Соколова Татьяна Германовна
Переводы стихов английских поэтов

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


ЖАНРЫ:
Проза (231964)
Поэзия (537801)
Лирика (174579)
Мемуары (17719)
История (32333)
Детская (19725)
Детектив (24686)
Приключения (57527)
Фантастика (113057)
Фэнтези (130364)
Киберпанк (5184)
Фанфик (9303)
AI-Generated (519)
Публицистика (51591)
События (13610)
Литобзор (12655)
Критика (14859)
Философия (72476)
Религия (20181)
Эзотерика (16626)
Оккультизм (2278)
Мистика (35643)
Хоррор (11616)
Политика (24294)
Любовный роман (25585)
Естествознание (14524)
Изобретательство (3023)
Юмор (77081)
Байки (10785)
Пародии (8100)
Переводы (23222)
Сказки (25924)
Драматургия (5784)
Постмодернизм (9126)
Foreign+Translat (1758)


РУЛЕТКА:
Сделай что сможешь
Белая Тетрадь
Еще и еще
Рекомендует Эльба И., Осинская Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110230
 Произведений: 1757779

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"


17/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айслу
 Аксенова С.В.
 Алексис А.
 Арт О.
 Арутюнова И.А.
 Арыкова А.И.
 Асмоловский Н.П.
 Батарин Ю.И.
 Бия Е.А.
 Ветер И.
 Владимир П.
 Воробьева Д.В.
 Гапоненко В.В.
 Гараев В.В.
 Гоа О.А.
 Городецкая А.А.
 Гукасов С.Ю.
 Давыдов Д.
 Данилюк М.
 Дементьев А.А.
 Джеан М.
 Енот А.В.
 Иванова А.М.
 Капшуль С.С.
 Карпова К.
 Кдрай
 Киран
 Книжная Ю.
 Книжная Ю.
 Кондрашов К.С.
 Коншин В.С.
 Кор А.
 Коротков А.В.
 Коршикова С.С.
 Косолапов С.А.
 Костов Б.А.
 Кэйтег К.
 Лауди З.
 Леонидов Ф.В.
 Лысенко И.Н.
 Маслова М.
 Мелочихина Т.А.
 Милена
 Назаретян К.А.
 Никому Н.В.
 Никонов П.А.
 Пасичниченко Е.В.
 Пачаев В.И.
 Первакова М.В.
 Платцева Е.
 Поздняков И.Ю.
 Пономарёва С.В.
 Пономарьов О.Ф.
 Порет В.
 Приходько О.В.
 Пучков В.Н.
 Райдер И.
 Рассмагин С.Н.
 Ревозян Н.В.
 Рэн И.
 Саканян А.С.
 Сафарова И.Б.
 Сахаватова Я.И.
 Симонов С.С.
 Смышляева Е.И.
 Солнышко Н.
 Соломон В.А.
 Степанов С.Б.
 Степанов С.Б.
 Талейсник С.Л.
 Тивякова А.И.
 Толченицына М.А.
 Хайфаит М.
 Храбровский Д.
 Шараевский Е.А.
 Ющенко О.Н.
 Alina9456
 Halesskaya O.
 Kusano

Стихотворение:

  • Канун Рождества   1k   Переводы
    Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Сонет 91 У Шекспир   1k   Переводы Комментарии: 1 (21/03/2016)
    Безусловно, вариантов перевода этого сонета существует огромное количество. Я поинтересовалась другими переводами лишь после того, как сделала свой - захотелось попробовать перевести и пришло вдохновение. Посвящаю этот перевод своему мужу Борису.
  • Thomas Wyatt Who list to hunt   1k   Переводы
    Сонет был посвящён любви автора к будущей супруге короля Генриха VIII Анне Болейн
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"