Наказание оскорбителя.
Отрывок из семнадцатой главы ади-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты.
После этого прошло лишь три коротких дня,
Гопала Чапал страдает, жизнь свою кляня,
Тело всё его в проказе, множество червей
В язвах прячутся, кусают - всё больней, больней!
Нестерпимые страданья, как же сильно он
Сокрушается, и слышен лишь за стоном стон!
Вышел из деревни брахман и у Ганги сел,
Ведь с людьми он оставаться больше уж не смел,
Сел под деревом он, чтобы плакать одному,
Тут увидел он Чайтанью, и сказал ему:
"Я считаюсь твоим дядей, о племянник мой,
По обычаям деревни - ты мне как родной!
Я страдаю от проказы, всё так и болит,
Посмотри, какой являю я плачевный вид!
Ты же в этом мире - только чтобы всех спасти,
Я - всех ниже, всех несчастней, сбился я с пути!
Помоги мне, дай подняться, прогони всю боль!"
Тут Чайтанья отвечает: "Мне терпеть доколь
Оскорбления, что близким ты моим нанес!
Нет уж, знай, тебя решил я наказать всерьез!
Миллионы жизней будешь ты страдать вот так,
Погрузившись в беспросветный, безысходный мрак,
Убедить хотел людей ты в том, что Шринивас
Постоянно служит Дурге, - всё, пришел твой час!
Миллионы жизней будешь ты страдать в аду,
И ты сам сейчас накликал на себя беду!
Я пришел, чтоб атеистов уничтожить всех,
И потом уж - имя бога дать всем без помех!"
Речь окончив, Махапрабху к Ганге поскорей
Путь продолжил, ну а грешник стал страдать сильней,
Но не умер он, однако, всю терпел он боль,
Восклицая: "О Шри Кришна! Мне страдать доколь?"
_____