Эту картину много лет назад я впервые увидела в русскоязычном секторе интернетной сети и обсуждалась она только по причине схожести мужчины с нынешним президентом РФ Путиным.
  Ну ведь похожи?
 
 А, оказывается, у неё довольно интересная история.
 
 ПЕРЕВОД делала я:
 
 
 Эта 600-летняя картина является одной из самых загадочных в истории.
 
 Зеркало сзади имеет ширину всего 3 дюйма, но оно отражает всю комнату в мельчайших деталях.
 Присмотритесь поближе и поймете, что все не так, как кажется.
 
 
 
 
 
 На первый взгляд можно подумать, что шедевр Яна ван Эйка — это обычный портрет: итальянский купец Джованни Арнольфини и его жена Костанца.
 Похоже, это могла быть свадебная церемония, но здесь происходит нечто бoльшее.
 
 
 
 
 Во-первых, он поразительно богат деталями и символизмом.
 Чтобы дать вам представление, четки сзади (подарок невесте, символизирующий чистоту) отбрасывают крошечную тень на стену и отражают свет комнаты:
 
 
 
 
 Или возьмем этот апельсин, который сам по себе является символом богатства и дорогим импортным товаром в Брюгге (где он был нарисован).
 Тень от него передана мастерски, но даже есть слабое отражение на подоконнике:
 
 
 
 
 Или эта собака, символ верности и преданности, каждый штрих шерсти которой нарисован, кажется, одним волоском кисти Ван Эйка.
  Такие детали ошеломляют более, если вспомнить время написания картины: 15 век:
 
 
 
 
 Ведь правда, что cделан огромный скачок в перспективе и реализме по сравнению с готическим искусством всего несколько десятилетий назад?
 
 
 
 
 Но давайте внимательно рассмотрим символы для того, чтоб понять причину интереса к этой картине, почему она - одна из наиболее анализируемых картин в истории?
 Во-первых, из-за наличия свидетельской подписи художника некоторые думают, что это настоящий брачный контракт:
 
 
 
 
 А на каркасе кровати – скульптура Святой Маргариты, покровительницы родов.
 Итак, это портрет счастливого и плодотворного брака, который еще впереди, не так ли?
 
 
 
 
 Ошибаетесь и чтоб это понять, нужно посмотри в зеркало.
 Уместить все детали в такое маленькое пространство – это уже потрясающе, но учтите, что это выпуклое стекло.
 Искажения представлены с потрясающей точностью:
 
 
 
 
 Увеличьте масштаб и снова увидите оранжевый цвет на подоконнике.
 Но еще интереснее две фигуры сзади: мужчина в красном, обычно идентифицируемый как сам художник, и еще один — это зритель?
 
 
 
 
 Но настоящая суть картины на самом деле раскрывается в десяти крошечных изображениях вокруг зеркала.
 Каждая из картин - размером меньше половины ногтя - со сценами Страстей Христовых: от Агонии в саду до Воскресения:
 
 
 
 
 Вы можете заметить, что сцены со стороны Джованни происходят во время жизни Христа.
 А со стороны Констанцы – после смерти Христа.
 Почему?
 Потому что Констанца умерла в 1433 году при родах, а картина закончена в 1434 году.
 
 
 
 
 Теперь многое начинает обретать смысл: цветущая вишня за окном (символ быстротечности жизни), темная одежда Джованни (как будто он присутствует на похоронах).
 Ни одна деталь не случайна:
 
 
 
 
 В люстре горит только одна свеча: та, что над головой Джованни.
 Свеча над Костанцей догорела — осталось лишь несколько капель воска.
 Эта картина — посмертная дань уважения Костанце:
 
 
 
 
 Трудно не заметить, как она стоит и положение ее рук.
 Это женщина, которой скоро предстоит родить, в то время, когда смерть во время родов была обычным явлением.
 Ее жертва сопровождается последней жертвой: Распятием Христа:
 
 
 
 
 И последняя деталь: посмотрите на туфли Джованни, которые он выбросил.
 Он сделал это из уважения: здесь проходит свадьба, потому комната превращается в святое место:
 
 
 
 
 И, несмотря на то, что произошло, он не намерен отказываться от своих обетов или своей веры.
 Вся сцена — дань уважения кончине любимой жены, с деталями, которые мог бы создать только настоящий гений.
 
 
 https://x.com/Culture_Crit/status/1831038173721563478
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

Оставить комментарий © Copyright Смолина Алла Николаевна Размещен: 04/09/2024, изменен: 04/09/2024. 7k. Статистика. Глава:

---

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"