Аннотация: Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
Как-то маму Шачи ручкой нежною своей
Он ударил - и как будто плохо стало ей.
(Притворилась мама Шачи: будто бы её
Свет сознания покинул), а Нимай своё
Горе бурными слезами начал выражать.
Женщины ему сказали: "Чтобы твоя мать
Снова обрела сознанье, принеси скорей
Два кокоса - это будет как лекарство ей".
Вышел быстро за ворота мальчик, и затем
Возвратился - и кокосы показал он всем.
Удивились люди, видя ход событий весь:
Удивления достойно то, что было здесь.
___
(Отрывок из четырнадцатой главы Ади-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты").