Тут на битву вышел очень грозный Индраджит,
Был он мистиком, сколь страшен в битве его вид!
Многих он убил в той битве обезьян, но вот
К Раме и Лакшману он, оставив всё, идет,
И в руке его - ужасный, очень сильный змей,
Бросился тот змей на братьев в ярости своей
И связал их, что же делать? Как их боль сильна,
Их сознанье заставляет потерять она,
А ракшасы от восторга все кричат: "Ура!
Рам в плену, и доживет он вряд ли до утра!
Победили, наконец-то, победили мы!"
Тут собрались обезьяны около тюрьмы,
Сугрива, Ангада, Джамбаван и Хануман,
Все стонали: "Сколь ужасный жребий был нам дан,
Как спасти Шри Рамачандру?" Тут Паван пришел
И сказал: "Гаруды имя всех хранит от зол,
И его боятся змеи, вспомни же о нем,
И тогда вы на свободу выйдете вдвоем!"
Начал говорить Шри Рама: "О Гаруда, ты
Мир обозреваешь этот с дикой высоты,
Ты орел, что возит Вишну на своей спине,
О, приди и помоги же поскорее мне!"
Появился вдруг Гаруда и тогда змея
Уползла - лишь засверкала ярко чешуя,
Испугалась она птицы, на свободе Рам,
Радуются обезьяны: "Слава! Слава вам,
Слава, братья! Снова в битву с вами мы пойдем,
И вся Ланка запылает яростным огнем!"