Отрывок из пятой главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья-чаритамриты, "Переезд Гопала в Каттак".
Так Гопал в Видьянагаре очень долго жил,
И ему там все служили, не жалея сил,
Но однажды царь Ориссы, Шри Пурушоттам,
К ним пришел, и что за битва разразилась там!
Царь Ориссы - победитель, их же царь пленен,
Вот стоит среди трофеев драгоценный трон,
Что "маникья-симхасана" называли все, -
Каждый камень там сверкает в истинной красе,
Совершенная огранка, - трон так и горит,
Но царя лишь поражает Шри Гопала вид,
Царь был преданным великим, лучшим из людей,* (*арий)
Пред Гопалом он на землю падает скорей,
И смиренно его просит: "О, живи со мной,
В моем царстве, как хочу я этого, бог мой!"
Видя преданность такую, сразу Шри Гопал
Позволение на это милостиво дал,
В Катаку его отвозит царь, а этот трон
Господу Шри Джаганнату дарит после он,
В Катаке же он служенье сразу учредил,
Шри Гопалу, не жалея золота и сил.
____