|
|
||
Продолжение рассказа "Первоапрельская развилка". Ноябрь 1914 года. Один из светских государей наносит неожиданный визит римскому папе... | ||
Миротвор Шварц
Ad majorem Papae gloriam [1]
9 ноября 1914 года
Авиньон, Франция
* * *
* * *
26 ноября
Новый Орлеан
* * *
8 декабря
Сен-Луи
* * *
10 декабря
Детруа, Мишиган
* * *
11 декабря
Сен-Луи
* * *
13 декабря
Вена
* * *
14 декабря
Авиньон
* * *
27 декабря
Детруа
* * *
20 января 1915 года
Новый Орлеан
К О Н Е Ц
Январь 2005 года, Сент-Луис
[1] Для вящей славы Папской (лат.)
[2] Любезный Господи Иисусе (англ.)
[3] Ну (англ.)
[4] глупый парень (англ.)
[5] Ну, ладно (англ.)
[6] мой дорогой друг (итал.)
[7] Если не можешь их одолеть -- присоединись к ним (англ.)
|