Аннотация: Словарь. Что еще можно сказать... Будет обновляться.
СЛОВАРЬ
Предупреждение: система мер, весов и исчисления времени, принятая в Мире профессора Йеруше, не слишком отличается от нашей, так хорошо знакомой. Повремените, не швыряйтесь в начинающего автора тапками и лежалыми овощами за отсутствие фантазии: автор, конечно, может написать, что от города А до города Б путешественники преодолели расстояние в сорок восемь хрюмотапов, неся при этом поклажу весом в двадцать два барбоуза и уложившись по времени за четыре парамургата, а потом в словаре долго и нудно переводить это на понятный язык. Сначала подумайте, вам это надо?
Ударения в именах и фамилиях. Так называет своих героев автор. Если читателю удобнее ставить ударение по-другому, автор не возражает. Ведь кому-то и свеклА - свЁкла. Или наоборот. :))))))))))))
БонарИ йЕруше, если полностью, то БонариарАмен. Кто-то это имечко дочитывает до конца? ;)
ШальвУ
вИльна гОрен
Иво нАрин
дАни КерсО
Ну, с братом и сестрой Трамме, надеюсь, всё понятно
хАстин шАмбо
илАр Онеро
Этта СонвАй
тиАна лОнаш
ран цАнтеш
тИммо Ирлу
ирАйга
лИла - здесь уж точно без разночтений.
Если что-то пропустила, а вам нужно знать - в комменты, плз.
Ну и, собственно, сам словарик:
Мастер - вежливое обращение к учителю. Может использоваться без имени, от чего вежливость обращения не страдает.
Магоблок - магический замок, при попытке проникновения в защищаемое пространство оповещает хозяина.
Магобомба - защитный амулет, при нарушении периметра защиты разряжается, выпуская заложенное заклинание. Варьируются от шуточных (например, кто-то проник в вашу комнату и обзавелся раскидистыми рогами) до представляющих серьезную угрозу жизни и здоровью (если вам не претит потом общаться с Королевским Надзором и выметать кусочки нарушителя).
Ран - денежная единица Мира.
Портал - магический способ перемещения на дальние расстояния. Может быть открыт магом-универсалом лично для себя или для других людей (вещей, животных). Закрывается только тогда, когда через него проходит открывший портал маг.
Портал-станция - для тех, у кого много денег, но совершенно нет времени. Предназначена для перемещений на дальние расстояния через стационарные порталы.
Озерный прыгунец - мелкий грызун. Водится в водоемах Озерного Края, питается некрупной рыбой и побегами водяных растений.
Диран - монета в два рана
Дайран - золотая монета достоинством в тысячу ранов.
Маг-почта - пересылка писем и посылок через стационарные порталы.
Инокровные - оборотни
Эйфо - лёгкий наркотик, в малых дозах производит успокаивающее и расслабляющее действие. Превышение дозы грозит привыканием и разрушением стабильности нервной системы.
Дойгары - контрабандисты империи Ис-Талан