки.
  «Гутен таг», — сказал я.
  — Таг, — произнес он.
  «Ich haben ein riefen дефект».
  Восс кивнул в сторону пустого отсека в конце
  160f194пролить. Я въехал в него на БМВ. Он был возле двери
  когда я вышел.
  «Мне нужно сменить машину», — сказал я.
  «Джа, у меня есть Volvo DL244, можешь взять», — сказал он.
  хватая свой дорожный рюкзак, когда я вытащил свой чемоданчик.
  "Как бизнес?"
  С * Тихо."
  «Все может измениться. Избавьтесь от BMW».
  Мы открыли дверь в бухту, в которой находился
  ДЛ244. — Ты вернешь его?
  — Не знаю. Документы в порядке, грин-карта?
  «Джа. Посмотри».
  «Вольво» был нейтрально-серого цвета, блеск сошёл с его кузова.
  новизна. Восс передал мне ключи. Мы ставим мое оборудование-
  мент в спину.
  Я залез внутрь и посмотрел на него. "Отправить приоритет
  один в К. Т. З., — сказал я. — Из Ганновера. Проверьте домашнюю базу».
  "Джа."
  Гюнтер Восс не стал долго говорить. Он получил
  сообщение. Он действовал. Переключение заняло не более
  пять минут. Через десять я уже шел по Хельмштедту.
  Триберштрассе на случай, если в одном из номеров-
  В наших гаражах, которые захламляли улицу, я бы заметил «Мерседес».
  с сильно морщинистой стороной.
  Поскольку попытка удара по мне произошла только что
  выход из Пьенна, следующее и последнее место, где Длинноволосый мог
  провернули был Helmstedæэто или ожидать очистить
  контрольно-пропускной пункт Запад-Восток с явно поврежденным
  автомобиль. Я не думал, что он попытается это сделать. Оставалось выяснить, если
  он был достаточно умен, чтобы спрятать свое крушение под надлежащим прикрытием.
  Он не был. Это или задняя часть Мерседеса была акулой
  приманка, торчащая из гаража кузовной мастерской на
  узкий тупиковый переулок от Триберштрассе. Небрежность
  никогда не окупается, когда ты занимаешься убийством.
  Я сделал круг и припарковался и осмотрел дневную сцену.
  Оно оказалось тихим, нормальным, унылым. у меня был хороший обзор
  переулок, который был не более чем переулком. Это
  заканчивался у стены из шлакоблоков, отступая к четырехугольной
  17 из 194Сюжетное здание. Это означало, что если вы вошли, вы вышли
  так же или совсем не так
  Ремонтная мастерская и ее двор занимали большую часть одной стороны
  улицы, двор был заставлен кучей
  помятые автомобили, ни один из которых не
  Мерседес, из-за чего он выглядел неуместно.
  Как я уже заметил, это означало одно из двух. Либо Длинный
  Волосы были небрежны, или продавцы знали его и
  хвост машины торчал на виду на всякий случай
  что я пришел на охоту, и они могли бы взять еще одну трещину
  на меня.
  В любом случае я собирался на охоту. Через дорогу
  из магазина на углу Триберштрассе
  gasthof, реклама Дортмундер. Я думал, что это хорошее место
  для начала, ибо внутренний человек нуждался в питании и утолении.
  Внутри было прохладно и сумрачно, вдоль стен стояли кабинки.
  справа и длинная полоса слева. В дальнем конце
  была боковая дверь, которая выходила на боковую улицу] Двое мужчин
  сидел в баре, разговаривая с накачанным владельцем. Один из
  кабинки были заняты парой; остальные были пусты. Это
  был между едой и питьем. Трое у
  Бар наблюдал за моим приближением.
  «Гутен таг», — сказал я. "Туалет?" Я указал на тыл.
  "Джа, джа".
  Окно выходило на боковую улицу. Как и я
  проехав мимо я получил солидный вид на кузовной цех. Две работы-
  были снаружи, один сварил, другой заколотил
  крыло. К гаражу был пристроен офисный сарай.
  корпус 450SE. В кабинете горел свет, но
  окна были слишком грязными, чтобы увидеть детали. у Джона не было
  окна.
  Я вернулся в бар. Оба клиента ушли.
  Так было с парой в кабинке. Выражение на моем
  лицо хозяина говорило: плати грязь!
  "Дортмундер, bitte," сказал я. «Есть ли у вас что-нибудь
  есть?"
  Он хрюкал, его мясистые руки наливали пиво».
  «Ноквурст и картофельный салат».
  18 из 194"Хороший." Зеркало за барной стойкой снабжено задней про-
  текшн. Я сел посреди бара, - отдаваясь
  время маневрировать, если придет кто-то недружественный
  через любую дверь.
  "Вы владеете этим местом?" Я попросил.
  Бармен стоял передо мной.
  жирный, но все еще мощный. Подстриженные волосы цвета соли и перца,
  жировые отложения под глазами-буравчиками, невозмутимое выражение лица, подбородки и
  живот, Все это в сумме составило СС плюс тридцать. '"Так?"
  "Вы могли бы использовать несколько бумажных полотенец там сзади."
  "Конечно." Он пожал плечами, не отходя от меня,
  ожидающий.
  — Как насчет моего заказа?
  "Да, конечно." Он начал возиться под барной стойкой,
  но он не двигался.
  Я сделал глоток Дортмундера. Затем занавес пошел
  вверх. Боковая дверь распахнулась, и вошел сварщик, капот
  вниз, газовый баллон за спиной, ацетиленовая горелка в руке.
  Говяжий трест передо мной потянулся, чтобы схватить мою выпивку
  запястье одной рукой и прижать мою левую руку к перекладине. Он бы
  делать холдинг, в то время как сварщик сделал кузовные работы.
  Вместо этого он получил пиво в лицо, и я наполовину
  путь над баром, когда сине-белое пламя факела
  выполз.
  Они были не очень профессиональными, просто противными. Идея
  если бы они обездвижили меня — может быть, ослепили бы — тогда
  меня к тому, кто заплатил им.
  Бармен издал невнятный вой, запуская
  как щит, и факел высушил пиво с его
  лицо, что дало ему шрам на лице, которым он никогда не будет гордиться.
  Я отпустил его, развернулся и пошел вниз,
  сварщик спиной к столу кабины. Я поймал его факел
  запястье. Над моим плечом пронесся язык слепящего пламени.
  Мое колено в его промежности вызвало приглушенный крик, когда он
  пристегнут. Я вырвал факел Гы из его трюма и искал
  беда позади.
  Мой хозяин с холерическим от ярости и боли лицом поднялся.
  Эд барный стул, стремясь уладить дело, забрызгав его
  19 из 194декор с моими мозгами. Я зажег факел и степпек
  в сторону.
  Он пронзительно закричал, роняя табуретку и колотя
  грудь, пытаясь потушить пылающую рубашку. я мог чувствовать запах
  вонь обугленной плоти, когда он шатался, клавин
  на себя.
  Сварщик, все еще лежавший на полу, успел выключить
  клапан на баллоне, перекрывающий подачу на горелку
  Другой рукой он достал курносый маузер.
  Прежде чем он успел пораниться, я выбил его ногой.
  его рука. Тогда я положил конец празднествам, приведя вас
  Вильгельмина. Весь балет длился около пятнадцати см.
  онд. Бармен сполз в скрюченную позу.
  , сгорбившись над собой, стонет и плачет. Он ва
  вне этого.
  "Вставать!" Заказал сварочный аппарат.
  Он повиновался, тяжело дыша под капюшоном.
  "Сними. Не цилиндр, маску!"
  Он был большим, злобным ублюдком, его зрачки расширились.
  со страхом.
  «Теперь цилиндр и шланг. Положите их на стол.
  Ладно, ставь его на ноги, и мы все пойдем пописаем.
  Его глаза метались, ища выход.
  "Раус!" — отрезал я.
  Я поставил владельца на сортир в комнате для Дам
  мужчины, штаны вниз, - и запер его. Он был в шоке]
  и нечего было предложить.
  Сварщика я разместил в комнате для Херрена. "Дон
  дай мне какую-нибудь хрень, - сказал я, - или я тебя вырежу, так что ты
  похоже на жареную колбасу. Кто это устроил?"
  Он моргнул и сглотнул. «Я не знаю, кто он
  подождите! Он вскинул руки, чтобы закрыть лицо.
  не знаю его имени. Он просто появляется каждый раз, когда муравей
  тогда."
  «В своем Мерседесе».
  «Джа! Джа! Или какую-нибудь другую машину».
  — А ты и твой толстый приятель по соседству занимаетесь всякими вещами.
  работа с телом для него».
  . ВАЛИ-
  21
  20 из 194— Он… он хорошо платит.
  21
  "1911 держит пари, что да. Сколько он заплатил за это время, чтобы убить
  меня или просто немного подпалить?" •
  «Не убивать! Не убивать! Клянусь, я бы не убил!»
  "Нет, если только тебе это не сойдет с рук. Как он
  теперь я был здесь?"
  - Он... он думал, что ты можешь прийти. Максу было велено
  причалить и подать сигнал, если пришел незнакомец в сером костюме».
  — Где он? В конторе?
  Он сделал еще один глоток и утвердительно мотнул головой.
  очень
  "Сколько там других?"
  «Просто Клаус. Босс уехал в Билфельд».
  — Повернись, — сказал я.
  Его глаза вспыхнули. "Нет пожалуйста!"
  У меня не было времени спорить. Я развернул его к ури-
  al и заколол его Вильгельминой. он просыпался
  с больной головой, удивленный тем, что жив. Он не ожидал-
  столько же, потому что если бы роли поменялись местами, он бы
  закончили меня.
  Я тоже оставил его на горшке пару бездельников,
  cky не быть мертвым.
  Когда я пошел через переулок к офису, я увидел
  Лаус все еще колотится. Он не участвовал в акции.
  С окнами в гараже, какими бы грязными они ни были, я
  заметил любого, наблюдающего за боковой дверью гастронома,
  видя, как я выхожу в маске сварщика и оборудовании
  ent, примет меня за того же человека, который вошел.
  Я быстро перешел улицу, полупригнувшись,
  в гараж рядом с потрепанным «Мерседесом». Офис
  вход был рядом с машиной.
  Дверь была открыта — и там был Длинноволосый. Он
  из окна в захламленной комнате с сидячим
  ; на лице ухмылка. "Все позаботились?"
  "Не совсем." Мой голос был приглушен под маской, когда я
  включил фонарь и зашел в комнату. Он выпустил
  хныкает, тянется за кобурой на плече, пламя
  проткнул ему руку. Он вырвал его с криком, его тело
  поворот на корточках.
  С меня хватит огнеметов. Когда он поднял
  головой он смотрел на Вильгельмину. "Я не буду тратить время
  лекцию об игре с огнем. На кого ты работаешь?"
  -- Иди к черту, -- взвизгнул он, и по его щекам потекли слезы боли.
  щеки, сжимая запястье обожженной руки.
  Я усугубил его страдания, порезав приклад санного спорта.]
  через его (туза и тащит его через стол за шнурки
  перед рубашки.
  "На кого ты работаешь?" — повторил я.
  Сплюнув кровь и пару зубов, он попытался свернуть
  пни меня металлическим ободком своего ботинка. Это сделало дул
  лязг о бочку с маслом. Длинноволосый был злым, тощим
  и полный борьбы. Он тоже знал карате и пытался использовать
  преимущество быть рядом, чтобы отделить меня от Wilhel
  мин. Мне чуть не пришлось отделить его от головы, прежде чем
  заставил его успокоиться, прижав его лицом к стене
  его правая рука была вывернута за спину, чтобы взломать &
  точка.
  — Теперь попробуем еще раз, — сказал я. «Я могу нарушить право
  сначала один, потом левый, а потом шею. Одевают."
  «Я выполняю приказы, как и ты!» он задохнулся, не знаю что
  дает их».
  S'Попробуй еще раз».
  Он царапал и визжал: «Подожди! Подожди!»
  «У меня нет времени».
  «Я фрилансер! Клянусь!
  номер от Ромео! Я не знаю, кто он».
  — Как вы до него доберетесь? Я применил лишний сантим
  тер кредитного плеча. «Откуда он знает, что ты сделал тебя]
  хит?"
  Ему не терпелось объяснить. Он назвал номер в HOI
  земельные участки. Успех был три звонка и повесить трубку. Ошибка ва:
  пять колец. Он еще не звонил. Он дал мне
  количество.
  Я бы пошел на охоту за Lng Hair в долгосрочной перспективе, если бы
  нашел его, у него была бы полезная информация. Но что он
  22 из 194• Выпячивание под болью и давлением было стандартной формы. Его
  особенностью была казнь - наемный убийца с пятью марками. Он был бы
  сказал, от кого избавиться и где, больше ничего, Он, как
  его приятели через переулок, работали только за деньги - нет
  идейный дух.
  Я не осторожно положил приклад Вильгельмины на его
  сильно покрытый ковром купол. Очевидно, он не сообщил о своем
  прощание с Ромео. Если бы он был, он бы не сделал
  вторая попытка. Я избавил его от необходимости звонка, позволив
  номер звонит три раза, а затем вешает трубку.
  Когда я выглянул из гаража, Клаус, молоток
  человека нигде не было видно. У Длинных Волос были ключи к
  Мерседес в кармане. Я положил его в багажник и держал
  ключи. Может быть, его приятель с ацетиленовой горелкой
  вырезать его в какой-то момент, но это будет некоторое время, прежде чем
  каждый из них был очень активен.
  
  
  23 из 194ГЛАВА 3
  
  Я пересек стомильный маршрут между Востоком
  Немецкая граница и Западный Берлин в легком движении на бирке
  конец дня. В этот мягкий сезон разрядки все одно
  нужно сделать, чтобы понять, что скрывается за эйфорией
  слово должно перейти границу стадиона Восточной Германии
  Уолл Вест. Это барьер смерти длиной 840 миль, который
  прокладывает свой путь на север и юг по лицу Европы.
  Сторожевые вышки, минные поля, осколочные стропы, электрифицированные
  заборы - вы называете это. И тридцать тысяч Vopos человеку
  это и убедиться, что все убивает так, как должен Лит. Его цель
  заключается в том, чтобы ослабить напряженность, чтобы семнадцать тысяч восточногерманских
  мужчины не получат охоту к перемене мест и не поедут на Запад.
  Как Вопо ведут себя на блокпосту — будь то
  каблук" щелканье и улыбки, или промедление, поиск и сноб
  благополучие — зависит от того, насколько хорошо идут дела наверху.
  Обычно на ежедневной основе.
  Этот день, должно быть, был в порядке, потому что в пятнадцать
  минут я был очищен, и никаких ненужных предупреждений не было…
  взятый,
  24
  24 из 194Поездка дала мне время потренироваться с черепом.
  25
  По понятным причинам агенты AX N редко работают на
  одну и ту же миссию и никогда не общайтесь вне миссии.
  Помимо того, что нас так мало, как и любых
  профессиональная служба шпионажа AXE придерживается политики
  надо знать. Потому что мы берем на себя грязную работу там, где
  другие агентства прекращают, нужно знать не только
  для защиты агента, но и для того, чтобы скрыть AX от
  наши враги снаружи и наши фанатики внутри.
  Как N3 Killmaster, мне нужно знать, но не как
  широкий, как у Хоука, шире, чем у любого другого N
  агент. В результате я поддержал N12 на двух предыдущих
  наших миссий, выучил наизусть свой файл R и был полностью
  знаком с его тайной миссией в Варшаве,
  Он проработал там три года и был
  выход из-за изменения стратегии. Как было у Ястреба
  выразился так: «N12 вышел чистым и легким, без каких-либо подозрений.
  Что бы это ни было, оно начинается в Берлине, я хочу, чтобы оно закончилось.
  поедет туда до того, как визит президента станет официальным».
  Со всем, что написано о Берлине и его изо-
  секторе союзников, никто ни с одной, ни с другой стороны не счел нужным
  Обратите внимание на географическую разницу между двумя
  зоны. Западный Берлин в три раза больше Восточного Берлина. Ты
  мог поместить Франкфурт, Гамбург и Мюнхен в Западную Берегу.
  лин и иметь много парков и лесов, чтобы сэкономить на
  население в два раза больше, чем в восточной сатрапии.
  точка была важна для меня, когда я проходил через обширный
  Магистраль-как контроль зазора Vopo в Западный
  зона.
  Во время перехода у меня не было возможности проверить
  находился ли я под наблюдением. Теперь, поднявшись из
  Glienicker Bruke, я свернул с Кенигштрассе, решив
  выяснить. Следующие полчаса я путешествовал по лесу.
  дороги вокруг Ванзее, двигаясь через
  Грюневальд с прицелом на зеркало заднего вида, сбоку
  дороги, даже проверяя надо мной вертолеты.
  К тому времени, как я проехал мимо стадиона «Олимпия» в
  Шарлоттенбург и спустился по переулкам к
  25 из 194Kurfürstendamm», я был уверен, что любой приказ Лонга
  Волосы не справились, его работодатели еще не были
  знал, что я был в Западном Берлине.
  Двигаясь через ранний вечерний трамвай к
  огрызок кайзера Вильгельма Кирхе был похож на щелкающий
  последний пункт контрольного списка на место. Он сказал, что яркий,
  гей Западный Берлин был не только историческим и политическим
  памятник идиотизму, но и самой опасной охоте.
  земля на дряблом лице Западной Европы. Ты мог
  начните с места и продолжайте оттуда, но там
  не было нужды. Просто посмотрите на красочную мишуру
  Курфюрстендамм, а затем взорванная Кирхе, и
  если вы не подсчитали счет, вы никогда не подсчитали, и это
  все равно бы не имело значения.
  Это имело значение для меня и моего босса на Дюпон
  Круг из чисто практических соображений.
  Гостиница находилась на тенистой площади недалеко от
  Зоопарк и Тиргартен. В пределах разрастания
  Кампус Свободного университета выглядел слегка обветшалым.
  приукрашенный фальшивым видом высшего обслуживания, угождающего
  особая клиентура. Как и любой отель в Западном Берлине, это был
  фронт для любого трафика, или это было точно
  что невинный посетитель предположил, что это было.
  В моем случае я знал, что Фриц, один из носильщиков, был
  Информатор БНД, надежный по цене, и что в гараже
  дежурный, Зитор, был надежным, и точка. AX выбрал
  этот отель по этим причинам плюс тот факт, что проживание в
  Осдорф подходил под мое прикрытие в качестве репортера. Молодежь
  Форум, на который я пришел, был старым событием,
  на более-менее ежегодной основе для обычной пропаганды
  пробег.
  До этого последнего фанданго каждый раз, когда коммунисты
  поднял лозунги высоко в западной столице,
  результаты были для них не очень радостными, поэтому рутина
  должен был развернуть знамёна в восточных столицах, где
  результаты можно держать под контролем. Теперь для первого
  время гала-недели спортивных мероприятий, парадов и бутафории.
  аганда должна была быть организована студентами и преподавателями
  26 из 194Свободный университет Западного Берлина, - которые охотно
  готовится принять восточных верующих.
  Зитор не ждал меня. он не знал меня
  от Адама. Он просто знал, когда я упомянул, что он может
  проверить мое масло и использовать Benzo KOI, если мне это нужно, что я
  был другом, которому он должен был помочь в случае
  возникают. Зитор начал свою карьеру в Будапеште в пятнадцать лет.
  помогая замусорить территорию вокруг Геллерта русскими
  танки. С тех пор он помогает.
  Когда я вышел из лифта в вогнутый отель
  фойе я окинул взглядом обычный беспорядок вновь прибывших групп.
  вокруг стойки регистрации. Консьерж и двое
  помощники усердно разбирали их. лобби
  декор был сильно переусердствовал с изношенным Молодежным форумом
  мотив дружбы, братства и антиимпериализма. я
  рассматривал это как прерывание, которого следует избегать. Я вышел из формальностей-
  регистрационные связи с Фрицем, который знал меня не лучше, чем
  Zitor, но сразу же узнал характерный лацкан GRD.
  кнопка Я был спортивным. Это выделялось для него как знак остановки
  на Гран-при.
  «Комната 324»,
  он вздохнул сквозь свою соломенную
  усы, его дыхание напоминало прогорклый букет пилзнера и
  хрен. Блеск в его глазах подсчитывал баллы.
  Я передал ему свою сумку и направился к круговой лестнице.
  способ избежать лифта, полагая, что я соскользну
  сквозь обломки, не становясь их частью.
  «Николас Либхен! О, Никки!»
  Я успел на полпути, прежде чем она взяла меня за руку.
  плечи, ее губы облизывают мой подбородок.
  Мои внутренние реакции были очевидны: ярость от того, что я так легкомысленна.
  скомпрометирован, обеспокоенный тем, что это было так легко.
  Когда я смотрел на нее, тумблеры в моей голове щелкали
  на полной скорости. -В моем деле всегда необходимо как-
  предположить невероятное и составить план на случай непредвиденных обстоятельств
  встретиться с ним. Часто то, насколько хорошо составлены планы, определяет
  останетесь ли вы живы.
  В случае с И-лингом Волосом все, что я предполагал о его
  действия после того, как ему не удалось убить меня, стали бессмысленными
  27 из 194как только я добрался до Западного Берлина. Я ездил на другой машине, чем
  он мог сообщить. я изменил свой внешний вид
  достаточно между Хельмштедтом и Глиникером Брюком — белокурым
  парик, очки в стальной оправе с поддельным паспортом на
  матч — и снова вернулся в гараж Осдорфа, так что я
  поставил бы свою жизнь, как я делал достаточно часто, что я не
  следили за отелем.
  И все же здесь, с ее красивыми, сильными руками на моей шее,
  ее тонкий бок на моем бедре, ее прекрасные губы ищут
  мой, был доказательством того, что я был неправ. Или это был просто счастливый
  совпадение, что из двух с лишним миллионов граждан
  Западная зона Берлина, июльский вечер, Ник Кар-
  Тер и Лола Штайнмец случайно встретились в отеле,
  при любых обстоятельствах, приближающихся к норме, они
  избежали? Я, потому что как агент AX мой обычный
  резиденцией в Берлине была конспиративная квартира на Холген-10.
  штрассе. А Лола, как офицер БНД, никогда бы не
  был введен в такой очевидный цирк отношений между Востоком и Западом.
  итпроп. Ни одна спецслужба, особенно БНД,
  было бы так глупо. И все же, клянусь Богом, вот она, три года
  с момента нашей последней встречи! Золотисто-коричневая рейнская дева,
  желая, чтобы гости и персонал отеля знали, что она
  нашел ее Зигфрид, Ник Картер. Моя немедленная реакция
  было то, что, назвав меня по имени, она подставила меня. За
  сейчас или позже?
  Чтобы защититься от сейчас, я подыграл ей, поймал ее
  с ног, развернул ее, мои губы коснулись ее
  щека.
  Я заметил насмешливое выражение лица, а также суровый взгляд
  Фриц, и к тому времени, когда я поставил ее на землю, у меня была спина
  против столба лестницы и довольно хороший вид на
  в поле.
  -- О, Николас, мне бы это и в голову не пришло!
  правда ты?" Она сыграла ее идеально, немного запыхавшись,
  — пела она, ее великолепный фасад поднимался сам по себе.
  Я всегда помнил, какими ясными были ее голубые глаза.
  против золота ее волос. У нее были высокие скулы
  28 из 194северного рейдера. Ничего не изменилось, казалось бы,
  но стороны. BND для Лолы превратился в MFS.
  "Лола, Лола, я ездил по всему Берлину в поисках
  для тебя." Я держал руки на ее плечах, удерживая ее
  на месте.
  Она не пыталась уйти, широко раскрыв глаза.
  хулиганское возбуждение. — О, что ты имеешь в виду? Она
  было хорошо, все в порядке. Я тоже это вспомнил. Ее сигнал
  должен был опознать меня, а не подставлять меня под удар здесь.
  "Почему, чтобы пригласить вас на обед, конечно."
  У нас был большой смех и еще одно объятие над этим.
  И с его помощью я смог перепроверить балкон и
  видеть, что никто не обращал на нас внимания.
  — Серьезно, что ты делаешь в таком месте?
  «Вы слышали об инфляции — марки, доллар.
  есть редактор, который думает, что это как раз то место».
  «Ну, правда, Никки, я…
  «А что, позвольте спросить, вы здесь делаете?» — я посмотрел
  она переоделась? И не говори мне
  ты ждешь, когда я приглашу тебя на ужин».
  "О, у меня есть глупая младшая сестра, Хельга, которая осталась
  здесь, чтобы принять участие в молодежном форуме. Она могла остаться
  со мной, но она настаивает на том, чтобы остаться со своими товарищами».
  Лицо ее залилось краской, и она выглядела искренне
  нет.
  "Студент колледжа?"
  "Что-то еще?"
  «Пусть она развлекается».
  С'Ач, они так мало знают. Они ничего не знают, кроме
  болтовня».
  «Может, возьмем ее и научим кое-чему?»
  Ее реакция была слишком быстрой. -- О нет! Нет, она
  никогда не приходи. Я пришел пригласить ее выпить. 'Слишком занят.
  В ее группе идет планерка».
  — Что ж, тогда выхода из ситуации не будет.
  v• Что ты имеешь в виду?"
  "Мы просто должны пойти и пообедать, и вы
  29 из 194можешь рассказать мне, что ты делал с собой.
  с октября слишком давно ".
  «Красный октябрь», — сказала она, и не было улыбки,
  вынужденные или настоящие, оставленные на ее прекрасном лице, как ее пальцы
  затянулся вокруг моего:
  Я не пригласил ее в свою комнату, пока менял галстук. я
  хотел увидеть ее реакцию. Она торопилась? Было ли это
  для быстрого убийства, как на меня уже покушались,
  или это должен был быть вечер с каким-то испорченным спортом
  прерывание постельного заключения?
  Она дала мне свою уклончивую, я согласен, давай не будем спешить, дорогая
  улыбнуться, когда я сказал: «Слушай, мне нужно в душ и побриться.
  Предположим, я заеду за вами через час, у вас дома или где-
  Когда-либо."
  — Замечательно, Liebchen, — сказала она и похлопала меня по руке.
  — Я так рада тебя видеть, Никки. Вышло ровно,
  поддразнивания,
  Надеюсь, не больше, чем ты, дорогая. Где и
  когда?"
  30 из 194ГЛАВА 4
  В душе я задумался. Был красный октябрь,
  начиная с седьмого с предполагаемыми совместными самоубийствами
  генерал-майора Хорста Вендланда, исполняющего обязанности вице-президента
  БНД и адмирал флота Герман Людке,
  и заканчивая тридцать первым открытием
  Промытое Рейном тело Герхарда Бона, старшего защитника
  официальный. Всего было девять «самоубийств» между
  эти даты, и весь отдел был занят
  Федеративная Республика на высоких, средних или низких позициях.
  Неизвестный немецкой публике, но имеющий большое значение.
  значение для западных спецслужб, заключался в том, что
  что вместе с Вендландом и Людке остальные семеро
  был подключен BND.
  Интерес AX к делу был лишь случайно сфокусирован
  о том, кто использовал самоубийство как метод снижения
  Раздутые штаты БНД. Нас беспокоило то, что адмирал
  Людке, чье самоубийство было уникальным (во время охоты у
  бельгийской границе, он успел дважды застрелиться в
  сзади с винтовкой с продольно-скользящим затвором), был подключен к
  31
  31 из 194какой-то специальный AX R&D по погоде-модификации
  система вооружения. Незадолго до его самоубийства мы узнали
  что адмирал был двойным агентом КГБ-МФС. Мой
  работа заключалась в том, чтобы выяснить, является ли информация WM
  был передан резиденту MFS в Бонне и
  принять соответствующие меры. Миссия Лолы состояла в том, чтобы найти
  узнать, был ли помощник адмирала капитан фон Рентлоу или
  его секретарь, фрау Вейгле, тоже играла двойную роль.
  игра.
  Оглядываясь назад — или в каком-либо другом отношении — наиболее удовлетворительным
  частью действия была Лола. Вам придется плавать
  задолго до того, как вы найдете Нибелунген, чтобы соответствовать ей
  магия, верхом или на плаву. Она понятия не имела, что моя сумка
  был. Она просто знала меня как американского военного агента.
  изображая из себя журналиста. И я знал, что она была
  Лола Стейнмец, работающая секретарем в Wendland's
  обратный номер, а на самом деле агент БНД Р-32, код
  Имя Руди Бест. Мы знали, что мы на одной стороне, и
  для прикрытия у нас был один из тех внезапных романов,
  крышка мы подчеркнули до конца.
  Хорошо, это был Октоберфест веселья и игр,
  посреди какой-то быстрой бойни в переулке. Это был более поздний день,
  и мой друг прошлого года только что успел взорвать
  мое прикрытие по всему вестибюлю встречи Восток-Запад.
  В моем деле, когда происходит неожиданный контакт, вы
  нужно знать, лучше ли сломать его или затянуть.
  Как и в случае с Длинными Волосами, я знал, что должен затянуть их, потому что
  работал в основном в темноте, ничего особенного
  идти дальше, а оторваться значило бы добавить к
  тьма и сузить зону моей деятельности. Что бы ни
  Лола знала, она собиралась рассказать мне, так или иначе.
  Другой.
  Ее быстрое принятие моего приглашения было таким же
  акт ашер приветствие. Но она знала, что как только мы
  расстались, я был бы в состоянии начать проверять ее, так что
  даже если бы она не пришла на свидание, у меня была бы очередь на нее
  действия. Таким образом, ее указания заключались в том, чтобы либо подыгрывать
  подставить меня или, в силу наших прошлых отношений, запереть
  32 из 194меня в тисках ее золотых бедер и со всей
  ритм и утонченность ее вида, выкачайте из меня все, что-
  когда-либо она была после. Это был вид допроса два
  мог наслаждаться.
  Я вышел из отеля пешком и пошел к станции Зоопарк,
  где я позвонил Полу Венеру из киоска.
  «Венер». Басовый голос не утратил своей
  резонанс.
  «Пол, это Ник Картер».
  Никаких колебаний. Я мог бы поговорить с ним
  пять минут назад вместо двух лет. "Хорошо, что ты
  вызов."
  — Я только что пришел. Я хотел связаться с Руди.
  у тебя есть его номер? Я потерял его».
  «Конечно, если хочешь, позвони Пасау. Он в отпуске».
  — Знаешь, когда он вернется?
  "Никогда!" он смеялся. — Я могу что-нибудь сделать?
  «Я здесь по поводу истории на форуме Восток-Запад. Я подумал
  У Руди может быть какое-то прошлое».
  «У меня есть папка толщиной с твою голову. Пожалуйста.
  пройти через это».
  "Хорошо. Я позвоню тебе завтра, может быть, мы сможем
  обед."
  — С удовольствием, Ник.
  Официальная должность Пауля Венера: редактор пресс-информации.
  для западноберлинского отделения Социал-демократической партии
  (СПД). Неофициально он был BND Федеративной Республики.
  начальник резидента Западного Берлина. Более того, он был
  надежный друг. Однажды я спас ему жизнь.
  В переводе его информация более или менее подтвердилась.
  что я придумал. Лола больше не была с BND North-
  указала, что она перешла на другую сторону. Он бы посмотрел в
  Это.
  Последнее тоже не было неожиданностью; За последние десять лет
  У BND были довольно паршивые показатели эффективности. Его провал
  сбил Вилли Брандта, когда стало известно
  33 из 194с помощью внешней разведки, что Брандт
  Ближайший советник, Гюнтер Гийам, долгое время был
  Немецкий агент MFS:
  Что спасло BND от второсортности?
  таких специалистов, как Пол Венер, и, к счастью,
  справедливая доля из них.
  Квартира Лолы находилась в тихом и дорогом районе Ш.
  Маргендорф, в двух кварталах от Гейдельбергской площади. я могу
  к нему с осторожностью, и когда я звонил в куранты, я был относительно}
  уверен, что никто не собирался пытаться положить конец
  вечером до начала.
  Если ничто другое не подходило Лоле, то ее платье подходило. Это ва.
  трудно сказать, где она началась и она закончилась. Они желтеют;
  вместе так, что ее одежда была необходима только для
  их удаление.
  — Тебе нравится, Либхен? У нее был смешок, который ren-
  ненужный разговор,
  s 'Мне очень нравится. Вот желтая роза для остроумия!
  твои волосы,"
  Мы медленно шли вместе небольшое расстояние до
  автомобиль. и никто не пытался стрелять. меня, хотя я мог понять
  стоять мысль.
  Она увидела Вольво. «У меня новый «Мерседес».
  мог бы принять это, — сказала она, поддразнивая.
  «Не та девушка, которую я помню в Бад-Годесберге». я говорю
  грустно. «Когда мы были вместе, ходить было хорошо
  достаточно."
  Она рассмеялась и обняла меня за руку. «О, Никки.
  не изменились. Я до сих пор не могу забыть нашу встречу».
  «Мы не торопимся, и вы привыкнете к этому».
  В машине я предложил ей свой портсигар с
  специальные предложения с золотым наконечником.
  Она отреагировала на дело, положила на него руку, посмотрела на меня.
  "Я помню." Она взяла сигарету. "Я вышел из. та
  бизнес. Я оставил его сразу после».
  34 из 194"И бизнес теперь намного лучше?" я держал зажигалку
  или ее.
  "О, много!" она усмехнулась, серьезность исчезла. "Ты
  подожди и посмотри, на что способна бедная работающая девушка. Я вам скажу
  II об этом».
  Мы обедали в Huberts в Шарлоттенбурге не только из-за
  потому что еда стоила завышенной цены, Reisling
  вдохновлено, но и потому, что это было место, где она могла сказать мне
  болеть, не опасаясь прерывания. Я знал, что мы не были
  следовало, но пока это не имело значения, потому что
  -любертс, вполне законный ресторан, тоже британский
  IS club8, и тот, кто принадлежит, может быть уверен, что потягивает
  lis Moselle в уединении и безопасности.
  Ответ на вновь обретенное богатство Лолы был нормальным,
  правдоподобно, почти рутинно и пахло старым дерьмом.
  «Никки, поверь мне, я так устал от этого, так устал от
  диоты и идиотизм. так что, когда Уинти --- он милый, ты
  Ойе он сделал мне предложение, как я мог отказаться?"
  он жестикулировал, движение подчеркивало выпуклость ее
  ) отдыхает так, что соски на мгновение становятся фокусом
  мазок каждого мужчины в этом месте. «Кроме того, ты
  без прощания, без всего. Ты мог
  хоть открытку послала, — надулась она.
  — Как ты называешь свой дом — дом Лолы?
  -- Не будь бесцеремонным, leibchen. Тредо. я прямо сейчас
  Угол Курфюрстендамм и Шпихернштрассе. Это
  идеальное расположение».
  «Разве Мюнхен, Франкфурт или даже Кельн не были бы
  более выгодное место для французского модного бутика, чем
  или старый забытый Западный Берлин?»
  «Забыто, ничего! Может быть, политически забыто.
  все в порядке, потому что с разрядкой все эти партийные дойные коровы
  с Востока может прийти сюда легче. И приходят они
  о! Кто когда-либо слышал о покупке Mainbocher в народном магазине?
  республика? Они там толстеют и богатеют. и их
  Восточные марки начинают выглядеть почти так же хорошо, как и западные.
  так что, -- она всплеснула руками, -- я любитель разрядки. я
  торговать с врагом. продай им колготки и нижнее белье
  35 из 194и всякие красивые французские штучки. И поверь мне,
  заставь их платить».
  В энтузиазме Лолы и ее Гер
  человек заинтересован в _good деловой сделке. Ее магазин б
  элегантный и умный, идеальное место для контакта Восток-Запад.
  с изысканным ароматом и сексуальным французским шиком.
  «Звучит ужасно скучно и успешно, любовь моя.
  насчет… как его зовут? Винти?
  «О, он прекрасен! Ужасно успешен сам.
  хочет, чтобы я вышла за него замуж, естественно. Магнус Торстен во
  Винтерберг. Очень старая немецкая семья из Силезии».
  «Который сейчас является частью Польши».
  «Который теперь является частью твоего прошлого». Она сказала это твердо,
  прикосновение раздражения в ее электрических глазах.
  «Все это часть прошлого, милая, даже OL
  встреча."
  Она чуть не протаранила его, потом спохватилась и похлопала
  моя рука. "Да, но в результате это сейчас, и это
  Меня это интересует. Знаешь, у меня есть дурная идея».
  свет свечи на ее затененном лице идеально подходил для
  злая идея.
  видно, — сказал я, думая: «Теперь мы подошли к фазе».
  два.
  "Есть дискотека, я слышал о calle
  МиЭфо. Говорят, что у него самое развратное шоу на полу.
  городок. Уинти слишком ханжа, чтобы принять меня. Вул
  тебе нравится?"
  — Определенно нет. Это может испортить твою репутацию.
  «Или улучшить мою технику».
  «Это было бы невозможно».
  «Ой, какой ты милый», — промурлыкала она, запуская свой факел.
  на тыльной стороне ладони.
  «Где мы найдем это логово дьявола?»
  "это в Тиргартене, из всех мест."
  «Звучит достаточно странно». Это тоже звучало очевидно,
  Я не собирался везти ее к М'Эфо, жертве
  эротического хита, но я действительно хотел увидеть это место просто fc
  ссылка, и я действительно хотел увидеть ее реакцию, когда я упал.
  36 из 194на мимо и направился в Ванзее. Я планировал припарковаться у
  озеро для серьезного разговора, в котором я бы объяснил, что я
  считает немного оскорбительным, когда тебя заставляют смотреть некоторые
  Нубийская принцесса трахается с горным козлом, когда
  у нас были дела поважнее,
  Вместо этого, это была наша ночь для более неожиданного.
  Черт побери, ввод кода, у меня действительно был дефект ein reifen — a
  квартира! Прямо посреди Кайзердамма. я замедлился и
  подтолкнул раненый Volvo к бордюру.
  Ох, дорога была тяжелой, все водители позади меня.
  Удивлен, что что-то замедлило его бег в никуда:
  Пока я облегчался, Лола добродушно смеялась и
  грустно вздохнул, когда я попытался убрать Volvo с трассы.
  до того, как нас протаранили. "В следующий раз возьмем
  «Мерседес», — сказала она.
  Мне удалось спуститься на аварийную площадь, а затем
  была рутина полиции, эвакуатора и такси. немецкий эфф-
  техника не позволяет менять шину на главной улице.
  отчасти для того, чтобы вас не сбили, но в основном из-за
  Потому что это хороший бизнес для станций технического обслуживания и такси.
  Через пятнадцать минут в такси спросила Лола. "Где находятся
  мы собираемся?"
  «Я знаю небольшой клуб, самое отвратительное шоу в городе». я
  положил руку на ее шелковистое колено.
  — Но это не путь к Тиргартену. она положила ее
  сдай мою.
  «Вы правы, leibchen. Я знаю клуб получше.
  uieter, больше конфиденциальности. Я владею им на ночь».
  - Ее пальцы напряглись, а затем поднялись. - Но,
  "Но.
  Николай! ... О, ты такой же плохой, как Уинти!"
  «Я постараюсь исправить это». я был заинтересован в измерении ее
  реакция.
  Оглядываясь назад, она вела себя прекрасно, ее единственное противопоставление
  Предлагаю пойти к ней, а не ко мне.
  У нас был послеобеденный ужин, как мы его называли, после обеда.
  Рэнди в маленьком уютном баре с тусклыми мраморными столешницами
  и темное дерево. Во время него Фрицу было поручено проследить за
  37 из 194опальный Volvo, а Лола выглядела задумчивой и величественной.
  нереально соблазнительный.
  Связь между нами строилась с тех пор, как мы
  первое касание. Когда мы поднялись, электричество между нами сделало
  она как бы светится и, если возможно, ее платье цепляется даже
  ближе. Лола, решил я, приняла неожиданный
  условия, над которыми она так контролировала и,
  что она была, собиралась максимально использовать их
  лучшим из известных ей способов.
  В первый раз я взял ее так сильно / и быстро, что бросил ее
  буквально} ошеломлен. Она лежала на кровати без одежды.
  ни с того ни с сего, раздвинув бедра, вздымая пышные груди,
  широко раскрытые и остекленевшие глаза, ее дыхание срывалось сдавленными рыданиями.
  "О-о-о, Никки!" она продолжала стонать.
  Я накрыл ее рот своим, задушив маленькую
  крики, и началось долгое, устойчивое наращивание, не торопясь теперь.
  Интенсивность была названием игры. Мы достигли его по
  медленные, мучительные градусы. Губы на сосках, язык на
  бедра, пальцы двигаются, хватают, поглаживают. В мягком
  темнота, ее золотая голова ритмично поднималась и опускалась. я имел
  отойти: Она стонала и вздыхала отрывистыми словами, как
  мои губы двигались вверх по длинной длине ее ноги. я попробовал ее
  жара, и она закричала, ее пальцы сцепились с моими волосами.
  Она начала просить об этом, дергая меня, чтобы подняться. я так и сделал в
  мое собственное хорошее время, и к тому времени Лола стала
  самая дикая рейнская дева из всех. Мы играли, кто на
  наверху, и кто верхом, а кто теперь мой жеребец. А также
  когда мы взорвались вместе, она была согнута, как лук,
  колени обхватили мои бока, пальцы сомкнулись на ягодицах,
  мои руки под ее руками, стрела застряла в мишени.
  38 из 194ГЛАВА S
  Вам не нужно видеть страх; ты чувствуешь запах. Я мог бы
  оба видят это и чувствуют запах в лице и форме Хорста
  Лутц, служитель музея Haus am Checkpoint.
  Чарли. Он спустился по лестнице в центральную часть музея.
  фойе, похожее на призрак Банко, с тусклым, но
  vasive смрад могилы вокруг него.
  Лутц был моим единственным контактным лицом AX, и очень худым в
  что. Бывший восточногерманский Вопо, он сбежал в
  1972. «Его дядей был Клаус Кремер. Кремер, размещен
  на посту по сбору ключей, остро нуждался в мальчике на побегушках
  кому он мог доверять. В 1975 году после тщательной проверки
  вышел, АКС дал добро, и его племянник без
  всегда зная, на кого он работает, начал делать странные
  работы для своего дяди.
  Лутц был беглецом и бывшим пограничником, и его
  работа в Музее, в двух шагах от
  Берлинская стена, свела его с тысячами
  гости отовсюду. Это сделало его легко доступ-
  Сибл для связи под легитимным прикрытием. Мы сами по себе
  39
  39 из 194знал, что участвовал в паре операций по побегу.
  ций, помогая другим переправиться с Востока. Это тоже,
  открыло некоторое возможное будущее использование AXE. Но в
  работая на своего дядю, Лутц располагал реальной информацией Хо.
  кроме низкоуровневых должностей, которые ему поручили по необходимости.
  знать основу, а нужды было очень мало.
  Так что многого от него я не ждал. Его очевидное
  страх стал приятным сюрпризом. Это было гораздо больше
  прямой сигнал, чем нетерпеливый подход Лолы.
  Он сопровождал небольшую группу экскурсантов по
  лестнице, объясняя настенную выставку фотографий, когда он
  заметил меня, осматривающего спасательную машину. Хотя он
  удалось не поддаться ему полностью, шок от
  узнавание было очевидным, и его рука резко сжала
  перила. Мне это не понравилось, хотя он и не
  Знай меня. Что он знал, так это бледно-серый костюм,
  сложенный экземпляр Die Welt в левом кармане куртки,
  и час 1100, который был стандартным временем
  определенный день для официального звонящего, чтобы связаться.
  Посетителей на экскурсию было немного. и когда я
  поднялся по лестнице и стал ходить, я увидел, что площадь
  был в основном вакантным. Лутц был высоким и крепко сложенным. Его
  голос был глубоким. и его звук не выдавал его внутреннего
  чувство. Это было хорошо. Но он испугался чего-то...
  вещь.
  Я прогуливался вокруг, ожидая, что он появится, позволяя моей
  мысли оглядывают мой задний след. Я отвез Лолу домой
  в сером рассвете. Она была утомлена и замкнута,
  немного грустный, и хочет увидеть меня снова в ближайшее время. Наша встреча-
  Тер ничего мне не стоил. Каким бы ни был план, он
  не получалось. Ее неудача может вызвать чрезмерную реакцию.
  со стороны ее контроля. По крайней мере, они знали, что я
  будет беспокойство.
  Чтобы стимулировать его, я оставил гостиницу на первом этаже.
  Старый Мерседес Зитора, действительно винтажная модель. У него было
  высадил меня на городской железной дороге, и я прошел через
  серия прямых инверсий, включая две чашки кофе и
  40 из 194немного вкусных домашних булочек, прежде чем я сел в тур
  нас в музей и Стену.
  Музей был результатом стены. Он был заложен в
  полуразрушенный трехэтажный дом, который в лучшие времена
  Это популярное кафе и публичный дом. Теперь в нем была
  хотографическая история деления города вместе со всеми
  орты предметов и записи о бегстве с Востока, некоторые
  удачные, некоторые нет. Это был пережиток холодной войны, и
  через его двери прошли миллионы туристов. я не
  ожидайте, что он будет оставаться открытым намного дольше. это не вписывалось
  образ разрядки.
  Как и Лутц, вошедший в комнату, где я находился.
  встреча с новой группой туристов. Его глаза кричали
  предупреждение. «Конечно, — сказал он блондину в комбинезоне.
  рядом с ним "ответ находится в капоте спасательной машины.
  Тот факт, что под ним помещались три человека, свидетельствует о
  той решимости, о которой я говорю».
  Трое с ним не были опасны его глаза
  пепел, как и женщина-служанка на входной стойке
  ниже. Я был в этом уверен. Я спустился вниз и
  гребли туда, ожидая, кто придет. Никто
  я бы. Предупреждение лежало в другом месте, возможно, невидимом для
  лазурь маленьких комнат и коридоров старого борделя. Ан
  своего рода ответ может быть под капотом побега
  ар. Хорст мог выглядеть и вонять страхом, но он мог продолжать
  голова.
  Автомобиль был очень низкопосаженной самоделкой, низким
  достаточно пройти под стальным барьером на КПП.
  *двигатель был сдвинут назад, а капот
  объявление скрыло людей вместо лошадиных сил.
  Я стоял перед машиной. Никто не платил -
  действия ко мне, когда я поднял капот. Я ничего не видел, кроме
  пустое укрытие. Потом я посмотрел вниз и увидел
  куча скомканной бумаги, торчащая из отключенного
  шланг радиатора, в него завернутый ключ.
  Я вышел из здания, зная, что я был хорошей добычей для оружия или
  амера сфокусирована на фасаде здания с восточной стороны
  со стены, так и с запада. Союзнический чек-
  41 из 194точка была справа от меня в центре Фридрих-
  штрассе. Справа у Стены была официальная перестрелка.
  смотровая площадка. Передо мной была линия из трех и четырех
  сюжетные постройки. Они заканчивались на Циммерштрассе.
  узкая улица, выходящая параллельно Стене. Это было очень
  паршивое место для агента AX, чтобы заплатить за звонок. Возможно это
  было так паршиво, это было хорошо. Никто бы не поверил. В
  по крайней мере, никто не последовал за мной обратно в Осдорф.
  Было сообщение от Лолы с просьбой позвонить. Но
  сообщение, которое я получил от Лутца, было гораздо более
  точка. На его каракулях было написано: «3-й этаж, Циммер, 18».
  strasse 2000 hrs." А под чертой была еще одна
  адрес. «69 часов». Это был не адрес, который держался
  меня, но почерк. Я узнал жирный штрих NI 2.
  69 Шютцен находился в восточной зоне, в двух кварталах от
  Стена на Фридрихштрассе в крайне незащищенном Ио-
  катион. Но я не подходил к нему, пока не поговорил
  с Лутцем. Тем временем был Пол Венер,
  видеть.
  Мы встретились в тихом кафе возле радиомачты. "Ты
  не меняйся, — было его сухое приветствие.
  — И ты тоже, — я почувствовала силу его руки. Квадратное лицо,
  пыльные светлые волосы, наблюдательные глаза, забавный поворот его
  рот, как будто все это было так глупо, и за
  безмятежный взгляд, острый ум, умевший быстро
  выводы и действовать напрямую. Или я так помнил-
  обнял его.
  "Как бизнес?"
  «Напряженный сезон, я буду Дортмундер, блондин».
  «Хорошо. Сделай это два и в кружку, -- сказал он
  официант.
  «Расскажи мне о нашей подруге. Почему она ушла?»
  "Нет главной причины. Устал от этого. Многие". я де-
  заметил сардоническую ноту.
  «И по уважительным причинам в эти дни».
  "В яблочко."
  42 из 194«Итак, ее друг фон Винтер устроил ей бизнес как
  а так же в месте с хорошим видом"
  "И она преуспела с тех пор."
  "Как он сделал, что он делает?"
  «Продает стальные трубы, металлическое литье на Восток».
  "Никаких западных клиентов?"
  "О, конечно, но в любом случае это законно, насколько мы
  удалось рассказать».
  "Я думаю, я бы посмотрел еще раз." Как и многие вещи из
  поздно это казалось слишком очевидным, чтобы быть подставой, которая для некоторых
  причина сделала возможность подлинной.
  "Что-нибудь вы можете сказать мне?"
  «Я просто знаю. Лола и ее бойфренд делают больше
  чем продавать шапо и отливки нашим новообретенным
  друзья. "
  Венер пожал плечами. "Фон Винтер был командиром танка
  в Западной пустыне, захвачен в сорок третьем. Никогда не по-
  литический, строго деловой».
  — Да, я знаю. Я дам тебе адрес.
  нужно знать его значение, что это такое, плюс подробное
  физическое описание. Мне нужно как можно скорее».
  *'Как скоро?"
  "К вечеру, когда я позвоню тебе, где-то около девяти".
  "Посмотрите, что я могу сделать. Какой адрес?"
  Я дал ему. — Это безопасное место?
  Он настороженно поднял глаза.
  — Тот, что в конце, положил на нас глаз.
  Венер усмехнулся и расслабился. "Нет, очень хорошо. Он
  один из. мой. Я скажу ему, дай ему ад».
  "Хорошая идея." Я предложил ему одну из своих сигарет.
  -- Есть еще кое-что. Если у полиции есть неопозна...
  записки в морге, собранные за последние сорок восемь
  часов, я хотел бы увидеть их».
  Венер хмыкнул, потягивая пиво. "Скажи когда."
  "Когда."
  "Что-нибудь еще?"
  S' Да, как ты, черт возьми, и давайте что-нибудь
  есть."
  43 из 194Я не мог понять этого, но я ошибался.
  один счет. Пол Венер изменился. Перед моим де-
  Отъезд из штаб-квартиры Мы с Хоуком провели краткую
  сеанс черепа на Кремере. Было всего две причины
  почему он прервал контакт. Либо он был мертв
  или он был в руках оппозиции. он не был
  ранения обычным образом. Если бы это случилось, его
  племяннику было приказано разместить объявление в берлинском
  Моргенпост. Но был ли он мертв живым, я не мог
  двигаться в его направлении, пока я не поговорю с Хорстом. Как минимум,
  не мог нормально двигаться.
  «У меня есть последняя просьба, — сказал я Венеру, когда он
  потушил сигарету. «Я хочу летать».
  — Вопрос в том, где, — вздохнул он.
  "Ой, просто рутина. Полет на рогатке - только на Западе
  сторона. конечно."
  — Обычный полицейский патруль?
  «Лучше бы это был один из тех рекламных жокеев. Купить
  Вайнершницель Джо, что-то в этом роде».
  "Когда?"
  *После того, как мы допьем кофе, — он не ответил на мою улыбку.
  44 из 194 L008:000 ТГЛАВА 6
  Пилота звали Фредди. Большой, лохматый, ухмыляющийся
  тип хинга. Меня представили как американского фоторепортера.
  фотограф, желая получить несколько контрастных снимков между
  зоны. использовал Hasselblad 500 с пятидюймовым объективом,
  50 Я заверил его, что нет необходимости подходить слишком близко к
  Уолл, когда он летел по маршруту Goeben Shoes.
  Из-за интенсивного воздушного движения полет вертолета
  схема была жестко прописана. Трехсотметровая высота
  на дистанции три на пять килограммов. Ремесло было
  hoisy, дедовский тандем типа немецкого винтажа.
  рэкет сводил наш разговор к минимуму криков.
  что было хорошо. Фредди любил петь, чтобы преодолеть
  звук или добавить к шуму свой фальшивый баритон.
  думал, что все будет хорошо, пока мы не полетели
  шаблон дважды, и я щелкнул какой-то безобидный
  просмотры активности ниже. Потом я понял, что ни от какого
  под углом к трассе я мог заметить 16 Lippanslaan Lane.
  Крамер был часовщиком по профессии. Его магазин столкнулся
  на старый довоенный переулок с другими ремесленными мастерскими.
  45
  45 из 194 1008:0004Полностью снесенный во время войны, он был перестроен в
  свой прежний стиль. При восстановлении AX позаботился об этом.
  что на месте Кремера была ложная поддержка, которая
  был конечным магазином и самым большим на переулке. В рамках
  скрытая область, Кремер имел свою передачу и прием
  оборудование. Он постоянно обновлялся, вплоть до
  что •даже советское посольство в Вашингтоне могло предложить
  ничего более изощренного.
  Берлин был главным пунктом прослушивания AXE. Если бы мы потеряли
  почте, это не было бы ни концом света, ни его
  открытие раскрывает его право собственности, не больше, чем Кремер
  разоблачение раскрыло бы его настоящего работодателя. Но потому что
  того, что произошло, я счел необходимым взглянуть
  на месте, не привлекая внимания. Под
  в нынешних условиях полета не было возможности. я нацарапал
  Фредди записка --- "Не могли бы вы изменить восточный курс на
  95 градусов на следующем круге?" Он широко ухмыльнулся, встряхнул
  свою швабру и попытался кричать в ответ. жестикулируя своим
  руки, рогатка весело подпрыгивает.
  «Очень важно», — написал я на бумаге. с Нужно только
  один проход».
  Фредди был упрямым типом. Он продолжал трястись
  его голова. волна, и поет, указывая прямо вперед.
  Я терпелив, когда это необходимо. Этого больше не было. Кроме,
  Фредди знал, что меня просят прокатиться среди
  неон от Goeben Shoes исходил сверху. Он хотел
  чтобы показать, кто был боссом.
  «Только один раз», — нацарапал я внизу страницы. "Больной
  куплю тебе пива».
  Опять клоунский недосягаемый поступок. Я положил этому конец, как
  он вывел вертолет на восточную колею, коснувшись
  его плечо с Вильгельминой, а затем указывая Люгер
  у гироскопа. компас.
  Он сделал обычное замирание, двойную рутину, улыбку
  исчезает с его лица.
  "Один проход!" Я закричал. "Девяносто пять градусов!"
  Он начал протестовать.
  "Сейчас, черт возьми!" -
  46 из 194Он дернулся, когда я вонзила Вильгельмину ему в спину. Он
  направил вертолет на правильный курс, его голова
  задумчиво повернуться, словно ожидая немедленного нападения.
  от эскадрильи F-104.
  «Расслабься, Фредди. Это не займет ни минуты».
  «Вы не можете летать на этой штуке!» Он начал получать свое
  отступить. «Ты стреляешь в меня этим и…
  — И будет чертовски больно, если я тебя не убью. И да, я
  • летать эту птицу, так что не дайте мне возможности ".
  "Но это запрещено! Это опасно! Мы снаружи
  он прописал курс! Мы не можем—
  • •Заткнись и лети!»
  Мы приближались к району. Угол был
  О правильно. Там была стайка высоких зданий, а затем
  ) за ними. спрятан. Липпанслаан.
  • •Спуститесь на двести метров."
  я расставил акценты
  наездник с мордой Вильгельмины.
  Он сердито хмыкнул и ослабил ярмо вперед.
  Я сидел на углу позади него. Я поставил Люгер в
  ремень и поднял бинокль. На секунду я не мог
  установить ориентацию. Что-то было не так.
  когда я получил iL Мы прошли прямо мимо цели. но нет
  ) прежде чем я успел бросить бинокль и поднять
  • камера для быстрых снимков. Что бы они показали
  переулок с тремя крайними зданиями исчез. Они были
  повержены на землю.
  Примерно в то же время у меня появился шанс доказать Фредди, что
  знал, как обращаться со своим летающим деревом для обуви. Ссора
  пузырь из лексигласа, проколотый, был приглушенным звуком
  В, это грохот двигателя и шокированный крик Фредди. Его
  и ударили ему в голову. Когда он упал, я увидел
  )покраснел между сжатыми пальцами и почувствовал рез-
  трястись под воздействием наземного огня. Не было
  :chance, чтобы определить, откуда велась стрельба.
  был поврежден основной ротор. Это было не синхронизировано. и мы были
  все выключено. начинает нырять влево. вибрация
  ) склонность к саморазрушению.
  Я наткнулся на Фредди, косо. руки тянутся к
  47 из 194коллективное и циклическое. Не было возможности добраться до
  рули для управления рысканием. Не было времени
  путь. Я заметил школьный двор с его защитными постройками,
  и я спускался в него в диком заносе. я уменьшил
  оборотов на данный момент и ослабил коллектив,
  в надежде уменьшить часть вибрации. Земля была
  качаясь в адской моде. Это было время вспышки, сейчас или
  никогда. Я отпустил циклический джойстик, пошел по часовой стрелке.
  обороты, и продолжал снижать коллектив. Это было не совсем
  сложно — просто эта чертова штука была практичной
  Кэлли вышел из-под контроля, и я пытался пролететь над ним
  Фредди вернулся.
  Самое лучшее в посадке было то, что мы промахнулись
  батут, а на школьном дворе никого не было. В
  В последнюю секунду я отключил всю мощность, и мы резко упали, заносив-
  звон по цементу. Лезвия все еще разматываются
  ротор коснулся металлического фонарного столба, который заполнил
  воздух с летящим металлом и адским грохотом. Контакт
  также помешал нам уничтожить шасси и
  переход на нашу сторону, что могло означать все
  скверного дела с огнём и дымом и ещё громче
  шумы.
  Вместо этого я был вне потрепанной птицы, пока она еще была
  кричал и болтал, и у меня на спине был Фредди
  избавиться от этой штуки до того, как она испустила последний вздох.
  Фредди был более кровавым и шокирующим, чем что-либо серьезное.
  ус. Он получил ссадину, и у него будет порочный
  головная боль, которая будет усиливаться при попытке
  ясно, что произошло.
  Когда полиция и толпа начали собираться в бегах, я ес-
  доложил, что я был • просто невинным бродягой, который
  произошло, когда вертолет упал с неба. В качестве
  волнение и замешательство нарастали, я ускользнул.
  48 из 194ГЛАВА 7
  Одно было ясно: тот, кто нас сбил,
  известно, что я был на борту. Они знали это вовремя, чтобы установить
  стрелок в сгоревших обломках Клауса
  Бывший пост Кремера, зная, что это то место, где я хотел
  идти. Это означало, что Ник Картер находился под пристальным вниманием.
  наблюдения, хотя я был уверен, что был чист от
  когда я покинул Осдорф, чтобы связаться с
  Хорст Лутц.
  Вертолет организовал Венер. Но
  он договорился по телефону и не ответил
  переместил меня на площадку. Я поехал на такси к генералу
  район, а остальную часть пути пешком».
  Существует два вида наблюдения: визуальный и
  другие электронные. На данный момент я не могу исключить ни того, ни другого.
  Это было чертовски тревожно. Как N3, я не выжил
  не в состоянии определить один из основных критериев эс-
  пионерский Я знал, что мне лучше определить это чертовски быстро.
  Я направился в ближайшую городскую баню = общественную баню. Там,
  Я снял отдельную кабинку и разделся. я сделал
  49
  49 из 194тщательное исследование всей моей одежды и каждого предмета
  в этом. Потом я осмотрел себя. Одежда была чистой. Я был
  нет.
  На нижней стороне моей левой ягодицы был прикреплен
  липкий пластырь в форме десятицентовой монеты
  пластырь — самонаводящееся устройство с передающим
  способность ловить голосовую связь. Аккуратный. С
  Лола держала меня в своих милых руках, я был
  энциклопедия. Это было не время и не место, но я не мог
  помогите, но смейтесь, как ад - очень сложная электронная
  мелодия играла на очень старую тему. Разговор о том, чтобы быть
  хвостатый!
  Я решил списать свою невнимательность на смену часовых поясов. я ненавидел
  подумать, на что Хоук это спишет.
  Я сидел в кабинке, повторяя все свои движения с тех пор, как Лола
  и у меня прервался контакт. Они бы знали, что я был
  в музей на Чекпойнт Чарли. Не было слов
  обменяли там. Баг. на самом деле мельчайшая миниатюра-
  транзистор на 27 В, слышал, но не видел. Так
  в то время как местонахождение и разговоры отслеживались,
  физической идентичности не имел. меня не видели на встрече
  Венер. Меня не видели идущим к стартовой площадке, и
  это было лучшее, что я мог сказать о своих путешествиях.
  чертовски мало. Меня заперли в перевязи, и
  они точно знали, что я имел в виду. Что у них было в
  разум был хитом, и снова они просто промахнулись.
  В моем деле нет права на ошибку и тем более на
  взаимные обвинения. Если вы пережили ошибку, у вас есть два
  выбор: следить, чтобы это не повторилось, или повернуть
  в свою пользу. У меня не было времени путать
  оппозиции, направляясь по касательной, например, выходя на
  Темплхоф и полет в Мюнхен, где я мог оставить
  бьюти-марка с другом на Радио Свободная Европа, который
  может транслировать последние новости. разрядка в нем с
  добавлен маленький Бетховен. Передатчик такой чувствительный, как
  Лоле требовалось такое же чувствительное приемное оборудование.
  Либо трубка была закреплена в чьем-то ухе, либо
  подключен к управляющей сети, где он контролировался.
  •грамм
  50 из 194дек. 17, 2022, 16:33:06разорван оператором. В любом случае повышенная чувствительность
  было слово, и я тщательно приспособил свои действия к нему.
  Кто бы ни проводил мониторинг, он бы отследил
  меня от сбитого вертолета до Stadtbad. Думать-
  то, что я был избит, хотел избежать расспросов
  и необходимо для устранения повреждений. Был один
  вывод к тому. Они пошлют кого-нибудь закончить
  работа — и прямо сейчас. В каждой кабинке был свой шкафчик.
  Я положил в свой все, кроме Вильгельмины. я драпировал
  полотенцем над люгером с деликатностью, потому что теперь она
  забитая бочка. Затем я вышел из кабинки на пар. В'
  в этот час дня его единственными жильцами была пара
  огромные любители пива, лежащие на скамейках, похожие на
  перезревшие уплотнения в жару.
  Мне не пришлось долго ждать. я был рад их видеть
  думал обо мне достаточно хорошо, чтобы послать двоих, чтобы сделать мужскую
  Работа. Крупные, с квадратной головой, без шеи. Один прогуливался
  к паровому клапану и увеличил поток. Другой
  сел в угол напротив меня. Ни один из них
  полотенца. Это должна была быть работа руками и ногами. пар
  утолщенный.
  Когда он стал достаточно толстым, тот, что напротив меня
  сделает свой ход. Бассейн был справа от меня. я
  не мог видеть ни одного из них, когда я соскользнул со скамейки и
  в холодную воду без единой ряби, приспосабливающейся к внезапным
  смена ден. Я начал пробираться вдоль края бассейна и полу-
  спускаясь вниз, я заметил ступню и ногу номер один.
  Он двигался туда, где я должен был быть.
  Времени на знакомства не было. я выкинул оба
  руки, схватил его за лодыжки и, упершись ногами в
  сторону бассейна, запустил его в него, напрягая мускулы.
  придурок. Он вошел, как запеченный палтус, едва ли
  шанс закричать до того, как его голова окажется под водой.
  Бассейн был неглубоким, не более шести футов в дальнем конце.
  конец. К тому времени, когда он был под моим
  пальцы сомкнулись на болевых точках его яремной вены, мои
  ноги • обхватили его. Он отчаянно напрягся, его фин-
  Герс рвет меня, его ноги пытаются вырваться на свободу. Я дал
  51 из 194ему без шансов. Ничего такого. Просто все убийственное давление, которое я
  мог проявить.
  Через тридцать секунд он перестал сопротивляться. В тридцать-
  пять я знал, что его легкие были полны воды, его тело исчезло
  хромать. В сорок я вылез из омута, ища свою часть-
  нер. Он стоял у бассейна, волнуясь,
  интересно, что случилось. Я мог просто разобрать его
  розоватая шкура.
  "Герман?" — проворчал он, когда я встал.
  «Джа. Вода хорошая».
  "Гм", - это было хрюканье. "Вы вошли быстро."
  У 41-го была компания».
  — Пожалуйста, заткнитесь, — пробормотал один из пароходов.
  "Я
  пытаюсь уснуть."
  - Ну тогда иди домой спать.
  Я подошел к скамейке и вытащил полотенце из-под
  дер это. Он подошел сзади меня в паре. и как я
  обернувшись, я увидел сомневающийся взгляд на его лице. Он
  увидел мое лицо, выругался и двинулся быстро. Недостаточно быстро.
  Я швырнул полотенце ему в лицо и выбил ноги
  из-под него. Он вошел в бассейн с криком и
  всплеск. Вильгельмина и я последовали за ним.
  Очевидно, он не любил воду. Он начал биться. пытаться-
  чтобы выбраться. Я спустил его вниз, прямо на дно. Он
  был электростанцией, но не в своей стихии. у меня одна рука
  на шее, а морда Вильгельмина между его
  Лопатки.
  Я поднял голову, когда выстрелил, не желая последствий.
  подводного сотрясения, звук был несколько
  приглушенный, как сильный кашель. В предсмертной агонии Герман
  приятель взбалтывал воду, как будто очередная жертва
  Челюсти.
  Я знал одно: кто бы ни был на прослушивании
  конец взрыва, должно быть, тоже немного взбалтывается,
  барабанные перепонки в клочья. Это была одна ошибка, которая не будет ошибкой.
  более.
  52 из 194- Необычные звуки, естественно, разбудили двух Ие-
  гитимные купальщицы.
  -- Очевидно, они любят играть в игры, -- сказал я, взбираясь на
  из бассейна во второй раз. «Нужны все виды».
  "Но что это было! Этот взрыв!"
  "Вы должны спросить их. Может быть, нам нужно больше пара,
  53 из 194ГЛАВА 8
  Всякий, кто знает Европу, знает, как быстро
  погода может измениться. Особенно это касается Берлина. По
  когда я предупредил Венера по телефону-автомату, что наш
  разговор прослушивался и просил, чтобы Лола
  и фон Винтер находиться под пристальным наблюдением, но не
  привезли на допрос, небо заволокло тучами и
  подул холодный ветер.
  К тому времени, как я добрался до Осдорфа,
  дождь. Ждать меня было приоритетом-я общение
  от Хоука. Оно было в виде открытого телекса от
  AP&WS, просит меня взять интервью в газете Западного Берлина.
  Мэр, Клаус Шутес.
  В расшифрованном виде она гласила: «Планы изменились. Визит президента в
  WB будет объявлено 17-го. Президент должен прибыть
  Темплхоф 10:00 18-го. Отправление в Брюссель в 16:30.
  18-й».
  Я решил, что мой ответ будет зависеть от того, что я встречу,
  ing с лутцем произвели. - Моя реакция на данный момент была
  сигнализировать об отмене визита. Но у меня не было возможности
  54
  54 из 194зная, какой политический пробег ожидается
  полученный за счет остановки. С того места, где я сидел, чертовски мало, но
  тогда я не сидел в овальном кабинете, мне он казался
  фальшивое выступление по связям с общественностью во время коммунистического
  пропагандистская шумиха, чтобы доказать, что разрядка, хотя все еще
  живы и здоровы, не означало, что мы отказываемся от Берлина.
  За ней я увидел, как кто-то подставляет президента для
  убийство.
  Я не думал, что это банда террористов, вроде банды Бедер-
  Пучок Майнхофф. Убийства и похищения были их
  сумку, хорошо, но им не хватило номеров и так далее.
  фистинг для выполнения операции, которая потребовала бы
  много глубины. Движения до сих пор указывали на глубину. Венер
  сказал, не знаю, в чем твоя игра, Ник, но это
  Похоже, оппозиция ужасно беспокоится о вас».
  Было, но какая оппозиция? На поверхности КГБ
  ничего не выиграет, если президентское убийство может быть
  проследили до Кремля, и это пошло на пользу их сателлитам.
  также шпионские агентства.
  Возник вопрос: каким будет глобальный эффект
  политически и психологически, если президент США, в то время как
  посещение бастиона западного сопротивления коммунизму
  в разгар мирного раздора между Востоком и Западом был казнен
  американцем — Освальдом, Рэем, Бергером,
  От меня?
  N12 указывал на убийство, спланированное Советским Союзом,
  потому что «кровавые дела» выходили из тридцатилетнего КГБ.
  десятая дирекция. Нетрудно было увидеть, как эти двое
  мог бы подойти, если бы рука КГБ оставалась скрытой.
  Я не был оптимистом, но был шанс, что то, что
  Лутц знал, что этого будет достаточно, чтобы дать мне преимущество.
  Между тем, если бы Хоук смог выяснить, кто звонил
  кадры из Вашингтона — кто-то достаточно близкий к
  Овальный кабинет, чтобы узнать, когда возникла идея Берлина, или
  даже кто бы это ни предложил — сзади на шее
  чувствовал бы себя лучше.
  Перед тем, как покинуть отель, я отправил телеграмму своему двоюродному брату Джону,
  предполагая, что он может захотеть встретиться со мной в Лондоне на
  55 из 194восемнадцатый. В переводе это подтвердило наше первоначальное предположение.
  агента под глубоким прикрытием в Белом доме или на
  NSC и сказали ждать зеленого или красного цвета на
  Остановка президента. Я мог видеть, как Хоук хмурится из-за моей неудачи…
  обязательно скажу когда.
  Вечер превратился в паршивый, мокрый, продуваемый ветром.
  Движение транспорта под дождем шло медленно, и я торопился.
  При любых других обстоятельствах адрес Лутца
  были смехотворны. Циммерштрассе — узкая, маленькая
  использованная улица, идущая параллельно стене между Фридрихштрассе
  и контрольно-пропускной пункт Чарли и Штреземанн, главная артерия.
  Вдоль него ряды ветшающих трех- и четырехэтажных домов.
  здания, когда-то довольно модные. Из-за Стены
  Недвижимость на Циммерштрассе - не лучший выбор. Великий
  многие турецкие, курдские и другие беженцы занимают
  большинство построек, некоторые прибыльно задействованы в .Восток-
  Западная торговля наркотиками. Полиция делает все возможное.
  Уличные фонари отсутствуют. Какое там освещение
  исходит от освещенного минного поля на другой стороне
  Стена, так и улица, вымощенная булыжником и полная мусора,
  всегда в тени и в дождливую ночь проклятый де-
  восприимчивый.
  Я приблизился к номеру 18; движется к
  Фридрихштрассе, которая была освещена, как стадион RFK.
  Не было возможности спрятаться. Это было просто
  прямо толкать вниз узкий, неприятный переулок. Здание
  фронты были закрыты. Я был честной игрой для всех и
  довольно раздражен Лутцем за то, что ему пришлось выбирать такую встречу
  место, где миллионы других были бы намного
  чище, с моей точки зрения. Но это, без сомнения, было
  где он жил, и с его точки зрения, это было самым безопасным.
  Но какого черта бывшему Вопо захотелось взяться за
  резиденция в пределах досягаемости от его бывшего охранника
  post, был вопрос, который я планировал задать ему.
  Верьте или нет, номер 18 был угловым зданием.
  Четырехэтажный, его сторона выходила на союзнический контрольно-пропускной пункт.
  пункт, большой смотровой стенд, выходящий на Стену, и
  музей. Я решил со всей тщательностью, которую я предпринял, достичь
  56 из 194место, мне лучше выйти из сырости перед полицией
  Патруль вышел из-за угла и попросил у меня удостоверение личности.
  Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Лутц, напуганный до
  он был уверен, что его безопасность заключается в том, чтобы отсиживаться в собственных
  форт. То, что вызвало его страх, могло быть очевидным — или
  может быть, он уже был под прицелом, а я
  попадание в ловушку.
  Дождь плевал мне в лицо, и ветер дул вокруг
  углу, когда я доставал ключ, завернутый Лутцем.
  в его сообщении. Там были большие двустворчатые двери с
  старинный замок. Какой бы ни была его мода, я видел ключ
  не собирался открывать, Никакой ключ не мог — это было
  принужденный. Одна дверь была слегка приоткрыта, ветер пытался
  грань на нем.
  Вместе с Вильгельминой мы получили преимущество. Без звука
  вышел из. Нет света. Я открыл дверь достаточно широко, чтобы
  получить впечатление. Пустой вестибюль с высоким потолком. Нет эле-
  ватор, деревянная лестница вверх. Форма и содержание были
  ясно даже при тусклом освещении из-за Стены. я ан-
  встал и закрыл за собой дверь, отойдя от
  линия огня, которая сделает меня мишенью с лестницы.
  Мраморный пол в фойе был хорош для бесшумного движения.
  Пока я ждал, пока мои глаза привыкнут, здание
  разговаривает, издавая свои звуки. Никто из них не был гос-
  плитка в себе. Враждебность была в том, что я чувствовал, а не
  в том, что я слышал. Я начал подниматься по лестнице, поняв, что
  нижний уровень был свободен и прошел первую площадку. я
  встретил их на втором рейсе. Они имели преимущество в
  числа, я в сроках. Они не искали меня. я
  не удивился встрече с ними. Они торопились. я
  двигался с осторожностью.
  Тот, что впереди, увидел мою фигуру, когда я опустился на
  лестница. Он попытался поднять пистолет, когда я ударил по
  Приклад Люгера к его коленной чашечке. Он кричал в агонии,
  рывком вперед. Я помог ему, и он перебрал мою
  shouléer в адском погружении задницы над чайником. Число
  У двоих на оружии был глушитель, Он кашлянул, а я
  57 из 194услышал убийственный шепот, пронесшийся мимо моего уха, как Вильгельмина
  дважды выступал за нашу сторону.
  Номер два подавился своей платой за проезд и сделал стремительный
  подача. Несмотря на то, что я упал, он чуть не взял меня
  с ним.
  Третий мужчина был не из тех, кто остался. Он буквально
  перепрыгнул через лестничный пролет, чтобы пройти мимо меня. На посадке он
  остановился достаточно долго, чтобы привести в чувство своего стонущего приятеля,
  чье колено я разбил, я мог слышать, как они царапали
  долгий спотыкаясь на лестничную площадку, дверь хлопает
  открыты, когда они вышли в ночь. жертва Вильгельмины
  внизу была безмолвная черная масса.
  Никто в здании не отреагировал на выстрелы и
  ракетку, указывая на то, что она пуста. Вопрос был в том,
  был ли слышен шум на КПП? Если бы это было так, я бы
  иметь другой вид компании в ближайшее время.
  Я двигался быстро. У Лутца была квартира на верхнем этаже. Это
  было нетрудно найти, потому что дверь была открыта и светла
  сиял. Меня не удивило то, что я обнаружил, только ярость.
  ел. Хорст Лутц недавно умер. Он лежал на полу в
  огромная лужа крови, перерезанное горло. Его пустые глаза блестели
  умоляюще в потолок.
  Квартира была большая, занимала весь этаж, половину его.
  очевидно музейный склад, полный стопок книг,
  брошюры, коробки и всевозможное оборудование. Там
  не было времени осмотреться. Что бы ни хотел Лутц
  сказать мне, маловероятно, что он оставил это в письменном виде, но я уверен,
  не мог игнорировать такую возможность.
  Ничего не было в его карманах, ничего на его столе,
  в квартире ничего, кроме тишины -- мертвой, а снаружи --
  бок, вопли — не только ветра. но полицейские свистки.
  Я выбрался из ада.
  58 из 194ГЛАВА 9
  — Мы могли бы привести ее. Венер нарушил долгое молчание.
  Я допил кофе и покачал головой. "Нет. Она
  не знал бы так много».
  — А как насчет фон Винтера?
  «Если Зима находится под ее контролем, они будут больше потеть, задаваясь вопросом.
  почему его не взяли».
  «Он мог бы сказать мне, что за этим стоит, даже если ты не будешь».
  Он одарил меня натянутой улыбкой и потушил сигарету.
  — Я тоже не знаю, Пол. Один из наших людей пропал-
  грушевидный. Я пришел его искать, и три попытки
  были сделаны, чтобы заставить меня исчезнуть. Вклад Лолы-
  Целью было показать мне палец, — мы оба усмехнулись.
  Я откинулся на спинку мягкого дубового стула, пока Венер расписывал:
  приказал официанту в красном халате принести бренди. мы обедали
  хорошо в его частном клубе, никакой типичной немецкой пивной. но
  хорошо оборудованный gasthaus с избранным и тонко отточенным
  членство.
  "Ты понимаешь мою готовность сотрудничать, Ник,
  59
  59 из 194но я тоже должен дать ответы. Вертолет, например
  Пле."
  Он сделал паузу, давая указания официанту, и я подумал:
  о ковре, на который я его положил: Смотри, Венер, который
  это американец? Вертолет выстрелил из неба!
  владельцы кричат кровавое убийство. Пресса спрашивает
  вопросы о пропавшем пассажире....
  «Послушайте, — сказал я, — вы в затруднительном положении?»
  «Вещи могут стать неудобными. Если бы я мог сказать что-
  вещь, чтобы успокоить Нервных Нелли, сообщить, что я
  никаких объяснений, ну... с, - он пожал плечами.
  сигара?»
  «Нет, спасибо. Я пристрастился к ним». Я вынул золотой наконечник
  и зажег его. "Пол, запись показывает, что в одном конкретном случае-
  Случай, когда я был полезен вашей организации. В то время
  Я сделал тебе одолжение».
  «S Да, как будто спас мне жизнь».
  «Я не это имел в виду, но это тоже есть в записи.
  Итак, ваше объяснение звучит так: я попросил вернуть
  благосклонность на основании послужного списка, никаких вопросов—
  прогулка на вертолете. Я понятия не имею, кто пытался убить
  меня, а что касается моей причины, по которой я хочу прокатиться, я предлагаю
  быть переведен в штаб союзников в Гейдельберге. Если
  это не увязнет в бумажной волоките
  год ничего не будет».
  Впервые с тех пор, как мы сели, Венер отпустил
  с лаем его глубокого смеха кишки. «Ты заставляешь это звучать
  легкий."
  "Ты знаешь не хуже меня, что если хочешь задушить
  что-то в бюрократизме, передайте в вышестоящий штаб,
  особенно если это союзники».
  «Хорошо, так что, может быть, я сойду с крючка, как вы говорите, офф-
  официально, но Ник, а как насчет неофициально? Я БНД.
  Вы DIA, или кто-то еще. Мы сотрудничаем, да, но я не
  хочу, чтобы моя служба была похожа на парня, который остался в стороне
  холод. Verstehen Sie?"
  Помимо поступка Лолы и/ее связи с фон
  Зима, я ничего ему не сказал. Я и не собирался. Его
  60 из 194нужно знать будет на основе событий. До того как
  все на холоде прямо сейчас. У вас было
  не повезло с адресом, который я тебе дал?"
  Он затянулся сигарой и вздохнул. "Это все уловки, не так ли?
  Это? Думаю, я слишком стар для этого. Нет ничего простого
  больше, и все не то, чем кажется. В 22:00 вы
  будет гость в вашем отеле, фрейлейн. Она во-
  преподаватель в университете. Она расскажет вам о
  адрес. Поверьте, она не наша, не БНД, не
  агент для кого-либо».
  не пойми».
  "Ты сможешь."
  — А потом, когда я ее увижу, увидишь и ты. Такова идея?
  Он снова вздохнул и в тусклом свете вдруг
  выглядел старше, потрепан по краям. «Может быть, может быть
  нет. Она примет решение. Если бы вы могли сказать мне, где
  у тебя есть адрес, это может помочь».
  Я сидел там, уставившись в свой бокал с бренди, скрывая
  раздражение. Что это за глупая игра? Этот
  не был Пол Венер. Это был не тот профессионал, которого я знал, который
  прооперировали, получили ответы, не задавали дурацких вопросов, а потом
  придумать мутную чушь про школьных учителей
  решения.
  "Это все пиздец!" он сказал. отвращение и гнев в
  гул его голоса. «Когда-то у тебя была работа, джа. Ты знал
  где вы стояли, даже если вы не знали, почему, и вы
  знал, что что бы ни случилось, ты получишь поддержку. В настоящее время
  какому-то проклятому безликому евнуху в Бонне пришла в голову блестящая идея
  как мы можем целовать их задницы там, и это делает
  все думают, что это все "сахарные леденцы!" Он наполнил свой
  стакан шнапса в шестой раз. «Послушай, Ник.
  и увидеть эту девушку».
  "Как ее зовут? Где она подходит?"
  «Хильма Редер. Послушай, что она скажет, а потом
  мы еще поговорим, да? Это все, что я могу сделать сейчас. Я
  по приказу».
  У меня был выбор. Я мог разорвать контакт и уйти
  по-своему, что было моим обычным стилем, или я мог подыгрывать
  61 из 194и посмотрим, что Хильма должна была сказать. Беда с первым
  выбор заключался в том, что западногерманская разведка будет
  мой хвост сразу, в лучшем случае помеха, в худшем. объявление-
  версарий Это выглядело так, как будто Венера поймали посередине.
  и никто не знал, что, черт возьми, происходит.
  — Как дела в морге? Я сказал, желая время
  думать.
  «Мы можем нанести визит… Ник, прости меня за все это».
  Он выглядел несчастным, раскаявшимся, немного пьяным.
  «Пол, это была чертовски хорошая еда! Я ценю все
  ты сделал. Я знаю, что ты в безвыходном положении, официально. Хорошо играть
  это на слух, хорошо?"
  Его лицо немного просветлело. "Хорошо."
  «Пойдем развеселим пацанов в морге».
  Было чертовски мало радости. Тело Клауса Кремера было
  были сожжены до неузнаваемости. Во время бородавки
  будучи маленьким мальчиком, он получил осколок от бомбы в череп. Это
  был большой, и для
  заткнуть брешь.
  Когда AX взял его на дополнительное удостоверение личности,
  проверка была добавлена в его файл. Незначительная операция была
  выполнено, пластина открыта, и буква K выгравирована
  в теме. Несмотря на почернение металла, буква «К» выделялась. Нет
  необычно для Берлина или Германии.
  Теперь, когда Лутц тоже был мертв, Кремер больше не оставил
  родственников, чтобы потребовать его тело. Однако полиция должна была
  не хотел отпускать его для захоронения, потому что жертва
  умер не от огня, а от трех огнестрельных ранений
  из крупнокалиберного автомата, вероятно маузера.
  в полицейском отчете не было ни свидетелей стрельбы, ни
  объяснение пожара, но указал, что оба могли
  произошло в результате грабежа. Пожар был обнаружен в г.
  03:20, двумя днями ранее.
  — Это тот человек, которого вы ищете? вопрос Венера
  раздражало меня. Он знал, что лучше не спрашивать об этом перед почтой:
  вши сержант, Он знал, что лучше не спрашивать об этом вообще.
  62 из 194 Нет. Интересный случай однако. Есть еще какие-нибудь? - спросил я у
  сержант,
  — Он был последним, сэр.
  Я отвернулся от стола, где лежал отчет, снова
  поверил по одному пункту. Хотя огонь обнажил
  фальшивая задняя часть здания и место, где Кремер
  его коммуникационное оборудование, я знал, что у полиции
  не нашел в обломках ничего, что могло бы вызвать подозрение
  Тайная деятельность Кремера. Огонь принес автоматическую дезин-
  интеграцию с помощью CLYYB, AXE — усовершенствованного
  кислота, которая не оставила ничего, кроме неопознаваемого пепла.
  Если бы оборудование или какая-либо его часть были обнаружены неповрежденными,
  это немедленно привлекло бы внимание Западного Берлина
  безопасности, несмотря на их кажущееся отсутствие интереса. я
  мог бы быть благодарен за AX R&D. Но все, что я мог записать
  для моего прогресса до сих пор было растущее число тел,
  растущее подозрение в контрпродуктивных действиях со стороны
  союзником и свиданием с преподавателем колледжа.
  пшик.
  Положительным моментом было то, что тело N 12 не хранилось в холодильнике.
  Старый Джон может быть еще где-то на ногах. я имел
  отметил невостребованные трупы, поздний Stadtbadg и
  тот факт, что ни Хорст Лутц, ни кто-либо из его убийц не
  были добавлены в шкафчики холодильника. Подсчитайте свой
  благословения, пока вы можете.
  "Пойдем?" Я сказал.
  Прежде чем вернуться в отель, я присоединился к Венеру в
  свою машину для сигарет.
  "После того, как вы поговорите с фройляйн Редер, вы можете позвонить
  меня по обычному номеру, если хотите, — сказал он.
  — Посмотрим, Пол.
  оказал тебе небольшую услугу, Ник. Делать мухи
  один, укус».
  Он был прав. курсов и до сих пор. нет вопросов
  спросил. Но это ни хрена не изменило. Что-то было
  вне трассы с Полом Венером.
  63 из 194ГЛАВА 10
  Дождь утих, когда я повернул Вольво (
  Лейбницштрассе. Хильма Либфраумильх, или как там он
  имя было, должен был позвонить в мою комнату ровно в десять. у меня было время
  запастись и двинулся дальше по мокрому асфальту в модере
  съел скорость. Не было никаких доказательств того, что за мной следили в Тере.
  в этом действительно не было необходимости. Обе стороны знали, где я
  остаться. Лола для оппозиции, Пол Венер для этого
  БНД.
  Как только я закончил с фройляйн Редер, я
  расчищение, поселение в другом месте. Чт
  Осдорф начал приобретать все очарование и пиар.
  Вази автобусной станции администрации порта Нью-Йорка в пять
  днем.
  Я видел, что пандус спускался в гараж отеля.
  был заблокирован чем-то похожим на черную Марию. я преклоняю колени
  Зитор не допустит, чтобы вход был забит, принц.
  дружище, потому что он служил одновременно и ингангом, и аусгангом.
  притормозил, как будто собираясь затормозить и припарковаться на
  тенистая улица недалеко от входа. Когда я облегчился, я
  64
  64 из 194дек. 17, 2022, 16:55:01к бордюру я нажал на педаль газа и резко развернулся. На
  скользкая улица, DL244 развернулся на 180, как я
  нажал на тормоз, чтобы ускорить действие. Затем, опустив голову, я
  вернулся на Лейбницштрассе полным ходом.
  услышал треск, треск и треск разбитого стекла,
  хлопья его осыпают меня. свернул налево в переулок
  ближе к концу квартала и продолжал идти прямо
  вокруг, отскакивая от бордюра, смещаясь вниз, поворачивая,
  ТАК, что я выстрелил обратно на Лейбницштрассе, направляясь назад
  откуда я родом.
  Черная Мария попятилась от подъезда
  и отстранялся. . опустил окно и Уил-
  гельмину в руке, но кто-то играл в хвостозадого Чар-
  ложь. Они увидели, что я приближаюсь, и ушли прочь.
  мог бы напугать многих голубей и встряхнуть
  планировщики мира, но это не было соревнованием. Черная работа пошла
  за угол и скрылся из виду, прежде чем я добрался до
  отель.
  подумал, что мне лучше сосредоточиться на состоянии Зитора.
  У него была неприятная шишка на голове и такой же синяк
  эго. Ему не нравилось, когда его запирали в собственном доме
  земля. Ему нечего было сказать, но у меня было чувство
  он хотел обвинить меня в собственной невнимательности. Когда
  показал ему проколотый Volvo, он хмыкнул.
  Для меня было два сообщения. Один был от Лолы,
  спрашивая, чтобы я позвонил, а другой был от моего редактора,
  Хоук, запрашивая телефонный разговор относительно
  качество копии, которую я подавал. Он ожидал услышать
  от меня в полночь по Гринвичу.
  Было без пяти десять, когда зазвонил телефон и
  хриплый клерк за стойкой регистрации и
  объявил о прибытии фройляйн Редер.
  Хильма Редер не была искателем интеллекта с бледным лицом.
  истинное просветление, и при этом она не была немытой, немытой.
  курильщик марихуаны. Славянское происхождение проявилось в ее высоком
  скулы, и в ней был слегка восточный оттенок
  очень прямые карие глаза. У нее был твердый рот с
  красиво изогнутая нижняя губа. твердый подбородок и вздернутый нос.
  65 из 194 L00800 ОТУ ее кожи был медовый оттенок, который сочетался с ее светло-коричневым оттенком.
  волосы. Хильма Редер не была королевой красоты, но по лицу и
  фигура она излучала тихий магнетизм, который был проклят
  привлекательный. То, как она сказала: *Mr. Картер?" на английском
  был дополнительным штрихом. Это пошло с хриплым качеством ее
  голос.
  -- Плохая ночь, -- ответил я тоже по-английски, взяв ее
  дождевик, заметив хороший вкус в ее дорогих брюках-
  подходить. Хильма умела считать свои фенниги. "Мне жаль
  вы должны были выйти в нем ".
  «Герр Венер сказал, что я могу вам доверять». Она правильно поняла Ло
  точка, серьезный и напряженный.
  • Почему бы нам не сесть здесь? - сказал, указывая на циркуляр.
  стол.
  Она зашла в прихожую люкса, заметила
  дверь в спальню была закрыта. — Мы одни, сэр?
  — Да. Как репортер, фройлен, я не люблю делиться своими
  рассказы. У меня есть кофе или стакан или напиток. Что бы вы пред-
  Фер?"
  Она колебалась мгновение, ее глаза бегают. Потом она
  вздохнул. *Хорошо. Кофе, спасибо, — она сняла желтые волосы.
  низкая шляпа от дождя и распустила волосы.
  Я налил кофе, пока она села. "*Сигарета?"
  «Нет, я не курю. Я возьму черный, спасибо».
  *Говорю как настоящий моряк.
  Берлину есть чем заняться в других видах спорта».
  Я поставил чашку перед ней и сел. "Хорошо, фройлен
  Редер, — сказал я, подстраиваясь под ее настроение и тон, — что может
  сделать для тебя?"
  «* Скажите мне, где вы взяли тот адрес, который вы дали герру
  Венер».
  "Почему?"
  *Потому что это ужасно важно знать.
  "Кому?"
  не могу сказать, только то, что от этого зависят жизни».
  — Герр Венер сказал, что вы можете мне доверять. Мы оба знаем,
  его бизнес. Ты знаешь мой. Что твое?"
  преподавать историю искусств в...
  66 из 194 L008:000 Тдек. 17, 2022, 17:07:38дек. 17, 2022, 17:07:40"Что не имеет ничего общего с историей, которую мы имеем
  здесь. Ничего общего с вашим вопросом - или очевидным
  за этим стоит серьезность».
  Ее лицо было настроено. Ей было трудно сохранять спокойствие.
  a "Вы сказали, что вы журналист, герр Картер.
  Можно.' В последнем была нотка отвращения.
  — Очевидно, вы доверяете Полу. Вы здесь, потому что…
  "Потому что я в отчаянии.
  должен получить ваш ответ».
  Она сжала кулаки по обе стороны чашки.
  — Ты поймешь, когда расскажешь мне, в чем дело.
  Венер знает, что я ничего не напечатаю из того, что вы мне скажете, даже если я
  американка, — это добавило румянца на ее щеки.
  — Иначе он бы тебя не послал, не так ли?
  Она посмотрела на меня момент, затем откинулась на спинку стула со вздохом
  и покачала головой. "Я не знаю."
  *Тоже не знаю. Но я знаю единственный способ
  мы добьемся чего угодно, фройлен, это взять
  возможность доверять друг другу».
  "Шанс!" – усмехнулась она. «Где есть шанс на
  ты!"
  "На этом адресе кровь, часть ее почти
  мой.
  Это на мгновение напрягло ее. Ее глаза отпали, как
  она взяла свою чашку и отхлебнула из нее. У нее был хороший
  чистый запах. На ней был небольшой макияж, и ее ногти
  были естественными и неполированными.
  «Герр Картер», — она поставила чашку, приняв решение.
  глаза сверкают: «Если ты напишешь эту историю или расскажешь что-нибудь…
  Раз-если хоть что-то выйдет наружу, клянусь, я тебя пристрелю.
  «Я рискну, если вы согласитесь». Я слабо улыбнулась, не
  быть саркастичным, но дать ей понять, что я взял ее сери-
  хорошо
  — Хорошо. Скажи мне, и я скажу тебе.
  Я покачал головой. «Я из старой неосвобожденной школы.
  Дамы вперед."
  **Я могла бы застрелить тебя прямо сейчас." Она имела в виду каждое слово
  этого.
  67 из 194 008:000 +Что не принесло бы пользы ни одному из нас. Есть немного
  еще кофе, — я налил, пока она успокаивалась.
  Она глубоко вздохнула. *Знаешь ли ты, что такое побег?
  помощник относится?"
  — Нет, — солгал я. * Я предполагаю, что это означает то, что написано».
  Когда Стена поднялась, студенты университета
  сформировали секретные группы, чтобы помочь своим семьям и друзьям
  выйти -- попасть сюда, в западную зону. Они были
  называемые помощниками по спасению».
  "Конечно. Я помню. Это было давно, когда
  раньше твоего времени».
  длинная
  Она бросила на меня холодный взгляд. «Все это была волонтерская работа.
  Рытье туннелей, используя навороченные автомобили. Некоторые из
  Помощники побега были убиты. Затем в 1968 г. правительство
  принял закон, запрещающий нам продолжать работу.
  вызвало много протестов, много неприятностей».
  «Насколько я помню, было много проблем со студентами в
  дней, и это не имело никакого отношения к освобождению
  люди на Востоке." Я позволил своему скептицизму вырваться наружу.
  *Вот так. Многие думали, что
  такая же политика, как против Вьетнама, помогла бы
  разрушить Стену. Вплоть до 1971 года большинство студентов давали
  идея работать над побегами.
  — Так что же снова началось?
  «Новое соглашение по Берлину. Оно дает нам тридцать дней
  посещение года на Востоке. Это упростило планирование
  накидки. Но большинство людей, которые планировали, сделали это.
  как бизнес. Взяли большие деньги».
  *Да, я знаю. Я сделал пару историй об этом».
  «Здесь это привело в ярость начальство, а с другой
  стороне они выкрикивали свою пропаганду, говоря, видите, они
  декаденты там им за все надо платить.
  Они даже говорили, что правительство Западного Берлина
  деньги из него».
  "Ага, когда все время Бонн раскошеливался на мил-
  львы марок, чтобы покупать людей с Востока. я написал
  на том тоже».
  Она опустила голову. «Не шутите, герр
  68 из 194 L008000 TКартер. Вы не живете здесь, в Берлине. Вы не понимаете
  тан вещь об этом ".
  "Я совершенно серьезно. Это правда, не так ли?"
  Она посмотрела на меня, ее глаза были ледяными. "Это правда, что они
  выкупить разлученных детей
  от их родителей, которым удалось попасть сюда.
  "Хорошо. Так к чему мы клоним?"
  * Свободный университет имел в виду именно это однажды. Прошедший год
  Когда он отпраздновал свое двадцатилетие, студенчество
  приказал факультету почтить это событие в городе
  музей, а его отпраздновали приглашением на советский танец
  группа, которая будет представлена в кампусе».
  "Мир в наше время, да?"
  Ее глаза оставались прикованы к моим. «В то время несколько
  из нас собрались вместе и задавались вопросом, есть ли что-нибудь, что мы
  Мог сделать. Все, что снова привлечет к нам внимание
  как важное место свободы, где молодые люди
  можно рассматривать как готовых пойти на риск, чтобы доказать, что я и
  как это за этой проклятой Стеной и этим лицемерным
  Хельсинкский договор, тех людей у власти нет
  иначе, чем - чем Гитлер!"
  быстро культивировал искреннюю любовь к фрейлейн
  Хильма Редер - редкость! Чистосердечный идеалистический девственник.
  джин в выгребной яме художников политического изнасилования!
  — Что ты улыбаешься! — сердито рявкнула она.
  цвет снова поднимается.
  — Продолжай, — сказал я. "Я на твоей стороне."
  Она посмотрела на меня, потом немного расслабилась. "Ну, там
  восемь из нас в нем. Я единственная женщина. В старину они
  используется для рытья тоннелей. Туннели старомодны.
  остановилась и посмотрела на свою чашку.
  • А вы старомодны, — сказал я.
  Голова дернулась вверх, глаза сузились. "Как ты
  теперь что?"
  *Обоснованное предположение. Как давно вы этим занимаетесь?"
  *В течение года."
  «Почему их оборудование для обнаружения не засекло
  /наш туннель?"
  69 из 194 1008:0004* Мы зашли очень глубоко. И прямо у них под носом,
  Вы могли бы сказать."
  «Насколько ты близок к завершению?»
  "Очень близко." Это снова было захватывающее время.
  *А когда ты придешь?"
  «Когда подойдем, выведем сорок восемь человек,
  женщин и детей, и мы показываем их всему Берлину и
  всему миру, и мы показываем им, что свобода — это не
  что-то, что вы покупаете туда и обратно!" Ее голос повысился.
  — Откуда сорок восемь?
  Мой практичный вопрос на секунду поставил ее в тупик. "Наш
  План состоял в том, чтобы для каждого выбрать шесть родственников или друзей.
  Каждая группа неизвестна другим, и только один из нас
  знает личность всех».
  мог видеть, как он приближается за милю, и я начал
  чувствовать грусть. "И почему адрес, который я дал герру Венеру,
  так важно?"
  "Герр Картер, это адрес в восточной зоне
  откуда будет совершен побег. Как ты получил это?"
  зажгла один из моих золотых наконечников, пока она сидела, как
  весна. «Какое место в этом занимает Венер?»
  свернутый
  «Он хорошо известен одному из наших членов. Мы решили
  в начале, чтобы держать его в некоторой степени в курсе, чтобы
  если бы с нами что-то случилось, власти были бы
  готовы действовать так, как они сочтут нужным».
  То, чем занимались Хильма и ее друзья, звучало как
  любительская ночь. Но ее объяснение роли Павла в
  у крота был острый запах спелого бри, оставленный на
  печь. Ввиду всего прочего, БНД должна была иметь довольно хорошую
  причина подыгрывать, с чего эти детки в
  копать бизнес был до был абсолютно verboten. Но
  позволить им покончить жизнь самоубийством вряд ли соответствовало
  разрядка или восточная политика
  их всех в последнюю минуту.
  если план не состоял в том, чтобы арестовать
  "Где ты взял адрес, bitte?" голос Хильмы
  была хорошая решетка.
  "Я сделаю
  иметь дело с вами," сказал я. "Покажи мне, где
  ты копаешь туннель и даешь мне эксклюзив на
  70 из 194 008:000+когда состоится побег, и я отвечу на твой
  вопрос."
  Она ругалась на меня - по-немецки, но на любом языке ее
  смысл был ясен. «Ты проклятая американская свинья!» Ей
  глаза сверкали, грудь выпячивалась.
  Взгляните на это с моей позиции, — сказал он. — Я вам скажу, что
  хочу знать. Ты уходишь. Я никогда не увижу тебя снова, пока
  Я читал о побеге в Die Welt. я газета
  человек, милый. Это отличная история, и, как сказал Венер:
  ты можешь доверять мне."
  Ей потребовалось некоторое время, чтобы вернуть себе самообладание.
  • У меня такое ощущение, что это все какая-то шутка для тебя.
  Все, что вас волнует, это ваша история, а не риск, не
  жизнь, а не смысл».
  «Смысл в том, чтобы копировать, Хильма. Вот что сказал мой редактор.
  платит мне за. Я думаю, то, что ты делаешь, правильно. Все
  хотите видеть, где вы это делаете».
  — Ты хочешь сказать, что не веришь мне! Кулаки ее сжались вдвое.
  опять кровь.
  «Я верю каждому слову. Вот почему я хочу видеть
  куда. Что скажешь, пойдем?"
  «Я могла бы застрелить тебя», — сказала она, вставая.
  — Как я уже сказал, это не принесет пользы никому из нас.
  вызвать такси."
  *Такси! Ты чертов дурак! Мы поедем на моей машине».
  71 из 194 008:000 +ГЛАВА 11
  Ее машина, разумеется, была «фольксвагеном», припаркованной прямо перед
  Отель. В нем сидели два очень больших тевтонских
  рыцари. Она быстро заговорила с ними по-немецки. "Мы будем
  должны взять его. Они не спорили. Они не говорили
  что-либо. Они оценили меня, как забрались в спину.
  распущенная блондинка водила. Его звали Тостиг. Мой
  таким же белокурым компаньоном на заднем сиденье был Дитер.
  Первое указание на то, что может быть зерно про-
  профессионализм в операции был путем, которым следовал Тостиг.
  мычал. Он покрыл половину центра города, пятикилограммовая прогулка,
  через Тиргартен, пару поворотов вокруг
  радиомачта, а потом какие-то извилистые переулки, пока мы
  вышел в Шенеберге, где мы припарковались.
  Никто не сказал ни слова. Хильма повернула голову к лицу
  мне. «Сейчас мы идем к S-Bahn. Просто делай, как тебе говорят».
  — Уверены, что за нами не следили? Я сказал.
  Она не стала отвечать.
  Пятнадцать минут спустя, после того как мы пересели на третий поезд
  раз мы возвращались на улицу. я пришел к
  72
  72 из 194 008:000+осознавать, что эта часть демонстрации не должна была бросаться
  от возможного преследования, но чтобы сбить меня с толку относительно нашего местонахождения. Это
  не смутил меня, но это меня немного удивило. мы не были
  далеко от контрольно-пропускного пункта Чарли и Фридрихштрассе.
  «Я пойду вперед, — сказала она мужчинам по-немецки.
  его через десять минут».
  — Мне это не нравится, — прорычал Тостиг.
  — Я тоже, — поддержал Дитер.
  «Сейчас нет выбора». Она повернулась, дождевая шляпа
  опустил, поднял воротник пальто и ушел
  от нас, идя по узкому переулку.
  Мы втроем стояли под прикрытием S-Bahn
  свес. Дождь снова был в нем.
  "Сигарета?" Я произвел свой.
  Они отрицательно хмыкнули. Я загорелся, думая о Хильме.
  Она шла по улице, которая заканчивалась у Стены. Если
  мое чувство направления было на цели, на которую она вышла
  Циммерштрассе. Если бы мое обоняние было таким же точным,
  вонь становилась все хуже.
  — Мы идем, — сказал Тостиг, кивая.
  Ve vent, следуя по мокрым стопам Хильмы. Мы имеем
  прошел короткий квартал перед Тостигом, который возглавлял
  путь сквозь мрак неосвещенной улицы, называемой
  остановка.
  Он повернулся ко мне лицом. "Ве черные глаза сейчас,
  да?" Он поднял руки к глазам, и Дитер, который
  был позади меня, закрыл мне глаза повязкой.
  — Мы делаем очень тихо, — пробормотал Дитер.
  Я был готов подыгрывать, пока не стали известны подробности.
  выпрямленный. Каждый получил руку и направил меня. Их
  сила передавалась через их пальцы. Джордж
  Аллен, безусловно, мог бы использовать их заранее.
  Мы перешли улицу и за угол, через
  снова на улицу и в переулок,
  где мы пнули несколько банок и остановились.
  Хильма прошептала по-немецки: «Хорошо, приведите его».
  а потом мне: "Следи за шагом".
  Я следил за шагом. Был один вверх и дюжина идти-
  73 из 194 008:000+вниз. Задний вход в подвал, как я понял.
  дождь прекратился, и влажная затхлость пустого
  здание ударило меня в ноздри. Чуть дальше, Хильма
  снова предупредил меня, чтобы я смотрел под ноги.
  Мы снова спустились, на этот раз шесть ступеней; тогда я был
  предупредил держать голову опущенной. Бафф слепого продолжался
  довольно долго. Благодаря встроенному и тщательно обученному
  чувство направления, я знал, что мы прошли сквозь келью.
  лар подвалов не менее трех зданий, следуя
  тот же общий курс. Наконец мы спустились последним пролетом,
  импровизированный набор шагов, и пришел к остановке. я мог слышать
  звук проворачивания и запах тяжелого запаха сырой земли.
  С глаз сняли повязку, и я моргнул в тусклой
  свет, осматривая окрестности. Их было немного, но
  они много говорили о способности рытья туннелей
  герс Мы стояли на узком открытом пространстве с люми-
  бер громоздился по обе стороны, а за ним, во всех направлениях
  но один, земля была насыпана почти до уровня потолка.
  Слабый свет исходил от цепочки лампочек, которые погасли.
  вглядывался в вход в туннель. Проход позади меня
  вел к раскопкам, и проход, который ответвлялся
  правая сторона стены подвала была открыта. Но
  настоящей точкой серьезного интереса был вход в туннель
  перед нами. Рядом стояли два здоровенных академика
  в шортах, крутил ручку, прикрепленную к
  ловко сфальсифицированный барабан, наматывающий провод, идущий вниз
  в туннель, вход в который резко обрывается. Они
  уверен, черт возьми, получил пятерку за конструкцию и мышечную силу.
  — Жаль, что у тебя нет пары мулов, — сказал я.
  Дитер и Тостиг сняли пальто и пошли к
  облегчить своих друзей. Хильма говорила быстро и
  тихо к двум другим, объясняя. Они подошли к
  я, пахнущий потом и грязью.
  — Я Ян. Он — Питер, — сказал Ян на хорошем английском. "Ты
  расскажет фройляйн Редер то, что хочет знать. Джа?»
  Он был немного старше других, смуглый и хорошо сложенный,
  красивый, с очень прямыми карими глазами.
  74 из 194 008:000+«Туннель между флигелем и пекарней на
  Бернауэрштрассе было 145 метров, а ваша длиннее?"
  — Ты много знаешь о таких вещах, а? Ян вытер
  рот тыльной стороной руки.
  «Почему бы и нет? Я газетчик». я повернулся к
  Хильма. "*Вы позволите мне посмотреть, что вы сделали?"
  Барабанные моталки открыли вид нагруженного грязью
  тележка с резиновыми шинами.
  — Откуда вы взяли адрес? — сказала Хильма. "Мы
  хочу знать прямо сейчас».
  — Не лучше ли сначала выбросить это? я сказал, подумав
  что туннель Бернауэра был прорыт тридцать шесть копеек.
  немцев, в то время как этих молодых специалистов-горняков насчитывалось всего
  восемь.
  «Мы тебя бросим, если ты не будешь говорить так, как она говорит», — Ян.
  сказал.
  Когда он угрожал, я увидел, как Дитер поднял
  телефон повторно
  приемник у входа в туннель и произнесите несколько слов.
  — Хорошо, — сказал я. «Хорст Лутц дал мне его».
  ожидал реакции. Мертвая тишина. Шок. Я мог бы
  увидеть широко распахнутые и блестящие глаза Хильмы, смотрящей на меня в пустоту.
  вера. "Я не верю в это!" она задохнулась.
  *Извините, но это так, - я бросил крутого газетчика.
  роль.
  "Как почему?"
  «В музее на Чекпойнт Чарли. Я пошел туда, чтобы
  см. Хильдебрандта, режиссера. Лутц был там. я написал
  кусок о нем после его побега. Я думаю, он узнал его
  мне.
  можно было сказать, что он был расстроен. Он передал мне адрес
  и имя Пола Венера. Когда я попытался поговорить с ним, он
  был занят группой туристов, и я знал, что он либо
  не мог или не хотел говорить. Я знал Пола Венера
  долгое время. Я полагал, что Лутц хотел, чтобы я дал ему
  адрес. Итак, теперь вы знаете то, что знаю я.
  Мы стояли в толпе, Хильма объясняла по-немецки
  то, что я только что сказал ей. Все они были сильно потрясены, и
  было понятно почему. Лутц был одним из их группы.
  адрес был точкой побега - eingang - от
  75 из 194 008:000+другая сторона. Я начал видеть некоторый свет в половине
  темнота. Пришло время перестать подыгрывать.
  * Лутц был одним из вас, не так ли?
  Это не твое дело!» — рявкнул Ян.
  Хильма вздохнула и отвернулась.
  — У меня для вас очень плохие новости, — сказал я. и сказал им
  очень плохие новости. Прежде чем я закончил. У Хильмы была она
  руки к лицу, сдерживая слезы.
  Ян резко перевел своим приятелям. Затем он столкнулся со мной.
  — Откуда вы узнали, что нужно идти на Циммерштрассе? Это было
  рычать.
  *Он дал мне и этот адрес и время встречи
  его. Я пришел слишком поздно».
  * Если то, что вы говорите, соответствует действительности, вам повезло. Вы получаете
  там скорее, ты умрешь сейчас ".
  Хильма убрала руки от лица. "У нас есть
  нас предали, — сказала она по-немецки. — Мы должны
  остановка."
  «Кто захочет убить Хорста?» — спросил Ян, глядя
  по боковому проходу к дыре в стене подвала.
  Глаза остальных последовали за ним. и я получил
  сообщение. Лутц жил в соседнем доме. Дыра
  была связь.
  «Не задавай глупых вопросов!» Голос Хильмы сорвался.
  гнев и горе. «У Хорста были все имена, фото…
  графики».
  Звякнул колокол. «Ты имеешь в виду тех, кто
  бежать? - сказал я по-немецки.
  "Вы говорите по-немецки!" Хильма ахнула.
  "Что из этого?" — отрезал я. Время веселья и игр
  была закончена. Фотографии были ответом. Лутц показал
  их своему дяде. Крамер видел что-то, что
  пробовал его. Он попросил Искры, и N12 узнал
  кто-то и отправил свое сообщение. Кто-то был заметен
  наемный убийца, может быть, не один. Милый. Хильма была
  Правильно; их предали с самого начала.
  не думаю, что тот, кто убил Лутца, что-то нашел».
  "Откуда ты это знаешь?" Теперь все было на немецком.
  76 из 194 008:000+«Судя по тому, что я видел, это место не было разрушено.
  застали врасплох того, кто вломился».
  — Мы должны предупредить их, — сказал Ян. «Не может быть
  попытка сделана сейчас».
  — Возможно, вы поспешите с выводами, если…
  "Слушай, ты, держись подальше от этого!" Ян взял
  шаг ко мне.
  "Успокойся, приятель. Если бы не я, ты бы все
  окажетесь в Карлсхорсте примерно в то же время, когда перестали копать».
  Ян не слушал. Он замахнулся правой. Я поймал
  его запястье и локоть, перевернутые, и бросил его. Он ударил по
  спиной с тяжелым ударом, и
  земля была мягкой.
  был рад сложенному
  — Как я уже сказал, успокойся. Я столкнулся с другими, и для
  Во-вторых, я думал, что мы все испачкаемся.
  Тогда Хильма резко приказала: «Прекрати! Прекрати!
  верно!" А затем, более уверенно: "Я хочу услышать, что
  он должен сказать».
  Ян вскочил на ноги, тяжело дыша, желая даже
  результат.
  — Ян, — сказал я, — извини. Ты и пачкаться не будешь.
  помощь. Если хочешь попробовать позже, ладно».
  Хильма схватила его за руку. — Ян, ты просто перестань!
  Хорошо, что она была там. Против четверки
  их. У меня было бы это грубо.
  Хильма стояла между Яном и мной. "Теперь что ты
  должен сказать, герр Картер! Все, что вы должны были сказать так
  смола была плохой».
  «Все может происходить примерно так. Служба безопасности Восточного Берлина
  положил глаз на Лутца. В конце концов, он был Вопо, и
  он щеголяет этим, работая в музее. У них возникло подозрение-
  чуток о нем. Он понял это, и когда он узнал меня
  сегодня утром он передал мне адрес».
  «Зачем ему это делать?» — спросил Дитер.
  — Вот это я и надеялся узнать.
  «Почему бы вместо этого не связаться с одним из нас?» Тостиг попал в свой
  весло.
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  77 из 194 008:000 +«Потому что, если бы он знал, что находится под подозрением, он
  не хотела бы нас разоблачать, — ответила Хильма.
  «Он знал, что Венер и я были старыми друзьями»,
  сказал. «Венер познакомил нас сразу после побега, так что
  Я мог бы сделать историю о нем. Он знал, что я передам адрес
  к Павлу».
  *Но это должно означать, что они знают, что мы делаем».
  Она посмотрела на вход в туннель.
  "*Конечно, можно, но зачем утруждать себя
  убить Лутца и предупредить вас, когда все, что им нужно сделать, это
  дождаться побега? Кстати, когда ИС
  дата побега?»
  «Это то, что вам не обязательно знать», — сказал Ян.
  «Мое предложение, — сказал я Хильме, — состоит в том, что всякий раз,
  вы отмените его на неделю. Это, по крайней мере, купит вам немного
  время.
  "Время для чего?" отрезал Ян.
  — О, Ян, прекрати! Неужели нельзя! Ты видишь, он пытается помочь?
  Ян отвернулся, стряхивая грязь, которую он подобрал.
  вверх со спины.
  "Как мы можем послать сигнал сейчас?" — сказал Тостиг.
  Питер заговорил впервые. "Никто из нас не может рисковать пойти-
  вон там.
  "У вас нет почтового кода?"
  «Нет, почта — это слишком рискованно», — ответила Хильма. "У нас есть
  организовано ежедневное место встречи на случай, если возникнет необходимость
  такт. Мы делаем это
  телефонный звонок стороне на
  другая сторона, моя тетя. Мой дядя, Ян Штойбен, побег
  директор оттуда. Он все устроит».
  «Хорошо, звони. Я буду твоим связным.
  подозревает меня в чем угодно, только не в Яне».
  ухмыльнулся ему, и через секунду Дитер ударил кулаком
  руку, и все они издали горестный смешок. Они были
  хорошо, но они собирались закончить как их приятель
  Хорст, если бы я не двинулся.
  78 из 194 008:000+ГЛАВА 12
  удовлетворил желание Венера. Я позвонил ему из киоска.
  пусть он скажет: «Говорит Венер», и тогда я наткнулась на него.
  * Скажите мне, что, черт возьми, вы, люди?
  думаешь ты делаешь? Это упражнение - прекрасная работа
  Земля движется, но как вы думаете, кого они обманывают?
  Ты лучше поправляйся!"
  «Джа, но не по телефону».
  «По телефону ты быстро говоришь мне: когда должен быть флаг?
  подняться?"
  **Возможно, в среду, но...
  «Или ты остановишь это, или я остановлюсь. В одном предложении скажи мне
  почему ты подыгрывал».
  «Потому что, если бы это сработало, это бы что-то показало!» Его
  голос поднялся.
  "Если бы это сработало, моя задница! А если бы это не сработало?"
  «Это бы показало то же самое, черт возьми!
  знать!"
  — Вы имеете в виду, что Бонн одобрил это?
  — Неважно! Ты приходишь ко мне и…
  79
  79 из 194 008:000 +"Ты глупый ублюдок!" 1 повесил трубку.
  Несмотря на выпотрошение ЦРУ,
  Все еще
  Убежища агентства в Западном Берлине, где агент AX
  может зарегистрироваться с правильным кодовым словом дня и
  оставаться на низком уровне. В таком доме я лежал на своей кровати, пуская дым
  кольца, метая сквозь них мои мысли, как дротики.
  Первый Пол Венер. Его поведение, особенно за обедом
  стало ясно. Он шел по очень тонкому льду...
  выхода за пределы, его шея на блоке. Официальный
  политика БНД, отраженная в официальной политике
  Боннское правительство должно было принимать прямые меры против любого
  внештатные попытки любителей свободы на Западе
  тех, кто на Востоке хотел уйти. Это было
  с тех пор, как Вилли Брандт начал свое открытие на Восток
  69-й — его восточная политика.
  Теперь один резидент БНД разрешил
  такая попытка. Очевидно, он не знал всех подробностей.
  и не хотел. Но он знал Хорста Лутца,
  через него он познакомил меня с Хильмой. Вопрос
  было, почему он не свел меня с Лутцем? Предположительно 1
  шел согласно плану, потому что что бы ни случилось
  задумка, попытка привлечь внимание к Уэсу
  Берлин в разгар разрядки. он хотел меня
  думаю, что разочарование от необходимости выполнять его gov
  Политика правительства досталась ему, что он перешел через
  Хилл и больше не был надежным агентом службы безопасности. По
  правил игры, он стал бы слоном-изгоем. Та
  может быть правдой, а то он играл в какую-то другую
  игра.
  Телефон загудел, и я понял, что звоню Хоуку.
  Я прохожу. Я быстро ввел его, а затем подождал
  скремблер для его расшифровки. может практично
  запах серы от его особой марки парбойля
  сигара.
  "Немного пахнет, не так ли?" Он не имел в виду дым.
  "Время
  вещь
  мило, но звонок с задержкой должен заставить
  побочный вопрос. Президента уже давно нет.
  все это может быть отвлекающим маневром, Ник.
  80 из 194 1008:0004понимаете это, сэр, но и Крамер, и Лутц
  мертв, N12, вероятно, мертв, и кто-то ужасно
  хотят, чтобы я присоединился к ним. Единственная связь, которую мы
  есть туннель».
  — Да, и кто вас к ней привел?
  "Но Венер не знает о запланированном визите, и
  если он это сделал, то зачем ему выставлять себя напоказ? Если я
  позвонил в Бонн, он был бы в снегу».
  «Вы правы. Если MFS знает о туннеле,
  какой смысл было убивать Лутца?»
  — Вы хотите сказать, что думаете, что убийства связаны с
  что-то другое. Если это так, то что N12 делал в письменном виде?
  узнать адрес побега?"
  - Не проси меня делать твою работу. Я предлагаю альтернативу.
  тивы».
  "Я обдумываю их, сэр, но
  надо идти на чем
  У меня есть. Сообщение Лутца мне могло означать только то, что N12
  написал. Едва ли возможно, что MFS не подключен к
  туннель, но они на пути к чему-то другому, близкому к нему. 1
  не понял что, но я работаю над этим».
  — У тебя мало времени, не так ли? он треснул, и я
  мог видеть сардонический прищур. *Что с фото-
  графики сорока восьми, которые выходят?"
  «Они были у Лутца. Если МФС узнает о плане,
  они у них тоже есть. Я возвращаюсь на Циммерштрассе и
  посмотри, что я могу найти».
  Ну, что бы вы ни нашли, есть только один вопрос
  здесь - президент должен отменить? Если только у кого-
  вещь твердая, я не могу рекомендовать это. Государство чувствует, что есть много
  политической выгоды, которую нужно получить, то же самое делает и СНБ».
  **Конкретно кто-нибудь?"
  «Над этим работают. Ник, мне нужно идти, не идти
  от вас не позднее понедельника. Другие агентства чувствуют
  там не больше риска, чем обычно, и они берут
  все меры».
  — Бонн уже знает?
  "Не раньше понедельника, пока не получу от вас известия.
  Внутренне я вздохнул с облегчением. Если бы Бонн был подсказан
  81 из 194 L00800 ОТдек. 17, 2022, 17:25:13в, тогда Венер знал бы, и это было бы
  Я имел в виду то, что уже начал подозревать, что он
  перешел и стал двойником. "Я буду на связи", сказал.
  * Сделай это, сынок. И оставайся.
  82 из 194 10:08:00 ОТГЛАВА 13
  Сегодня для туриста не проблема попасть в Восточную Берегу.
  лин. В Стене есть два основных прохода, на
  Чекпойнт Чарли и станция U-Bahn на Фридрихштрассе
  ция. Я выбрал первое не только потому, что
  маршруту, по которому следовал туристический автобус, но также и потому, что автобус
  припаркован через дорогу, на Унтер-ден-Линден, от
  Площадь Карла Маркса, кафе под открытым небом, где был контакт
  быть произведенным. Остановка была сделана так, чтобы перед возвращением
  до Западного Берлина экскурсанты могли провести остаток
  своих восточных марок на кофе и выпечке. Часть
  церемония оформления перед допуском в Ком-
  Муниципальная зона должна была обменивать западные марки на восточные на
  один к одному, когда фактическое значение было примерно от четырех до
  один. Таким образом, ГДР заставляла вас приходить и уходить,
  своего рода марксистско-капиталистический грабеж.
  Автобус, принадлежащий Восточной Германии и эксплуатируемый им, сломался.
  Сатц-вагнеровская девушка-гид полна сладости и света.
  Под фанерой по всей заднице было штамповано МФС
  83
  83 из 194 1008:0004темно-синяя униформа шестнадцатого размера и очень наблюдательная
  близорукие глаза.
  Когда автобус проехал Циммерштрассе по пути
  на восток, она объясняла, что «паццфорты должны быть
  гексамин", но она не скучала по западногерманской полиции
  машина, припаркованная перед адресом покойного Хорста Лутца.
  прикинул, если полиция проделала тщательную работу и
  посмотрите на подвал здания, они заметят дыру в
  стена. ведущие к раскопкам туннеля, и потребность в моем путешествии
  ney были бы потрачены впустую.
  Собственно, способ контакта был неплох, для ама-
  тер. Кафе, как и многие новые здания вдоль
  Унтер-ден-Линден и Александерплац. был двойник
  Цель: указать на процветание Восточной Германии и сделать
  ясно, что именно Восточный Берлин является столицей, а не
  Западный Берлин. Наружный дворик кафе был большим.
  мраморное пространство с центральным фонтаном и столиками
  о. Цены были низкими; кофе, апельсиновый сквош.
  и пиво, не плохо.
  Контакт должен был быть установлен без контакта. я был авто-
  копия «Нойс Дойчланд», официальной газеты Восточной Германии.
  мужская газета в левой руке. Торчащие справа
  в кармане куртки была туристическая карта Берлина. Время
  контакта, если таковой имел место, был между 1400 и
  1500 часов. Конкретный автобус сделал запланированную остановку
  1445, и именно поэтому я выбрал его.
  Наша Брунгильда сообщила нам, что у нас есть двадцать
  минут, чтобы насладиться восточногерманскими напитками или русскими
  водка. Некоторые пассажиры захихикали в ожидании.
  Затем они суетились и суетились через улицу и вверх
  мраморные ступени.
  План контакта был прост и достаточно надежен. Когда
  оставила Хильму и ее землекопов, она позвала тетку в
  Восточный Берлин и в ходе беседы
  сказала, что надеется вскоре приехать. (дядя Хильмы,
  84 из 194 1008:0004Ян Штойбен. ключевой человек в операции на той стороне.
  установил бы контакт). Это был сигнал, и она
  Дядя Ян возьмет его оттуда.
  В этот час должно было быть много пустых
  таблицы, что было одной из причин выбора на этот раз. Как-
  когда-либо Хильма не принимала во внимание молодежный форум,
  и вещи были довольно хорошо заполнены. Столы были
  пронумерован, а мой, номер двадцать семь, был занят
  неряшливой парой. Контакт должен был быть
  номер двадцать восемь. Его занимал мужчина средних лет.
  человек. его фрау и два мальчика. Спина мужчины была
  мне. Пара могла быть дядей и тетей Хильмы, с
  мальчики вместе, чтобы добавить к нормальности сцены.
  подошел к моему столику, и мужчина, сидящий с не-
  вымытым взглядом и взлохмаченной бородкой, оторвал взгляд от своего
  такую же привлекательную сумку и сказал на нижненемецком: **Этот
  стол используется».
  *Верно, - сказал я и сел.
  "Вы не приглашены!" — сердито прорычал он, наклоняясь к…
  палата, так что я получил вонь от него. "Это личное!"
  «В ГДР нет ничего частного,
  сказал. «Мы все разделяем
  в равной степени. Но я собираюсь поделиться некоторой личной информацией
  с вами обоими. Вам нужна ванна. Либо пойти куда-нибудь и
  Возьми один, или я брошу тебя в этот фонтан».
  Они уставились на меня, не зная, что или кто
  был. а также
  потом мы все посмотрели на экскурсовода, фройляйн
  Людмила, встала рядом с нами. «* Bitte, mein Herr,
  Могу ли я присоединиться?"
  Роза. — Но, конечно, фройлен, вы можете присоединиться.
  наслаждение." двинулась, чтобы держать ее стул. и когда она села
  пара встала и ушла. бормоча, ища свою
  зловонное уединение.
  "Что ж." сказала она, не обращая внимания на их отъезд,
  понравилась экскурсия?»
  "Верхний ящик." Я улыбнулась. «Автобус очень удобный.
  слишком.
  Она выглядела озадаченной, ее надутые груди искали
  85 из 194 1008:0004выход из их заточения. «Битте, извините,
  что такое верхний ящик?"
  «Кажется, все прошло очень хорошо, первый курс, если вы
  знать, что значит».
  *Ааа! Она кивнула.
  Пока она зевала, я предложил ей сигарету. "Ах, это
  ЗАПРЕЩАЕТСЯ при исполнении служебных обязанностей».
  к бизнесу. "Вы знаете, mein Herr,
  опять же, ты не похож на других».
  ты извинишь
  "Нет? Почему это?"
  «То, как ты выглядишь, не похоже на туриста».
  рассмеялся. "Ну, это мило. Ты не похож на тур
  руководство либо. Но что я для тебя выгляжу, шпион
  Может быть? Я усмехнулся. — Все записи, которые я делал.
  Это ее немного смутило: «О, ты шутишь».
  -- Вовсе нет. Думаю, у вас есть полное право подозревать
  круто."
  "Это не похоже на туриста! Я имею в виду-"
  — Но кто сказал, что он был туристом, фройлен?
  «Ну, если вы платите за экскурсию, значит, вы
  турист."
  увидел приближающегося официанта и подал сигнал.
  метод, предназначенный для передачи информации, заключался в выборе
  слова в приказе. Я подумал, что это было бы неплохо для
  Людмила, чтобы помочь в этом процессе.
  «Майн герр». Официант в грязном пиджаке и
  красивая пролетарская сутулость, блокнот держал наизготовку.
  -- Спроси его, что он предлагает, -- сказал я своему приехавшему
  любимая девушка.
  "Что ты предлагаешь?" — послушно спросила она по-немецки.
  Немецкое слово an-deuten, внушать, означало опасность.
  "Предложить." — повторил он. "Есть
  напиток?"
  Она перевела, и я добавил: «Я не думаю, что
  время поесть."
  — Может, печеного яблока?
  -- Нет, нет, я просто хотел выпить.
  специальность?"
  86 из 194 1008:000 Т«Все особенное», — гордо сказала она.
  — Ну расскажи мне свою.
  посмотрел в ее блестящие глаза
  и вздрогнул при мысли, что она могла бы.
  Апельсиновый кабачок, битте.
  "Хорошо, попроси у него апельсиновую тыкву и
  пилснер».
  Она отдала приказ. Пилснер имел в виду, побег откладывается.
  -- И спроси его, если хочешь, есть ли у него
  Спички."
  Она спросила. Слово для спичек - streichholzen, и
  первые семь букв означали семь дней. Неплохо для
  дети колледжа.
  Заказ был сделан, и Людмила вернулась ко мне.
  Значит, ты не турист».
  — И даже не шпион.
  Она хихикнула. — Итак, кто ты?
  ** Грязный, гнилой империалистический журналист,
  написать историю о вашем туре».
  Ее круглое, несколько покрытое пятнами лицо приняло ровное выражение.
  пятнистый оттенок. "Журналист!" Она одеревенела вокруг
  жабры.
  "Да." я взял
  газета из кармана и
  положить его на стол. Это был сигнал закрытия
  и удостоверение личности. "Может быть, вы хотели бы сказать мне, что
  это говорит».
  «Майн герр, журналисты должны зарегистрироваться в Министерстве
  информации. Этого делать нельзя!» Она не
  девушка-гид, а беспокойная телка из службы безопасности, которая
  может оказаться в затруднительном положении, если я напишу что-то недружественное о
  тур и опознал ее.
  похлопал по сжатому кулаку. "Теперь ты не беспокойся о
  Я вещь. У меня есть только похвала за тонкую линию hokum
  вы раздавали. Действительно впечатляющая разрядка-
  дерьмо."
  Она немного расслабилась. "Bitte, was ist, hockfum und ahh,
  де-тентекрап?"
  Подошел официант, поставил наши напитки, а затем
  87 из 194 4 0 088000#передал счет грузному мужчине на следующей
  стол.
  "Какое немецкое слово означает "отлично"?" Я спросил, я
  зная, что, когда мужчина за соседним столиком встал, он
  увидел бы бумагу.
  88 из 194 400:0001ГЛАВА 14
  Хильма, в облегающем комбинезоне и свободной рубашке,
  носил обеспокоенный вид. "Ваше описание женщины
  звучит как моя тетя, а мальчики два моих двоюродных брата, но
  человек, я не уверен. • Угасающий дневной свет, приближающийся
  из большого бокового окна ее красиво украшенного
  однокомнатную квартиру, вымыла лицо, подчеркнув черты,
  придавая ему чувственный вид.
  "Почему бы и нет?"
  "Могло быть, но я не видел своего дядю с тех пор, как
  была маленькой девочкой, и тогда я помню его как
  не широкий, а высокий. Он инженер, и несколько раз
  отправились в восточную зону, чтобы повидать мою тетю Гертруду, он
  уехала по делам." Она села на свою большую кушетку.
  Стиль йоги, ее ноги скрещены перед ней, ее глаза никогда не
  оставив мой.
  "Давайте вернемся к началу. Как вы установили этот
  дело в первую очередь?",
  «Каждый из нас связался с одной семьей или одним другом. Они
  89
  89 из 194 L00800 ОТпо очереди связались друг с другом, до шести. мы не смели
  сделать его больше, чем это ".
  «Знает ли ваш дядя, кто за пределами его
  семья?"
  «Он знает ключевого человека в каждой группе».
  — Как так вышло, что его выбрали руководителем побега?
  «Хорст Лутц знал его, был его учеником в ремесленном
  курс. Он знал, насколько он тверд».
  "Я полагаю, вы привязались к Хорсту, потому что он был
  сбежал из Вопо».
  — Да, и потому что он участвовал в других побегах.
  У всех нас была идея, что у Хорста был какой-то официальный
  одобрение, хотя мы знали, что это не было официально
  допущено».
  "*Венер?"
  "Ну, как вы знаете, он редактор новостей в СДПГ,
  но мы-
  — Остальные в группе его знают?
  "Нет. Я даже не знаю его. Просто слышал его имя.
  от Хорста. Он позвонил и дал мне информацию, которую вы
  дал ему и сказал мне, где можно найти вас.
  "Многие ли знают точку побега?"
  Она покачала головой. "Я не знаю. Это должно было быть моим
  решение дяди».
  «Тогда, если что-нибудь случится с твоим дядей, все
  мог сгореть, либо потому, что другие не
  знаю, куда идти, или потому, что Вопос будет ждать-
  инж."
  Она вздохнула и снова покачала головой. «Мы знали, что это
  шанс, но это было лучшее, что мы могли сделать.
  a На самом деле план был неплох, но опасности в нем
  были очевидны. Если бы дядя Ян был умным, у него был бы запасной вариант
  человек, кого-то, кого он мог бы пройти на улице в назначенное время
  время и место с надлежащим сигналом. Конечно, если
  У парней из MFS он был, они бы вытянули из него все, что угодно...
  путь.
  — Думаешь, они это поняли?
  90 из 194 L008:000 Т«Есть ли смысл убивать Хорста, если они
  было?"
  «Если бы они знали, что у него есть фотографии».
  «Если они знают, им не нужны никакие фотографии». Аль-
  хотя мой ответ был очевидным выводом, что она
  сказал звякнула новая мысль. «Был ли у Хорста
  личности всех беглецов, а также их фотографии?»
  "Нет, только фотографии для проверки, когда побег
  Сделан.'
  Что ж, это ответило на это, и я был ужасно медленным в
  собирая его. В мире не было сомнений, что
  MFS была в курсе этого с самого начала.
  отвернулась от окна, и ее глаза следовали за мной.
  "У вас есть схема туннеля?" Я хотел
  отвлечь ее мысли, в то время как я прояснил свои собственные.
  «Я могу показать тебе». Она встала и отошла в угол
  стол письменный. Ее отношение ко мне претерпело решительную
  сдача. Вибрации были хорошими, и когда я стоял рядом с ней
  пока она разворачивала карту Берлина с загнутыми зубьями, они
  пришел еще сильнее. — Вот, — сказала она, указывая на Зим-
  мерштрассе. «А потом так». Ее рука коснулась моей.
  Линия туннеля проходила под минным полем и
  дер контрольной точки под углом, что для наглого проглатывания
  нуити было не плохо. По другую сторону контроля это сделало
  изгиб и закончился в Шютцене сразу за зоной безопасности.
  зона. В общем, это была одна адская часть моей работы,
  и, без сомнения, самый длинный из дюжины спасательных туннелей,
  был вырыт с тех пор, как Стена была возведена в 61-м.
  "Где это аусганг? Зданий чертовски мало
  вдоль Шютцена, и все они находятся под контролем службы безопасности».
  "В конце здания построено новое кафе. Оно для
  Vopos, но им пользуются и другие работники».
  «Нет ничего лучше, чем работать под носом у врага». Когда
  она увидела, что я улыбаюсь, она тоже улыбнулась. «А в какое время
  вечеринка состоится?»
  — Но это же вечеринка! Откуда ты это знаешь! Она смотрела
  потрясен, и
  нижняя губа.
  было трудно отвести взгляд от ее прекрасной
  91 из 194 1008:0004*Т нет. Это просто
  сленговое выражение, например, когда
  поднимается ли занавес?»
  — О, понятно. Ну, — она снова посмотрела на
  карту — «они начнут приходить в полдень.
  кафе будет зарезервировано для особого семейного воссоединения в одном из них.
  Он будет закрыт для всех, кроме тех, кому это необходимо.
  покрытие Они сделают это похоже на настоящую вечеринку».
  «Звучит довольно гладко. Как вы можете установить что-то
  как это в ГДР?"
  «Мой дядя. Один из его людей должен уйти в отставку. Празднование
  будет для него. ГДР любит такие дела.
  Я отвернулся от нее, желая ответа на один
  еще вопрос. N12 записал рекламу Schützen.
  платье, когда он должен был записать дяди Яна.
  Это либо означало, что он этого не знал, что было трудно понять.
  поверь, или было что-то в кафе, куда он ушел
  чтобы проверить, или он шел туда как пункт отправления
  тур.
  "*Сколько в вашей группе знали адрес вашего дяди?"
  «Только я сам».
  Я обернулся. — Не Хорст?
  Она покачала головой. "Нет, мой дядя переехал после Хорста
  сбежал».
  * И вы решили действовать по принципу служебной необходимости.
  "Да." Она смотрела на меня с неопределенным выражением лица.
  давление. "Кто ты?" Ее голос был почти * шепотом.
  «Я не верю, что вы вообще газетчик».
  «Почему ты так говоришь? Конечно». я переехал
  ближе к ней.
  "Нет." Она снова покачала головой. Мне понравился жест.
  «Ты слишком много знаешь, и сегодня кто-то
  мыча меня».
  Это меня озадачило. Где? Когда? - сказал я спокойно.
  спокойно, поднося палец к губам.
  «Когда ушел из моего класса, прежде чем прийти сюда». Она говорила
  мягко, быстро. «На ступеньках стоял мужчина, незнакомец.
  Я
  мне."
  Берлинер. Ее подбородок поднялся. «Я знаю, что он следовал
  92 из 194 1008:0004"Всю дорогу домой?"
  не думаю так. Я очень быстро пересаживался на поезда
  00. не видел его, когда вышел».
  "Как скоро вы добрались сюда, прежде чем приехали?"
  Нов к двери.
  был
  «Может быть, десять минут».
  жестом велел ей отойти от двери.
  он сделал так быстро. Несмотря на согласие и договоренности,
  Берлинцы были вынуждены реагировать; это был образ жизни.
  Дверь открывается вовремя, чтобы услышать, как он прыгает с шестом
  он лестница. Ее квартира находилась на третьем этаже, и он был
  вне поля зрения.
  я.
  видел, что нет смысла пытаться поймать
  закрыл дверь и повернулся к ней. «Почему ты не сказал
  сначала это?"
  Она выглядела взволнованной: «Я-я не знаю.
  я очень хотел услышать, что вы узнали, и я не
  теперь, что думать о-о-"
  "'Меня?" Я сказал.
  Она посмотрела на меня с выражением, которое сочетало в себе
  ожидания с оттенком страха и кивнул.
  «Ну, в профессиональном плане вам не о чем беспокоиться.
  помощи, не будет никакой истории, пока ее не станет безопасно рассказывать».
  положить мой
  палец под ее подбородком и поднял его. «А иначе, что
  тебя это беспокоит?"
  Вы могли бы сказать, что я всегда готов ко всему
  о любви и войне, но я не был готов к ее реакции.
  ион. Она обвила руками мою шею и прижала губы к
  девять с каким-то дрожащим вздохом. Я разбудил некоторые-
  в ней было что-то стихийное, что, казалось, требовало срочного выполнения.
  больной Расставание ее губ говорило об этом,
  ее грудь и бедра.
  сделал давление
  Я не особо забочусь о времени дня или ночи, когда
  ложись с женщиною, если это не мешает делу,
  И прямо сейчас я не мог позволить себе запутаться. я знал
  просто оттолкнуть ее не только задело бы ее гордость,
  оттолкнула бы ее от меня. Мне нужно было ее доверие, но
  в первую очередь мне нужен был адрес ее дяди Яна.
  93 из 194 L008000 T
  
  взял ее, наши губы все еще были склеены, и двинулся к
  Я кушетка. Я положил ее на край и встал на колени рядом
  ее, освобождая мои губы. — Слушай, — прошептал я по-английски.
  * Наш друг вернулся. Я на минутку».
  заставил это выглядеть достаточно реальным, бросаясь с места,
  и когда я снова высунул голову из-за двери, она была
  стоя на коленях на кушетке, не зная, чего ожидать.
  — Я должен посмотреть, смогу ли я последовать за ним, — крикнул я ей.
  «Запри дверь и будь осторожен, когда будешь выходить.
  позвоню тебе».
  И вот так Ник Картер с грустью сбежал от
  любовь с восхитительной фройлен ближе к вечеру.
  94 из 194 1008:0004
  
   ГЛАВА 15
  
  дал Хильме десять минут, чтобы она прокипела, прежде чем
  позвонил ей. — Послушай, милочка, — сказал я, как мужчина в
  поторопитесь, "может быть хорошей идеей, если вы останетесь поближе к дому
  сегодня ночью. Я не догнал спойлер, но иду-
  поговорить с Венером. Между тем, если у вас есть
  любые признаки проблем, вы позвоните в мой отель, хорошо?"
  "Где ты будешь?"
  — Охота. Одна вещь может оказаться полезной — что у тебя
  адрес дяди?"
  Был долгая пауза. "Какое это имеет отношение к
  it 21: Тепло исчезло.
  «Возможно, все. У меня нет времени сейчас объяснять.
  Ты просто доверишься мне?»
  Она вздохнула. «Я давно научился никому не доверять».
  «Ты не очень хорошо учился. Ты доверял мне
  далеко."
  должен был."
  ** Я думаю, что вы все еще делаете. Мне жаль, что я не мог остаться. Когда я
  вернись, будет больше времени и никаких перерывов».
  95
  95 из 194 4 0 188000#Куда ты идешь? Почему ты не можешь вернуться
  в настоящее время?"
  *Я должен увидеть человека, который послал тебя ко мне. Это
  зачем мне адрес».
  "Ты не собираешься дать ему!"
  "Нет, конечно нет. Я просто собираюсь узнать, если он
  уже знает».
  «Если вы раздобудете каталог…»
  "Я уже сделал это. Его нет в списке. Помните,
  ты сказал, что он переехал.
  •Помните альбом пластинок на плеере?
  Вы это заметили?"
  "Один из любимых."
  «Номер двадцать восемь».
  «Спасибо. Я скоро свяжусь». повесил трубку раньше, чем она
  мог ответить. Альбом был La Bo- Пуччини.
  гем. Вне Клеметт Готтвальд Алле, все улицы в одной
  раздел назван в честь композиторов. Дядя Ян жил в г.
  Puccinistrasse - мелодичен как черт.
  Крамер и племянник Хорст были убиты, потому что
  У них были фотографии беглецов. Хильма была в
  опасность, потому что они решили, что она узнает своего дядю
  и кто-то собирался занять место дяди. N12 был ал
  уже заметил растение среди фотографий и
  ушел на охоту. Завод был наемным убийцей, и дядя Ян'
  замена руководила операцией. Это было не совсем
  все такое сложное, но раньше сам ходил на охоту,
  подумал, что лучше поискать фотографии, и
  тогда я нанесу Венеру визит.
  Снова сгустились тучи, и свет сумерек лил
  как мне понравилось, серый и рассеянный, так что объем был виден бу
  деталь скрыта. Основная часть полицейской машины уже не
  перед Циммерштрассе, 18, и свет на другом
  сторона Стены еще не была включена. Мой подход
  был длинным, сначала вниз по Нидеркирхнеру. Хотя
  Убийство Лутца не попало на первые полосы утренних новостей.
  бумаги, это должно было представлять очевидный интерес для БНД, и
  96 из 194 1008:0004будь проклят, если хотел натирать приклады чем-нибудь из
  Мальчики Венера, так что я не торопился.
  Не было предпринято никаких усилий, чтобы починить взломанный замок,
  и я вошел, как Флинн, и хорошо провел время, поднимаясь
  длительные полеты. К тому времени, как я добрался до квартиры, я знал
  было место для себя. Полицейские и охранники
  выдвинул много ящиков и не удосужился их задвинуть
  обратно. Большое засохшее пятно крови на ковре было единственным, что
  остался отмечать проход хозяина, бедняга. Все
  он пытался помочь.
  ничего не нашел в гостиной, спальне или зале
  де бейн. Окна, выходящие на Стену, были крепированы.
  явно Хорстом, и это место было чем-то вроде
  затхлая пещера. использовал вспышку, пока не вошел в кладовую.
  Там окна свободно пропускали свет, но даже
  если бы это был дневной свет, а у меня был бы целый день, я бы не смог
  там все прошли. Было три
  окна выходят на улицу. Тот, что был на краю Стены
  эффект купола, изгибающийся наружу с тремя отдельными
  стекла. Сквозь нее была видна сторожевая башня на
  Восточная сторона и смотровая площадка на западе, своего рода
  приходящее и уходящее окно, мысль. я не любил давать
  поиски, но был готов признать, что Кремер
  у них были фотографии на хранение, и они ушли
  в дыму.
  покинул здание через дыру в стене в
  подвал и внимательно посмотрел на туннель. пошел вниз
  в него и следовал за ним, что казалось невероятным
  расстояние. Земля была укреплена деревянными досками,
  и местами начал просеивать. это не пройдет
  любые тесты на безопасность, но это была адская работа. Если ничего
  иначе они все должны были бы получать инженерные степени в
  Это. У меня было ощущение, что осталось только копать
  был прямо вверх. Я вернулся и сел на
  тележку и выкурил сигарету. Пока туннель снова
  сеть закрыта на неделю, мне было все равно, кто
  вышел из него.
  Как только другая сторона поняла, что разведка союзников
  97 из 194 4 0088000#
  
  к их игре, они должны были бы отменить это. Они бы знали, что
  не только план, но и его цель были скомпрометированы.
  Если бы они попытались сделать это каким-то другим способом, опасность
  разоблачение не стоило бы того, пока Крем-
  пел разрядку.
  Что бы ни задумал Венер, он собирался закрыть
  эту операцию сегодня вечером, и собирался пойти найти
  Джон Спаркс. Ни один агент AXE с рейтингом N никогда бы не
  отказаться от коллеги-агента, если был шанс принести
  его обратно живым, и был такой шанс. Прежде чем я взял
  Это. Пришлось сделать пару остановок.
  98 из 194 100800 ОТ
  
  
  ГЛАВА 16
  В квартире Лолы не было консьержа. У него был обычный
  вход по нажатию зуммера, разговор в трубке.
  "Джа?" Даже через трубку ее голос звучал так
  хриплое качество «приходи-получи-меня».
  «Цветы для фройляйн Штайнмец».
  — От кого, битте?
  "Один момент." Я сделал паузу. "На карточке написано, от Ничо-
  лас с любовью».
  * О, поднимите их прямо вверх!
  Прозвенел звонок, щелкнула дверь, и я пошел.
  через фойе и лифт.
  Она ответила на мой звонок, открывая дверь с
  посмеиваться. «Я знал это * я был тобой». Она выглядела потрясающе в
  элегантный пеньюар, ее золотые волосы уложены дыбом, диа-
  мозоли на шее настоящие.
  *Ну, входи, входи. Она отвернулась.
  не будет здесь еще полчаса. Мы собираемся в
  балет, Штутгарт.
  закрыла дверь, когда она повернулась ко мне, раскинув руки.
  99
  99 из 194 L00800 ОТ«Я думаю, ты поступил ужасно, не отвечая на мои звонки.
  Какая-
  Я никогда не бросал букет желтых роз в прекрасный
  женское лицо или даже уродливое.
  этот случай, это был
  жестокая растрата красоты. Это также было шоком для Лолы, так как
  должен был быть. Ее правая рука инстинктивно поднялась поздно.
  реакция, выражение ее лица сменилось с чувственности на страх.
  Это было еще не все. Я ударил ее тыльной стороной руки через
  щека ТАК твердая, что когда она вскрикнула, она обернулась и
  упал на шезлонг. помог ей завершить
  упал, тяжело рухнул на нее сверху, сцепив одну руку
  в ее красиво уложенных волосах, другой вокруг диа-
  монды.
  Ее глаза вылезли из орбит не только от страха, но и от
  потребность в воздухе. Я выбил из нее дух, и
  давал ей чертовски мало шансов компенсировать потерю.
  Ее тело и руки делали тщетные толчки вверх против
  мне. А потом либо она поняла, что это бесполезно, либо она
  полузадушенный и не мог больше ничего сделать.
  «Лола, любовь моя», — прошептал я, опуская бедра вниз.
  на ее: «Почему ты достала меня в момент экстаза?
  Кто инструктировал вас? Скажи мне.» И снова я акцентировал
  просьба своими руками. "Если вы этого не сделаете, когда Уинти
  Малыш приходит, он может использовать эти цветы на твоем носилке».
  увидел, что она была близка к беспамятству, и отпустил
  моя хватка на ее горле. Ее руки оторвались от моих
  запястья, вдыхая воздух в легкие.
  дал ей мгновение, прежде чем я усилил свою хватку. "Кто,
  Лола?"
  *Винти!" Она ахнула, как я и знал.
  Почему?"
  поставил еще один знак препинания и
  раздвинул ей ноги своим коленом.
  "Инструкции БНД!" Ее голос был умоляющим хрипом.
  взял мои руки от ее волос и шеи и поцеловал
  ее, заставляя ее губы раскрыться и вдувать воздух в легкие.
  Она снова начала сопротивляться.
  — Ты мне все расскажешь. Я сказал. «То есть, если вы хотите
  пойти на балет».
  100 из 194 L00800 ОТОна взяла себя в руки, разозлилась.
  Нечего рассказывать! Отстань от меня, свинья!"
  "Ты все равно скажи мне, или когда выйдешь, ты не будешь
  рассказывать кому-либо что-либо когда-либо. Понял?"
  вес на нее, и она поняла.
  «Уинти — начальник отдела BND в Берлине».
  "Откуда ты это знаешь?"
  — Он так сказал! Он знал, что все знали!
  — Вы встречались с ним, когда были в БНД?
  "Нет. Слезь с меня, черт возьми!" Она дала вверх
  толкать.
  "Замолчи!" Я отплатил за ее движение своим. "Почему
  он сказал тебе сделать это?»
  «Он не назвал никакой причины. Он сказал, что это приказ».
  «Но ты больше не BND».
  «Я-я многим ему обязан. Он помог мне в бизнесе».
  * За кого ты меня подставил в Осдорфе?
  Она покачала головой, ее волосы выглядели лучше с
  прическа пошла к черту. "Я не знаю."
  — Разве можно так обращаться со старым другом? я поцеловал ее
  нежно.
  Она начала плакать, толкая меня в грудь, ее ноги раздвигались-
  немного больше под моим весом.
  Мои поцелуи начали набирать обороты и интенсивность.
  Ее борьба напомнила мне о девушке, которая начинала
  говоря: «Пожалуйста!
  Не! ...Стой!" и в итоге заплакала-
  ing, "Пожалуйста, не останавливайтесь!"
  Смерть и сексуальная страсть связаны между собой. у меня был ком-
  полностью покорил ее и чуть не убил и был теперь
  взяв ее силой. Но очень скоро сила стала му-
  туал. Она поднялась ко мне, подстегнула автоматический магнетизм
  между нами. Она могла отрицать мои намерения не больше, чем она
  может помешать мне убить ее. Она ненавидела меня за то, что
  сделал с ней, но теперь ее шок искал исцеления,
  желая, чтобы я дал ей сексуальное отпущение грехов. А когда ан-
  безжалостно терзал ее, ее рыдания были от нужды, а не от
  страх.
  Это была короткая и бурная встреча, как я и хотел.
  101 из 194 L00800 ОТбыть. Я был безжалостен, и слишком скоро ее сдавленные крики
  освобождение исчезло, как и безумие ее тела.
  Ровно через пятнадцать минут после того, как я вошел в квартиру,
  Я предложил ей сигарету. Она взяла, ничего не говоря, села-
  лежа на шезлонге, пытаясь исправить повреждения
  ее внешний вид. Что еще может сделать женщина?
  собрала упавшие розы и поставила их в вазу.
  — Ты ожидаешь свидания в половине первого?
  Она вскинула голову, взъерошив волосы.
  — Я думаю, в туалете ты сделаешь это лучше. Твоя губа…
  палка беспорядок, ваше горло выглядит как
  задушили, и твои бриллианты пропали».
  ты был
  Она испуганно поискала и нашла их между
  подушки.
  стоял перед ней. «Лола, — сказал я, — ты была
  было.'
  Она посмотрела на меня, сердито сверкнув глазами.
  рассмеялся. *T должен был сказать, прошлое, а также настоящее.
  Сейчас я говорю о вашем благодетеле. Я сюр-
  ценю, что вы не удосужились проверить его BND Cre-
  данные. Может быть, ты не хотел. Девушка должна получить
  в этом жестоком, суровом мире. Но твоя Уинти — одна из
  плохие парни, милая. И то, что ты сделал, почти получил
  меня убили трижды».
  Теперь она обратила внимание.
  «Это не способ вылечить старую любовь. Уинти говорила что-нибудь…
  еще о том, почему он хотел, чтобы меня нежно прослушивали?»
  Она покачала головой. "Нет. Просто это было необходимо.
  Он сказал что-то о BND, думая, что вы могли бы быть
  двойной."
  — Он не возражал против того, чтобы ты переспала со мной.
  — Нет. Он… он гомосексуал.
  «Это помогает. Я рад, что он был ТАК щедр с твоей фа-
  ворс. Я просто надеюсь, что у него их не было. Вы разбрасываете их
  вокруг слишком много. Вы могли бы убить
  с твоей добротой таким образом».
  много людей
  Она потушила сигарету. "Как ты думаешь, я
  я, чертова шлюха?"
  102 из 194 1008:0004 2476 2478 документ
  
  «О, ты гораздо лучше, Лола, но я беспокоюсь...
  Я хочу знать, не привлекала ли тебя Уинти какое-либо
  другие американцы, которые могли быть двойниками, скажем, в пределах
  прошлая неделя."
  "Нет. Это был первый раз, когда он попросил меня сделать
  что угодно для него. Он знал, что мы встречались, когда я был в БНД,
  "Так что все при исполнении служебных обязанностей, даже если служба закончилась, вы
  согласился играть».
  «Думай, что тебе нравится».
  Я улыбнулся ей. "Как я уже сказал, визит к джону в или-
  дер. Я протянул руку.
  пока я тебя не выпущу».
  Она проигнорировала мою руку, страх вспыхнул в ее глазах. "Какая
  ты собираешься делать?"
  61-й хочет поговорить с Винти наедине. Посмотрите, как обстоят дела
  идет с МФС».
  У нее перехватило дыхание, и я знал, что дело не в страхе.
  приз, но при мысли о том, что я собирался сделать, чтобы
  его. Должен признать, это была не самая приятная мысль.
  Уинти тоже приехала с цветами, орхидеей, которая
  смешанный с его зубами, когда я приветствовал его кольцо.
  Я был удивлен его размерами. Он был выше и шире
  чем я был. У него была коротко остриженная шкура цвета соли и перца.
  наверху, широкое красноватое лицо и тело как пивная бочка. я
  имел преимущество размера; он, нав.
  Я открыл дверь, толкнул его руку, державшую ор-
  чихнул в его ухмыляющийся рот и ударил его в живот
  все, что у меня было. Он был не только по форме похож на пивной бар-
  rel, но он был таким же твердым. Большинство мужчин ушли бы
  встали на колени и остались там молиться о воздухе. Он
  издал хрюканье, выплевывая лепестки, его ухмылка застыла.
  Мой удар ногой по его голени раскрепостил ухмылку, но не
  решимость в его глазах с тяжелыми веками. Я использовал удар
  блокировать удар в пах с его стороны. Он заблокировал мое карате
  рубить туда, где могла бы быть его шея, если бы он
  один, и я просто избегал его ответного удара, направленного на то, чтобы
  голова, Может быть, Лола беспокоилась обо мне.
  
  103 из 194S 'Welk Herr Carter, -- сказал он, входя в борцовский кабинет.
  Крауч: «Я сказал им, чтобы я сам о тебе позаботился,
  а теперь ты позволишь мне это сделать, моя дорогая.
  был высоким, но не явно веселым. Все равно не пошло
  с его внешностью.
  «Я бы пришел раньше, но дела
  Я сделал ложный выпад и снова ударил его в живот. Он вздрогнул.
  а потом рассмеялся. Я знал, что единственный способ взять его - это
  застать его врасплох, а это означало наказание...
  мент.
  Я позволил ему дважды ударить меня, а потом понял, что не могу
  бродить по наказанию. — Мы смягчаем тебя, да? Он был
  наслаждаясь собой.
  Мне было жаль, что кольцо не было больше, но Лола жива.
  номер был на маленькой стороне. Он сделал финт. я возразил и
  нанес удар ногой по яйцам, зная эффект
  было бы так же болезненно, независимо от его сексуальных убеждений.
  Сион-
  Он взял мои ноги себе на бедро и бросился на меня. Я бросил
  на пол, покатился влево и сбил его с ног. Он
  споткнулся и чуть не упал. Я подошел к нему сзади, как он был
  обрел равновесие и дал ему такую отбивную, что
  ломает шеи. Он упал на руки и колени по-настоящему, и
  когда я на этот раз пнул его между ног, он издал
  крик агонии и скорчился, корчась на полу,
  дотянуться до обиженных частей.
  Я никогда ничего не принимаю как должное. Это помогает мне остаться
  здоровый. Я не знал, сколько его пыток было
  фальшивый. Кроме того, время было важно, и пора было
  изменить тактику. Когда он перестал ругаться фальцетом и
  сел, я сидел напротив Вильгельмины в
  рука. «Это убережет от износа», — сказал я.
  Он понюхал и потер рукав своего смокинга
  через его рот.
  — Слушай внимательно, — сказал я. «Ты будешь отвечать на мой
  вопросы. Если нет, мы пойдем на кухню.
  и включите газовое пламя. Я могу выпить за тебя или застрелить тебя,
  Возможно оба. Тебе решать."
  104 из 194
  
  Он посмотрел на меня, посмотрел на Люгер и пожал плечами.
  «То, что я знаю, не принесет тебе пользы, потому что я знаю
  практически ничего».
  "Кто твой контакт?"
  «Полковник Джейкоб Хессманн».
  — В Карлсхорсте?
  Он бросил на меня грязный взгляд. «Может быть, Бонн».
  «Не будь таким милым, Уинти, детка. Какой отдел?»
  пробормотал. Четвертым было прямое действие MFS.
  раздел. Из файлов AX я знал название раздела
  главный. "Кто главный человек?"
  Рукав снова поперек рта, как будто вкус ор-
  детям было не так сладко. Он выглядел нелепо на
  пол. — Полковник Гельмут Поль, — сказал он.
  — Каковы были ваши приказы?
  «Чтобы достать тебя. Я хочу встать».
  «Ты хочешь, чтобы тебе на этот раз отстрелили яйца? Почему они
  хочешь меня побеспокоить?"
  Он покачал головой. "Я не знаю. Они только что позвонили мне
  в."
  — Как ты узнал мое имя?
  «Они знали это». Его голос пискнул в насмешке. "Они
  знать все. Они даже знали, что Лола знает тебя».
  "Она МФС?"
  "Нет."
  "Что такое 1?"
  Он посмотрел на меня, улыбаясь. «Помимо того, что он американец
  может свинья, ты военный агент РУМО."
  Внутренне я немного вздохнул. Несмотря на все, что они знали, их
  агент в NCS или в Белом доме ничего не знал о
  AXE, только мое имя.
  "Вставай, Уинти. Мы идем на кухню и делаем
  Литтлёфрайинг».
  Теперь там был проблеск страха. «Нет! Клянусь, я говорю
  тебе все, что ты попросишь».
  «Ты лживый сукин сын». Я стоял. «Теперь вставай».
  Он встал на колени, сложив руки, как будто
  105 из 194молитву и начал умолять. «Герр Картер, я же говорил вам, что
  ты спросил!"
  Я видел, что грядет. Когда он катапультировался в
  меня, я прыгнул влево. При всей своей массе он был очень
  быстро. Он приземлился на четвереньки и нырнул за мной.
  опять таки. Я мог бы застрелить его, но я
  хотел бы знать.
  Когда он поднялся, чтобы встать, я упал. Он ушел
  бьется вниз, издавая болезненные сосущие звуки. Может быть, он
  какое-то время не сможет говорить, но он все еще может использовать
  его руки, чтобы писать. Ни одно из имен, которые он мне дал
  были правильными. Мы собирались начать с самого начала,
  не только прослушивание, но и убийство, даже если он был
  рядом умереть.
  Когда я вышел из квартиры Лолы, у меня была вся информация.
  он должен был дать. Можно сказать, я выбил это из него. я
  у меня было предчувствие, что Штутгартский балет будет продолжаться с
  из любого из них.
  106 из 194
  
  ГЛАВА 17
  Радиомачта в Западном Берлине — своего рода Эйфелева
  Башня наполнена гораздо большим, чем вещание
  оборудование. Высоко на башне у Пола Венера
  пресс-служба СПД. Даже в пасмурную ночь он предлагает пан-
  оральная зачистка города, Востока и Запада.
  Я стоял, глядя на восток, спиной к нему, подожди-
  чтобы он закипел. Наконец он начал говорить.
  • «Я был куратором Лутца, когда он дезертировал пять лет назад.
  После этого мы время от времени виделись. Он
  хотел присоединиться к BND, но Бонн отказался. Он мог быть
  двойной. В их представлении каждый — двойник, — его сарказм
  был заправлен шнапсом. "Во всяком случае, когда он пришел ко мне
  и рассказал мне план, моей немедленной реакцией было остановиться
  Это."
  — Жаль, что ты этого не сделал.
  «Послушай, Ник, прибереги свою критику. Мне это не нужно.
  говорю тебе, вот и все».
  Я не ответил. Смотрел на огоньки, геометрические узоры-
  крачки, движущиеся на восток.
  107
  107 из 194«Я обсуждал это с другим другом. И по причинам
  Я уже говорил вам, мы решили вскружить голову
  другой путь. Я знаю имена тех, кто убегает».
  "У вас есть их фотографии",
  «Нет. Я знаю, где начинается побег и где он заканчивается.
  Когда ты дал мне адрес, я попытался связаться с Хорстом.
  Когда я не смог, я связался с фройляйн Редер».
  «Вы никогда не видели фотографий». я повернулся от
  окна, скрывая свое недоверие, закуривая сигарету.
  «Я сказал, что мы должны избегать участия». он сосал
  свою трубку, избегая моих глаз.
  Я не говорил, что, ввязавшись, это было бы
  было обычной процедурой для него знать все, кроме
  Потому что, очевидно, в этом не было ничего нормального.
  "Когда произошел побег, что ты собирался делать?
  "Если это удастся, Лутц должен был сообщить, и я
  Обратилась бы в полицию. который, в свою очередь, свяжется с
  Нажмите. Полиция заберет беглецов под охрану.
  под стражей. Пресса снимала заявления, телекамеры,
  все остальные. После этого мы вошли бы в него в обычном
  моды и начать проверять, кто был что. Теперь Т
  предположим, что это будет фрейлейн Редер, которая подаст мне сигнал.
  «Вы прекрасно знаете, что туннель скомпрометирован,
  Павел."
  Он уставился на меня. -- Может быть, может быть, и нет. Что бы ни случилось...
  ручки, мы не можем на этом проиграть».
  — Побег был назначен на семнадцатое, верно?
  "Это все еще есть, и будет лучше, если вы будете держаться подальше от этого.
  ничего общего с вами. Ник. Из прошлой дружбы и
  обязательства, которые у меня есть...
  «Отложено на неделю».
  — Откуда ты это знаешь? Почему? Он отложил трубку,ö
  и я внимательно следил за его руками.
  «Утром вы услышите, почему официальное лицо.
  о прошлой дружбе и обязательствах, которые я говорю вам сейчас.
  Президент США отправляется из
  108 из 194встреча НАТО из Брюсселя в Бонн; тогда он придет
  здесь восемнадцатого с неожиданным визитом».
  "Что? Gott в Himmel, почему?" Он вышел из своего
  стул, ошеломленный.
  «Молодежный форум, разрядка, жест доброй воли.
  Он пойдет к смотровой стойке на контрольно-пропускном пункте «Чарли» и
  якобы Хонеккер будет с другой стороны. Они будут
  машут друг другу и произносят речи».
  "Иисус Христос!" Он молился, а не клялся.
  "Аминь."
  Его лицо покраснело, когда информация опустилась.
  дом. "Вы видите, как это!" - прорычал он, выхватывая трубку
  со стола и маршем к окну: "Что за чертовщина
  вздор!» Он развернулся, зажав трубку в зубах.
  — И видите, Бонн даже не удосужился сообщить мне.
  любопытство станет огромной проблемой».
  «Именно по этой причине Бонн еще не проинформирован.
  План состоит в том, чтобы входить и выходить».
  -- Надеюсь, вы простите меня, но это чертова иди-
  ocy!" - Его глаза были широко раскрыты от гнева и разочарования.
  «Вместо того, чтобы останавливать туннели, я бы прекратил посещение!»
  «У меня нет времени спорить о политике. Моя работа — видеть
  что с моим главнокомандующим не случится ничего скверного».
  "Ну, вы, люди, чертовски пытаетесь это проследить!"
  — отрезал он. - Это наш город! Вы не даете нам времени
  подготовить."
  «Есть две точки зрения на это. Пусть люди
  заранее знать, куда идет номер один, и вы
  есть проблемы, в таком месте, как это. Пусть он заглянет с нор-
  плохая охрана, и шансы на то, что он выживет, велики».
  -- А в Лондоне, Париже и Бонне он... ы?
  Я * •Послушайте, Пол, я пришел не на дебаты. По крайней мере, я
  дал вам фору. Только не упоминай, кто придет
  пока вы не получите официальное слово».
  «Я полагаю, это называется сотрудничеством союзников». Он захлопнул
  трубу в пепельницу.
  «Я пришел к вам по двум причинам: посмотреть,
  могут быть фотографии и записи беглецов
  109 из 194и сообщить вам, что фон Винтер работает на MFS. Вы можете
  забрать его в квартире Лолы. он не в очень хорошем
  -форма."
  — У нас на него ничего нет.
  ' • Да, так что сделай себе одолжение. Он работает на Рейнке,
  начальник четвертого отдела».
  — Джа. А что он делал для полковника Рейнке?
  «Попытка убить меня, во-первых».
  "Ха! Что еще?"
  Я смеялся не потому, что было что-то смешное.
  как он был расстроен, но поскольку его гнев был искренним,
  что доказало мне, что его грех не был двойным пересечением
  свою собственную службу, но стареет в ней. Это заставило меня почувствовать
  лучше о нем. — Спроси меня об этом завтра, — сказал я. "А также
  а пока лучше поставить какое-нибудь защитное наблюдение-
  Копье на Хильму Редер».
  Как только я вышел на уровень улицы, я позвонил в
  Осдорф. Хильма пыталась связаться со мной. Она позвонила
  не менее шести раз я сообщал ей, если она
  снова позвонили, что я еду.
  Я остановил такси, чувствуя холодок в шее.
  ничего общего с ветерком.
  110 из 194ГЛАВА 18
  Нас никто не преследовал. Я вышел в районе небольшого
  магазины и дискотеки для студентов. С
  молодежный форум в самом разгаре улицы были заполнены
  побитых камнями празднующих, выкрикивающих свои лозунги мира и
  братство, полагая, что чем громче они кричат, тем
  больше смысла было в том, что они должны были сказать.
  Пробравшись сквозь толпу, я свернул и
  вышел на узкую улочку, ведущую к квартире Хильмы.
  Все дома в квартале были одинаковыми. У каждого был свой
  задний дворик с высоким деревянным забором и воротами. Улица
  был слишком узок для более чем одной машины, был только
  одна — черная Мария. Это блокировало противоположный конец
  переулка.
  Я не заморачивался с воротами. Я сделал короткий спринт и
  сводчатый. Я спустился почти на сторожа у ворот.
  Его реакция на мое внезапное появление заставила его замереть.
  на мгновение — достаточно долго, чтобы я заморозил его навсегда.
  мужественно. Моя рука обвила его горло, и Хьюго
  111
  111 из 194прошел под ребрами по самую рукоять. Я крепко держал его, пока он
  дернулся и пнул последний раз. я быстро
  посадил его на клумбу. У него был .45 с
  глушитель, который я положил ему на грудь на память. Затем я
  перешел на бег. Я мог только надеяться, что она последовала за
  моим указаниям и никому не открывала свою дверь.
  Я прошел от задней двери по главному коридору к
  на лестничную клетку, а затем на три этажа вверх, подстрекаемые мрачным
  страх. Когда я достиг верхней площадки, я услышал убийство
  кашель автомата с глушителем.
  Их было трое. Самый дальний в
  номер сделал стрельбу. Два других были
  Я мельком увидел Хильму на полу. В качестве
  они повернулись ко мне, я выстрелил. Убийца обернулся,
  бормотание. его руки пытаются заткнуть новую дыру в его
  головой, когда он упал на пол. Тот, что слева от меня, получил свою руку
  на наплечной кобуре и умер, как бы клянясь
  великан.
  Третий выстрелил одним выстрелом, который с шипением пронесся мимо меня.
  глава. Затем он пошел вниз, схватившись за живот, склонив голову.
  голову в последней молитве за все его грехи.
  Хильма наполовину лежала в крохотном коридоре, ведущем к
  ванная- я видел, что она была ранена высоко над ней
  левой груди и терял много крови. я поднял ее на
  кушетка.
  Она открыла глаза. Она была в шоке, но осознала...
  меня. "Ник." она хрипела и задыхалась.
  «Сохрани разговор, дорогая. Ты будешь всем
  правильно." Я был рад видеть, что на ее губах не было крови.
  Она покачала головой. "Слушай! Пришло сообщение....
  плащ не может задержать.... . Должен выйти, как и планировалось..
  или получить
  пойманный. Дитер и Ян знают… — Она исчезла.
  Я оторвал кусок простыни и оторвал ее
  окровавленной рубашке, как она прошептала. Я пошел на работу, пытаясь
  замедлить кровоток. Пуля пробила только что...
  низкая ключица. Я думал, что у ШГ получится.
  Стрельба в замкнутом пространстве производит адский грохот.
  112 из 194Теперь, когда он угас, люди приходили исследовать его.
  ворота. Я мог слышать их осторожное приближение, их возбужденные
  порхая, пока они поднимались по лестнице.
  «Вызовите скорую помощь!» Я закричал. "Вызовите полицию!"
  Это остановило их достаточно долго, чтобы я поцеловал Хильму.
  до свидания и идите дальше по коридору в баню. я знал
  было бы окно. Я просто не знал, что я найду
  когда я открыл его. Немного. Три этажа вниз и один
  крыша вверх. Я решил, что это самый короткий и быстрый путь.
  На бетонной плите здания было чертовски мало
  чтобы получить пальцы ног и пальцы, пока я не достиг проецирования
  уступ. Когда я достиг его, я почувствовал, что готов к Эвересту.
  Прямо над ним был свес крыши.
  Я услышал сирену, когда закинул ногу на навес.
  Пожарная лестница находилась на дальнем конце здания. Посредством
  время, когда я упал на его вершину и пронесся в переулок
  отделяющий здание от постройки по соседству,
  шумная толпа собралась перед рекламным проспектом Хильмы.
  платье. Я присоединился к толпе на мгновение, достаточно долго, чтобы увидеть
  Хильму вынесли на носилках и положили в машину скорой помощи.
  копье, где ей начали давать кислород и кровь. я
  записал название больницы. Полиция начала
  роиться, чтобы разогнать толпу, и я расстался с
  Это.
  Крики «фашистские свиньи!»
  Я отошел к телефонной будке. Записанный голос и
  проверил телефон Венера. Офис был закрыт на
  день. Если бы я хотел оставить сообщение, я мог бы говорить на
  тон. У меня было ощущение, что он сделал это нарочно, зная, что я
  может позвонить.
  Я заговорил таким тоном: «*Это срочный, приоритетный вопрос.
  Команда нашего колледжа снова в деле. Останови их. Ник."
  Я сделал последний звонок, на этот раз в конспиративную квартиру ЦРУ. я
  опознал голос на другом конце провода и сказал:
  «Что касается нашего предыдущего разговора, у вас есть
  оборудование?"
  "Да."
  113 из 194«Пусть водитель привезет его и заберет меня через пятнадцать.
  минут на углу Судатенгенте и Ансбахер,
  северо-западная сторона. Сможет сделать?"
  "Мы там будем."
  114 из 194
  
  
  ГЛАВА 19
  Под старым мостом Обербаумбергер есть точка,
  который охватывает Шпрее, где пешеходы собираются во время
  день кормить лебедей. Удивительно, но лебеди остаются
  близко к западному берегу днем и ночью и никогда не пересекать
  середина канала. Восточная сторона представляет собой стену
  безликие серые дома, в окнах нет стекол,
  бары в некоторых. Перед ними обычный электрический забор.
  Шпрее — крупный канал для барж, ведущий в Восточный Берлин. Когда
  баржи и другие суда перемещаются вверх и вниз по воде.
  Кстати, они находятся под пристальным наблюдением патруля ГДР
  лодки.
  Патрульные катера укомплектованы рулевым и двумя
  хорошо вооруженные дозорные впереди и сзади. Все, что они
  пятно в канале, которое трудно идентифицировать, особенно
  В основном, если это человек, они стреляют в него или используют специальные
  светошумовые гранаты.
  Патрульные катера следуют за баржами, чтобы убедиться, что никто
  прыгает с корабля, не дойдя до контрольной точки. Они есть
  серые лодки с низкой посадкой. Ночью бег без огней
  115
  115 из 194а с заглушенными дизелями они смешиваются с водой
  и могут быть над вами, прежде чем вы осознаете их.
  Я запросил у ЦРУ акваланг для
  гидрокостюм, ласты и вспышка. Но когда попал в Фольксваген
  фургон, который подобрал меня, как и было договорено, не было легкого,
  только шноркель.
  "Почему?"
  Водитель пожал плечами. "Я не знаю. Я принес то, что
  мне дали. Я просто подчиняюсь приказам. Вы хотите взять это
  Я хотел засунуть это ему в глотку. "Ты знаешь где
  «Джа, мост».
  «Ну, поезжай, чтобы я мог увидеть, большая ли это штука.
  достаточно, чтобы влезть.» Я попросил, чтобы гидрокостюм был большим
  достаточно, чтобы налезть на мой костюм. Я нашел его чертовски плотным.
  Обувь поместится в карманы ног, Вильгельмина в сундук
  мешочек. Очки подошли хорошо, а подводная вспышка была
  последний AR Vi Под четырьмя футами воды его невозможно де-
  на поверхности.
  Шлезиш был главной улицей, параллельной
  Шпрее, но недалеко от него, вдоль канала,
  была Гробанштрассе. Он проходил под пролетом моста
  и повернул обратно на Шлезиш, который был слишком хорошо освещен, чтобы
  подходит мне.
  «Ты повернешь налево, доберешься до Гробана, а я
  поцелую тебя на прощание под мостом, -- сказал я, глядя на
  навигационные огни баржи, идущей во встречном направлении
  ция.
  - Прямо за ним будет патрульный катер, -
  Сказал водитель, притормаживая.
  «Не останавливайся до конца, а когда я сойду,
  двигаться с той же скоростью».
  «Кто-нибудь присмотрит за нами. Я замедляюсь до десяти.
  Сможешь ли ты справиться с этим?» Он наслаждался собой.
  Под мостом не было света. На барже было
  прошел мимо нас, и я мог видеть носовой свет другого
  проповедь. Я открыл дверь,
  116 из 194-- Удачи, -- сказал он, когда я вышел, пригнувшись,
  низкий, борясь с внезапным ударом и эффектом отключения
  тротуар.
  Как только я пришел в равновесие, я поднялся под
  металлический пролет, где темнота была тяжелее. Белый
  палец прожектора патрульного катера попал в заднюю часть
  фургон, когда он повернул на другую сторону моста,
  возвращаемся в Шлезиш. Свет качнулся на
  берег и подмел его; затем он двинулся выше. Я лежу плашмя, руки
  закрывая мое лицо. Я практически чувствовал его луч.
  меня. После того, как он погас, я перевернулся на спину
  и ждал.
  Я насчитал три проходящих корабля, два уходящих, один уходящий.
  в, прежде чем они попытались снова со светом. На этот раз они
  сначала подмел канал, но когда наконец свернули этот
  время, я знал, что они были удовлетворены тем, что фургон не был
  делать то, что не следует. Мои глаза привыкли к
  темно, я знал, что две лодки патрулируют
  мост
  Они следили за движением транспорта, и когда
  движения не было, они двигались медленно в тандеме, один
  вдоль восточного берега и один по центру. Они были
  следя за тем, чтобы никто не покинул свою Народно-Демократическую Республику.
  публики водным путем и прибыл на Запад живым.
  Что касается движения в обратном направлении, если кто-то
  сумасшедшие, они тоже позаботились об этом.
  Я думал, что они наигрались со своими
  прожектор, но вдруг выстрелил, поймав лебедей
  в его сиянии, где они собрались в доке.
  лебеди сердито закудахтали и попытались уйти. Их эффект-
  Форт вызвал гортанный смех: Кто-то рявкнул приказ,
  и свет погас - Звук ясно разносился по
  Веселье. И с этим я сделал свой ход.
  Я подождал, пока бормотание дизелей не начало стихать.
  •тускнеть; потом я пошел босиком вниз по склону, через
  полоса дороги к обнесенной стеной кромке воды. В воде я
  натянул ласты, поправил мундштук и под-
  объединены. Я проплыл небольшое расстояние и всплыл. Был
  117 из 194сильное течение, справа налево. Вода была черного бархата. я
  без фонарика и с трубкой не видел бы
  Я не мог спуститься на непроявленную глубину. я бросил
  нырнул обратно на берег, глубоко вздохнул и пошел
  вниз. Не было бы проблем, пока я не достигну
  середина канала. Тогда это должно было стать вопросом
  обходя не только патрульные катера, но и гребные винты барж.
  AR V, который я носил как шахтерский фонарь, разрезал
  черный, превращая его в серый. Я мог видеть рыбу, убегающую
  от моего подхода. Слух был для меня самым важным
  смысл.
  Я всплыл глотнуть воздуха и проверил свой курс. Моя цель
  находился под восточным пролетом моста. Электрический ток
  был даже сильнее, чем я сначала судил, сбивая меня с ног
  откуда я хотел уйти. Когда я снова всплыл, я был бы
  на краю опасной зоны.
  Я пошел вниз, сильно плывя под углом. я мог слышать
  приближающийся грохот винтов. Их тяжелый бит
  имел в виду баржу. вынырнул быстренько посмотреть и увидел
  что бы она прошла у меня с достаточным клиренсом. я набрал воздуха
  и углубился, плывя параллельным курсом, так что течение
  рента не унесет меня вниз по течению, пока я ждал...
  корабль и его присоски пройти. Тяжелый. барабан-
  стук винтов баржи бил мне в уши.
  Когда они начали стихать, я прислушался к более мягкому ритму
  патрульный катер. Я поднял его как раз тогда, когда мои легкие сказали мне
  это было эфирное время.
  Я выключил АРВ и встал спиной к стене.
  арендную плату, чтобы я мог глотнуть воздуха и быстро погрузиться под воду. я видел это
  *свет сверху был слишком светлым. Это был патрульный катер.
  луч, троллинг. Я знал по конструкции лодки, что она
  нес радар, но не сонар. Шпрее не был построен для
  проход подводной лодки.
  Я услышал сухой хрип Хоука: "Ну, когда ты пойдешь
  поперек, вам не придется беспокоиться о глубине
  заряжен».
  Может быть, но прямо сейчас я был! беспокоиться о получении
  достаточно воздуха в моих легких, чтобы остаться в живых. я остановил свой
  118 из 194двигаться вперед, чтобы позволить течению унести меня от
  зонд. Казалось, оно отслеживает меня. Мои легкие были полны
  горящий хлопок. Мое горло сжалось, а уши были
  звон. Я не мог больше оставаться внизу. я заставил себя
  медленно подниматься обратно к свету, что означало луч
  может поймать мою макушку, но не мое зияние
  рот. Я всплыл, увидел разорванное облако, глотнул воздуха и с
  ласты и руки утонули. Я смотрел на тусклое пятно
  прожектор тронулся, и я поплыл по касательной к
  звук двигателя. Прежде чем пересечь середину канала, я подошел
  еще раз посмотреть. Мне повезло. тоже ничего не приходило
  путь. Я слышал, как патрульный катер движется вверх по течению. я
  остался на поверхности и сделал время, используя модифицированный
  брассом, стремясь к силуэту моста.
  Помимо Ястреба и тех, кто находится в N-секции AX.
  которым нужно было попасть в Восточный Берлин трудным путем. нет
  один в мире знал, куда я направляюсь. Это пошло на
  КГБ, ГРУ, МФС и даже ЦРУ и БНД.
  строго секрет AX. Об этом узнал от Гер-
  инженер-строитель Карл Армфельдт, использовавший его для
  накидка от русских. Перед Второй мировой войной,
  он был в администрации города. Одна из его работ
  обслуживал и строил ливневую и канализационную
  стоки, некоторые из которых впадали в Шпрее. Так он знал
  вход в канализацию, которая впадала в Шпрее
  под Обербаумбергером. Никто больше не знал об этом, т.
  Потому что трубопровод был построен во время войны,
  и карты, на которых это было показано, были
  уничтожен при взятии города. Один вход в канализацию
  находился в заваленном переулке.
  Я никогда не пользовался маршрутом в Восточный Берлин. И когда
  ударил свет, я не был уверен, что получу
  шанс. Свет исходил не от патрульного катера, а
  с берегового поста. Когда я ушел, я понял, что был
  поймал на каком-то поверхностном сканере. Углубляясь,
  плавая со всем, что я мог дать, я поймал
  внезапное ускорение приближающегося патрульного катера.
  Больше не было бы выхода на поверхность. Я должен был добраться до
  119 из 194слив выходи сейчас или не выходи вообще. Моя цель состояла в том, чтобы установить контакт
  сначала с краем канала. Свет на моей голове зажегся
  до серости, Патрульный катер пронесся почти прямо
  надо мной. Мне стало не хватать воздуха. Головной луч
  ничего не предложил. Я проигнорировал то, что происходило выше, и
  сосредоточены на установлении контакта.
  Как бы то ни было, я едва не врезался в землю.
  стенка канала. Я знал, что канализация опустела на четырехметровой
  уровне, но я мог судить о своей глубине только по давлению. я
  боролся с течением, боролся с воющей потребностью в воздухе, пока я
  плыл параллельно стене, головой к ней.
  АРВ-препарат уловил изменение окраски, более глубокий оттенок.
  Я повернулся внутрь. Моя рука поймала верхний край водостока. я
  толчки вниз и вперед, руки тянутся. Там было
  место для моего тела, хотя мои колени ударялись о.
  дно трубопровода.
  Я вошел в ноги под себя, чувствуя восходящий уклон
  утечка. Мячи к стене! Я думал. Что, эпиу
  в канализацию!" Затем моя голова вышла из
  воды, и я открыл рот, чтобы втянуть воздух. Что я
  всосал не воздух, а газ. Я мог слышать звуки Т
  делал, когда я неуклюже пробирался через
  жидкость. согнувшись под низкой крышей водостока. Мне пришлось
  дышать, но все, что я получил, это ядовитая гниль. В свете
  AR V, вонючий туннель начал прогибаться и
  ткать. Где, черт возьми, был выход? Кровавый немец
  сказал, что это было близко к каналу. AX не оценил
  более тридцати метров.
  Я споткнулся, упал и оставался лежать достаточно долго, чтобы
  сдерни мои ласты. Когда я встал, я начал подпрыгивать
  стены. Мое зрение угасало, и я тоже. Мои легкие
  все закашлялись. Если бы свет не зажег парня-
  дер отступ в сторону слива, я мог бы спуститься к
  остаться.-
  Из какого-то последнего запаса сил я добрался до него и получил
  мои руки на его ступеньках. В отдаленной области моего разума,
  Ник Картер комментировал: «Знаешь, из всех роликов
  120 из 194Вы были в, из всех трудных, с которыми вы столкнулись
  против, никогда не было никого ближе, чем это.
  "Ближе!" Я пробормотал: «Я все еще не в себе!» И я
  не было. Каким-то образом я поднялся по лестнице, думая, что это
  боевую рубку на подводной лодке, в которой я был подводным
  сливались слишком долго. Мои руки сомкнулись на крышке. я толкнул
  на него. И ничего не дал.
  Ярость поразила меня. Я попросил аквалегкое, и лучшее
  то, что когда-либо могло придумать ЦРУ, было бесполезным
  трубка! Я упираюсь спиной в крышку. Я положил все, Ник
  Картер ушел в него. Каждый мускул во мне кричал,
  — Открой, ублюдок!
  Крышка сдвинулась, и я приподнял ее на дюйм. Через
  что на дюйм пришел прохладный ночной воздух. Свежий воздух! я выпил его как
  засохший алкаш с бочонком красных глаз. После головокружения
  и рвота улеглась. Я снова взялся за дело, и крышка
  поднялся, чтобы показать мне круг неба с единственной звездой в нем.
  121 из 194ГЛАВА 20
  Я лежал среди обломков между двумя глухими стенами здания,
  позволяю моей силе вернуться, чувствуя, как она захлестывает прилив
  ночного воздуха. Это было очень близко. Через несколько
  минут, я сел и расстегнул гидрокостюм, воняло. я
  вытащил Вильгельмину и мои туфли из вещи и повесил ее
  на верхней ступеньке лестницы с AR V. Я опустил
  крышку и громоздились на обломках покрытия, которое почти
  сделал это место моим гробом.
  Я не думал, что N 12 использовал этот маршрут в Восточный Бер-
  лин — без гидрокостюма, без указаний. Если бы он утонул,
  какое-то слово из этого просочилось бы. Хватит спекулировать-
  ция. Я закончил завязывать шнурки и встал.
  Я был в зоне строгого режима. Здания, которые
  фланговые меня закончились на Шпрее, и переулок был заблокирован
  у высокой стены. Здания были собственностью МФС,
  день и ночь дежурят наблюдатели Vopo Spree. Аллея
  вышел на Stralauer Allee, над головой которого Straben-
  bahn, на который я рассчитывал, чтобы дать мне столь необходимое
  покрытие. У меня был только короткий путь, чтобы идти по нему, здание на
  122
  122 из 194моя правая сторона граничила с Warschauerstrasse, частью артериальной
  Кольцо, которое до Стены окружало внутренний город. В настоящее время
  по мосту не ходил никакой транспорт, кроме U-Bahn, и
  ни одному жителю Западного Берлина не разрешили пересечь границу
  без соответствующих документов.
  Моей целью была станция U-Bahn на Warschauer Platz.
  Это было примерно в килограмме, или немногим более полумили, от
  где я был. Казалось, что добраться туда не так уж и много, экс-
  за исключением двух вещей. Территория была хорошо освещена и находилась под контролем.
  Станционный патруль.
  У Штралауэра был новый ряд многоквартирных домов, выходящих окнами на
  блок безопасности. Здания имели эрзац качество.
  В них разместились Вопос и их семьи. Надземная дорожка
  бег над центром улицы помог тонизировать
  по уличным фонарям.
  Я подошел к квартире, когда мимо прогрохотал поезд.
  накладные расходы. Я начал двигаться к главной артерии. Я был
  на полпути, • когда из-за угла свернул патруль из двух человек.
  Прежде чем они смогли подобраться достаточно близко, чтобы хорошенько рассмотреть
  меня, я бросил их - волна приветствия и повернулся
  в сторону многоквартирного дома слева от меня. Это был четырех-
  сюжетная история, полная ледяных окон и разнообразных оттенков. я
  повезло — входная дверь была не до конца закрыта,
  возможно, плохое качество изготовления намеренно.
  Я вошел в узкий холл, оставив звук
  ботфортов на тротуаре и голос, зовущий: "Ты там,
  стой!" Я пошел по коридору к задней части здания.
  Сдержанный запах вареной капусты и квашеной капусты
  заставил меня порадоваться, что я не собирался оставаться. Задняя дверь
  выпустить на мощеную игровую площадку, заблокированную задней частью
  другое здание, отпечатанное по той же форме. его тыл
  дверь была заперта.
  У меня не было времени на тонкости. Задница Вильгельмины избавилась от
  панель, ближайшая к ручке. Падающее стекло ударяется о
  пол производил столько шума, сколько Биг-Бен в туманную ночь. Это
  была моя ночь для патрулей. Я прошел через здание и
  вперед в объятия команды из трех человек, имеющей
  сигарета.
  123 из 194"Что-то неправильно,"
  Я объявил перед
  мог выдохнуть. "Окно в задней двери разбито
  разбит. Кто-то мог взломать. Не могли бы вы прийти
  Сигареты уплыли, и трое промчались мимо
  нетерпеливые типы. Они, вероятно, встретятся с приятелем
  по моему следу. Обменялись бы словами, и оттенок
  крик бы ударил по вентилятору,
  На улице никого не было, так что я побежал к Ва
  Шауэр. Затем мне нужно было пройти долгий путь, чтобы добраться до U.
  Станция Бан.
  В тот час все было не так уж и плохо. Было сом
  движение, магазины были открыты, и я не был один, когда я пересекал
  в дальнюю сторону. Я шел быстро. Бегать трусцой или бегать woul
  сразу привлечь внимание.
  Когда я вошел на станцию, я услышал, как завыла сирена.
  также услышал грохот поезда внизу и присоединился к другим g
  спускаясь по ступенькам по две за раз. это было очевидно тлу
  когда прозвучала сирена, всем хотелось сделать
  сами скудные. Я вышел на первой остановке, как и слизь
  многие другие и перешли на S-Bahn, оставаясь на
  пока не остановился на перекрестке Франкфуртер
  Там я снова перешел на U-Bahrv и остался там.
  доска, пока она не пришла в Александер-Плац. От
  Я планировал дойти до 69 Schützen. было бы неплохо фин
  Бар N 12 там же.
  Чтобы добраться до кафе, мне пришлось выйти из переполненной улицы.
  проезд в Лейпцигере и прогулка в трех кварталах по Фрейдрику
  Штрассе к контрольной точке, как будто я планировал
  пройти через Стену в западную зону.
  Я рассчитал свой подход, чтобы совпасть с ustu
  театралы, приехавшие в Восточный Берлин накануне
  повидаться с Брехтом или кем-то еще, а затем разъехались
  23:30, до полуночи закрытия точки выхода
  Большинство из них ездили, но некоторые были пешеходами, как
  себя, так что не было пота. Я свернул за угол в Шютцер
  124 из 194и был номер 69, кафе Gottwald. У него было
  был построен как проекция на здание правительства, которое
  заполнил большую часть блока.
  Там был небольшой шатер, похожий на ан-
  транс в общественный туалет. Дверь была белой в ярком свете
  из одной лампочки. Наружные объекты были спрятаны
  ушел на ночь, но внутри я слышал крики и
  смех. Кто-то хорошо проводил время в старом
  город сегодня вечером,
  Я открыл дверь и вошел. Внутреннее освещение
  практически не существовало. Сигарета и сигарный дым
  расслаивал воздух. Слева от меня был бар с тремя табуретками,
  никто не занят. Вдоль стены справа шла линия
  деревянные столы, но большинство столов были сгруппированы
  вон там сбиваясь обратно во мрак. Все они ап-
  готов к заполнению нерабочими Vopos на разных этапах
  напиться. Я не видел клиентов-женщин.
  Хриплый тон звука уменьшился, как я и предполагал.
  теред. В настоящее время. когда я двинулся к бару, он поднял
  опять таки.
  Бармен был в белом фартуке. Над его синей рубашкой
  он носил кожаный жилет. Он был тощим как бритва. остроконечный мужчина
  с заостренными ушами. глаза. нос, подбородок. Его рот был щелью
  с топороподобным лицом и с коротко остриженными волосами,
  a V. у него был вид голодного волка. я бы не стал
  удивился бы, если бы он завыл в ответ на мой приказ
  кружка пилснера блонда. Потная официантка, которая пришла
  к бару и выпил полдюжины пустой дали мне
  холодный, задумчивый взгляд, когда она плакала о добавке. Она
  было много массы. Ее руки здоровенные, и ее маленькая
  мешки глаза мигали красным от дыма и пота.
  "Швайн!" Я услышал ее бормотание.
  Ее партнер ничего не сказал, наполняя стаканы из
  нажмите. Я взял их в мужья и жены. Когда она была
  ушел, и я сделал глоток, я сказал, как ни в чем не бывало:
  ищу старого друга».
  Он был занят, мыл кружки.
  125 из 194"Я надеялся встретить его здесь в прошлую среду, но я получил
  задерживается, Джена».
  Остроконечный мужчина не отрывал своей остроконечной головы от работы.
  Я взглянул на толпу покупателей. "Он не был
  военный. Он был туннельным инженером».
  Он по-прежнему не поднимал глаз, но я увидел мгновенную реакцию.
  ция.
  «Мы договорились, что если я не смогу прийти в среду, мы»
  сделай это сегодня вечером».
  Он покончил с кружками и теперь поставил их на огонь.
  сливная часть счетчика. Он вытер руки о
  свой фартук и потянулся за сигаретами, давая мне
  прицельный взгляд.
  «Никто не спрашивал вас здесь», — сказал он. Его
  губы не шевелились.
  — Я не сказал тебе своего имени.
  "Это не имеет значения. Никто не приходил сюда спрашивать
  кто угодно."
  «Мой друг высокий, но не такой худой, как ты.
  прядка седины в волосах, вот так, — указала я.
  Остроконечный мужчина покачал головой. "Я не видел ом
  как это. Вы ошиблись местом».
  «Возможно, он оставил сообщение для получения золотых чаевых». я флиппе
  открыть мой футляр, постукивая по нему одним из моих специальных золотых наконечников.
  Я закурил и повернулся на стуле, наблюдая за происходящим.
  официантка вышла из дыма, поднимая поднос с
  пусто. Очевидно, пара должна была участвовать в побеге.
  и я не мог обвинить остроконечного человека в том, что он не хотел никого
  мне. Я не мог не получить удовольствие от чудесного
  чудовищно делать кафе точкой побега, даже если
  Оппозиция знала об этом все.
  Я медленно потягивал пиво, желая дать ему время t4
  подумай обо мне. Действительно опасной частью этого было то, что
  так как MFS был включен. план; эти двое были не
  сомнительно под наблюдением, и любой приближающийся туда
  тоже будет под наблюдением.
  Когда его невеста ушла с другим грузом c:
  126 из 194пены, я снова повернулся к нему лицом. Он снова работал над
  пусто.
  • •Ну, — сказал я, — у вас есть сообщение для меня?
  Он слегка покачал головой. Был новый
  пот на лбу.
  Я допил свое пиво: "Я выпью еще". Я сказал.
  Он не торопился дать мне один. Он был уверен, что я
  МФС. и я не мог винить его.
  "Ну, у меня есть сообщение для вас," сказал я. ' •
  восемнадцатое будет очень плохим днем, если только ваш
  память улучшается быстро».
  Его рука дрожала, когда он гасил сигарету. Он был
  в чертовски исправить. Его остроконечные глаза, казалось, мерцали.
  "Эй, ты!" — раздался громкий голос среди
  Вопо толпа.
  Руки остроконечного человека дернулись, выплеснув воду из
  раковину на фартук. Его голова повернулась к
  команда.
  — Легко, — вздохнул я.
  — Я имею в виду тебя в баре! С лязгом опрокинулся стул.
  Когда звук в комнате резко затих. Я слышал
  ботфорты маршируют по комнате.
  "Ты!" — провозгласил голос. ' • я с вами разговариваю!'L
  Это был сержант, краснолицый, с поросячьими глазами. полупьяный и
  иметь в виду. Его униформа была расстегнута у шеи. я чувствовал запах
  вонь от него.
  -- Ну, не надо так громко об этом говорить,*_ -- сказал я, вставая.
  • •Я услышал тебя в первый раз. Что ты хочешь?"
  Он моргнул. Его лицо стало краснее. Сырая рана
  рот сердито скривился. «Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты
  находятся? Оказывается, это частный клуб!»
  не видел слова частный на двери. я не был
  знал, что в Германской Демократической
  Народная Республика." Я стоял и холодно смотрел на него сверху вниз.
  Он никак не мог с этим справиться, но тишина
  заставили его понять, что ему лучше что-то сделать, иначе он потеряет много
  лицо. — Кто ты, черт возьми, вообще такой?
  127 из 194• • Я Эрнст Платц, старший государственный инженер.
  1
  щелкнул.
  «Старший инженер Платц, эй! А чем вы занимаетесь, сен-
  Иор инженер Платц? - усмехнулся он.
  «Я рою туннели для Министерства энергетики.
  прочь.' • Я отвернулась от него и села.
  Кто-то кашлянул, а кто-то захихикал. Это были
  единственные звуки на мгновение. Затем сержант, его
  голос, шипящий от ярости над моим ухом, скомандовал:
  удостоверение личности, 'nein Herr Engineer!"
  — Уходи, — сказал я, поднимая кружку левой рукой.
  Как я и знал, он схватил меня за руку и попытался
  крути меня. Когда я подошел и поднялся, пиво вылилось
  в его лицо, и короткий правый вытер его. Он пошел крутиться-
  пронесся по комнате и ударился об пол перед своим комп-
  Рады.
  Краем глаза я увидел, что заостренный
  человек превратился в камни, его голова склонилась, как будто в
  молитва.
  Прежде чем кто-либо успел пошевелиться, я топнул ногой, щелкнул
  мои каблуки. и закричал: «Ахтунг!» Затем я направился к
  их и павшего воина, у которого были проблемы с
  звоню.
  • «Теперь слушайте меня все!» Я должен был вести себя
  убедительно, но не слишком. «Я понимаю, что вы не на работе
  и расслабляющий. Хороший. У меня нет причин вмешиваться. Но это
  дурак пьян и никому не подает примера. Я мог бы
  отправить его в исправительный лагерь, если я захочу. я нет
  только старший инженер Пальц; Я тоже полковник •в
  Третье резервное оберкомандо. Теперь давайте не будем больше
  этого. если только кто-то не ищет серьезных неприятностей».
  Я не смотрел на сержанта, который был не-
  устойчивый феникс, восходящий. Я повернулся на каблуках, зная, что
  блеф не удержался. Это звучало как что-то из
  старый поздно-шоу сын величайших мечей-
  человек во всей Франции!» Рано или поздно кто-то собирался
  требовать подтверждения моего ранга, и это не было бы
  пьяный сержант.
  128 из 194— Мой счет, — сказал я указанному человеку. он не смотрел
  вверх. — Вы копаете туннели?
  "В особых случаях."
  — В каком направлении вы их копаете?
  «Мне нравится идти с запада на восток».
  — Вам лучше уйти отсюда, — вздохнул он.
  «Сейчас я ищу своего друга». я выпил немного
  монеты вниз на баре.
  — У тебя здесь нет друзей. Он сгреб монеты.
  — Он оставил сообщение?
  Я услышал, как отодвинули стул, услышал звук приближения.
  Проуч, увидел, что на этот раз их было двое. я был готов
  протянуть руку через стойку и схватить его остроконечным
  яблоко, о которое я, несомненно, порезал бы себе руку. Он
  отошел, когда два Вопо сели по обе стороны
  -- Guten nacht, -- сказал я остроконечному человеку и дернул
  голову на подкрепление, оба капрала, оба ре-
  довольно трезвый, острый на вид.
  -- Минутку, с вашего позволения, герр полковник, -- чем больше
  из двух сказал, с акцентом на полковник Он остался
  сидящий.
  — Да, что такое, капрал?
  -- Не хочу показаться грубым, полковник, но позвольте мне увидеть вашу
  удостоверение личности?"
  "По какой причине?"
  Капрал пожал плечами. "Приказы. Все, кто так близко к
  Стена должна быть готова показать свое удостоверение личности».
  «Да, — подумал я, — особенно любые гражданские незнакомцы, которые
  наносить ночные визиты в кафе Gottwald.
  — Кто ваш командир? Я сказал.
  «Капитан Тоблер». В комнате было так тихо, что ты
  мог слышать поднимающийся сигаретный дым.
  — Предположим, ты отведешь меня к нему.
  «Я не могу этого сделать. Мне приказано оставаться здесь».
  — Очень сказал и полез в карман.
  В центре комнаты горел единственный верхний свет.
  потолок, одно из тех старомодных полумесяцев. Я'
  129 из 194замахнулся, выстрелил, наотмашь приклад Люгера
  на голову капрала и нанес ей удар
  его приятель. В темноте я почувствовал, как зубы дали, когда он пошел
  вниз, взяв с собой стул.
  Бедлам был мгновенным и недружественным. Там
  помчался бы в мою сторону. Я перепрыгнул через бар
  и приземлился рядом со своим присевшим спутником. "Каким образом
  вон!" - настойчиво прошептал я.
  "Вниз!" Он потянул меня ниже, почувствовав, как он шарит
  Затем появилась напольная ловушка, обрамляющая квадрат серого света.
  Я схватил его руку за трубку в знак благодарности и уронил
  через, полагая, что это было то место, где должен был пройти туннель
  вверх.
  Он сунул голову вслед за мной. "Ваш друг сказал 28
  Пуччини».
  С закрытой ловушкой я опустился на четвереньки и
  побежал к более светлому участку в тылу. К тому времени
  достиг этого,
  мог ли я услышать, как пронзительно свистит
  перед местом. Фундамент кафе был из шлакоблоков. а также
  было узкое отверстие с исчезнувшей ловушкой.
  Точка выхода не была точно выбором. Это было
  открытый приусадебный участок лицом к стене. Единственный выстрел, который у меня был, был
  использовать массивное здание, примыкающее к кафе, как щит
  и надеюсь, что никто не обошел его дальний конец раньше
  достиг этого. Я сделал все правильно и использовал его в здании nex
  к нему таким же образом.
  К тому времени, когда мне удалось пересечь Шютцен и начать
  на обратном пути к Лейпцигеру завыли сирены. За
  к счастью, погоня так и не вышла из-под него
  пивные кружки.
  130 из 194 L008000 Tдек. 17, 2022, 20:23:46дек. 17, 2022, 20:23:49
  
  ГЛАВА 21
  Лутц был мертв, а Хильма тяжело ранена, потому что
  настоящий Ян Штойбен не мог встать. Был ли он
  спрятался в камере в Карлсхорсте и был заменен
  двойником или ему было позволено вести себя как обычно,
  осталось посмотреть. Это еще предстоит увидеть, потому что реальная
  или фальшивка, он был единственным связующим звеном, которое у меня осталось, когда я пытался
  найти N12.
  Адрес Штойбена находился в районе Вайбензее, что
  означало еще одну поездку на Бане. Меня это не беспокоило. Это дало мне
  время, чтобы подумать.
  Хоук и я знали, что сообщение N12 было связано с
  с убийцей, убийством, или обоими. Кафе
  адрес, который он оставил, подтвердил это. Попытка придет
  через туннель; жертвой будет президент. Это
  не было представлено только доказательств, которые привели к такому выводу.
  прочитал файл N12 о смерти Джона Кеннеди. В нем подробно описаны N12
  преследование второго убийцы на месте происшествия в Дили Плаза
  В тот ноябрьский полдень 1963 года.
  N12 работал под углом зрения других исследователей.
  131
  131 из 194 L008000 Tдовольно хорошо игнорируется. Сразу после того, как Освальд вернулся в
  его ночлежке и был наверху, полицейская машина
  остановился впереди. Он протрубил в рог, остановился и
  потом уехал. Когда Освальд вышел из дома через несколько
  несколько мгновений спустя он впервые остановился на бордюре, как будто выжидая.
  для кого-то. Когда никто не пришел, он ушел.
  Через несколько кварталов он встретил вторую полицейскую машину. Вот этот
  за рулем находился офицер Типпит, которому Освальд впервые представился.
  говорил так, словно знал его. Через несколько секунд он
  застрелил Типпита.
  N12 узнал, что полиция Далласа продала два OI
  своих патрульных машин в апреле 1963 года. Одна из них носила
  номер 170 — номер, который, по словам квартирной хозяйки Освальда, был
  на патрульной машине, остановившейся возле ее дома. N12
  пошел искать машину. Он проследил его до Мехико. Он
  проследил его до двух агентов Кастро DGI: мексиканца и
  Американец с немецким происхождением. Прежде чем он смог
  вызвать поддержку, он попал в перестрелку. Он убил
  мексиканец и один из кубинцев, прежде чем он упал
  С четырьмя пулями в нем прошло много времени, прежде чем он
  снова вверх. К тому времени след был холоден, как собачий нос.
  Январь.
  Старый Джон Спаркс, N12. нашел свою немецко-американскую
  может снова. Я так понял. Президентский привет
  человек хотел удвоить свой счет. Вопрос был в том, имел
  он нашел N12?
  Дом Яна Штойбена примыкал к кладбищу и был
  граничит с одной стороны с большим детским парком. Может быть
  в этом был двойной смысл. Его дом был вырезан из
  такая же плесень, как и все остальные дома на шоре
  блок - маленький. с высокой остроконечной крышей, своего рода тек-билд
  фолькстраумен. У него был участок лужайки с деревом и
  кусты высотой по пояс в качестве бордюра. Он был обращен к Гуно.
  штрассе, но я как-то не сообразил ни сочинить
  был бы особенно польщен. Был шум
  уличные фонари в обоих концах квартала.
  Соседство показало, что, хотя все ва
  132 из 194 1008:0004равны в ГДР, некоторые были равны на более высоком уровне; но
  даже будучи выше, все должно соответствовать.
  Перед магазином Штойбенов не было ни машины, ни света.
  ни в одном окне, так же как не было света ни в одной из реклам-
  объединение домов.
  повернулся и пошел по дорожке и последовал за
  ветвь сзади. двигался так, как будто владел этим местом.
  Окаймляющие кусты сзади придавали маленькому дворику некоторую
  уединение от обширного мраморного сада за его пределами. Кресты
  молча ушел. Они могли бы предложить полезное прикрытие, если бы
  потребность возникла.
  было два окна и дверь на выбор. Если один
  прослушивался, они все прослушивались. Я выбрал дверь. я имел
  нет ключа, который подходил бы к замку, и я не хотел тратить
  время его выбирать. Мое карманное снаряжение включало небольшой
  стеклорез и рулон малярного скотча, полоска которого из
  чтобы стекло не упало внутрь.
  На работу ушло полминуты. Внутренний замок
  открылась плавно, и я оказался на кухне с дверью
  закрылась за мной прежде, чем ты успел сказать: "Гешвин-
  чушь".
  Внизу было не так много. Коридор, совмещенный
  гостиная, что угодно, шкаф и лестница. Там
  будет две спальни и джон выше. Не было
  место, где можно спрятаться.
  На лестнице не было ковров, и они скрипели. я пошел
  до их самонаведения на здоровенный храп. Их спальня
  дверь была открыта, и дядя Ян с женой спали
  в своей перине. Они могут быть в джеме, но это
  не собирался мешать им спать.
  Дверь в другую спальню была закрыта. я посмотрел
  сначала туда, на случай, если Джон Спаркс был
  гость, но я не ожидал, что он будет. Комната была
  пусто, и все вокруг кричало о нормальности. Мой
  седьмое чувство не купилось бы на это. Но было возможно, что
  Штойбен не знал, что его заменили, что он
  не знал бы, пока он прибыл в кафе.
  Возле двери стояла низкая скамеечка для ног. я взял его с
  133 из 194 1008:0004меня к изголовью кровати и сел. В полумраке
  из окна я мог видеть, что этот Ян Штойбен был
  тот самый Ян Штойбен дал сигнал через турне
  руководство.
  Я разбудил его, легонько встряхнув за руку. Храп
  оторвался. Он сглотнул и очнулся, его тело
  жесткий. Его испуганные глаза моргнули, глядя на меня в темноте. Там
  не было ни звука, ни движения со стороны его фрау, даже когда
  стал ему шептать.
  «Герр Штойбен, пришли от друзей с другой стороны.
  Не нужно бояться».
  Он начал подниматься и отпустил его обратно.
  «Я из Хильмы».
  "Хильма!" — выдохнул он, пытаясь снова подняться.
  Его жена пошевелилась и перевернулась. — Ян, что такое? она
  каркнул, еще спит.
  "Ничего такого!' — яростно прошептал он.— Лежи спокойно!
  «Я ищу своего друга». Я описал N12
  борозда.
  "Gott in Himmel!" Он вдруг вышел из него, хватай
  бью мое запястье. «Убирайся отсюда! Это место под
  смотреть! Есть приборы!»
  "Легкий!" Я заказал. "Только скажи мне, мой друг пришел?"
  "Ян!" его жена села, глядя на меня.
  «Заткнись, баба! Ложись! Да, твой друг пришел
  Они поймали его, как поймают и тебя! Почему
  ты здесь!"
  Он был жив, когда вы видели его в последний раз?»
  «*Я-я не знаю. Он дрался с ними, а потом они бросили
  его тело в фургоне. Ради бога, чувак, уходи
  сюда!» Теперь он держал меня за запястье обеими руками.
  Его жена снова сидела, тяжело дыша, ее глаза
  зафиксировался на мне.
  встать. «Не беспокойтесь о туннеле».
  ЛО.
  * Они все об этом знают. Они заставили меня-
  123
  * Я знаю, но раскопки прекращены. Там я
  не спастись».
  ПОД СТЕНОЙ
  134 из 194 4 0 0880004Он сел. *Т не понимаю. было сказано сегодня вечером быть
  готов к восемнадцатому. Я буду вести людей в
  ловушка!» Это было правдой, туннель или не туннель.
  «Не волнуйся. Извини, что потревожил твой сон».
  "Иди! Иди!" он закричал как
  пошел, моя последняя фотография
  два белых призрака сидят в постели.
  Единственной моей надеждой было попасть на кладбище, но не
  по горизонтали. Они ожидали, что я уйду сзади,
  поэтому я вышел на фронт. добрался до кустов раньше
  они поднялись и ударили меня, как пчелиный рой, приближаясь
  со всех сторон. Я выстрелил дважды, прежде чем ушел под
  стальной фронт. Бороться было бесполезно, поэтому я боролся с беспокойством
  оставить отпечаток. Отпечаток был на другой ноге,
  кулак и дубина. Это должно было быть последнее, что взорвало мой
  череп и взорвал меня в никуда.
  135 из 194 L00800 ОТГЛАВА 22
  Клетке было нечего делать. Четыре на восемь с
  плита с кронштейнами, на которой я лежал. Мотив был
  твердый серый цемент. Зарешеченного окна не было. Воздуха
  проник через потолочный воздуховод. Потолочная лампочка поддерживает
  струился бледно-голубой свет. Там было пластиковое ведро.
  угол. Никто не подумал включить термостат,
  и не имея ничего, кроме моих шорт, чтобы согреться,
  иней был на тыкве.
  Мое возвращение к жизни было одной из таких вещей.
  было
  плыл через красное море боли, которое
  стал Шпрее, его вода превратилась в лаву. С кон-
  сознание, мой мыслительный процесс деликатно ухватился за
  реальность. Я лежал неподвижно, привыкая к боли в черепе и
  потрепанное состояние моего тела. Было одно утешение-
  кто-то хотел, чтобы я был жив. Кроме того, одна реализация
  проникся неприятностью. Я был очень голоден. Голод
  сигнализировал течение времени. Это беспокоило меня из-за
  что сказал Штойбен. Это означало, что раскопки продолжались.
  инж. Он мог ошибаться, но я не мог на это рассчитывать, т.к.
  136
  ПОД СТЕНОЙ
  136 из 194 L008:000 ТПотому что я не мог рассчитывать ни на что. Каким бы ни был ответ,
  пришлось уйти из этого массажного салона.
  Потребовалась некоторая практика, чтобы стоять. Затем это заняло некоторое время
  более трудная практика, чтобы начать стирать перегибы.
  мальчики явно использовали меня как футбольный мяч, и хотя
  ничего не сломалось, все сильно погнулось. Это было
  вид В ситуации, в которой AX кондиционирования и лет
  обучение окупается..
  Пока
  вернулся к работе, я кон-
  на глубоком дыхании. Пьер был моим секретным оружием. я
  знал, что мне, возможно, придется использовать его в смешанной компании. Так с
  сгибание колена и отжимания и опускание ног, дыхание
  глубоко и начал сдерживаться. Мой заплыв через Шпрее
  расслабил дела в этом отделе.
  В двери камеры была обычная решетка для еды.
  17 и глазок, чтобы убедиться, что пленник ведет себя хорошо.
  мог предположить, что я находился под наблюдением и что мой
  деятельность собиралась привлечь внимание, поэтому головорезы MFS
  мог меня расспросить. Если никто не заинтересовался моим телосложением,
  Калифорнийская фитнес-программа собиралась начать митинг протеста, который
  надеялся, что принесет больше, чем приказ заткнуться. Но
  предполагалось, что первое произойдет, и оно произошло.
  Услышав, что дверь отпирают, я быстро направился к
  настенное ведро. Когда обе сопровождающие вошли, они
  нашел меня спиной к ним, облегчая себя.
  — Будьте правы с вами, — сказал я.
  не то, что они ожидали, что было то, что
  ожидал. Я повернулся к ним, и они стояли, глядя на
  мне.
  — Ну, ты мог постучать.
  "Давай, выходи!" Больший из двух жестов и-
  угрюмо приближается ко мне с дубиной в руке.
  В голубом свете мои разнообразные синяки и рубцы носили
  коричневатый оттенок. Маршируя по продуваемому коридору под
  обычные огни, они приобрели более красочный оттенок. Мой
  мышцы живота чувствовали себя так, как будто какой-то ублюдок использовал
  их пинать филд-голы. Моя голова пульсировала и болела
  в терпимых пределах. Я подсунул Пьеру у ведра.
  137 из 194 L00800 ОТБыло мало смысла использовать его в
  дороги и переулки Карлсхорста. Я не мог очень хорошо ис-
  чтобы выбраться из этого знаменитого комплекса безопасности КГБ-МФС
  одет как был. Дальше тюремному коридору было не место
  начать сбрасывать газовые бомбы, особенно когда меня заметили.
  насильно уводят в какое-то другое место, кроме виселицы.
  Мы поднялись на три длинных пролета, выходя из носовой части
  сустава. увидел, что еще темно, но с
  может быть, слабый намек на рассвет. Будь я проклят, если бы мог сообразить,
  почему такая тщательная работа сделала
  я голоден. Дело в том, что я чувствовал себя голодным. Мое состояние в-
  dicated я был вне игры в течение длительного времени.
  начал задыхаться и замедлил шаг, ожидая реакции.
  ция.
  Большой прорычал: «Продолжай двигаться, ты!»
  «Боюсь, что я уже не так силен, как раньше». Я споткнулся.
  против него.
  "Замолчи!" Он схватил меня за руку, и я обмяк,
  заставляя другого взяться за меня, чтобы не уснуть.
  Одно было точно - они были по приказу не
  еще больше повредить товар.
  Мы были на первом этаже. двигаясь вдоль
  застекленное соединительное звено. Внешние огни освещали землю -
  пейзаж, придавая ему обнаженный, голый вид, как предполагалось.
  ставился, чтобы товарищи внутри могли чувствовать себя в безопасности от
  товарищи снаружи.
  В конце зала стояли двое охранников.
  двойной
  дверь. С тем же успехом они были вырезаны из воска для
  вся их реакция на наше приближение.
  расколотый перед ними, один доказал, что он был жив поворотом-
  и пару раз сильно ударил по двери.
  Нас ждали. За нами пришел глухой приказ
  войти. Невощеный охранник повернул ручку и толкнул.
  Дверь открылась, и мы вошли.
  Это был хорошо оборудованный кабинет с ковровым покрытием от стены до стены.
  Это было приятно под моими холодными ногами. Был один
  выход в дальний левый угол. Как и в коридоре, он был выигрышным.
  138 из 194 L008000 Tшторы с обеих сторон, но в этом случае шторы были
  вытащил.
  Нас ждали два офицера — полковник сидел рядом.
  за большим богато украшенным письменным столом, который доминировал в комнате, и
  майор сидел на красивом кожаном диване, за спиной
  окно справа. На столе лежало пять предметов - Уил-
  Хельмина, Хьюго, набор инструментов, паспорт и удостоверения личности. Там
  также были электрические часы-календарь. Это сильно ударило меня. Это экс-
  утолил мой голод. Время было 03:30. Дата была
  восемнадцатый. Я потерял целый день!
  Двое офицеров ничего не сказали, рассматривая меня. Два
  сопровождающие исчезли, но остались в комнате. Снаружи
  Я слышал, как дождь стучит в окна. Внутри я был
  Будь я проклят, если собирался нарушить молчание.
  У полковника был худощавый волчий взгляд и блестящий нарратив.
  ряд глаз, тип Гейдриха. Я узнал его по
  Диафильм AX. Это был Рейнке, начальник четвертого отдела.
  мент. Майор был примерно моего роста, флегматичен и лишен чувства юмора.
  Ищу. Я не знал его.
  Полковник Райнке решил, что его взгляд не будет обращен на
  мне на лед, даже если кондиционер сделал. "Герр Картер,"
  - сказал он высоким, шепелявым голосом, - ваш паспорт и удостоверение личности.
  в газетах написано, что вы журналист. Мы знаем раз-
  энтально, конечно. Есть только один дополнительный момент, который мы
  желаю разобраться. Как вы попали в восточную зону
  вчера вечером?"
  Он подтвердил свой календарь. Я бы исследовал это. "Вчера вечером?"
  потер голову.
  — Да, да. Мы подумали, что ты хочешь хорошенько выспаться. У него было
  рот как ловушка для мух.
  Так что я был под наркотиками. — Как? Я не понимаю.
  "Если вы хотите играть в игры, герр Картер, мы можем научить
  ты
  несколько. Но в интересах разрядки и разрядки напряженности
  мы думали, что так будет проще. Это очень
  поздно, и мы с майором Небе хотим уйти в отставку. Теперь, как
  ты здесь?"
  — Вы не поверите, но поплыл.
  139 из 194 L00800 ОТ— Нет, я не верю! Появились тонкие пятна цвета
  на его плоские щеки.
  «Хорошо, я приехал на экскурсию через контрольно-пропускной пункт Чар-
  ложь, и я просто не вернулся ".
  «Вы приехали в туристическом автобусе во второй половине дня и уехали
  в 15:20. Как ты вернулся? я покончил с
  будьте вежливы, герр Картер».
  "Какую машину вы водите?"
  Его ответ был автоматическим. "Мерседес 450SE.
  С чем это связано?"
  «Кто-то за рулем такой же машины приехал в Западную
  Берлин после... я имею в виду вчера днем. Один из
  ваши офицеры делают официальный звонок. не знаю кто он
  был, но я вернулся в его багажнике».
  Райнке взглянул на Небе, а затем снова на меня. "Какая
  был номер лицензии?"
  «БЛ466».
  "Проверь это." Он бросил команду майору.
  Небе вышел через заднюю дверь.
  — Что вы делали в доме герра Штойбена?
  «Пытаемся найти моего коллегу. Мы работаем над
  та же история».
  Он открыл: ящик стола и перевернул польский паспорт.
  Это. Он открыл его, чтобы я мог видеть фото N12. «Этот кол-
  лига, а?"
  «Нет. Еще один американец, такой же, как я».
  То, что выдавало за улыбку, растрескало его губы. "О, он был
  Американец, я не сомневаюсь. Ты действительно думал, что ты
  может помешать завершению туннеля?"
  вернул улыбку. «Вы действительно думали, что сможете
  избежать наказания за внедрение убийцы в группу? БНД.
  летнее время СИС. ЦРУ, РУМО, — процитировал я. — Мы все знаем, что ваш
  четвертый отдел, полковник, является прикрытием для контроля и ин-
  выбрасывать отряды террористов и киллеров на Запад. Мы знаем
  ваша связь с бандой Баедера Майнхоффа, с
  ПЛО. с Карлосом и так далее и тому подобное.
  Он смотрел на свои руки. Теперь он посмотрел
  вверх.
  — Я впечатлен, — саркастически сказал он. "Единственный
  ПОД СТЕНОЙ
  140 из 194 1008:0004типы, которые будут под рукой, чтобы приветствовать беженцев на западном
  конца туннеля через несколько часов будут дураки, которые копали
  Это. Начальник станции БНД. Венера, потерпел серьезное поражение.
  инцидент. Его переехали прежде, чем он смог остановить раскопки.
  Мы знаем. — Снова улыбка. — Его секундант — один из наших.
  *Вы действительно хотите начать Третью мировую войну с
  убийство нашего президента?»
  до «Кажется, я припоминаю, что предыдущее убийство вашего
  Президент не начинал войн. Как вы можете начать войну, когда
  убийца один из вас?"
  — Не один из наших, а один из ваших.
  — А кто может это доказать? Он пожал плечами. "Не твое
  друг, который едет на Лубянку, и ты, которого я
  думаю, мы позаботимся об этом прямо здесь».
  "Маларки!"
  издевался. «Вы думаете, что только ваша сторона
  знает об этом туннеле? БНД знал об этом из
  когда это началось, и мы все знали об этом. Те
  люди столкнутся с процессом проверки, который
  получить человека, которого мое правительство после
  Ноябрьский полдень 1963 года».
  Это привлекло его внимание. Он потушил один из моих
  сигареты, глядя на меня.
  «И когда мы его поймаем и он признается — а он признается,
  вы знаете, что это будет делать с ГДР,
  Советский Союз и разрядка? Что это собирается сделать для вас,
  Полковник? Если ты умный, ты отзовешь это раньше дерьма
  попадает в вентилятор.
  На пару секунд мой блеф заставил его встревожиться.
  Потом он фыркнул своим длинным носом и сказал:
  это было так, вы бы не пришли сюда, как
  ты сделал, не больше, чем тот другой глупый агент, и ты
  не стал бы уговаривать Венера прекратить раскопки».
  Дверь отворилась, и вошел майор, глядя
  доволен и взволнован. "Врет. Нет такой лицензии
  количество."
  выпустить весь воздух из легких и потом тихонько вдохнуть
  так что перелив доходил мне до зубов.
  — О да, — сказал я. "Смотреть." Я протянул Пьеру.
  141 из 194 1008:0004Полковник Райнке наклонился вперед и рухнул на спину.
  стол, скатываясь на пол. Майор шагнул к
  его и развернулся. Удивленные охранники ринулись ко мне
  и упал на пол с легким стуком. выключил Пьера
  клапана, положил его на стол и добрался до него. я разделся
  штаны майора и надел их. Подгонка была хорошей
  достаточно. Его удостоверение было в заднем кармане. Он был
  без обуви, в обуви и носках. Они пошли дальше.
  В шкафу был его плащ. Я застегнул его на
  Топ. Его гарнизонная шляпа была немного велика, что
  Хорошо, его поля лучше скрывают мое лицо.
  Все мое оборудование на столе, плюс паспорт N12, исчезли.
  в карманы пальто. Теперь все, что мне было нужно, это машина полковника
  ключи и немного свежего воздуха. Ключи были у него в штанах
  карман. Они не хотели выходить. Моя голова была
  чувствую себя йойо. вскоре пришлось сдаться
  болезненная потребность дышать.
  Роза с ключами в руке, часть кармана
  материал с ними. Мой последний жест перед выключением
  свет и вышел из комнаты через черный ход,
  должен был поднять мой портсигар с пола, где
  полковник уронил его.
  Дверь захлопнулась за мной с громким стуком, и
  выпил большую часть воздуха в коридоре. Это было очень
  короткая. закрыта, и она заканчивалась двойными стеклянными дверями
  с выходом в мраморное фойе и главный выход.
  У дверей стояли двое охранников. и они щелкнули
  когда я проходил мимо, опустив голову и закуривая сигарету.
  За главным выходом находилась трибуна с вывеской.
  Тер, его опекун, сидящий в застекленной кабинетной кабинке. Он
  увидел, что я приближаюсь, и вышел. надеялся, что у Пьера
  достаточно осталось, чтобы предложить один для дороги. Охранник подиума
  рявкнул, щелкнув каблуками в сапогах и бросив
  отдать честь. Я бросил его обратно в него.
  Он расслабился и начал листать страницы. «Идентификация-
  пожалуйста, герр майор, — сказал он.
  был благодарен за то, что единственное настоящее освещение исходило от его
  ПОД V
  142 из 194 1008:0004офис. Я передал ему Пьера. Он удивленно поднял его. Как и я
  сорвал его, он упал лицом вниз.
  "Привет!" Я закричал. "Помощь!"
  Охранники молниеносно оторвались от двери, как раз вовремя,
  последняя игра.
  Внешнее освещение было тусклым бликом под дождем. в
  парковка была слева от меня. В этот час было только
  один Мерседес 450SE будет видно. Я пошел к нему, бег-
  ning, что выглядело вполне естественно в ливне.
  143 из 194 1008:000ГЛАВА 23
  Карлсхорст был центром КГБ Восточной Германии.
  контроль с момента окончания Второй мировой войны. Таким образом, это
  лабиринт обнесенных стеной соединений, все из которых связаны с безопасностью. Идентификатор
  был гостем Восточной Германии, MFS, четвертый отдел-
  мент, и теперь вел машину старосты. Безопасность
  на выезде ворота будут тесными. Помимо наличия
  неправильные взгляды, мой плащ был майором, а не
  полковник. Это будет обидно, если я
  ворота до того, как сработала сигнализация.
  Дорога, как и все остальное, была ярко освещена.
  проверила Вильгельмину и сунула ствол под мой
  нога, приклад расширяется для легкого движения. Кто ищет|
  в окно не увидел бы Люгер. моя рука бы
  находиться на рычаге переключения передач.
  положить бумажник Небе с его официальным
  идентификация на подоконнике. Точка выхода вырисовывалась
  вверх и ! начал плавно останавливаться. Дом охраны был,
  ожидал, цементный блок с двойными стальными воротами
  железнодорожный переезд, поднимаемый и опускаемый стрелочным переводом
  внутри поста.
  144
  ПОД СТЕНОЙ
  145
  144 из 194 4 00880004Я остановился, как массивная туша восточногерманского депутата.
  открыл раздвижную дверь и вышел. Сквозь
  запотевшее стекло, было видно, что у него внутри близнец. Как я низко-
  красное окно наполовину, он наклонился вперед и щелкнул
  мне быстрый привет.
  Я вернул его, протягивая открытый бумажник левой рукой.
  рукой, когда я повернул голову к радиоприемнику на приборной панели,
  холостой ход с ручкой настройки.
  На мгновение я подумал, что следующим шагом будет
  мой. Он стоял под проливным дождем, изучая
  Идентификация, как будто он никогда не видел ее раньше.
  "Давай! Давай, капрал!" — отрезал я. "Я хочу
  поспать.
  Бумажник вернулся. Я схватил его и бросил на
  он сидит. Он выпрямился, каблуки щелкнули шипением.
  дождя, и бросил мне еще один хайбол. Так как он
  больше нечего было делать, он довел это до совершенства.
  Я зарычал и поднял окно, ожидая
  ворота подняться. Ожидание затянулось. Ничего не двигалось, кроме моего
  дворники. На лбу было слабое серое пятно.
  на восток, и до того, как эти ублюдки двинулись, он должен был
  дневной свет. Что-то сбилось с пути.
  Я опустил окно до уровня головы и крикнул:
  Ты там! Поднимите эти ворота и немедленно!"
  -- Сэр, -- капрал высунул голову из двери, -- мы
  не получают ответа из главного здания. Тебе известно
  приказы, сэр».
  * Я знаю приказ, и я отдаю его тебе прямо сейчас!
  Поднимите эти ворота, или я сожгу вашу голову на блюде!"
  Капрал колебался. Приказы есть приказы в любой армии,
  но у ранга есть свои привилегии, особенно перед рассветом.
  "В настоящее время!" Я взревел.
  Депутат крикнул через плечо, Ганс, поднимите их.
  и тем самым навсегда похоронил свои шансы на продвижение по службе.
  Подъездная дорога от ворот напомнила мне о ЦРУ
  доступ в Лэнгли на маршрут 123 - прямой снимок
  дорога, сильно освещенная и усеянная деревьями. я имел
  146
  145 из 194 1008:000только что достиг его конца и свернул на шоссе, которое
  школу выпустили. Завыла сирена, потом еще одна.
  включил рацию и контролировал
  тревога. Им понадобилось пару минут карабкаться
  Я понял, что был в машине Райнке. очистить от коры
  фунт. К тому времени я мчался по Треске
  автобан. Я знал, смогу ли я добраться до Rennbahn-tl
  ипподром - и попадаем в лесной массив Оби
  Шёневейде, прежде чем они подбросили вертолет, чтобы обнаружить меня.
  шансы могут быть приемлемыми.
  Но я был за рулем одной из очень немногих машин на
  дорога, и единственная, которая, казалось,
  воздушно-десантный. Я слышал, что поступил приказ получить шесть слингвинов
  вверх. У них была холодная область. Патрульные отряды находились
  направлено со всех точек.
  увидел Реннбан, приближающийся слева от меня, заметил
  свернула вправо, затормозила, переключилась вниз и взяла
  круговой в салазках. Это привело меня под эстакаду, fa
  Впереди вход на ипподром. Место было забором
  но его окаймляла узкая дорога, и темная громада деревьев
  вырисовывался дальше. Я убил фары. Если чоппе
  были сканеры с тепловым наведением, лес не спрятался
  В противном случае им было бы трудно обнаружить «Мерседес» раньше.
  дневной свет. Из-за дождя и плохой видимости пришлось снизить скорость.
  прогулка. В конце трассы была второстепенная дорога ru
  перпендикулярно ему, а с другой стороны
  лесной массив с узкими тропами.
  Несмотря на то, что становилось светлее, я должен был чувствовать, что
  был впереди больше, чем увидеть его в любой детали. я выбрал что
  врезался в широчайшую щель в лесу, зная:
  как бы я ни хотел избавиться от мерседеса, я мог
  позволить себе застрять. Когда я полз под пи
  сучья, я слушал расширяющуюся погоню. Дорожный блок
  поднимались во всех центральных пунктах. Пилот-рогатка
  были проблемы с видимостью - скад был опущен
  верхушки деревьев, и они летели по датчикам.
  Путь не был проблемой, но теперь он и tre
  погасли, и я увидел огни
  автомобиль качели па
  ПОД ТИпредстоящий. Он двигался медленно и
  147
  мог разобрать
  достаточно его формы, чтобы понять, что это не один из
  охотники.
  не было времени обсудить этот вопрос. Я переехал.
  Горит свет, воет сирена, я вылетаю из леса и
  взревел вслед машине. Водитель не спорил; он
  быстро подъехал к бордюру. Я быстрее выскочил из «Мерседеса».
  Возбужденный и испуганный мужчина высунул голову из
  окно русской Волги. "Что это? Что это?" он
  кричал.
  нужна твоя машина, — сказал я.
  «Но я везу свою жену в больницу! Она очень больна!»
  В окно я увидел жену, сидящую с головой
  пониженный.
  — Ты возьмешь мою машину. Я рванул дверь. "Это
  аварийка тоже. Выключи свет и делай, что хочешь
  сказал."
  Под дождем я слышал вертолет, но не видел
  s навигационные огни.
  помог мужику переправить жену с Волги в
  Мерседес. Это было настолько добрым самаритянином, насколько я мог
  позволить себе быть.
  оставил его стоять на дороге, ошеломленный,
  глядя на его новое приобретение.
  знал, что больница находится всего в нескольких километрах от
  Вульхайде. Я думал, что у них хорошие шансы
  там до того, как его забрали.
  147 из 194 400:0001
  146 из 194 1008:0004ГЛАВА 24
  Волга была не в лучшей форме. У него был проби
  бля никогда не был в хорошей форме. Это был чертовски комедийный
  от 450SE. взял его обратно вниз по тропе уздечки,
  отслеживание моего следа до Трескоу. Я знал, что будет
  крупный блокпост на пересечении с Руммельсбю
  нем. Я выбрал первый попавшийся выход, зная, что
  надо избавиться от Волги так быстро, как я бы свалил
  Мерседес. Даже если пара добралась до приюта
  таль без дальнейших перерывов, машина будет спотте
  быстро.
  Теперь было немного больше трафика, те, кто собирался работать
  рано. Я слышал, как патрульная машина ехала по автобе
  в сторону КПП как я двигался по улице не ю!
  вроде той, на которой жил Ян Штойбен. В этом случае
  однако дома были только на правой стороне
  улица. Слева я мог смутно разглядеть, что большое истолкование
  шла операция. Огромная вышка застряла
  мрак с доисторическим видом.
  Я увидел грязный вход на площадь, которую В.
  148
  ПОД СТЕНОЙ
  148 из 194 L00800 ОТперед высокой кирпичной стеной, и взял ее. я выключил
  фары. В том виде, в каком я был одет, у меня не было шансов пройти...
  на контрольно-пропускном пункте, где бы он ни находился. Без смены
  Я одежду я был прибит гвоздями. Может быть, была ночь
  сторож, который одолжит мне свой. Если нет, то от размера
  и большую часть сайта, это выглядело как хорошее место, чтобы заправиться
  Волга. Это было.
  Дождь утих, и быстро зажегся свет.
  В данном случае это помогло, иначе я мог пропустить водопропускную трубу.
  Он был окружен цементными стенами и уже частично
  покрыта. Он выглядел достаточно широким, чтобы
  Волга. Я остановился на его краю и увидел, что на его полу
  приятный наклон вниз. упираться в него спиной, и советский
  Фольксвагены спустились по трапу и под навес.
  Раздался звук скрежета металла по бетону, и
  произошло своего рода спаривание. Кто-то собирался
  есть время, пытаясь отсоединить автомобиль и водопропускную трубу.
  огляделся в сером тумане, чтобы убедиться, что моя парковка
  никому не мешал. Вокруг были высокие кучи пепла.
  сборный сайдинг der-block, конструкция подвала и рост
  стена того, что должно было стать большим зданием, разнообразным
  инструменты, и различные элементы конструкции, с дер-
  Рик в центре внимания. Рядом с ним стоял большой фургон, обслуживающий
  в качестве офиса. В его окнах не было света, и он
  был застегнут наглухо. Кабина не была прикреплена к
  фургон, иначе у меня был бы выход. Также не было
  ночной сторож, с которым я мог бы поменяться чинами. Через
  на улице было несколько тусклых огней. мне нужно было не только
  сменную одежду, но и чашку горячего кофе. я был
  отделены от пищи слишком долго. Мысль о
  завтрак направил меня к домашней сцене.
  далеко не ушел,
  не знаю, как рогатка
  нашел меня - устройство поиска тепла или что-то в этом роде. Он вышел из
  Небесная грязь с грохотом проносилась мимо вышки
  дотянуться, быстро оседая, приближаясь ко мне.
  Там была стопка шлакоблоков высотой по пояс.
  в футах. Я взял их на бегу, среди стаи пчел,
  убивая пчел, куски блока перчат мои руки, как
  150
  КАРТЕР КИЛЛМАСТЕР
  149 из 194 1008:0004сводчатый. Вертолет хлопнул, и я взглянул
  лицо в очках смотрит на меня сверху вниз, пытаясь передать привет
  АК-47 нести.
  Я вернулся через блоки и двинулся к морю.
  перегруженная часть сайта. Я присел за стеной
  когда вертолет сделал свой второй взмах. Это пошло не по плану
  прошлое, ища меня. Я знал, что не смогу сбить его с ног.
  с Люгером. Я тоже знал, что пилот будет
  соприкоснуться с наземным управлением, и разве что смог выбраться
  области быстро, было в для этого.
  был только один выбор. Когда он повернулся к m6
  Я встал с Вильгельминой в руке и сделал вид, что стреляю.
  его.
  Наводчик пытался выстрелить в меня, как дроппе
  вниз и перетащил его на корточки к дальнему концу стены
  В его конце были
  пара цилиндров, дренажные трубы.
  лежат перпендикулярно стене, их концы на одной линии с ней.
  вошел в ближний в пикировании и ушел на берег
  длина на четвереньках.
  Эхо звука вертолета внутри трубы гав
  такое впечатление, что он приземлился мне на спину. Не совсем
  Как я и надеялся, пилот усаживался на место.
  положительную сторону стены. Я узнал птицу как хэн
  strom 5D, пузырчатая работа на двоих. Откуда я лежу
  мог видеть, как лопасти его несущего винта медленно переходят на холостой ход, и слышать, как
  тук-тук-тук, заглушая все остальные звуки.
  Было почти дневное время, и хотя это не было сказано
  много в сером мраке, это работало против меня. Тим
  почти иссяк. Я должен был сделать ход; но я заставляю
  себя ждать, пригнувшись к концу трубы, чтобы увидеть
  наводчик придет искать. Он не знал и знал
  пришло время сурку выйти и посмотреть,
  мог найти свою тень,
  Без сомнения, их контроль сказал экипажу из двух человек
  сидеть и ждать подкрепления. Тусоваться
  может быть самым безопасным курсом для них. Но в й
  дождь, и качка, и плохой свет, и вылет вышки, а не
  упомянуть о том, что я делаю точные выстрелы, было решено другим
  ПОД СТЕНОЙ
  151
  150 из 194 L008000 Tмудрый. Рогатка отлично подходит для преследования по открытой местности
  а не вокруг полосы препятствий. Стрелок не
  показывать.
  направился к дальнему концу стены. Вокруг его края
  принял участие в сцене. Наводчик вышел. У него был свой
  Собирайся ко мне в данный момент, говоря в рацию
  либо к пилоту, либо к домашней базе. Он делал полный круг
  пока он говорил, его пистолет-пулемет болтался на бедре. Он
  был слишком далек, чтобы сразиться с Вильгельминой. Если я
  бросился к нему, я бы никогда не добраться туда. Были некоторые сломанные
  вокруг разбросаны куски кирпича. Как маленький Давид, я выбрал
  мои части с осторожностью.
  Потом еще посмотрел. Наводчик прикреплял свой
  радио на поясе. Я стоял в стороне и отпустил.
  Серая скала смешалась с серым светом. Он выгнулся
  и упал, когда я послал за ним еще один, а затем и третий. я
  не знаю, кто вступил в контакт с одним из кружащих
  лезвия. Я услышал стук и скрежет металла, и
  пила
  часть одного лезвия отлетает в сторону. Сразу же
  Хенгстрем протестующе вибрировал и болтал, его
  лезвия не сбалансированы.
  Пилот не был уверен, что случилось с его птицей.
  Наводчик застыл, глядя вверх на резкое
  звук грохота, понимая, что что-то было чертовски точно
  неправильный. Это было заморожено мгновенно, и все время, которое я оставил
  двигаться. Над мучительным звуком и движением пилота-
  мысленно возясь, я бросился к своему потенциальному убийце.
  Незадолго до того, как добрался до него, он знал, что я был там. Голова и
  плечи начали вращаться. Я спустился низко, управляя своим
  голову между ног, а затем приподняв, толкая его
  тело высокое. Он издал один возглас удивления, а затем
  лопасть ротора коснулась его головы.
  Звук был чем-то вроде влажного удара. Сила
  удар сбил его с моих плеч. Хорошая вещь. Он бы
  ost его голова, и результат был грязным. я зачерпнул его
  АК-47.
  Когда летчик увидел результат действия, он попал в
  кнопка паники. Он попытался взлететь. С одним коротким лезвием
  152
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  151 из 194 L00800 ОТа другой несомненно погнутый, чоппер был не точен
  аэродинамически исправен. Он поднял Hengstrom abo
  десять футов, покачиваясь и подпрыгивая, как йо-йо, не желая
  Эй. Затем его резко занесло влево, опрокинув на
  в то же время. Шасси врезалось в стену, ар
  пузырь, как кружащийся Шалтай-Болтай, упал на
  другая сторона с разнесенной ракеткой, куски летящего лезвия
  пение в моросящий утренний воздух.
  Тем же утренним воздухом, над звуком я слышу
  вой быстро приближающейся сирены. Подкрепления га
  прибыли. Я побежал к входу на сайт и имел
  Около достигли его, когда вертолет взорвался. Над
  плечо я мельком увидел миниатюрное грибовидное облако
  сформированный из стебля пламени. Воздух был полон интереса
  сменные детали.
  стоял у подъезда как серая патрульная машина W:
  торможение и разворот.
  махнул рукой, АК держал высоко. "Держись! Держись!
  Стой!" - крикнул я.
  Патрульную машину занесло, и она остановилась. Было три
  Это. их в нем. Пламя от вертолета было наполовину
  напряжение. У меня была другая половина.
  "Выйти здесь!" Я заказал. «Есть как минимум четыре
  их. Они хорошо вооружены».
  — Что случилось, сэр? — глупо сказал водитель.
  слышал, что был только один».
  "Убирайся к черту!" Я сердито махнул рукой. «И распространять
  вне!"
  Они двинулись, чтобы подчиниться, и я подумал, что сошёл с ума.
  Потом я услышал сирену второй машины и увидел другую
  рогатка присела посмотреть.
  «Свяжись с ним!» — сказал я водителю, указывая на
  измельчитель. «Скажи ему держаться подальше, иначе он получит то, что
  другой получил." Он вернулся, чтобы сделать это, как
  вход на улицу.
  прошел мимо
  сигнализировал приближающейся машине остановиться. Там было
  в нем всего двое, сержант сидит рядом с водителем.
  Сержант опустил окно. я дал ему т
  ПОД СТЕНОЙ
  152 из 194 L00800 ОТту же краткую информацию, что и другие, и добавил: «Я хочу
  вам взять на себя командование. Приколите их, но не пытайтесь
  подвиньтесь к ним, понятно?».
  "Да сэр!" Он был вне машины в бегах, встревоженный
  быть номером один.
  забрался на свое место. "Пошевеливайся!" сказал, жестикулируя
  прямо вперед.
  153 из 194 L00800 ОТГЛАВА 25
  Блеф, конечно, требует согласия со стороны тех, кто
  блефовал, что все так и должно быть. Пламя фр.
  разбившийся вертолет, а я, похоже, майор
  Силы безопасности с АК в руках были главными козырями
  Я держался. Но, как вам скажет любой игрок в покер,
  приходит время, когда вы собираетесь быть призваны. знал, что
  время почти пришло.
  Громкость радио была на пределе. Голос был бла
  инг, отдавая приказы наземным и воздушным патрулям сотрудничать
  грани на точку мы только что отбыли.
  — Выключи эту чертову штуку! заказал, достигнув
  ручку и делаю сам.
  Водитель был мясистого типа, толстотелый, толстолицый.
  и тупоголовый, но не такой уж тупоголовый. Он
  начинает присматриваться ко мне. Он был начинающим
  удивляться, почему мы ушли от точки
  контакт.
  «Я хочу остановиться на контрольно-пропускном пункте на Руммельсбурге.
  сказал. "Это настолько быстро, насколько ты можешь ехать?" это было днем
  154
  154 из 194 4 00880004сейчас, как светло, как должно было быть, и было движение
  впереди и сзади. Снова начался сильный дождь.
  «Сэр, мы можем связаться с диспетчером, если хотите», — сказал Бифи.
  сказал, тестирование.
  -- Думаешь, я этого не знаю, олух? Пошли,
  шаг!"
  Он нажал сирену и акселератор. «Я должен сообщить
  мое местонахождение, сэр, — он потянулся к микрофону на
  пьедестал.
  «Я сделаю отчет. Дай мне это». Моя рука была
  быстрее его.
  рассчитывал, что мы попадем в пробку.
  дорога, по которой мы шли, выходила на автобан, где
  точка была бы. Мы были бы заперты, и я бы заказал
  Здорово пойти пешком и вернуть капитана Билфельда.
  Когда он уходил, я тоже уходил и реквизировал
  в машине, едущей в противоположном направлении, и попробуй поработать
  на север, возможно, еще раз покатавшись на городской железной дороге.
  Теперь моей целью было посольство США. это было паршиво
  план, но у меня не было вариантов.
  Бифи сорвался и назвал мой блеф, придумав
  Р-38 в левой руке. «Майор, вы не двигаетесь.
  стреляй, — сказал он, раскрасневшись, не совсем уверенный, но
  готов рискнуть. Он замедлился, подъезжая к бордюру,
  зная, что он не может очень хорошо избавить меня от микрофона
  в то время как его другая рука была на руле.
  "Что, черт возьми, ты думаешь, что ты делаешь!" Я закричал,
  зная, что он чертовски хорошо знал, что делает, но
  желая, чтобы рев моего голоса и возмущение встряхнули его
  немного.
  Он не мог полностью отвести от меня глаз, и когда мы
  остановился, он бросил быстрый взгляд вперед. я сделал свой
  шаг.
  наотмашь ударил его по тому, что было у него из
  шея. От удара у него вырвался рвотный позыв, и
  когда его голова откинулась назад, а рука с рулем пошла в другую сторону,
  Перерезав ему горло, я пошел за его пистолетом.
  156
  155 из 194 L00800 ОТВозможно, ему было больно в дыхательной трубе, но это
  было недостаточно, чтобы беспокоить остальную часть его.
  Моя идея состояла в том, чтобы прижать к нему ствол и вытащить
  курок. Он уже проходил через эту рутину раньше. Он дернул
  запястье вверх и потянулся, чтобы обнять меня рукой.
  шея. Он промазал, но получил стальной коготь своей руки на моем
  плечо, потом на горло. Несмотря на то, что окна
  были запотевшие от конденсата, я знал,
  матч продолжался более нескольких секунд, он шел
  привлечь непрошеную аудиторию.
  пусть думает, что я у него есть, и когда он принес свой вес
  кругом от руля, прижимая меня к двери,
  начал издавать сдавленные звуки.
  Я все еще держался за П-38, держась за ствол
  и прочь. На его гамбургерном лице была неприятная ухмылка:
  он крепче схватил меня за горло правой рукой и
  начал дергать левой рукой.
  Хьюго достаточно легко вылез из кармана плаща.
  не хотел заморачиваться, но написал привет:
  запястье и получил столь необходимый воздух. Он передернул привет:
  прямо с криком шока и боли. У него было больше ком
  инж.
  Я приложил острие Хьюго к его яремной вене и сказал:
  это на полу».
  У него были мозги. Он сделал, как ему сказали.
  «Положи руки на руль».
  «Моя рука! Мое запястье! Кровь должна останавливаться, укус!»
  — Делай, как говорят, или потеряешь гораздо больше!
  Он повиновался. Его шляпа упала.
  был на камине
  между нами. "Вам понадобится ваша шляпа," сказал. «Подними».
  представил Вильгельмину. Был ужас в привет
  глаза-пуговицы. "Битте! Битте!" он задохнулся.
  "Делай как я говорю.
  Когда он сделал, как я сказал, я проверил толщину его черепа.
  с прикладом Люгера. Я убрал Вильгельмину и добавил
  P-38 в моем арсенале. Затем я увеличил громкость
  узнал, что все обнулялось на кор
  156 из 194 L00800 ОТстроительная площадка. Прежде чем выйти из машины, я устроил беспорядок
  передатчика.
  Когда я вышел под дождь, я был разъяренным офицером
  из MFS, устроив своему тупому водителю ад за нарушение
  вниз в таком месте.
  Из-за блокпоста на перекрестке
  нет трафика, поступающего с автобана. Был только
  переулок бампер к бамперу, направляясь вниз к нему.
  Так как они были немцами, и немцы под нацистской
  правило, никто не подумал сделать поворот на девяносто градусов в
  рассеяние однополосных боковых дорог. То есть никто, а
  Saab 99LE со шведскими дипломатическими номерами.
  У водителя было
  тяжелое время это. Автомобиль в
  фронт был остановлен. Машина сзади не хотела отступать
  дюйм, даже если бы результат принес выигрыш в несколько
  метров.
  протянул руку, постучал в окно водителя, жестикулируя
  для резервного копирования. то же самое сделал с машиной позади него.
  жонглирование предоставило достаточно места для четырехдверного Saab, чтобы
  вырваться из очереди. Пока он двигался, раскачиваясь
  в сторону проселочной дороги, шагнул вперед
  подходит к окну, стучится в него.
  и пришел
  Сквозь полузапотевшее стекло я увидел своего рода Вик-
  инж. Окно опустилось, и она грубо сказала:
  вы хотите?"
  — Это способ отблагодарить благодетеля? Меня подвезут.
  Моя машина сломалась, — жестом указал он на движение.
  вокруг серого скитальца.
  Она была натуральной блондинкой, голубоглазой, полногубой, крупной...
  грудью и не в духе. "Я не пойду твоей дорогой", она
  — сказал он и начал открывать окно.
  "Да Вы." Я улыбнулась. Я снова обошел фронт,
  наполовину ожидая, что она меня задавит, и влез в
  стороне Сенгера.
  Пас-
  "Вы видите здесь!" — сердито выплюнула она. «Я не из ваших
  освобожденные подданные! Ты-!"
  15,8
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  157 из 194 L00800 ОТ"Конечно нет. Ты дочь Беовульфа, ар
  если ты хочешь выбраться отсюда, ты
  лучше иди сейчас,
  потому что через пару минут весь район будет рядом
  вверх. Я указал на боковую дорогу.
  Глядя яростно, она вдавила сцепление, и мы ши
  предстоящий. Взглянуть на нее поближе было лучше/
  чем на улице дождливая. Она была ширококостной, и ч
  черты лица были такими, которые хорошо смотрятся на сцене.
  носил мягкую широкополую фетровую шляпу и лондонский туман
  и от нее исходила скандинавская аура под открытым небом.
  — Ужасное утро, — сказал я.
  «Не могли бы вы рассказать мне, что происходит? Роа
  блоки везде. Почему вы не можете расслабиться? Почему
  вы должны охотиться друг на друга, как волки?»
  "Я расслаблен", сказал, откинувшись на спинку стула.
  Она бросила на меня еще один взгляд. "Вы получаете мой
  промокший до нитки. Куда ведет эта дорога?"
  — Вы направляетесь в свое посольство?
  * Я нет! Я был в посольстве все в порядке. я
  отправился домой спать».
  "Хорошее утро для него."
  «Где ты хочешь выйти? Живи во Фредрихсфельде».
  "Все будет хорошо. Скажи мне, были ли блокпосты на дорогах?
  центр города?»
  "Повсюду! Я кружил пол-хо
  стараясь избегать их».
  Почему? Вы шпион?"
  «Вы когда-нибудь были пойманы в одном из ваших глупых
  чеки? Ты видел, что там происходило. Это так
  часы!"
  «Если бы не я, фройлен, ты бы до сих пор была летучей мышью.
  там."
  — Все, что тебе было нужно, — это лифт.
  "Значит, мы оба что-то из этого вынесли. Между прочим,
  не знаю твоего имени.
  "Это необходимо?"
  «Это помогает. Я хочу поблагодарить вас».
  — Карен Петтерсен. А вы кто?
  ПОД СТЕНОЙ
  159
  158 из 194 L00800 ОТ«Майор Ник».
  — Ник? Странное имя.
  * Роза любой другой."
  *О Господи, смотри!"
  Мы выезжали из жилого района в соседний
  боровский центр. Впереди была гроздь горчичных
  Российские джипы по обе стороны дороги. Вопросы были
  проверка пешеходов, а также автомобильного движения.
  — Остановись здесь, — сказал я.
  Путь сказал, что это вернуло ее взгляд к моему. Они
  были проницательные глаза, устойчивые, прямые, почти мужские.
  — Сейчас, — добавил я. «Один вопрос, один быстрый ответ», — сказал я.
  сказал по-английски. — Вам нравятся восточные немцы?
  Она изучала мое лицо. «Я ненавижу тупых ублюдков», — сказала она.
  ответил по-немецки.
  *С вашими дипломатическими номерами вы сможете
  пройти эту проверку без особых проблем. С этими
  запотевшие окна, сзади никого не видно, особенно
  в основном, если двери заперты. Я буду сзади».
  Кто ты, черт возьми, такой!" Шведское склонение в нем.
  человек заставил меня хотеть. услышать, как она говорит это по-английски-ооо
  тис!
  — Ник, — сказал я, перебираясь через сиденье в
  назад. Я сел на пол и достал Вильгельмину и
  П-38. На сиденье лежало большое пляжное одеяло. Я старался
  драпировать его вокруг меня.
  Машина тронулась. «У тебя адский нерв»,
  — сказала она, но ей понравилось, как она это сказала.
  *Если случится беда, можешь сказать, что я заставил тебя.
  "Вы можете поспорить на это!"
  «*Проведи нас, и я куплю тебе чашку кофе».
  «Если я проведу нас, я сделаю тебя одним. А теперь молчи».
  a Это был тонкий бизнес, и я не хотел рисковать ею
  красивая шведская шея. Пляжное одеяло было пастельно-голубым,
  почти такого же цвета, как салон автомобиля. Если дверь
  оставался закрытым, и никто не стал слишком любопытным, я бы наслаждался ее кофе.
  Если бы дверь открылась, у меня не было бы выбора, кроме как выйти
  стрельба.
  1.6.0.
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  159 из 194 L00800 ОТ«Сааб» замедлил ход. Я слышал, как она завелась
  окно. Она нетерпеливо начала сигналить.
  "Прочь с дороги!" она позвала. "Прочь с дороги!"
  Сааб резко остановился.
  — Guten tag, фройляйн, — вежливо произнес чей-то голос.
  "Ярлык!" Она ответила. «Пожалуйста, дайте мне пройти?
  должен быть в шведском посольстве к семи часам. Я
  личный секретарь посла. Вот мои документы,
  Сейчас, пожалуйста!"
  «Но, фройлен, ваше посольство находится на Унтер-ден-Линден.
  а также -"
  -- Я знаю, где мое посольство, сэр! И я знаю, как
  трудно добраться туда с вами люди останавливают движение
  на каждом углу».
  — Вы фройляйн Карен Петтерсен?
  "Вы можете прочитать это, и вы можете увидеть это на фото-
  график».
  — У вас есть грин-карта, фройляйн Петтерсен?
  "Это прямо там, и вы это знаете!"
  "Ах, да. Очень хорошо." Я слышал, как она забрала па
  чел. — А теперь можно нам ключ от сундука?
  "Это чертовски смешно!"
  «Извините, фройлен. Приказы».
  «Багажник открыт».
  Одна вещь никогда не спрячется в багажнике автомобиля. В
  Спектакль был быстрым. Я слышал, как вершина поднимается, а вершина идет.
  вниз.
  Кто-то попытался открыть заднюю дверь, и вежливый
  сказал: «Фрейлейн, можно заглянуть сзади?»
  Ее голос был пронизан арктическим холодом, а не руганью.
  но низко и гортанно. «Ты либо пропустишь меня в этот миг,
  или я попрошу посла Свенсона сообщить об этом оскорблении
  ваш министр иностранных дел, с которым он завтракает
  сегодня утром в семь часов, если я буду присутствовать
  сделай запись!"
  Молчание было очень коротким, но во время него
  сделал сури
  чтобы мои ноги не запутались, когда я выйду
  Картер с двумя пистолетами, его момент был быстрым.
  ПОД СТЕНОЙ
  161
  160 из 194 L00800 ОТ— Если вы возьмете Хауптштрассе, это…
  161
  Она оборвала его голос, подняв окно и
  выжав сцепление. Мы тронулись.
  Никто из нас не разговаривал, пока она не отправилась в круиз. "Тебе известно,
  Карен, — сказал я, — я не сомневаюсь, что ты лучший секрет.
  тари, которая когда-либо была, но как актриса и спасительница жизней,
  у тебя всегда будет мой голос».
  Ее смех был теплым, чувственным звуком. "Но не я
  секретарь! Я офицер по политическим вопросам. А насчет спасения-
  Я спасал не вашу жизнь, а свою».
  "Ну, спасибо, что спасли свою. И как далеко это
  чашка кофе?".
  161 из 194 L00800 ОТГЛАВА 26
  Квартира Карен представляла собой дуплекс в недавно построенном ком.
  сплетение Когда Восточный Берлин стал официально признанным
  столица ГДР в 73 г., было сом.
  безумные строительные работы, чтобы позаботиться о внезапном гриппе
  иностранных граждан, хотя большинство посольских
  дориальные типы жили в Западном Берлине.
  Здание было фанатским делом с квартирами про
  выступающие как плавники из центрального стержня, каждый плоский конец
  окна высотой до потолка. С двенадцатого этажа виер
  был в сторону Франкфуртер-Алле. Даже в сером мраке
  мог видеть блокпост в Фредрихфельде, и я мог сделать
  еще один на перекрестке Литтенберг. Канун
  Карен не смогла бы блефовать.
  вид безопасности. К настоящему времени весь трафик в городе был бутылочным
  вверх.
  "Ну ты всегда полураздеваешься за чашечкой
  кофе?"
  Я обернулся, улыбаясь ей. "Все это зависит.
  162
  ПОД СТЕНОЙ
  163
  162 из 194 1008:0004случае, я не успел полностью одеться, когда
  покинул мой отель».
  Она стояла с подносом в руке, рассматривая меня, когда я смотрел на нее.
  раздевшись до пояса, возвращая ей взгляд. Она была высокой и
  красивые пропорции, ее грудь выпячивает блузку
  с гордостью. Она двигалась грациозно, как спортсменка, с осторожностью.
  сохраненный контроль. "Ну, я рад, что ты смог надеть
  что-то, — усмехнулась она.
  — У тебя не будет лишней рубашки, не так ли?
  Она поставила поднос и выпрямилась, облизывая ее.
  большой палец. «Ничто из того, что я ношу, не подошло бы тебе, но я мог бы найти
  что-нибудь. Приходите пить кофе и кроллер».
  Я выпил кофе и кроллер. Я нуждался в обоих.
  «Отличный кофе, Карен. Я знал, что это будет».
  — Как мне тебя называть, Тарзан или как? Мы сидели
  лицом друг к другу через красивого низкого мальчика.
  «Зовите меня Ник, но не называйте титул».
  Я осмотрел комнату на наличие жуков, но знал, что
  принимающая страна сделала их включение стандартной практикой
  в планах строительства за стенами и на потолке-
  инг.
  указал. — У тебя много соседей?
  — У нас были некоторые, но их уже нет.
  "Конечно?"
  "Положительно. Вы знаете, какая мишура у вас на
  Рождественская елка? Вы вдуваете его в стену, как изоляцию,
  а также-"
  «Он устанавливает щит, который поднимает шум в соседнем доме.
  ухо."
  — Вот именно. Кто ты вообще такой?
  "Я лучше, чем
  кофе, пожалуйста."
  был. и я выпью еще чашку
  "И что потом?" Она налила.
  «А потом я хочу, чтобы вы позвонили в американское посольство».
  -- В телефоне нет никакой мишуры. Я думал, вы должны
  де американец. Только американец будет вести себя так
  ты."
  163 из 194 L00800 ОТдек. 17, 2022, 20:59:27«Надеюсь, это комплимент. Спросите Фрэнка Эмори».
  «Коммерческий атташе».
  — Тем лучше, если ты его знаешь.
  "Тогда что?"
  - Тогда я поговорю с ним. Его не будет в посольстве, если
  до девяти. Вам дадут его домашний номер».
  случается иметь его. Я не знаю, почему я делаю все
  это для тебя.'
  «Мы на одной стороне».
  «Нет, я нейтрален».
  «Но вы считаете восточных немцев ублюдками, так что это ставит
  мы на одной стороне».
  — Да, но зачем мне рисковать своей шеей?
  «Очень красивая шея. Я буду звать тебя Карен Суон Шея».
  "Я не знаю, если так. Как долго вы ожидаете тк
  оставайся здесь?"
  "Это зависит от."
  "На что?" Рот у нее был длинный и полный, а ее не-
  Дерлип был очень полон.
  * О Фрэнке Эмори и тех блокпостах там».
  Вы пытаетесь связаться с американским посольством».
  "Что-то такое."
  - И ты хочешь, чтобы он приехал и забрал тебя.
  тоже останавливался на всех этих блокпостах, и он не
  так, как я это сделал».
  — Давай позвоним ему.
  Его домашний номер не отвечал. Его не было на этом
  посольство. В этот час там не было никого, кроме морского пехотинца.
  сторожить.
  "Что теперь?" Карен положила трубку.
  — Ты хотел немного поспать.
  Мы стояли очень близко друг к другу. То, как она
  волосы были подстрижены
  прямая линия на лбу,
  выглядело так, как будто ее лицо было обрамлено викингом
  встретились. У нее был примитивный скандинавский вид. — Локи, — сказал я.
  «Помоги мне с кроватью». Это было дело типа Мерфи
  спрятался в нише. Он был большим и привлекательным. Мы столкнулись
  друг друга через него.
  164 из 194 4 00880004«Насколько ты хороший любовник?» спросила она с ухмылкой,
  начинает расстегивать блузку.
  — Узнаем? У меня было меньше дел, чем у нее, но
  ненамного опередила ее в раздевании.
  полностью.
  Статность может быть одним словом. Великолепный может быть
  еще один. Грудь у нее была большая, но не отвислая. Ей
  талия тонкая, бедра широкие и сужающиеся к длинным, подвижным
  ноги. У нее было твердое и пылающее тело, твердое и сильное.
  Я мог спросить себя — или Хоук мог спросить меня, — что
  черт возьми, я занимался любовью в такое время. И
  ответ был, я не мог придумать ничего лучше, чтобы сделать в
  время такое. На данный момент я был в ловушке. не мог
  лучше добраться до точки побега, чем лететь без выгоды
  самолет. Чтобы Карен начала сжигать прослушиваемый телефон
  провода в попытке установить контакт с кем-либо еще в
  посольство США только привлекло бы внимание. Эмори
  был моим контактным лицом в посольстве, но если я не смогу связаться с ним, тогда
  пришлось попытаться вернуться через Шпрее. И путь
  вещи были, я не мог попробовать это в течение другого часа, по крайней мере.
  Так
  а Она не была женщиной, которой нравились предварительные
  хотя мой язык на ее сосках не только сделал их
  выпрямилась, но также запрокинула голову. С пути
  ее руки сжали меня, я знал, что она не была нежной. ро-
  мантический тип. Она была из тех, кого нужно было победить, в
  своего рода война полов. Если бы ты не выиграл, она бы
  только презрение к тебе. При этом все ее усилия
  было бы победить тебя.
  вошел в нее, как отбойный молоток. Она встала, чтобы встретить мой
  толчки, пытаясь задать ритм. Ее лицо выражало-
  меньше, глаза широко раскрыты, рот закрыт. После некоторого метания л
  задайте темп, устойчивый и жесткий, но не слишком быстрый. Она была там
  с каждым ударом, и как она была там, внутри и
  вне, был яростно стихийным. Она собиралась сосать мар-
  ряд из моих костей. Мы продолжали и продолжали. Когда она
  моргнул я увеличил ход. я начал думать
  165 из 194 L00800 ОТона собиралась выиграть конкурс. Потом вдруг попал
  ей.
  Ее глаза закрыты, голова запрокинута назад, рот
  открыл с долгим, судорожным вздохом. Она начала извиваться,
  грудь прижалась к моей груди, руки сжали меня. в-
  ускорил темп и силу моего драйва. Она стонала,
  покачивая головой из стороны в сторону. знал, что я почти
  до точки невозврата, когда она воскликнула: «О, Боже!
  В настоящее время! В настоящее время! В настоящее время!"
  отдал ей всю себя во время ее оргазма, и это было похоже на
  верхом на землетрясении. Затем, когда она открыла глаза
  я ушел, и сила этого заставила ее кончить снова.
  позволять
  Когда к нам вернулось дыхание, она заговорила первой. "Я не
  знаешь, кто ты и куда идешь, но знаешь ли ты
  действительно нужно идти?"
  — Долг, Флавия, долг. Хочешь сигарету?
  "*Так старомодно." Она покачала головой.
  «В этом есть свои плюсы».
  Она хрипло рассмеялась.
  *А теперь пора за работу, дорогая, — сказал я.
  "О, вы должны!" Она пыталась удержать меня.
  «Я возьму дождевик».
  «Но сейчас идет дождь. Дождь будет идти весь день».
  «Снова будет дождь. Я принесу тебе телефон».
  Как я и подозревал, Эмори, посол и все
  оперативный офицер уехал в Западный Берлин в ту ночь
  прежде чем быть готовым к приезду президента.
  — Видишь ли, тебе не нужно идти. Она положила
  телефон, приближаясь ко мне во всей своей наготе викингов.
  делать, и нужна ваша помощь».
  Когда мы вышли из квартиры Карен, я был одет кое-как.
  что по другому. На мне была темно-синяя водолазка,
  по незнанию подаренный ее другом бароном. Благодаря
  когда она покрасила волосы, мои черные волосы превратились в мутно-русые.
  В довершение всего я надел шляпу барона, ярко-красную.
  ПОД СТЕНОЙ
  167
  166 из 194 1008:0004проверенное дело, и мои штаны были парой плотно облегающих
  вельвет, право собственности не отозвано.
  Карен прониклась духом происходящего, но она
  протестовал, даже когда мы выезжали из сложного въезда-
  ярость, которая могла хоть раз заняться с ней любовью
  более.
  Пришло время стать серьезным. Было восемь часов.
  Радио передало сообщение об убийце.
  Описание было близко. Дорожные блоки все еще
  затормозить движение на основных артериях.
  у Карен было
  карту города, а с ней начертил
  конечно второстепенными дорогами к кольцу, заезжая на него просто
  выше Варшауэра. Я бы поцеловал ее на прощание там, и она бы
  идите в ее посольство. Я решил заняться вождением.
  Было два способа взглянуть на это. Если бы она водила, я бы
  больше гибкости, если наш блеф был раскрыт. Но я не хотел
  наш блеф угадал, и шансы были выше, что он
  не было бы, со мной за рулем.
  Она уловила психологию этого и добавила завершающую фразу.
  прикоснуться к нашим ролям, наклеив официальную дипломатическую наклейку
  с печатью ГДР на окне. мне не понравилось ставить ее
  шея на линии. Но на данный момент шеи были не такими
  важный. Более того, увидел, что она из
  Скандинавка, которая осмелится на все, из тех, кто
  стать хорошим агентом AX. В отличие от большинства женщин, она не
  задавать ненужные вопросы. Она получила сообщение быстро, и
  этого было достаточно.
  надо бы поспать, знаете ли, — сказала она,
  смеясь надо мной, когда мы выезжали из гаража.
  Нам повезло, пока мы не доехали до перекрестка у Маркса.
  Алле и Боксхагенер. Обойти его было невозможно.
  Мы знали, что были за это, когда движение впереди замедлилось
  вдруг и мы оказались в очереди.
  — Знаешь свою роль? Я сказал.
  "Отлично." Она подошла ко мне, положила руку
  через мою и положила голову мне на плечо. "Я могу
  должен сдерживать себя».
  168
  НИК КАРТЕР; КИЛЛМАСТЕР
  167 из 194 100:0001«Не переусердствуйте».
  Теперь в небе не было рогаток. Пасмурно
  сидел на крышах зданий. Стеклоочистители
  лязгнул. Пошел дождь. Через беспорядок я видел
  двое охранников подходят к машине впереди. Один отправился в
  окно водителя; другой проверил сторону пассажира,
  открыл дверь и наклонился внутрь. Он взял ключи и
  подошел к багажнику. Тот, что со стороны водителя, получил
  документация. Пройдя через нее, ему удалось получить
  горсть бумаг, тщательно смоченных перед тем, как передать их
  назад. Седан медленно тронулся, и я остановился перед ним.
  между шашками.
  опустил окно. "Гутен тег. Мы в
  поторопись, капитан, — сказал, ухмыляясь. — Мы женимся
  этим утром."
  Карен поцеловала меня в шею и посмотрела на него.
  Дверь с ее стороны отворилась, и появилось мокрое, угрюмое лицо.
  капает. "Твои ключи, bitte."
  Карен подтянула ноги. «О! Ты меня все
  мокрый! Уходи отсюда!"
  «Вам не нужны никакие ключи», — сказал я, внезапно разозлившись.
  — Все открыто. И перестань капать на всех…
  вещь!"
  Голова вышла, и дверь хлопнула.
  "Что с ним такое?" ] сказал моему охраннику.
  "Он предпочел бы быть внутри. Можно ваши документы?"
  — Тебе нужно наше свидетельство о браке? Я снова улыбнулась.
  «Дорогая, может быть, он захочет прийти на свадьбу.
  Она улыбнулась ему, обнимая меня за руку.
  — Что вообще происходит? сказал. «Почему ты останавливаешься-
  пинговать нас? Мы дипломатичны и опаздываем. Посол-
  Дор собирается выйти за нас замуж».
  *В это время дня? - слегка заинтересовался Вопо.
  "Да. Он должен поехать в Западный Берлин, чтобы присутствовать
  когда приедет американский президент».
  Открыватель двери убедился, что мы одни в
  машину и в багажнике ничего не было. Теперь он присоединился к привету:
  одинаково промокший товарищ, стремящийся двигаться дальше.
  ПОД СТЕНОЙ
  169
  168 из 194 L00800 ОТ«Дорогой, покажи капитану, кто ты такой», — сказал я.
  "Но он может видеть, кто я!" Она выпрямилась, указывая-
  инж. «Мы шведы, а не немцы, и мы дипломатичны.
  Вот видишь, — она указала пальцем. — У нас есть это из твоего
  любопытство. Это означает, что нас вообще нельзя останавливать вот так.
  Разве это не так?»
  — Этот человек всего лишь выполняет свой долг, Карен.
  — Но Торгле…!
  "Давай", дверь
  открывалка
  Мы никогда не пройдем здесь».
  сказал. "Пусть проходят.
  И вот с мокрым ассистом мы, двое влюбленных, прошли.
  «Я собираюсь остановиться на S-Bahn». Я сказал, когда мы очистили
  контрольно-пропускной пункт.
  «Я поцелую тебя на прощание и немного поплачу». она вздохнула,
  ухмыляясь.
  «Извини, что так коротко. Иди прямо к своему э-
  басовый Могут проверить».
  «Я не так далеко», — сказала она, игнорируя мои инструкции.
  ции. «Я могу приехать на Запад в любое время».
  — Я позвоню тебе.
  "Вы бы лучше." Она обняла мою руку
  снова и поцеловал меня в шею.
  Станция скоростной железной дороги в Варшауэре имела приличную площадь.
  толпятся вокруг него, пытаясь укрыться от дождя. Это
  не может быть сделано без предварительной проверки
  четыре-
  мужской патруль у входных дверей. Это был адский путь для
  кто-то, чтобы начать день.
  остановился на другой стороне улицы. «Разлука — это
  такая сладкая печаль, госпожа викинг, - сказал я, - но это плата за проезд...
  хорошо пока».
  Впервые взгляд был озабоченным, почти
  боль, на ее лице. "Ник, когда ты приедешь туда, где ты
  пойду, позвони мне. Пожалуйста, позвони мне."
  "Вы держите пари". Мы поцеловались. Мне на мгновение стало жаль окружа-
  обстоятельства не изменились. У нас могло быть
  не весело.
  — Обещаю, — сказала она, выходя.
  170
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  169 из 194 L00800 ОТ«Обещаю. Теперь, дорогая, убирайся отсюда к черту, ар
  Спасибо за гонку."
  Я послал ей воздушный поцелуй, когда Сааб развернулся на 180 градусов и зашипел.
  прочь.
  170 из 194 L00800 ОТГЛАВА 27
  держаться поближе к фасадам зданий, ныряя в них, когда я
  почувствовал, что из-за угла приближается патруль, я избежал
  контакт, пока я не свернул на Ротерштрассе, в двух кварталах от
  переулок.
  Он был на крыше напротив меня, АК наготове.
  "Ты там внизу!" он крикнул. «Где ты, черт возьми,
  думаю, ты идешь!"
  не ответил. Я побежал через улицу в поисках
  углу, зная, что окажусь вне его линии огня, если я
  сделал это.
  Он открылся, и мостовая запела вокруг
  меня, каменные осколки брызги. Я сделал угол, и, как
  хороший солдат, он перестал стрелять и начал дуть в
  свист.
  Вещи сводились к основам. Я бежал с Вильгельминой в
  стороны, Р-38 в резерве. Завыла сирена. Два-
  Команда мужчин бежала ко мне, когда я обогнул следующий
  угол. Их мгновенное удивление имело значение. я
  171
  172
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  171 из 194 4 00880004выстрелил четыре раза, заряжая их, прежде чем они успели
  их пальцы двигаются. Один упал, стреляя в
  земля. Другой опустился на колени, схватившись за гу
  Пробегая мимо, я подобрал оружие стоявшего на коленях мужчины.
  У меня был переулок в поле зрения, когда я услышал машину позади
  я, выходя полностью. Я развернулся и упал на
  колено, удерживая огонь, пока машина не приблизилась. Немного
  один высунулся из окна, пытаясь на меня.
  прошмыгнул быстрой очередью и увидел, что лобовое стекло оторвалось
  груша.
  Зив резко вильнул, поднялся над изгибом
  изменил курс и врезался в фасад здания.
  не стал ждать, пока звук умрет.
  Через несколько кварталов дальше по улице еще компания DI
  только что прибыл, когда открытый джип-перевозчик свернул за угол.
  небезопасная скорость. Вход в переулок выглядел так
  на перевале в Динане — открыт для того, кто сможет добраться туда первым.
  сделал это усами среди большого количества недружественного шума
  и град каменных осколков.
  Водителю перевозчика хватило ума не останавливаться.
  у входа в переулок, что дало мне
  шанс покрыть
  некоторые дополнительные земли до прибытия войск. тв
  сделал заодно и отпустил с лопнувшим шлангом.
  был бы хорошо связан крючком, если бы я не знал
  о куче щебня около четверти пути ало
  трубка. Я спустился за ним, как только они открылись.
  плохой свет, они остановились на секунду, чтобы проверить эффект
  их цели. Я разъяснил им ответный огонь. Тл
  в одном с гранатой в руке упал, схватившись за колено
  Его приятель скрылся из виду.
  не обсуждал, было ли его отступление результатом того, что я
  действия или из-за того, что чеку выдернули из гранаты
  Должно быть, это было последнее, потому что оно сработало как
  гонки за крышкой люка.
  В.
  Надо мной я мог слышать голос на крыше, звонящий
  а потом крикнул: "Он в переулке между нами!"
  Замечательная дедукция. Я выстрелил в строй
  ЛИНДЕР
  173
  172 из 194 4\0080004Парапет слева от меня, чтобы доказать, что человек был прав
  и держать их осторожными в изучении точки. Немного-
  один снова начал стрелять от входа в переулок. я ударил
  землю, скользя по жиже на животе,
  протянув руку, чтобы схватить главную пластину крышки.
  способ засасывал воздух, мне не нужно было практиковать глубоко
  дыхание. Потребовалось пару здоровенных рывков, чтобы получить крышку
  поднятый. я пробрался за ним и опустился на
  лестница. Все, что я хотел, это ласты; они могли сохранить
  отдыхать.
  Кто-то нацелился на приподнятую крышку, и это было…
  начал звенеть и лязгать под молотком. Бинго ночь
  в тире. На крыше слева от меня следы-
  человек попытался получить угол и начал делать щебень
  щебень. набрал лишний воздух и опустил ловушку.
  В последний раз взглянув вверх, я заметил гранатометчика.
  акт.
  Я знал, что из-за сильного дождя канализация будет заполнена,
  его содержимое движется быстро. Я использовал АРВ, чтобы доказать
  точка. Затем, чтобы сэкономить время, упал с вершины
  лестница в swilling тушеное мясо. Его течение дало мне
  быстро
  прокатился и смыл меня в Шпрее вместе со всей остальной флотилией.
  Сэм. С оставшимся воздухом я остался глубоко и поплыл
  трудно для западного берега. Я знал, что единственный шанс был
  быстро пересечься. Если бы им удалось запереть меня, я был бы фин-
  пропал.
  всплыл в
  прекрасный участок тумана. На мгновение я
  подумал, что Шпрее может носить одеяло из этого. Нет
  такая удача. Один осторожный удар, и я был вне его.
  Воздух был наполнен звуками сирен и тяжелой
  бит дизелей. Плоские крыши зданий, которые выстроились
  восточный берег был усеян Вопо, пытающимися меня обнаружить.
  Патрульный катер стоял на холостом ходу недалеко от опоры моста,
  товарищи сверху выкрикивают инструкции.
  осторожно затонул и потянулся к берегу. Это было недалеко,
  и прежде, чем я пошел ко дну, я заметил, что действие на восточной стороне
  привлекли внимание западной стороны. Машины останавливались и
  173 из 194 4\0080004люди быстро спускались вниз, чтобы выровнять банк
  Когда я погрузился в воду, я не видел поблизости ни одного патрульного катера.
  мне. Как-то в сером свете с его серым цветом я ха
  пропустил его. Теперь я мог слышать звук его быстрого ар
  проповедь Я чертовски хорошо знал, что заметил меня.
  Все, что нужно было сделать, это подождать, пока я не подойду
  как
  мертвая рыба. Его экипаж был нетерпелив. Первое сотрясение
  граната была достаточно далеко, так что просто врезалась
  гарпун через мою голову через мои уши. никто не слышал м
  кричать или видеть, как я бьюсь над эффектом. Я знал пе:
  один бы меня убил.
  Так бы и было, если бы моя голова оставалась под водой. я су
  лицом, не как у Моби Дика, а кровью из м
  рот и нос, Р-38 в руке, определили, что я г
  чтобы оставить им что-нибудь на память обо мне. я на коленях
  также, что бы ни произошло здесь, это распространится на
  над Западным Берлином, как лесной пожар, и что сообщение
  пройти через эту безопасность вокруг президента Ву.
  его нужно было сделать настолько тугим, чтобы он не мог позволить себе
  остановка. Может быть, это была безнадежная надежда. Но это было все
  покинул.
  Охотники медленно приближались ко мне
  На носу стоял наблюдатель, АК наготове.
  не ожидал, что я буду вооружен или достаточно хорош, чтобы стрелять
  его из воды.
  дважды выстрелил, а потом нас двое трэшили
  вокруг Шпрее. Им пришлось остановиться и забрать его.
  и они не могли пустить больше ни одной гранаты до тех пор, пока
  делал. Но теперь я начал привлекать к себе внимание ro
  вершины.
  Когда я снова ушел под воду, я услышал голоса, кричащие
  мужество с Западного берега. я знал, что я не ха
  осталось много толчка. Я мог слышать дизели других удавов
  приходить в бегах, приходить на убийство.
  был так чертовски близок, но ублюдки утверждали,
  весь канал. не было молитвы, если я не вышел из
  Слабость и отсутствие воздуха заставили меня подняться наверх. Во-первых
  174 из 194 4\0080004думал, что я приближаюсь в другом счастливом пятне тумана. Но
  туман не кудахчет и не чирикает, и, по словам Карла Сэнда,
  город, путешествуйте на перепончатых лапах.
  облегчил мою голову в
  середина лебединой стаи. Я всегда слышал, что лебеди
  были уродливыми клиентами, красивыми на вид, но обманутыми
  с. Может быть, они к безмозглым троллям на Востоке
  сторона. Но в этом случае они дали мне историю, чтобы рассказать мою
  внуки - если я должен жить так долго. Они спасли мою
  жизни, и они знали, что делали. Они поджали
  меня со всех сторон, прикрыли мою голову своими крыльями,
  а также. повышение
  чертовски раздраженное кудахтанье, маневрирование
  меня к входу в док, который был их обычным гнездом
  точка.
  Патрульные катера в какой-то ярости кружили в поисках
  меня, тревожа воду большим количеством гранат. Вопос
  на крышах все кричали и тыкали, видя мою голову
  в каждом куске мусора.
  Толпа теперь была большая, рассредоточенная по западному берегу.
  Они трясли кулаками и выкрикивали оскорбления по всей
  вода. Лебеди тащили меня за собой, кудахча своим или…
  дерс. На причале было несколько человек.
  наблюдая за происходящим, не обращая внимания на птиц.
  — Ах, боюсь, они его поймали, — сказал голос надо мной.
  "Кровавая свинья!" сказал другой.
  "*Убийцы!" — крикнула женщина.
  Толпа подхватила крик и начала его скандировать. Это.
  Слово эхом разнеслось по каналу, отражаясь от зданий.
  — Убирайтесь отсюда, нехорошие ублюдки! голос
  выше меня назвали.
  Как ты думаешь, куда он ушел? - спросил кто-то.
  расц.
  -- Я скажу тебе, -- сказал я тихо, -- если ты только дашь мне
  руку и увези меня к черту отсюда, прежде чем они это узнают
  и начать стрелять».
  Был момент на причале, когда единственный звук
  было соглашение, озвученное лебедями.
  Потом руки потянулись к моим. я был в сознании
  17,6
  НИК КАРТЕР KILLMASTER
  175 из 194 4 0 0 880004быть окруженным человеческими телами вместо белого
  птиц, бросившихся с берега к полицейскому фургону
  Но никогда не было возможности сказать спасибо до эффекта
  гранаты выложил меня.
  176 из 194 4 0 088000#ГЛАВА 28
  Я был на дне Шпрее, прижатый
  Карен. У меня закончился воздух. Время истекло. должен был
  вырваться на свободу!
  Даже когда я был без сознания, мое бессознательное говорило
  мне вернуться в мир живых.
  не знаю, как освободилась от ее веса. я сюр-
  столкнулась и открыла глаза.
  был в
  больничная палата.
  за ним наблюдала не медсестра, а западный
  немецкий полицейский.
  Он не смотрел на меня так внимательно, как читал
  копия берлинер Морганпост. Как я хотел себя
  того, чем меня усыпили, прочитайте перевернутую
  заголовок баннера: ПРЕЗИДЕНТ США ПОСЕТИТ.
  На стене над дверью: часы показывали 11:45. Это было
  все еще идет дождь. Это должно было быть сегодня, это не могло быть завтра.
  пришлось прогнать проклятый туман из головы.
  — Он прибыл? Я сказал.
  Милиционер дернулся и чуть не порвал бумагу,
  177
  179
  177 из 194 4 0088000#вскочив со стула. "Ааа! Ты проснулся!" он сказал
  тупо.
  "Президент прибыл?" — повторил я.
  "О. ¡ах! Jah! He-!
  "Хочу узнать еще кое-что - было ли
  массовый побег из Восточного Берлина?»
  Он показал мне все свои зубы. «Джа, джа! Готов поспорить, это
  самый большой за двенадцать лет! Два великих дела сразу. Wi
  имеют--!"
  — Заткнись и слушай меня внимательно! Я заказал.
  (ОИ
  иметь командира. Приведи его сюда как можно скорее
  Вы можете или позвоните ему по телефону для меня.
  — Его… его здесь нет! Его нет в штабе.
  находится на дежурстве. Что ты хочешь?"
  «Мне нужна одежда и помощь.
  тер спасения жизни президента».
  мати
  Если бы он не знал, что был беглецом с Востока
  меня, он мог бы потребовать больше убедительности. Но
  с другой стороны, берлинская полиция по самой природе своей
  расположение имеют встроенную возможность реагировать на би
  зарре.
  Его звали Эрнст, и он не был дураком. Он не ар
  расспросите меня о состоянии моего здоровья, физического
  психический. Он купил мне пару брюк, рубашку и пару
  обувь и носки. Он также вернул Вильгельмину и Хьюго.
  Пока я одевалась, я наполняла его столько, сколько нужно
  Он полагал, что сорок восемь искателей свободы были за
  предварительного заключения, хотя ходили слухи, что на
  из них отсутствовал.
  Он принес мне известие от медсестер, смотрящих телевизор
  зале, где президент закончил обмен
  отметки в Rathaus Schöneberg и теперь был в пути
  Стена, чтобы посетить Чекпойнт Чарли. Там с др.
  высокопоставленных лиц, он устанавливал смотровую площадку перед
  которую он мог видеть и быть увиденным из-за Стены. ЧАС
  было запланировано краткое выступление с речью о молодежи и бульоне
  возраст. В отличие от Джошуа, он не стал бы ставить стену
  вниз. Парни из СМИ должны были выяснить,
  178 из 194
  1008:0004акт был направлен на разрядку, сопротивление или и то, и другое. Это
  может быть, они бы не писали ни о том, ни о другом. убийство бы
  сделать все остальное академическим.
  Перед отъездом из больницы я попытался позвонить и
  сделал Эрнст. Мой был в военном штабе США в
  Дальхейм. Лучшее, что я мог воспитать, это сержант, который
  пошел искать капитана. Времени не было.
  Сначала по рации, а потом, когда мы выезжали из
  территории больницы на своем джипе, Эрнст попытался поднять свой собственный
  главное управление. Служба безопасности была слишком занята защитой
  Президент прослушивает входящие звонки, которые могут спасти его
  жизнь.
  У меня дико болела голова. был пьян - скорее реакция-
  на что-то, что какой-то немецкий доктор Килдэр ударил
  меня с чем-то эффектом осколочной гранаты. Какая-
  Когда-либо причиной, пришлось избавиться от него.
  В то время как Эрнст, выглядевший тощим и голодным, опирался на
  Когда мы сбили Бюлов на Йоркштрассе, я перезарядил
  Вильгельмина с несколькими запасными снарядами, которые у него были.
  Толпы становились все тяжелее, и я знал, что мы
  никогда не пройти через Mehring Platz на Фридрихштрассе
  узел. * Сверните на Stressmann, сказал я.
  над Анхальтером».
  «В Меринге мы можем подойти намного ближе. Мы пойдем пешком.
  оттуда." Эрнст имел обыкновение отбрасывать
  голову, чтобы убрать длинный белокурый вихр из глаза.
  — Эрнст, — сказал я, и мой тон вызвал беглый взгляд.
  «Вы делаете, как я говорю. Я хочу, чтобы ты бросил меня на углу
  Анхальтер и Вильгельм. Затем вы идете в Меринг
  и свяжитесь с первым сотрудником службы безопасности, который вы можете
  место. Вы говорите ему, что президент был создан для
  покушение, чтобы немедленно вывести его из этого района.
  Что бы ни случилось, его нужно держать подальше от этого обзора
  стоять."
  Думаешь, они застрелят его с другой стороны?
  бросил на меня недоверчивый взгляд.
  думаю, ты сможешь двигаться быстрее, если постараешься».
  Он пытался, а я пытался поднять кого-то на его полицейский участок.
  180
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  179 из 194дио. Это было похоже на стандартную сцену из старого фильма
  с человеком на земле, пытающимся поднять самолет, тха
  уже разбился. Нет ответа.
  Мы вошли в Штреземанн под углом и удивились.
  хоть на секунду задумал ли Эрнст бильярдный бросок
  с джипом в качестве битка и фасадом здания в качестве
  боковая подушка. Улица находилась в двух кварталах от Фридриха.
  штрассе и примерно параллельно ей. По этой причине это ва
  пустой, что было небольшим перерывом. Анхальтер был прав
  поворот, и в его дальнем углу, где он встречался с Вильгельмом, я бы
  выручая.
  Я знал самый быстрый способ добраться до точки Фес
  деятельность шла через подземный путь Хильмы к туннелю.
  Я бы прошел через дыру в стене и до квартиры Лутца
  Из кладовой я бы смотрел вниз на ре
  смотровая площадка. Оттуда может привлечь много внимания
  ция.
  Когда мой разум представил это место, что-то щелкнуло.
  в сторону кадра, и картинка замерла. я видел кучу
  книги, штабелированные коробки, вогнутое окно и т.
  меньшее окно скрыто большим количеством ящиков. Это все было вер
  похожие на фотографии була, которые я видел в файле N12
  переплетная мастерская в Техасе, где еще один президентский убийца
  прицелился. Это была идеальная установка, с бегством
  выложил-_обратно по туннелю на восток!
  "Остановись здесь!"
  Когда Эрнст подчинился, он закричал: «Они уже
  Контрольно-пропускной пункт Чарли!", что было именно тем, что радио и
  провозгласил диктор.
  «Спускайтесь к Мерингу! Найдите кого-нибудь!» был мой тариф
  Ну инструкция, как я начал бежать по улице в надежде
  мог найти то место, куда меня привела Хильма с завязанными глазами
  мальчики.
  Несчастный охранник, приставленный к
  Нижний подъезд помог мне. Он услышал мой подход
  и подошел, чтобы получить часть действия. Я дал ему
  быстрый кусок. Он успел встревожиться, открыть ч
  рот. и начать развязывать его оружие. Тогда он был
  ПОД СТЕНОЙ
  180 из 194вернуться вниз по ступенькам головой вперед. Я надеялся, что я не брат-
  знал свою челюсть и что жесткая посадка не сломает его
  череп. Я также надеялся, что у входа не будет охранников.
  вход в туннель. Было бы нормально, если бы они были опубликованы
  там. Но это был не обычный день.
  Охранников не было, но в тусклом свете я мог видеть
  что отверстие туннеля было заделано импровизированным
  деревянная перегородка.
  Зарядка долгих перелетов в бывшее убежище Лутца
  дал мне четкое представление о моем состоянии. Паршиво. Это было
  как быть под Шпрее. Я не мог найти достаточно воздуха, чтобы
  накорми мои легкие. Моя голова была полна стеклянных осколков.
  нарастающий рев, который я слышал, больше походил на прибой, чем на
  дико восторженная толпа.
  Дверь в квартиру Лутца была заперта изнутри. я
  почувствовал холодок его значения как выстрела из Вильгельмины
  сломал механизм. Я знал, почему пришли трое
  той ночью не только для того, чтобы избавиться от Лутца, но и для того, чтобы
  оружие, спрятанное в кладовой для наемного убийцы. Мой за-
  тщетная надежда, что окна кладовой будут
  заполненный зрителями, умер мертворожденным. Было бы
  охранники на всех крышах, но никто не
  допускается над цокольным этажом. Я знал это как пнул
  открыл дверь и стоял в стороне достаточно долго, чтобы увидеть, что нет
  один ждал меня в квартире.
  Двустворчатые двери в кладовую были закрыты. Они
  были раздвижного типа, устаревшие. Я открыл один и
  перепрыгнул на противоположную сторону. Все, что пришло
  рев толпы.
  у меня был
  вошел в комнату в пике, обрушившись на все
  четверки за стопкой книг. В полете я видел это
  окна, выходящие на улицу, были пусты. я был аль-
  наверняка будет один зритель с ружьем.
  Что за черт! На мгновение мой разум был в черном
  отверстие. Потом встал и в три шага снова полетел.
  Я убрал картонные коробки высотой до плеч, замуровав ненужные кубки.
  Пола окна, и обрушился на моего мужчину. Он был
  182
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  181 из 194 1008:0004стоя на коленях, ствол винтовки, молча
  прикреплены, направлены вниз под углом.
  Если бы у него было время, он мог бы меня остудить.
  время истекло. Цель, на которую он был запрограммирован
  был в его поле зрения. Из какого-то другого мира я знал, что тр
  толпа замолчала. Направлено через систему громкой связи, |
  слышал знакомый голос президента.
  врезался в снайпера, когда его палец сжался
  на спусковом крючке. Пистолет издал тяжелый звук
  Затем боролся, чтобы убить, зная, что в том другом мире
  все на мгновение замолчали.
  Хотя имел преимущество внезапности, в моем состоянии
  на меня сильно повлиял человек из Далласа.
  скорость. Это оставило меня с лукавством. Но у него было и это. га
  потеряли Вильгельмину, поскольку мы попали в клубок. затем
  колени к яйцам, большой палец к глазу, руки к горлу.
  пытался привлечь Хьюго к медведю. Он предвосхитил меня
  поймал меня за запястье, и мы били глазное яблоко к глазному яблоку. ЧАС
  были красными там, где должны были быть белыми, радужная оболочка
  кобальт. Его лицо было в шрамах и ямках, а его бард
  зубы торчали. Его дыхание издавало рвущийся звук —
  это было мое дыхание? От него пахло потом и сигарным дымом
  Не было времени углубляться в историю его жизни. Он был с
  туз отделки шахты.
  Ему удалось откуда-то вытащить свой выкидной нож.
  Его идея заключалась в том, чтобы замариновать мое горло в моей собственной крови.
  держал его за запястье, как он держал мое. Но он преклонил колени
  у него был я. Он торопился и начал полоскать горло.
  радоваться мысли.
  хватило резерва на последний вальс.
  позволять
  получить острие его ножа в пределах полудюйма от моего горла
  указывая на то, что все мои сосредоточенные усилия были сосредоточены
  мешает ему закрыть брешь. Тогда я ножницами
  сильно с моей правой ногой, его застрял внутри, и покатился
  слева.
  Действие заставило нас врезаться в стопку
  тонн. Некоторые из них спустились на нас. они не делали
  ПОД СТЕНОЙ
  183
  182 из 194 L008000 Tурона, только настолько, чтобы сотрясти его, ТАК, что я смог Ло
  выдергиваю мою руку с ножом и вонзаю Хьюго ему в плечо.
  Он с гортанным звуком отстранился и попытался снова ЛО.
  оказать услугу, но я откатился, полоснув ему руку, когда я
  шел. Его лезвие расстегнуло одну из коробок. он не
  знаю это, но в данный момент он мог бы пригласить меня на чай.
  был свеж от всего. Нехватка времени спасла меня.
  У него не было лишнего, если он собирался продолжать свою
  карьера. Он поднялся на ноги, его квадратное, крупное лицо
  лицо искажено, дикое от ярости. "Сукин ты сын!" он
  зарычал и бросил нож.
  Его цель была хорошей. Это была его ротация, которая была отключена.
  поймал рукоять в грудь. Он перепрыгивал картонные коробки.
  - Я карабкался, ища Вильгельмину, зная о дикой природе.
  рев толпы и бесплодный вой скорой помощи.
  Его фора была хорошей, и его преследовали.
  подал в суд зомби. Материал, используемый для герметизации туннеля
  вход был затянут тонким слоем фанеры. Он ушел
  через него, как клоун через цирковое кольцо, рвущий
  помимо импровизированной конструкции.
  спустился в неосвещенный туннель. я мог слышать его
  ползет впереди меня. Я держал огонь, пока пол не поднялся.
  вышел. Звук выстрелов пронесся по
  темнота. Они не вызвали ни крика, ни ответного огня. Мы
  оба знали расположение; знали, что мы будем вынуждены
  присесть, но как только он обогнул локоть туннеля, он
  почти дома бесплатно.
  осталось два выстрела, когда его приглушенный крик вернулся
  мне. Он был близко к точке побега и звонил
  на своих товарищей, чтобы дать ему руку. не мог поймать что
  — сказал он, но Бедекер не нуждался в объяснениях.
  тяжело дышал, когда я дошел до поворота.
  чернота была внутри меня так же, как и снаружи. он получал
  прочь, и я исчезал. Вы
  Картер. Почему бы вам не уйти в отставку!
  великий Киллмастер,
  Я обогнул угол и услышал еще голоса. Немного
  свет отфильтровывался вниз, достаточно, чтобы я мог разглядеть
  большая часть тела убийцы президента. Он стоял на
  лестница.
  184
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  183 из 194 1008:0004Он не вылезал — он что-то получал.
  успокоила Вильгельмину. Я видел, как он спустился и повернулся, мак-
  движение руками вместе. Я выстрелил дважды. Он
  согнулся и схватился за лестницу, зовя на помощь.
  Затем он сделал слабое движение качки из-под руки своим
  правая рука. Никому не пришлось объяснять, что это была граната.
  услышал, как он шлепнулся в грязь. Теперь он звал на помощь...
  рука.
  имел угол стены туннеля, чтобы защитить меня от
  шрапнель. Сила взрыва была в другом.
  Хоть я и был немощным, я был в хорошей форме
  трубка до того, как вещь пошла. Звук сделал ловушку
  выбить из ушей барабаны и превратить мои мозги в желеобразную кон-
  сом. С этой частью я мог справиться, но не с эффектами
  взрыв в туннеле. Он начал спускаться позади меня.
  а потом все вокруг меня.
  Ни один паук никогда не убегал лучше. Но даже
  паук
  должен дышать, и каждый вдох, который я сделал, был полон грязи
  и мусор. На пауков тоже можно наступить. а также
  наступали и забивались опорами и
  подпорка. Я падал три раза, прежде чем смог
  стоять и действительно получить сбитый с ног. Это не было сознательным
  мысль, которая привела меня к восходящему склону, где сцепление
  рук схватили меня и потащили, как
  из могилы.
  грязный мешок
  184 из 194 00:000ГЛАВА 29
  Заголовок баннера Die Welt гласил: МЭР КОЛЬЦ.
  ВЫСТРЕЛИЛ. У Morganpost было это: ПРЕЗИДЕНТ США ES-
  НАКИДКА ПУЛЯ УБИЙСТВА. Было много вариаций-
  между ними, но откуда
  лежал в сейфе ЦРУ
  дом, остальное было академическим. Пока я не поговорил с Хоуком.
  «Президент позвонил, чтобы выразить свою благодарность». Его голос,
  спагетти через скремблер, звучало мрачно.
  "У вас есть что-нибудь на N12?"
  "Лубиянка. Разрядка, какова она есть, должен думать, что он
  можно было извлечь. Мы можем сообщить Кремлю, что
  прессе может понравиться реальная история, если его не обменяли».•
  "У меня есть половинчатое намерение позволить ему сидеть там," хмыкнул он.
  не добавил: «По крайней мере, двадцать четыре часа».
  — Моя цель ушла, — сказал я.
  "Будет еще один день. Как ты?" Он пытался
  чтобы это звучало уклончиво, и это удалось.
  «Я все еще выковыриваю грязь из ушей.
  завтра. Как дела там?"
  «Застегнул пуговицы. Мы поговорим об этом. И Ник..»
  185
  185 из 194 00:000"Да сэр?"
  НИК КАРТЕР: KILLMASTER
  «Передайте мои наилучшие пожелания фройляйн Редер».
  сделал это и оставил ее сидеть на больничной койке
  окруженный цветами и телеграммами, выглядящий обаятельно и
  немного задохнулся, что я не собирался оставаться. В сторону
  из больших новостей - мэр прострелил ногу и
  Президент цел и невредим - она была большой новостью. Все ир
  Западный Берлин с гордостью восхвалял студента
  группа, совершившая крупнейший неоплачиваемый побег
  из Восточного Берлина в годах. Но именно Хильма Редер
  они прониклись всем сердцем, и прежде чем она успела
  Держи какую-то часть меня, я целомудренно поцеловал ее на прощание
  и выбрался оттуда.
  186 из 194 10080001
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"