Чанд Кази, часть восьмая, "Прости меня, Нимай!"
Отрывок из семнадцатой главы ади-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты.
Знаю я, есть бог индусов, вечный Нараян,
Это - ты, и без тебя весь этот мир - обман!
Так я ощутил сегодня в сердце и уме,
Без тебя весь мир потонет сразу в страшной тьме!"
Наш Господь, услышав это, засмеялся вдруг,
А затем он прикоснулся к кази так, как друг,
И сказал ему: "О кази, имя Кришны ты
Произнес, оно спасает всех от темноты,
Удивительное дело, чист ты стал теперь,
Все грехи твои исчезли, - в этом мне поверь!
Ты три имени сегодня произнес: "Хари,
Кришна и Господь Нараян" и теперь смотри:
Не смогу твою удачу описать я здесь,
Список темных дел изглажен твой сегодня весь!
В благочестии ты, кази, снова воссиял!"
Кази, выслушав вот это, быстро очень встал,
Слезы капают... упал он к Господа стопам,
Прикоснулся к ним и волю дал таким словам:
"Твою милость, Гауранга, я обрел сейчас,
Лишь тебе служить хочу я каждый день и час,
Каждую минуту, это дай мне, о мой бог,
Сделай так, чтоб я с тобою здесь остаться смог!"
____