Сорочан Александр Юрьевич
Истории

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Rec
Создай обложку книги бесплатно
Кожевенное мастерство: сумки, ремни
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
 Родился в 1976 г.;
 доктор филологических наук, профессор, председатель Тверского союза литераторов.
 Автор, помимо выложенного здесь, книг эссе, пяти монографий и 300 статей в научных изданиях. Рецензии и статьи регулярно печатаются в журнале "Новое литературное обозрение"
 Изданные книги: "Проект контрреволюции в Тибете" (Тверь: Золотая буква, 2002. 140 с.), "Заметки об аспектах Пути" (Тверь: Золотая буква, 2003. 128 с.), "Рассказы о людях и вещах / Рассказы
подробнее>>
Начните знакомство с:
  • Четвертое сновидение 4k   Оценка:7.00*3   "Эссе"
  • Триптих 8k   "Проект контрреволюции в Тибете"
    ЖАНРЫ:
    Проза (233050)
    Поэзия (541054)
    Лирика (175448)
    AI-Generated (747)
    Мемуары (17884)
    История (32997)
    Детская (19758)
    Детектив (24842)
    Приключения (58454)
    Фантастика (114010)
    Фэнтези (130922)
    Киберпанк (5221)
    Фанфик (9315)
    Публицистика (48309)
    События (13652)
    Литобзор (12747)
    Критика (14914)
    Философия (73235)
    Религия (20751)
    Эзотерика (16714)
    Оккультизм (2287)
    Мистика (35900)
    Хоррор (11672)
    Политика (24493)
    Любовный роман (25510)
    Естествознание (14562)
    Изобретательство (3029)
    Юмор (77477)
    Байки (10942)
    Пародии (8127)
    Переводы (23426)
    Сказки (26018)
    Драматургия (5823)
    Постмодернизм (9166)
    Foreign+Translat (1792)


    РУЛЕТКА:
    Сделай что сможешь
    Брак. Взаимовыгодный
    Хиж-Нано-2015 Сынок
    Рекомендует Купидонова А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 110250
     Произведений: 1765117

    Список известности России

  • СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

  • НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Нереальная новелла-27"
    "Стоптанные Кирзачи-16"
    "Арена детективов" (АД-10)
    Фантастического детектива


    19/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
    Абдрахманов И.Р.
    Алексеев М.Е.
    Алтынбаев Ш.Р.
    Альрауне
    Анатолиевич М.
    Ахмеров О.Р.
    Багиров В.В.
    Бадоева З.В.
    Базылев И.
    Бахтеев А.Р.
    Беринда В.П.
    Беркут С.В.
    Богодухова А.С.
    Вайзель А.А.
    Варенник П.
    Волков Н.Г.
    Гольштейн С.
    Гром Ю.В.
    Гущин А.С.
    Данченко В.В.
    Дозорец Ю.
    Дробухин Р.И.
    Зяблов Е.С.
    Иванов Д.А.
    Извольская Л.
    Кавальски И.А.
    Кавчук П.Н.
    Кадникова Е.Г.
    Кайтелер Б.
    Кид А.
    Козлова А.О.
    Кропотин С.Н.
    Лайминен С.
    Ланей Н.
    Левенцова В.
    Левинская В.А.
    Леонов И.В.
    Лисицын С.
    Максимова Н.
    Мартынова Н.В.
    Межиборский Б.М.
    Мустиц А.В.
    Нестерова Н.П.
    Нестерук Я.
    Остапенко А.В.
    Осыка А.А.
    Перегудов Ю.А.
    Пикарось С.С.
    Полониев К.
    Полухин М.А.
    Попрыгунья С.
    Потёмкин А.
    Ращупкина Е.А.
    Родевич К.А.
    Салохидинова Л.П.
    Сахаров В.И.
    Склярова В.В.
    Соболев П.Ю.
    Солим А.И.
    Тень
    Усов Д.П.
    Фалалеев И.В.
    Фишер М.
    Фрау Т.
    Харчиков А.В.
    Хатковский И.А.
    Энлихарэ М.
    Юргенс А.А.
    Юрьева А.
    Air J.
    Bagirov V.
    Bagirov V.
    Bagirov V.
    Es E.E.
  • 100 коротких рассказов[84]
    Сборник рассказов 1998-2009 годов. Книга издана в 2010 году (Тверь: изд-во М. Батасовой. 224 с. / Илл. С. Денисенко). Книга выпущена при поддержке Министерства культуры РФ. На сайте представлены первоначальные версии текстов в произвольном порядке - композиция сборника cовершенно иная. Премия губернатора Тверской области в номинации "Литература" (2010)

    Лорд Дансени[17]
    Полные переводы книг классика фэнтези. Ряд книг выложен на www.lib.ru на странице лорда Дансени

    Застывшие образы[18]
    Рассказы из сборника, вышедшего в 2006 году в издательстве "Марина"

    Переводы:
    Классики фэнтези, хоррора и НФ начала ХХ века! Здесь и только здесь.

  • Брайан Олдисс. 50 х 50. Мини-саги   23k   Переводы
    В начале 1980-х Брайан Олдисс начал сочинять рассказы, состоящие из 50 слов. После конкурсов газеты "Дейли телеграф" мини-саги приобрели огромную популярность, их сочиняют дети и взрослые, их используют в образовательных программах. Готовя доклад о мини-сагах, я перевел последний сборник Б.Олдисса: 50 рассказов, в каждом не более 50 слов. В книге писатель возвращается к основным темам своего творчества - и это серьезная и трудная книга, несмотря на малый объем и "несерьезную" форму. Вместе с двумя другими сборниками начала 2010-х она составляет своеобразную "трилогию итогов".
  • Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка   24k   Переводы
    Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых
  • Фредерик Картер. Факир из Тегерана   10k   Переводы
    Редкий мистический рассказ выдающегося художника и замечательного писателя. Впервые опубликован в 1936 году.
  • А.Э. Ван Вогт, Форрест Дж. Акерман. Смейся, смейся, клон!   10k   Переводы
    Рассказ написан в соавторстве известным писателем и столь же известным фанатом научной фантастики. Редкий пример юмористики А.Э. Ван Вогта
  • Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Куда изволите?   19k   Переводы
    Еще один рассказ о баре Гавагана - один из моих любимых
  • Джон Госворт. Сцилла и Харибда   6k   Переводы
    Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.
  • Саки. Игрушки мира   232k   Переводы
  • Дэвид Х. Келлер. Существо в подвале   15k   Переводы
    Одно из ключевых произведений литературы ужасов. Рассказ о кошмаре, который всегда РЯДОМ с нами... Классика из журнала Weird Tales. Впервые опубликовано в 1932 году.
  • Г.К. Честертон. Магия   89k   Переводы Комментарии: 2 (06/04/2012)
  • Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню   7k   Переводы
    Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)
  • Л. Спрэг Де Камп. Лампа   39k   Переводы
    Рассказ из сборника "Пурпурные птеродактили", в котором Де Камп изящно обыгрывает некоторые элементы мифологии Г.Ф. Лавкрафта
  • Саки. Животное, чересчур животное   171k   Переводы
    Сборник рассказов Г.Х. Манро 1914 года. В файле представлены только тексты, не выходившие на русском (по крайней мере книжные публикации мне неведомы).
  • Саки. Крах младотурок   3k   Переводы
    Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время
  • Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум   6k   Переводы
  • Проект контрреволюции в Тибете[24]
    Рассказы, вошедшие в мой самый первый сборник (2002). В основном их можно назвать фантастическими - впрочем, это весьма условное обозначение...

    Четыре истории:
    Сборник как бы реалистических повестей 1997-2000 годов. Один из текстов был утрачен, оставшееся предлагается Вашему вниманию...

  • Ночи у обелиска   77k   Проза
  • Одинокий турист   70k   Проза
  • Средняя полоса   96k   Проза
  • Артур Мейчен[10]
    Переводы книг замечательного писателя... Книга "Лучники" в моем переводе - на сайте lib.ru. По техническим причинам в текст переводов не включены греческие цитаты, которые у Мейчена даны в оригиналах; также не приводятся комментарии переводчика

    Новая волна : история в антологиях:
    Данный раздел посвящен фантастике "Новой волны", интерес к которой у меня возник очень давно. Англоязычной "Новой волне" были посвящены многие мои проекты - от аннотированного указателя до переводов антологий Харлана Эллисона; мне кажется, сделано немало. В прежние времена эти проекты презентовались на сайте fantlab.ru. К сожалению, "Лаборатория фантастики" мне уже не кажется приемлемой площадкой для общения (по целому ряду причин). А представление "Новой волны" в лучших антологиях - это давний проект, который будет постепенно реализован здесь. В антологиях 1960-70-х годов представлена эволюция фантастики "Новой волны". Конечно, основное внимание будет уделено антологиям Майкла Муркока, который тогда еще не создал политической концепции собственного творчества, не переписал "Глориану" и не прислушивался к мнениям различных упырей от литературы. Муркок просто был замечательным писателем и замечательным редактором. Но и книги Л. Джонса, Т. Диша, Х. Бейли и других редакторов, надеюсь, постепенно появятся на этой странице. Некоторые переводы взяты из открытых источников (переводчики указаны в файлах), все прочие - мои. Файлы периодически обновляются и редактируются. Приятного чтения!

  • Лучшие Нф-рассказы из "Новых миров". Выпуск 2 (ред. М. Муркок, 1968)   346k   Проза, Фантастика, Переводы
    Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных Муркоком, послужили основой для фундаментального издания "Новые миры: антология". Но в 1980-х Муркок попытался создать канон - а направление, которое он разрабатывал в 1960-х, следует назвать неканоническим. Как обычно, некоторые классические рассказы представлены в давно известных переводах - такие случаи отмечены особо
  • Ловушки времени (ред. М. Муркок, 1968)   462k   Проза, Фантастика, Переводы
    Антология представляет собой интересный срез представлений о времени в фантастике Новой волны. Майкл Муркок, тогда еще юный редактор "Новых миров", собрал в книге рассказы одновременно занимательные и серьезные, содержащие резкие социальные характеристики и сохраняющие актуальность в наши дни. Среди авторов - всем известные (Р. Желязны, Д. Баллард) и забытые (Д. Коллин, Д. Массон), классики (А. Жарри) и современники (Л. Джонс). Некоторые переводы взяты из открытых источников (переводчики указаны в файле).
  • Новые миры. Ежеквартальное издание (редактор М. Муркок, 1971)   364k   Проза, Фантастика, Переводы
    Первый выпуск ежеквартального издания "Новых миров". Эти десять книг - квинтеэссенция "новой волны" НФ во всем ее многообразии. Именно в антологиях, собранных из издательского портфеля журнала, в полной мере проявился истинный масштаб литературного направления. Здесь Муркок, Плэтт, Бейли и Гаррисон представили самые яркие образцы и самые интересные темы "новой волны". К сожалению, именно эта линия развития не получила - и представление о "Новой волне" впоследствии формировали несколько иные книги. Однако десять сборников начала 70-х заслуживают самого пристального внимания. Возможно, когда-нибудь все они появятся в русском переводе.
  • Антологии хоррора:
    Некоторые значительные жанровые антологии, представляющие основные направления в развитии литературы ужасов, вирда и мистики в 1960-90-х годах

  • Лучшие рассказы ужасов (1971, ред. Р. Дэвис)   325k   Проза
    Первая антология в серии The Year's Best Horror Stories. Подробности здесь: https://weird-fiction-books.blogspot.com/2026/03/blog-post_31.html
  • Лучшие рассказы ужасов (1976, ред. Д. Пейдж)   423k   Проза Комментарии: 1 (04/10/2026)
    Четвертая антология из серии ежегодников DAW Books - и первая, которую редактировал Джеральд Пейдж. Один из самых смелых экспериментов по обновлению хоррора, изменивший жанр в 1970-80-х
  • Роман:

  • Замок Гештальт. Роман в трех частях   318k   Фантастика Комментарии: 1 (23/05/2008)
    Роман сочетает фантастический "бэкграунд", детективную интригу, секс, насилие и табуированную лексику в львиных дозах. При этом текст является на 100% экспериментальным. Все конструктивные комментарии приветствуются... Лиц, узнавших себя, просьба не обижаться. Всякое сходство злонамеренно, но персонажи, конечно, далеко не реальные лица...
  • Повесть:

  • Пятая проза   203k   Проза
    ...сюжет книги - книга. Книга солидная, объемная, насыщенная, не лишенная глубины и внешней занимательности. В общем, довольно обычная книга. Необычно в ней только одно: то, что саму книгу я так и не написал. "Пятая проза" вполне логично следует за четвертой...
  • Феерия. Пролог   9k   Фэнтези Комментарии: 2 (02/12/2002)
  • Море Спокойствия   126k   Проза
    Это, может быть, самая важная для меня прозаическая вещь. Есть в ней и временной парадокс, и Внутренняя Монголия. Но главное - душа... Книжная версия текста вышла в свет в 2008 году. Гипертекстовая версия (более соответствующая замыслу), увы, недоступна.
  • Глава:

  • Сюрреволюция. Главы из романа   22k   Проза
  • Сюрреволюция (глава из романа)   27k   Фантастика
    Еще один фрагмент из романа (первые главы см. здесь: http://zhurnal.lib.ru/s/sorochan_a_j/sr.shtml). Если очень упрощенно: силы Порядка одерживают вверх в условном чистилище. Однако... Эта глава мне всегда нравилась больше других.
  • Сборник рассказов:

  • Из книги "Праздник"   66k   Проза
  • Рассказ:

  • Пыльное зеркало   29k   Фантастика Комментарии: 2 (05/07/2004)
  • Человек, который принял смертный бой...   14k   Фэнтези
  • Загадочный парадокс   6k   Фантастика Комментарии: 2 (21/04/2003)
    Из архивов... Написано в пылу увлечения Филипом Диком и до сих пор повергает автора (меня то есть)в недоумение.
  • Человек, который искал алмазы   10k   Фэнтези
  • Благородный фон Штальберг   9k   Проза
  • Хромовскоп   9k   Фантастика
  • Человек, который проник в сон Озерной Дамы   13k   Фэнтези
  • Из дневника Андрея Д   4k   Мистика
  • Эффект присутствия   12k   Фэнтези
  • Человек, изменивший мир   8k   Фантастика Комментарии: 2 (11/10/2002)
  • Пасынок Галатеи   7k   Фантастика
  • Бедные гоблины   10k   Фэнтези
  • Золото гномов   12k   Фэнтези
  • Граф Соколовский (финальная версия)   27k   Проза
  • Две истории о волшебнике Джевелсе   9k   Фэнтези Комментарии: 1 (11/10/2002)
  • Человек, который водил караваны   9k   Фэнтези
  • Кассета из нубийской пустыни   13k   Фэнтези
  • Камень Махатм. Пролог   6k   Фэнтези
  • Ловушка памяти   5k   Фантастика Комментарии: 2 (07/10/2003)
  • Лицо   9k   Оценка:5.66*6   Детектив Комментарии: 1 (11/10/2002)
  • Человек, который следил за небом   15k   Фэнтези Комментарии: 11 (23/04/2009)
  • Огни чужих костров   7k   Фэнтези Комментарии: 1 (26/01/2003)
  • Проклятие Амброза Бирса   9k   Мистика
  • Напрямую из прошлого   4k   Фантастика
    Нечто из раннего и юморного...
  • В краю чужом...   7k   Фэнтези
  • Стихотворение:

  • Сонет   1k   Поэзия Комментарии: 1 (30/01/2013)
  • Эссе:

  • Четвертое сновидение   4k   Оценка:7.00*3   Проза
  • Заметки об аспектах Пути   83k   Эзотерика Комментарии: 1 (11/10/2002)
  • Очерк:

  • Фэнтези двадцатого века: 50 лучших книг   146k   Оценка:4.49*6   Критика Комментарии: 5 (02/05/2011)
    Своего рода бета-версия очерка; попытка описать и объяснить эволюцию фэнтезийной литературы минувшего столетия. Некоторые фрагменты размещены в виде рецензий на сайте fantlab.ru
  • Статья:

  • В ожидании Кино. Малая книга рецензий   179k   Критика Комментарии: 2 (24/06/2011)
  • Новая волна в литературе второй половины Хх века. Материалы к указателю   372k   Оценка:3.14*10   Критика Комментарии: 1 (08/05/2011)
  • Последние новости с Марса   4k   Оценка:3.72*4   Критика
  • Все страхи мира   569k   Оценка:3.65*5   Критика Комментарии: 4 (24/11/2009)
  • Тверской Барков   14k   Критика Комментарии: 1 (21/04/2003)
  • Смотрите также:

  • twinpeaks.cinema.ru Русский сайт любимого сериала. Есть мои материалы и переводы.
  • Живой журнал Тверского союза литераторов Самые свежие новости о литературной жизни Твери, живое общение
  • https://weird-fiction-books.blogspot.com Блог, посвященный weird fiction. Переводы, информация, новые
  • https://fantlab.ru/user37161/blog Блог на сайте Лаборатория фантастики (закрыт в 2022)
  • tverlit.narod.ru Сайт Тверского союза литераторов
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"