На Омеге появляется таинственный незнакомец, который утверждает, что волею случая был заброшен туда из XXI-го века. Повинуясь внезапному видению,его находит юстициар Самара и вместе они отправляются навстречу непростым приключениям.
Приключения инквизитора и молодой азари продолжаются. О том как всё начиналось, вы можете прочитать здесь же - в рассказе "Сотрудничество сквозь время и пространство".