Шлензина Наталья Владимировна
Диана Гэблдон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Предлагаем вам перевод романов Дианы Гэблдон из серии книг "Чужестранка" ("Чужестранец"). Здесь, с разрешения авторов, размещены авторские переводы книг Дианы, которых еще нет на русском языке.История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия разлуки.
ЖАНРЫ:
Проза (231402)
Поэзия (536686)
Лирика (173736)
Мемуары (17692)
История (32194)
Детская (19700)
Детектив (24647)
Приключения (57113)
Фантастика (112647)
Фэнтези (130026)
Киберпанк (5192)
Фанфик (9282)
AI-Generated (489)
Публицистика (48617)
События (13586)
Литобзор (12624)
Критика (14849)
Философия (72102)
Религия (19970)
Эзотерика (16559)
Оккультизм (2273)
Мистика (35585)
Хоррор (11603)
Политика (24227)
Любовный роман (25578)
Естествознание (14480)
Изобретательство (3023)
Юмор (76900)
Байки (10736)
Пародии (8092)
Переводы (23246)
Сказки (25902)
Драматургия (5776)
Постмодернизм (9133)
Foreign+Translat (1752)


РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Школа в Кармартене
Крым Наш?
Рекомендует Сирин М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110074
 Произведений: 1750238

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"


20/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрск
 Барабанов А.
 Белоус Н.А.
 Вейт Ю.
 Великий Я.
 Вербицкая К.В.
 Виноградова Е.Р.
 Волков Е.А.
 Ворончук А.С.
 Высоцкий А.С.
 Голощапова Ф.
 Гранде И.Ю.
 Грифленкова Н.А.
 Гудвин Я.Ю.
 Данилов В.Л.
 Дергеш В.
 Ефимов М.С.
 Зори Т.Р.
 Исаев Е.Ю.
 Какузин Е.В.
 Каминская А.
 Киселева А.В.
 Ковальчук А.Н.
 Комарова К.И.
 Король В.Е.
 Кравцова Н.
 Кривцова Г.Б.
 Ленинградец С.
 Ложкина К.
 Макаренко А.П.
 Маринин Д.В.
 Маринос Е.С.
 Марков А.С.
 Мерганова Г.Г.
 Милая О.
 Михайловский А.Б.
 Морретте А.В.
 Мурзашев А.И.
 Никифорова И.А.
 Остронская О.
 Петренко Е.Н.
 Петрунина Ю.С.
 Полунин А.Е.
 Попов А.В.
 Потапова К.В.
 Реанов А.
 Рейт Ю.
 Рыков А.А.
 Рязанцев Д.Н.
 Савельев А.С.
 Саламатина Ю.
 Сафонова Е.
 Серебрянский А.М.
 Скальская В.А.
 Смайл К.
 Сорокин А.А.
 Суздальцева А.В.
 Суханов А.
 Тарсев А.
 Теличко Е.Г.
 Титова И.А.
 Тихонова Е.В.
 Храмов Д.А.
 Чащина М.А.
 Чаюшкин Н.
 Черникова А.В.
 Шап И.Е.
 Шибакина Н.И.
 Шлапак А.В.
 Элиман И.
 Эш
 Юрковский Е.В.
 Яковлева И.А.
 Hitech А.
 Juls
 Nadinfire
 Runa A.
 Witzteklitz S.

https://vk.com/dianagabaldon:

  • Толика снега и пепла (Дыхание снега и пепла)   3191k   Оценка:7.40*95   Переводы Комментарии: 6 (20/12/2019)
    История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия разлуки. В нашем сообществе мы хотим погрузить вас в мир, в котором обитают герои вселенной "Чужестранки" и для этого будет предоставлено много информации о быте, истории и местности, описываемой в романах. Продолжение перевода следующей книги "Эхо прошлого" в группе https://vk.com/dianagabaldon
  • Эхо прошлого   5099k   Оценка:7.83*16   Переводы
    История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия разлуки. В нашем сообществе мы хотим погрузить вас в мир, в котором обитают герои вселенной "Чужестранки" и для этого будет предоставлено много информации о быте, истории и местности, описываемой в романах. Продолжение переводов в группе https://vk.com/dianagabaldon
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"