Маркандея сказал:
Я созерцаю аватары, созданные Богом богов,
Выслушай о них, о царь, о чистых, уничтожающих грехи.
Так, в облике Матсьи даровал Он Веды Свайямбухе (Ману), уничтожил великих и могучих Мадху и Кайтабху.
Так, в облике Курмы (Черепахи) Вишну держал гору Мандару,
А в облике Варахи, о царь, Он, Великий,держал землю.
Так же он, могучий, уничтожил
Хираньякшу, великого героя, с мощным телом, сына Дити.
Так Он,царь, убил Хираньякашипу, в облике Бога Нарасимхи, врага тридцати богов, некогда давно.
Так Он некогда давно в облике Ваманы подчинил могучего Бали, и сделал таким образом Индру владыкой трех миров, о сын повелителя.
Так, став Рамой, Он, Вишну, убил Равану,
Вместе с соратниками, бхутами, о царь, ракшасов, тревожащих богов.
Так некогда давно в облике Парашурамы, уничтожил Он кшатру,
А в облике Балабхадры уничтожил дайтьев.
В облике Кришны Он уничтожил дайтьев, ненавидящих суров, начиная с Камсы,
А когда тому пришло время, станет Он, Господь Нараяна, Буддхой.
Когда придет время, все так случится, как говорю я.
Так тот, кто слушает, о царь о безграничной силе Хари, полный преданности, освобождается от связи с майей, от грехов, приходит к высшей обители Вишну.