Слышит Раван: "Что за крики, делать что теперь?
Надо отворить в подвале Кумбхакарны дверь
И его поднять на битву, пусть он всех убьет!"
Вышел он, раскрыв от злости свой ужасный рот,
Он кричит и просто топчет всех врагов своих,
Каждый в стане Рамачандры как-то вдруг притих,
Побежали обезьяны, страшно стало им,
Лишь Сугрива там остался, был он недвижим,
Ждал он демона, и демон вот идет к нему,
Говоря: "Тебя я, воин, что-то не пойму,
Все друзья твои давно уж убежали, но
Ты стоишь, тебе погибнуть, значит, суждено!"
Битва началась, и демон взял Сугриву вдруг,
Просто, и не выпускает он его из рук,
Всё, в плену теперь Сугрива, без сознанья он
На руках лежит, в предсмертный погруженный сон,
На руках у Кумбхакарны, он его несет
В город, к Раване, объятий не ослабив гнет.
Вдруг сознание вернулось к пленнику и тут
Взял он меч и за каких-то несколько минут
Отрубил он Кумбхакарне оба уха, нос:
"Ну зачем меня ты, демон, в город этот нес?" -
Так сказал Сугрива смелый, ну а демон вдруг
Его бросил, от ужасных сотрясаясь мук,
Говорил он: "Как вернуться я смогу к царю,
От стыда я и смущенья весь так и горю,
Нет уж, лучше снова в битву, всех убью я там!"
Он вернулся, и поднялся снова шум и гам:
Побежали обезьяны, быстро, кто куда,
Всех рассеял он в той битве, сразу, без труда!
Но вот Рама, Рамачандра натянул свой лук,
И ход битвы изменился в его пользу вдруг,
Демону отсек он руки, ноги и потом
Голову, осыпав стрелы на него дождем,
Каждая стрела, врубаясь, отсекала вмиг
Руку демону иль ногу, раздавался крик,
Это демон, как кричал он! Смерть пришла к нему,
Всё, погиб он, безвозвратно отойдя во тьму!