Субботин Денис Викторович
Принесите мне дракона...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вторая книга "Таронских хроник". Продолжение приключений Яна Орлова и его товарищей. Книга написана в соавторстве с С.М. Косовым, ранее выкладывалась в этом виде на Флибусте.


 

Пролог


 
  В пору цветения или в любое другое время года, когда с неба льёт ледяной дождь или беспощадно жалит жаркое солнце, есть в Трампе одна единственная нерушимая вещь - кабаки. Всегда и при любых обстоятельствах кабаки и корчмы, харчевни и пивнушки открыты в Трампе днём и ночью. Наверное, только так можно дать выплеснуться наружу всем тем отрицательным эмоциям, всей той усталости, что бродит в трапперах, вернувшихся из похода. Тем более что последние месяцы выдались в Трампе тяжёлыми.
  На тропу вышло восемнадцать прамов - каждый с полным прайдом умелых, опытных трапперов. Итого - около ста тридцати человек. И уже сейчас, всего две недели спустя, размеры потерь вызывали оторопь у знающих людей. Одной своей десятой части лишилась трапперская вольница! То бишь, два прама были потеряны с подтверждением по связи.
  Орки словно озверели в эти месяцы! На тропе их оказалось в несколько раз больше обычного, и все, притом, у самой границы зоны обитания. Словно бы что-то гнало их прочь с насиженных мест. И дрались они с редкостным остервенением.
  В кабаках, обычно шумных и весёлых, стало всё больше мрачных и унылых рож. Мало кто из трапперов умел копить деньги на будущее. И уж совсем единицы могли похвастаться возможностью провести сезон без выхода на тропу.
  В гавани и без того скопилось немало прамов, которые всё никак не могли выйти на реку. Арселий бесился и изрыгал проклятья...
  Но ничто не могло сподвигнуть трапперов на безрассудство. Правда, спустя неделю с того дня, когда стало известно о потерях, четыре прама вышли на реку. Но, ходили слухи, что и эти четыре отчаянных прайда пройдутся только на двести миль вниз, а потом завернут назад. Притом, все вместе, купом. Пока трудно было сказать, что из этого получится.
  Зато все, и стар и млад, обсуждали появление в гавани первого вернувшегося прама. Вожак удачливого прайда, Илья по прозвищу Крут, вернулся без потерь в команде. Но на сам прам собирались посмотреть со всего города. Из дальних самых уголков доходили! Ибо на такое посмотреть стоило!
  Прам был избит, как если бы его расстреливали из мортир и картечниц. Сверхпрочные брёвна кэрийского бука местами напоминали мочало, кое-где были пробиты, вернее - прожжены насквозь. Судно заметно осело на левый борт, и вообще непонятно было, как дошло.
  Счастливчики - трапперы Крута - отмалчивались больше, но добычи на берег вывалили - хватит и на два похода. Орочьи шкуры, в основном, да немного - водяных троллей. Вряд ли эта добыча окупит разбитый прам.
  Ну, хоть не с пустыми руками...
 

Глава 1

"Самый сумасшедший..."


 

1.


 
  "Лысый скальп", как и всегда в этот час, был забит трапперским людом. Так было всегда в сезон дождей! Но сейчас, в сезон цветения...
  Ян такое видел едва ли не впервые в жизни. И это его не радовало. Сам-то он мог себе позволить и более длительный простой - после неудачного, в общем, рейда с двумя пассажирами на борту кошельки трапперов раздулись от марок, а счёт в банке стал исчисляться цифрой с четырьмя нулями. Достаточно, чтобы быстро снарядить или даже купить прам. Вполне достаточно, чтобы безбедно прожить год, а то и два.
  Но, Господи, как же скучно!
  Скучно - это, конечно, не совсем то слово. После примирения Оксана разошлась не на шутку, и следующую неделю Ян провёл в ее постели, без малейших шансов улизнуть хотя бы на час. Даже похудел...
  С тех пор минул месяц, и Оксана самую малость отошла. Страсть её не утихла, но хотя бы вошла в какие-то рамки внешних приличий. Жить она вернулась к себе, в роскошный свой дом-магазин. Ян к ней часто заходил, но не каждый же день!
  Сегодняшний вечер, например, он посвятил "Лысому скальпу" и пиву, сваренному лично хозяином трактира - гоблином Михеем.
  Лёгкое пиво - чёрное бархатное - нежно пробежалось по пищеводу и ухнуло в желудок. Закусь - рыбная строганина да две сушки, великолепно пиво дополнили. Хорошо бы, конечно, раков ко всему этому великолепию... Да кто же ест раков в первый месяц сезона цветения?! Таких дураков потом глубоко хоронить приходится, вздувшихся и вонючих.
 
  Ян допил первую кружку, налил из кувшина на полкружки следующей, а первую закусил горстью строганины и половиной сушки. Разжевал тщательно, и лишь тогда проглотил. Теперь можно и по второй не замедлясь.
  На этом его блаженство и закончилось.
  Скрипнул отодвигаемый стул, и прямо перед ним уселся чужак. Невысокий, плотный, лысоватый. Чужак, каких в Трампе, городе авантюристов и искателей приключений, совершенно незначительное меньшинство.
  - Разрешите? - уже усевшись, поинтересовался он. - Я видел, место свободно...
  Нагловато получилось.
  - Разрешаю! - скупо ответил Ян. Благо, что Ворчуна, на чьё место уселся чужак, сегодня и близко не ожидалось. Ворчун отправился на бои без правил и должен был вернуться не раньше полуночи. То есть через пять-шесть часов.
  - Если не ошибаюсь, вы - Орёл. Вожак трапперов Ян Орлов, - немного нервничая, начал чужак. И оглянулся на полный народу зал, словно бы ища там поддержки.
  Ян насторожился.
  - Допустим, - сказал он, отодвигая в сторону полный бокал пива. - Что угодно?
 
  Чужак не торопился говорить. Для начала он зачем-то полез к себе в обширную сумку. Долго в ней копался, что-то ища. Затем оглянулся по сторонам, вздохнул легонько и заговорил.
  - Я... хотел бы нанять вашу команду...
  - Команду? - удивлённо переспросил Ян. - Ах, прайд..., хм. Нанять... хм. И для чего?
  Нет, чужак точно нервничал: барабанил пальцами по столу, кусал губы и поминутно оглядывался. Слегка выбитый из колеи, Ян не сразу понял причину. Потом до него дошло.
  - Мы можем подняться наверх, если здесь вам неуютно, - насколько возможно дружелюбно заметил он. - Эй, Михей! Есть у тебя свободный кабинет?
  Михей сегодня пребывал в состоянии полнейшей запарки. Народу было настолько много, как не бывало уже давно. Пришлось даже самому ему надеть передник и идти в зал - разносчиком. Так что всё, что он мог сделать, это кинуть ключ на стол да назвать номер:
  - Четырнадцатый!
  Ян вошёл в положение гоблина, и самолично потащил наверх пиво и закуску. Следом, находясь в некоторой растерянности, но, не забыв про снедь, двинулся чужак. Уже почти наверняка Заказчик. Вот только...
  Ян пока ещё не мог для себя решить - рад он этому или нет. Выходить на тропу... сейчас - это было занятием для сумасшедшего, самоубийцы. Ян себя сумасшедшим не считал. Да и жить хотелось.
  Уже почти настроившись на отказ, он равнодушно ждал, пока Заказчик вновь проделает свои странные манипуляции с сумкой, достанет из нее и установит на столе овальный, более всего похожий на сплюснутую в падении каплю предмет. Ухмыльнулся только, когда тот, словно дешевый балаганный фокусник, начал проделывать над "каплей" какие-то загадочные пассы...
  Через миг Яну стало не до смеха. "Капля" показала чрезвычайно четкую, объемную картинку. Казалось, руку протяни, и коснешься...
  Впрочем, того, что показывало это устройство, оказавшееся ничем иным, как голографическим проектором, касаться совершенно не хотелось. Скорее наоборот...
  Изрыгая огненный водопад, на него летел крылатый ящер. Пламя выглядело жутковато, но как-то странно - неестественно. Сознание не хотело смириться с тем, что видели глаза, ибо не могло, не должно было существо из костей и мяса изрыгать пламя!
  - Это... что это за тварь?
  - Это-то? - хмыкнул чужак. - Это дракон. Слышали, наверное? Раньше на Земле, той, изначальной, были легенды про драконов. Звери такие - летают, огонь изрыгают. Так что, это вот - дракон...
  Чужак - да какой, к чертям собачьим, чужак?! ясно ведь, что оттуда! - слегка склонил голову, оценивающе рассматривая Яна. Помолчав, продолжил:
  - Конечно, он не родился от пары драконов. Скажу по секрету, существо это - искусственно выведенное.
  Ян шумно сглотнул. Всё же он достаточно прожил на свете - в безжалостном и беспощадном мире Порубежья. Понимал кое-что...
  - Он оттуда? - Ян ткнул пальцем в потолок. Потом присмотрелся, и уточнил. - И вы тоже, верно?
  - Александер говорил, что ты - умный мальчик, - улыбнувшись, и как-то сразу успокоившись, сказал незнакомец. - Снова здравствуй, Ян Орлов! Я - Ник Нордстрём, как бы ты сказал - инопланетник. И прибыл сюда по делу, как ты, наверное, догадался!
  Дерзил инопланетник.
 
  - Итак, мне привет от Александера, - угрюмо сказал Ян. - И ты думаешь, мне это польстит?
  - О, Боже, нет, конечно! - с некоторым напряжением в голосе воскликнул Нордстрём. - Я только подумал, что это поможет наладить между нами контакт. Видишь ли, лейтенант Суван до сих пор чувствует свою вину за происшедшее тогда. Он был против силового решения, но Джерард... - он был старшим. Он решил, что вы не захотите выпустить оружие из рук. Вот как-то так...
  Ян медленно кивнул.
  - Ну, допустим, - сказал он, вроде бы принимая объяснение. - Теперь скажите, для чего тогда вам нужен я и мои люди? Мы ведь уже знакомы с вашими технологиями, - вы тогда выбросили на планету несколько шаров с солдатами, и мы ничего не смогли им противопоставить. Вообще ничего! И никто в поезде - тоже!... Что вам мешает сейчас поступить точно так же? Напустите на дракона своих головорезов, или нейтрализуйте с помощью шаров с лучами. Или..., ну, допустим, просто выследите этого дракона своими "игрушками" и уничтожьте. Что для вас тут сложного?
  - Сложного? - вежливо улыбнулся Нордстрём. - Да если бы вы, молодой человек, хотя бы немного представляли себе, во сколько нам обошлась та операция. Поверьте, дешевле было бы отлить деструктор или лучемёт из чистого космия!.. Ну, или, чтобы вам, юноша, было понятнее, из чистого золота с украшениями из троллитов с кулак размером.
  - Я слыхал про космий, - процедил Ян. - Впрочем, так и впрямь понятнее... Но вы-то - здесь?
  - Да, я - здесь, - согласился Нордстрём. - Это как раз обошлось достаточно дёшево. Не дороже стоимости производства нового лучемёта... Из золота, как вы уже догадались. Просто это дело и впрямь требует незамедлительного решения. Думаю, вы и сами это поймете, когда все увидите собственными глазами.
  Он снова принялся махать руками над проектором. Яну показалось, что вот-вот он произнесет "волшебное заклинание", нечто вроде "Алле оп!" или "Абракадабра!", и вытащит из "капли" голубя или кролика.
  Вместо этого вновь появилось изображение...
 
  Это была обычная орочья деревня. Три десятка поставленных в два кольца домов, приземистая каменная башня в центре. Видимо, дело было утром - деревня была пустынна, но из пары труб уже шёл дым. Стало быть, деревня была жива.
  Внезапно, всё изменилось, и изображение стало мельче. Зато стал виден низко летящий дракон - теперь можно было более точно оценить его размеры. Не слишком большой, но заметно крупнее самой большой птицы, и даже крупнее водяного тролля, дракон летел легко, даже изящно. Крыльями он почти не взмахивал, но на воздухе лежал уютно, с какой-то издевательской лёгкостью и грацией.
  Потом он атаковал, изрыгнув из глотки один за другим несколько огненных клубков - теперь было видно, что пламя не изливалось непрерывным потоком, а выбрасывалось именно клубками, похожими на мохнатые, багровые шары. Впрочем, дома орков это не спасло.
  Очень экономно используя своё оружие - на каждый дом уходило не более чем по одному "заряду" - дракон в течении считанных мгновений запалил три из них. Пронёсся над деревней. И вновь атаковал, зайдя уже с другой стороны.
  Безвестный наблюдатель хладнокровно фиксировал всё происходящее. Камера не дрожала, когда дракон стал истреблять выбегающих из домов орков, и те пылающими факелами бросались в бесполезное теперь бегство. Не дрожала она и тогда, когда вся деревня превратилась в один жуткий костёр, в котором заживо сгорали те, кто не удостоился "персонального" внимания летучего ящера...
  На всё про всё ушло минут десять, не больше.
 
  Прищурившись, Нордстрём пристально наблюдал за реакцией траппера. А ну как даст слабину и отвернется! В этом случае чужак твердо решил, что никаких дел с Яном и его командой иметь не будет. Вежливо распрощается и... пойдет искать другой прайд.
  Ян не отвернулся. Досмотрел до конца.
 

2.


 
  - Этот дракон, повторюсь, существо искусственное, - негромко сказал Ник Нордстрём, глядя куда-то в сторону. - В добавок ко всему, он ещё и чует современные военные технологии... Создатель его уже наказан. Но сделанного не воротишь... А тут еще наши... учёные... высказали мнение, что ваше оружие он не заметит.
  - То есть ждать подмоги лучемётами и какими-то там супербомбами нам не стоит? - достаточно спокойно поинтересовался Ян.
  - Не стоит, - согласился Чужак.
  - Отлично!... Он хотя бы уязвим, этот ваш дракон?
  - Тролли уязвимы? - вопросом на вопрос ответил Ник. - Да, он уязвим. Уязвим, и, к тому же, достаточно глуп. Вернее - молод и еще не достиг пика умственного развития. До того, как это произойдет, - девять месяцев. Это достаточно много, чтобы вы, молодой человек, и ваша команда успели его остановить.
  Ян задумчиво потёр переносицу.
  - Мне понадобится это ваше устройство, - кивнул он на "каплю".
  - Нет! - быстро, практически без паузы, возразил ему Ник. - Это невозможно! Передача технологии...
  - На нем запись боя дракона, - пояснил Ян. - Тактика его действий, подвижность, защищённость - все, что необходимо для планирования операции по его поимке. Если этой штуки не будет у меня, я отказываюсь.
  - Да, но вы ещё не слышали о вознаграждении! - воскликнул изумлённый инопланетник. - Десять тысяч марок!
  -Хорошие деньги, - кивнул Ян невозмутимо. - Но они нужны живому. А мы, скорее всего, умрём. Даже с этим вашим... проектором.
  - Десять тысяч марок, - чуть-чуть нахмурившись, повторил Нордстрём. - Половина суммы - вперёд.
  - Заманчиво, не спорю, - Ян позволил себе усмехнуться. - Но - мало!
  Видимо, кто-то вышестоящий дал добро Нику на повышение ставок. Он тянул время и пытался торговаться, но как-то не слишком умело. Видать, невелик был у него опыт в такого рода сделках - еще бы, уломать какого-то там аборигена пойти на верное самоубийство - делов-то!
  - Двадцать тысяч! - вдвое задрав цену, сообщил чужак.
  С трудом справившись с внезапным приступом одышки и умудрившись ничем этого не выдать, Ян покачал головой.
  - Двадцать пять!
  Ян уже готов был согласиться, но в голосе нанимателя он явственно услышал нотки неуверенности и снова покачал головой:
  - Мне нужно больше...
  Он выждал, покуда неумеха-торговец поднял цену до тридцати пяти тысяч, и лишь тогда согласился...
 
  Ян торжественно водрузил "каплю" на стол и выждал, пока внимание трапперов не станет всеобщим, а тишина - почти абсолютной. Такого труда стоило собрать разбежавшийся по своим делам прайд, что эти несколько мгновений славы стоили того.
  - Ну, не тяни, - проворчал Строри. - Рассказывай!
  - Да не о чем особенно рассказывать, - возразил Ян, хищно усмехнувшись. - Лучше покажу.
  ... И снова летел дракон, изрыгая пламя, а орки обращались в бегущие факелы...
  Первым не выдержал Чёрный Рок - шумно задышав, гоблин выбежал прочь из каминной. Достаточно не вовремя - буквально через несколько мгновений показ закончился..
  Запись произвела именно то впечатление, на которое и рассчитывал молодой вожак прайда. Даже невозмутимый Наката был потрясён. А Ян... в глубине души наслаждался часом своего полнейшего триумфа и предвкушал ещё большее наслаждение - его бойцам еще предстояло услышать цену их нового задания.
  - И что нужно от нас? - мрачно спросил Ворчун, первый из всех переходя в деловое русло.
  - О! - воскликнул Ян. - Тут-то самое интересное! Нам тридцать пять тысяч обещают! Марками, разумеется. Всего-то и делов - эту тварь завалить.
  Да, умел он подать новость! Даже у Строри масляно заблестели глаза, а Вилли, тот и вовсе застонал и принялся биться лбом об стол. Сумма была не просто большая - заоблачная, ...по меркам Трампа, разумеется.
  И только Наката остался хладнокровен и равнодушен. Он возразил, почти сразу охладив пыл товарищей:
  - Мёртвым деньги не нужны. А эта "птичка" не выглядит уязвимой...
  - А мне она не кажется бессмертной! - рявкнул Ворчун, мгновенно приходя в ярость. - За эдакие деньги можно десяток таких... тварюг завалить! В крайнем случае, потратимся на что-нибудь помощнее арбалетов и штуцеров. Может, и лучемёт у кого-нибудь перекупим...
  - Не перекупим, - скупо возразил Ян.
  - Это еще почему? - возмутился Ворчун. - Я, конечно, точно не знаю, но у Арселия вроде должен был быть лучемёт. А может и парочка. Ну, отдадим ему треть..., а то и на меньшую сумму сторговаться можно. Чего тут сложного?!
  Ян покачал головой ещё раз.
  - Нет, - суховато повторил он. - Этот дракон - искусственное существо. Он чует инопланетное оружие!
  -А наше? - в обвалившейся звонкой тишине враз осипшим голосом спросил Ворчун.
  Ян не стал отвечать - лишь плечами пожал.
  Вот теперь и Ворчуна проняло. До дрожи. До истомы.
 
  Орали, спорили до хрипоты, даже ссорились ещё полных два часа. Под конец и впрямь охрипли - по крайней мере, Ян и Наката.
  В результате же пришли к тому, с чего и начинали - терять такие деньги обидно и глупо. По крайней мере, трое из пятерых именно так считали, и делать этого не собирались. Вилли Простак колебался. Ворчун был резко против. Впрочем, нет, не резко, - просто против. Но Ян, хорошо зная гнома, с минуты на минуту ожидал услышать его согласие. Еще чуть-чуть, и Ворчун должен сломаться. Оставалось приложить еще немного усилий и...
  Спор был прерван слишком внезапно, и Ворчун так и не успел раскрыть рта. Дверь, трескуче заскрипев, медленно распахнулась, и обернувшиеся трапперы узрели Карла Старшего и чужака, входящего следом. Среди них только Ян узнал его, остальные же воззрились с полным недоумением.
  Чужак, тот самый Ник Нордстрём, тут же заговорил, опередив вопросы и недоуменные возгласы.
  - О, простите моё появление. Так понимаю, вам оно должно казаться несвоевременным... Увы, у меня печальные новости!
  - Печальные? - Ворчун вскинул кустистые брови, отчего его лицо приняло обиженное выражение. - Вы, простите, кто такой, милсдарь Печальный вестник?
  - Это наш наниматель - мессир Нордстрём, - спокойно сказал Ян, которому, рано или поздно, всё равно пришлось бы представить заказчика своему прайду. - Так что за печальные новости вы нам принесли?
  - Да, новости действительно печальные, - повторил Нордстрём. - Крайне печальные, милсдари трапперы! Должен сказать сразу, если вы откажетесь, вас поймут. После того, что случилось... М-да, боюсь, кто-то у нас уже совершил ошибку. Непоправимую ошибку!
  - Да говори ж ты, что случилось! - взревел не на шутку рассвирепевший Ворчун.
  - Он снова проявился, - тоскливо вздохнув, сообщил чужак. - Боюсь, на этот раз его жертвами стали люди... и их союзники. Уничтожил два ваших плота... ах, да, прама,.. с людьми. Правда, на этот раз дракону не так повезло, как с орками. Кажется, в него даже попали. Теперь он на некоторое время утихомирится - потребуется хотя бы неделя для регенерации, то есть для заживления ран.
  - Так это ж хорошо! - воскликнул Вилли.
  - Как сказать... - тяжёло обронил Нордстрём. - Видите ли, милсдари... Раньше мы с вами могли почти наверняка определить место его обитания, а куда он сунется, чтобы укрыться на лечение, не скажет вам никто. Зона поисков расширяется безумно, а время уходит со скоростью ужасающей. Я не знаю, что вам сказать...
  - Завтра вечером мы выйдем на тропу, - перекинувшись взглядом с каждым имеющим право голоса траппером, тихо и твёрдо сказал Ян. - Могу вас заверить, милсдарь, что мы пойдём до конца. По-другому не умеем. Где хотя бы случилось это несчастье?
  - В сорока ваших милях отсюда... О, только не рвитесь на выручку, там нет живых!
  - Мы могли бы увидеть запись боя? - подал, наконец, голос Наката. - Хотелось бы понять, как этому дракону удалось спалить два прама, каждый из которых...
  - Увы, - перебил его Ник Нордстрём и развел руками. - Увы и ах, у меня нет этой записи. И вряд ли она сможет когда-либо появится на Тароне. Так что, это значит...
  - Это значит, пойдём вслепую, - Ян решительно подвел итог беседе.
 
  Решение его вряд ли могло кого-то порадовать...
 

3.


 
  Прамы если и отличаются друг от друга, то не слишком-то сильно. Один больше, другой меньше; один несёт поболе тяжёлого вооружения, у другого вместо мортир - две-три картечницы стоят. Блокгауз на палубе может быть разного размера. Иные ставят мачту - надеются в случае чего вытянуть на парусе. Другие мачте предпочитают улучшенный паровой движок повышенной надежности, отчего судно приобретает кургузый и несколько залихватский вид. Флагшток, впрочем, имеется у всех.
  У Яна и его прайда было очень хорошее и достаточно вместительное судно. Не самый большой траперский корабль в Трампе, но, все же, далеко и не самый маленький. В пятерку "великанов", быть может, и не входил, но уж в десятку - точно.
  И груза он мог нести много. Боевого груза - ведь это был боевой корабль. За боевое оснащение "Звёздного гонца" отвечал Ворчун, и уж он-то денег на свое любимое детище не жалел. Совсем ещё недавно были куплены новые, более дальнобойные мортиры, но теперь они были сняты - их заменила ещё одна картечница. Однако прам не потерял в огневой мощи, скорее наоборот, так как на носу его, затянутая водостойкой тканью - брезентом, стояла ракетная установка о шестнадцати направляющих. Шестнадцать пятидюймовых ракет могло лечь на стальные рельсы, и достаточно было всего одного залпа, чтобы впереди всё пылало ярким и негасимым пламенем.
  Когда они испытывали свою ракетницу, попутно спалили несколько десятин вполне пригодной для использования земли - вместе с травой и деревьями. И как потом Наката ни расспрашивал своего старого боевого товарища, как ни выпытывал, чем эти ракеты начинены, Ворчун только отмалчивался, или отбрехивался. Видно, то была очередная "стр-р-рашная и ужасная гномья тайна" разглашению не подлежавшая...
  Как бы там ни было, горело от этих ракет всё очень неплохо. И, хотя они не выглядели впечатляюще, а скорее казались детскими шутихами, но - только казались.
  Сегодня "Звёздный гонец" был загружен сверх всякой меры. Чужак-инопланетник Ник Нордстрём не пожалел денег на предоплату, а Ян и компания не стали экономить на боезапасе. Только ракет взяли восемь десятков, чего должно было хватить на сожжение небольшого леса, приди им в голову продолжить свои эксперименты. Впрочем, никто не мог быть уверен в том, что ракеты эти, вернее их начинка, которую Нордстрём обозвал "напалмом", подействует на дракона. По крайней мере, сам Ник особой убежденности в этом не выказал, но всё равно - на всякий случай - попросил предоставить останки. Мол, без них он не может быть уверен в завершённости дела.
  Когда же Ян высказал сомнение в нахождении таких останков после обработки дракона их новым оружием, Нордстрём усмехнулся только, и сказал странную фразу:
  - Не волнуйтесь, кости у него точно уцелеют...
  Что эта фраза означала, Ян так и не понял. Да и не хотел понимать. До дракона ещё нужно добраться, а забивать себе голову лишними вопросами...
  Возможно, получится его взять вообще целёхонького! Для начала, Ян и Ворчун решили опробовать на летающем ящере свои снайперские штуцера. Ну, а дальше...
  А дальше - как Бог пошлёт.
 
  Выход прама с прайдом трапперов на тропу - дело настолько обыденное, что о нём и говорить особо нечего. Нечего, если б не общая "весёлая" обстановка, сотворённая, как нынче оказалось, руками инопланетников. Гавань, несмотря на самое что ни на есть начало сезона, была переполнена прамами, большими и малыми, так что Ворчуну пришлось показать всё своё умение, дабы только вывести "Звёздного гонца" на чистую воду. И провожали их не два-три десятка знакомых, друзей и родственников с домочадцами - сотни жителей Трампа вышли на мол! Ворчуна это заметно нервировало, и он ещё на причале послал далеко и надолго особо назойливого в пожеланиях приятеля. А, в общем, всё выходило не так уж и плохо. По крайней мере, реклама и общегородская известность им обеспечена надолго.
  Прам, шедший легко и быстро - ходко, вышел из гавани и скрылся с глаз многочисленных провожающих. Великая разбежалась вширь - от берега до берега не каждый штуцер добьёт. Можно бы и отдохнуть...
  Но Ян, спустившийся в блокгауз, тут же нарвался на Ворчуна. Тот был не в настроении. А когда Ворчун Строри не в настроении, проще сразу удавиться.
  - Ну, вот мы и на тропе, - уныло сообщил Ворчун и так понятное. - Скоро подохнем, как хлопцы Власта и Коршуна.
  Да, Власт и Коршун...
  Ян, слишком занятый денежными делами и подготовкой к походу, так и не удосужился узнать, кого настиг дракон в том полёте...
  Значит, Власт Молчун и Стась Коршунов - Коршун... Хорошие были трапперы, и вожаки не из худших. Прайды имели полные, по семь бойцов. Из трапперов лишь по одному ученику, остальные все - умелые и опытные охотники. И вот - их нет.
  - Что всех подчистую? - спросил Ян.
  - Зачем подчистую? - удивился Строри. - А, ты же и не знаешь ничего! Пятеро выжило. Пожгло их, правда, а одному водяной тролль по самые яйца ноги отхватил, но - живые. Даже сумели что-то вроде плота из остатков прамов собрать и на этом до Трампа доплыть. Ты бы вчера не к Оксане шлялся, так мог послушать, как дракон их под орех разделывал!
  - И как же? - тихо спросил Ян.
  Он ощутил щему в груди. Потому что упрёк был справедлив, и оттого особенно болезненно зацепил.
 
  Два прама - тяжёлый Власта Молчуна и поменьше размером - Коршуна возвращались в Трамп с добычей. Возвращались вместе - в смутные времена такое практиковалось и не раз выручало. Два маневренных корабля, тяжело вооружённые, с умелыми бойцами на борту, считались связкой почти непобедимой. Если же один вдруг терял способность к сопротивлению, остатки его экипажа мог подобрать второй.
  Впрочем, мало кто мог устоять против концентрированного огня нескольких картечниц и трёх-четырёх мортир, стреляющих бомбами и шрапнельными гранатами. Орки не могли. Водяные тролли... только если стая была слишком велика, а упорство превышало все мыслимые и немыслимые пределы. Однако даже для водяных троллей такая победа стала бы пирровой.
  Но тут в небе над прамами появился дракон. Его сразу восприняли всерьёз - слухи ходили разные, всё больше страшноватые.
  С прамов, с обоих сразу, ударили три картечницы, и по дракону хлестнули меткие очереди. Несколько пуль попало очень хорошо, ящера кувырнуло в воздухе...
  Но трапперы рано начали праздновать лёгкую победу.
  Резко снизившись почти до самой воды, дракон атаковал "Водяного тролля" Власта, и подпалил ему блокгауз - почти в упор. Трапперы, находящиеся внутри, погибли сразу от проникнувшего внутрь драконьего пламени. Тем, кто был на палубе и на крыше блокгауза, у картечниц и мортир, повезло больше - у них была возможность прыгнуть в воду прежде, чем взорвалась крюйт-камера с порохом.
  Но из пяти человек над поверхностью появилось только трое. Одного изранило так сильно, что он почти сразу утонул, двоих атаковали водяные тролли. На счастье или несчастье, дракон ненадолго отвлёкся на троллей, уничтожая их подчистую, и за это время один траппер успел целым взобраться на "Медвежонка" Коршуна, а второй... Ему-то тролли и откромсали ноги по самое никуда. Впрочем, спустя несколько минут, уже "Медвежонок" был атакован, и, хотя трапперы сумели несколько раз удачно попасть в дракона, прам был также уничтожен.
  После чего дракон взмыл так высоко в небо, что стал походить на точку. Больше не делая попыток добить оставшихся, он отправился на восток. А трапперы втроём, каким-то чудом вытащив двух раненных на себе, ещё десять дней пробирались в Трамп.
  Как добрались - и самим было непонятно...
 

4.


 
  Прошлый раз эти места они проходили ночью, потому останавливаться на ночлег на Спокойном острове тогда смысла не было. К тому же, тогда они шли после столкновения с орками у заставы, а нынче...
  Нынче всё было тихо. Новый дозор наверняка отследил их, отметил прохождение прама в журнале, и вернулся к своим делам. Даже если кто-то из порубежников прочёл название прама, вспомнил случившееся не так давно, это ничего не меняло. Порубежникам запрещено было высовываться без особой причины. А трапперы слишком торопились, чтобы подходить к берегу.
  Но вот теперь прямо перед ними лежал остров, небольшой и не слишком заросший растительностью, но очень уютный, и главное - отчего-то крайне редко посещаемый орками. Правда, водяные тролли вокруг него всё же случались, но нечасто.
  Тем не менее, когда прам подошёл к берегу, Ворчун не стал убирать пары, а Вилли и Чёрный Рок застыли у картечниц. В случае чего, если разведка обнаружит врага, орков или троллей накроет шквал огня... Ворчун любил сюрпризы, и один из них покоился в обоймах картечниц. Может быть не самый неожиданный - разрывные пули трапперы использовали всегда, но крайне редко пулевые осколки несли на себе ещё и кое-какое ядовитое вещество, от которого орки умирали столь же скоро, как и от прямого выстрела в голову. То ещё оружие, что и говорить...
  На разведку Ян отрядил себя, а прикрывать его отправился Наката. Более слаженной пары в прайде не было - а сейчас многое зависело именно от их слаженности и согласованности действий.
  Подобно большому сильному зверю, прам пыхтел двигателем - тихо и оттого ещё более грозно. Неподвижностью своей напоминая каменных истуканов, замерли за картечницами Вилли и Рок.
  Ян спрыгнул в воду и погрузился в нее чуть ли не по пояс. Ниже его ростом, Наката ушел еще глубже. В течение нескольких мгновений, разведчики осматривались. Потом Ян шагнул вперёд, а Наката остался стоять, держа в руках не привычный меч-катану, а арбалет-десятизарядку. Хоть и не любил он стрелять, и стрелком был не лучшим, но нажимать на спусковой крючок умел. Сейчас, например, для Накаты было то время, когда следовало наступить на горло собственной песне и взяться за нелюбимое оружие.
  Он первым уловил движение в дальних камнях, но пускать стрелу не спешил. Хорош бы он был, если б стрелял на каждое движение, какое умудрялся заметить! В конце концов, даже здесь, на реке Великой, не каждый встреченный - враг.
 
  Это был эльф - Наката узнал его сразу. Яну потребовалось еще несколько лишних мгновений, но потом и у него исчезли последние сомнения.
  Желто-зеленая, словно бы пергаментная кожа, светлые, собранные в пучок на затылке волосы, длинный чуть провисший на кончике нос, плотно собранные тонкие губы. И миндалевидные узкие глаза. Не красавец! К тому же, как и все эльфы, не слишком дружелюбно относится к любому посягательству на собственное одиночество.
  Те, кого колонисты назвали эльфами, крайне редко обретались числом более двух. А уж пять-шесть человек в одном месте - для них это было страшнее самого страшного стресса. Этот эльф ничем не отличался от своих собратьев. К трапперам, прибывшим на остров, он отнёсся очень подозрительно и настороженно, если не сказать - враждебно.
  В руках его был короткий эльфийский лук - оружие достаточно могучее, чтобы наводить трепет даже на видавших виды трапперов с их прекрасным, для Тарона, оснащением. Если учесть все те слухи, что ходили в трапперской среде, про отравленные стрелы, про застревающие в ране наконечники, которые невозможно вынуть целыми уже хотя бы потому, что они сделаны из закалённого особым способом стекла...
  В общем, Ян поспешил вскинуть ладонь в общепринятом знаке миролюбивых намерений, и только тогда вздохнул с облегчением, когда эльф последовал его примеру и назвался.
  - Иг-ку-бака, - приблизительно так звучало его имя на грубом для их гортани всеобщем языке. Всеобщий давался эльфам с заметным трудом, как, примерно, русский немцам или китайцам. Когда эльф говорил, это именно так и выглядело.
  - Ян, - ответил траппер, и тут же со стыдом вспомнил, что короткими, односложными именами у эльфов зовут, если не рабов, так низкорождённых. Поправляться было поздно, и Ян испытал смешанное чувство раздражения и восхищения, когда Наката умудрился разбить своё имя аж на целых четыре слога. И, пусть ни один нормальный человек никогда не произнёс бы его имя так, Н-ак-а-та был все же выше родом, чем Иг-ку-бака. Поэтому эльф немедленно отвесил ниппонцу церемонный поклон. Мол, признаю твое превосходство, готов служить в меру сил.
  - Интересно, на сколько слогов можно разбить прозвище Ворчуна? - прошептал Ян.
  Произнесено это было тихо, на пределе слышимости, но Наката услышал. Он должен был оставаться серьёзным - ломать комедию перед их нечаянным попутчиком, но удержаться не смог - ухмыльнулся почти открыто.
  Эльф, на их счастье, этого не заметил.
 
  Иг-ку-бака был из той немногочисленной, очень отчаянной и крайне непопулярной среди обычных трапперов братии, которая именовалась вольными трапперами, или следопытами. Вооружённые штуцерами или другим дальнобойным оружием, они выходили на тропу и начинали преследование орков и водяных троллей. Убитых обдирали как липку... в прямом смысле этого слова. То бишь сдирали кожу, имеющую промысловую ценность. Обычно добыча их составляла порядка десяти-двадцати марок, изредка лишь - сотни. Но тут уж ничего не поделаешь...
  Кстати, среди вольных трапперов всегда было много эльфов. Наверное, в первую очередь потому, что они все были одиночками. Вот как этот эльф, к примеру. Проведя их в свой лагерь, он этим уже оказал прайду и лично Яну величайшее доверие. Правда сильно нервничал, и руку от пояса, с висевшим на нем кинжалом, почти не отнимал. Тонкие "музыкальные" его пальцы нервно перебирали узкий, троллячей кожи ремешок, ни разу не убежав далеко от рукояти.
  Видя это, Ворчун, эльфов всегда недолюбливавший, откровенно переложил поудобнее карабин. Мол, можем и потягаться, кто быстрее. Ян - тот старался просто не обращать внимания на нервную обстановку. Пройдясь по небольшому временному лагерю эльфа и обнаружив поодаль два связанных воедино каноэ, он вернулся обратно, к горящему без дыма и излишнего света костру.
  - Твои там? - киком указав на каноэ, дружелюбно спросил он.
  Эльф чуть заметно вздрогнул, ответил после небольшой заминки:
  - Мо... мо-и...
  - Да не бойся ты! Мы своих не трогаем! - дружелюбно приложив эльфа по плечу своей лапищей, заверил беднягу Вилли. - Небось, шкурки там лежат? Так мы не за шкурками идём. Мы, ежели всё получится, такие деньги огребём, по сравнению с которыми твои жалкие марки...
  В этом был весь Вилли. Он и не собирался хамить, но - нахамил крепко. Однако эльф, представитель самой холодной и рассудочной расы Тарона, стерпел и смолчал. Только глаза в землю уткнул, да губы сжал так плотно, что их и не видно стало почти. Широко улыбающийся Вилли, даром что Простак, почуял неладное и руку убрал. И замолчал неловко, не зная, что делать дальше.
  - Нам и в самом деле нет интереса в твоей добыче, - присев у костра и глядя в огонь, заметил Ян. - Скажи лучше вот что... Ты давно по Тропе идёшь?
  - Семь д-ней... - умудрившись выговорить всю фразу удивительно чисто, ответил ему эльф. - Семь ночей!
  Ян бросил быстрый взгляд на Ворчуна. Тот лишь плечами передёрнул. Да, этот эльф прошёл по реке Великой, иначе говоря - по Тропе, в самое горячее время. Должен был что-то видеть. Вот только как хоть слово из него вытянуть, если говорить вдруг не захочет?
  Эльф, однако, и сам понял невысказанное и недосказанное.
  - Я с тобой говорить... - ткнув Н-а-ка-те в грудь сказал он решительно. - Быстро-быстро!
  Наката, виновато покосившись на Яна, поплёлся следом за эльфом.
  - Ждать! - велел Ян, нисколько не обескураженный. По крайней мере, внешне этого никак не выказывая. - Рок, я не вижу ужина!
 

5.


 
  Юный гоблин Чёрный Рок, был поваром просто изумительным. Как раз таким, каким должен быть повар в походных условиях. Его кухня, быть может, не отличалась разнообразием или каким-то особо там изысканно тонким вкусом, но в вопросе питательности ей не было равных. Единственная проблема заключалась, как ни странно, в самом Чёрном Роке. Он, как и большинство гоблинов, являлся существом едва ли не всеядным, а значит, ел и то, отчего воротило даже гномов. Впрочем, гномы вообще мало отличались вкусовыми пристрастиями от людей, разве что ели намного больше мяса...
  Сегодня Рок решил не изгаляться и приготовить что-нибудь попроще. Меню было достаточно скудным в выборе блюд - точнее сказать, выбора не было вовсе, так как блюдо было одно, - но, как всегда, представляло собой вкусную и полезную смесь: гороховая размазня с мелко нарезанным варёным мясом, некоторым количеством перца и чем-то ещё, отдалённо напоминавшим эльфийскую травяную приправу. Если бы Ян не знал, сколько та приправа стоила, так и решил бы, что это она и есть. Но представить себе, что Рок насыплет в обычный гуляш нечто, стоимостью в десяток марок, было совершенно невозможно.
  Впрочем, как бы то ни было, блюдо оказалось не просто съедобным, но крайне вкусным и приятным. Мясо таяло во рту, горох был в меру разварен и посолен. Подсохшие гоблинские лепёшки были похожи на сухари, но Яну они такими и нравились. Вот дня через два их можно будет есть, только предварительно вымочив в воде. Это не улучшит их вкуса, но есть их будут все. Сейчас же гоблинское варево поедали с аппетитом и удовольствием.
  Как раз к тому моменту, когда все наелись, из-за холма вышли эльф и Наката. Спокойный, как всегда невозмутимый эльф, и мрачный, задумчивый Наката. Бок о бок, только что за руки не держась, они спустились к лагерю. И всё бы было хорошо, но на подходе эльф вдруг споткнулся, повёл тонким длинным носом. Закричал внезапно - яростно и свирепо - и, выхватив кинжал, бросился к ним. На лице его были написаны негодование, обида, но ярче всех - жажда убийства.
  Сидевший к нему ближе всех остальных, Ян даже на ноги встать не успел, так быстро всё произошло. Спас его всё тот же Наката. В длинном невозможном прыжке он настиг распластавшегося в беге эльфа и с доворотом всадил кулак ему в затылок. И успел ещё подхватить оседающее на землю тяжелое в беспамятстве тело - чтобы не расшибся при падении.
 
  Ян, признаться, сплоховал. Зная миролюбие и сдержанность эльфов, он настолько сильно удивился происшедшему, что на некоторое время и вовсе выпал из событий. Когда же пришёл в себя, минуло несколько десятков секунд, и свирепый Наката уже закончил "разбор" и теперь ругался тише и спокойней - вроде как для порядку. При этом ниппонец не забывал прижимать коленом брыкающегося эльфа - ударил он его несильно, ровно настолько, чтобы только обездвижить на некоторое время. Ян услышал только последние слова:
  - ...юный безмозглый мудак! Подумать только, взять без спроса эльфийскую вещь! И чему вас там учат в школах!
  - Дык... - промычал расстроенный, но не слишком напуганный Чёрный Рок. - Я, ведь, в школе-то не учился!
  -И впрямь, Наката, хватит уже, - тихо сказал Ян. Но был услышан.
  Наката всегда был подчёркнуто послушен своему бывшему воспитаннику. Не изменил он этому правилу и сейчас. Враз замолчал, а если и подумал что недоброе, так вслух возражать всё равно не стал.
  Ян, походя испепелив взглядом смущённого и растерянного Рока, подсел к эльфу.
  -Уважаемый, мой человек виновен, но в вине его есть немного смягчающих обстоятельств. Он привык, что у трапперов всё едино. Ты должен был знать - на привалах у трапперов пища не разделяется!
  -У вас не разделяется! - вновь на достаточно чистом всеобщем языке полупридушенно прохрипел эльф. На Яна пахнуло сладковатым перегаром, какой бывает от долгого жевания чарда - любимой эльфийской жвачки, а на самом деле - смолы какого-то там куста, густой и вязкой.
  Более-менее регулярное и длительное употребление его вёло к очень неприятным последствиям. Хотя, если использовать только изредка, то и приятных моментов хватало. Например, мужчины любой расы - что эльфы, что гномы, что человеки, от одной только крупинки обретали поистине неиссякаемые силы... в некоторых областях. Впрочем, как бы то ни было, вряд ли последствия того стоили...
  - Он, похоже, сбрендил! - мрачно сообщил Ян, поднимая взгляд на товарищей.
  - Таддан шот! - выругался Ворчун и подошёл ближе, как будто мог с одного взгляда определить, прав Ян или нет.
  Его уныние было вполне понятно - только сумасшедшего эльфа и не хватало их маленькому, но ужасно "героическому" отряду...
 
  Сумасшедший или нет, но эльф оказал немалую помощь трапперам. Сам опытный траппер, он успел многое порассказать Накате.
  Например, что орки сейчас в панике, и, хотя пока не откочёвывают толпами на север, к Трампу, близки к тому, чтобы принять такое решение. Сказал и о том, что практически не осталось в лесах одиночек. Орки ходят крепкими отрядами по десятку человек, и даже просто подойти к ним близко - уже проблема.
  Потому-то в самый разгар сезона, не успев даже толком набрать добычи, Иг-ку-бака вынужден был повернуть свои каноэ назад. Пока добирался до острова, трижды проклял свою горячность. Орки нападали на него раз за разом всё яростнее. В общем итоге, убив только шестерых и содрав промысловую кожу только с троих, да добыв ещё десяток клыков и когтей - мелких, коротких да сточенных, он и оказался здесь, на Спокойном острове.
  Трижды за время его вынужденно длительной стоянки, мимо проходили прамы с трапперами. Два раза он укрывался и не был замечен, третий раз трапперам было не до него - сами спешили на юг... Те, что поспешали, потом обратно возвращались. По словам эльфа - уже на одном праме, который и прамом-то назвать грешно. Не каноэ даже - плот! Плот этот до самого острова преследовали два водяных тролля. Одного Иг-ку-бака подстрелил. Второй сам ушёл, почуяв нового соперника, - водяные тролли, они к таким вещам чувствительны.
  Ещё эльф видел что-то вдали, но не смог разобрать что именно, даже несмотря на исконно острое эльфийское зрение. Понял только - что-то опасное, и очень испугался. К сожалению, уйти с острова немедленно он не мог - шкуры требовалось правильно выдубить...
  При этих словах пересказывавшего историю эльфа Накаты, Ворчун скривился и шумно, густо сплюнул в костер. Гном до мозга костей, он был непоколебимо убежден, что орочью шкуру можно правильно выделать только и исключительно в промышленных, заводских условиях. Иное же всё - просто испортит отличную бронную ткань...
  Впрочем, эльфы ведь и не использовали орочью кожу как бронную ткань. Они шили из неё великолепную одежду, обувь и даже каноэ. Отличные получались каноэ, устойчивые, не тонущие и плохо горящие...
  Только вот у любого траппера при виде такого безобразия волосы дыбом вставали. Во всех местах.
 

6.


 
  Эльфа оставили связанным на всю ночь - по общему мнению прайда, и в первую очередь не на шутку испуганного гоблина, Иг-ку-бака был слишком безумен и опасен. Опасен лично для него - Чёрного Рока. Побоялись даже ослабить путы, всерьёз опасаясь, что спятивший представитель лесного народа сумеет каким-то образом развязаться. И при этом совершенно позабыли про сверхъестественные способности эльфов, про гибкость их суставов и слабую чувствительность к боли.
  Ночью, стоило всем заснуть, а Простаку, дежурившему на часах, отправиться вдоль берега, эльф вывернулся из пут и бежал. Хорошо хоть, не напал ни на кого. Впрочем, и оружия он не взял, а значит - был сейчас в беде. Места вокруг были неспокойные: случались, пусть даже и редко, - водяные тролли и отряды орков. Одинокий траппер для них - желанная добыча...
  Вилли, честь ему и хвала, не стал тратить времени впусте. Уже спустя четверть часа, он поднял усталых и мало что соображающих со сна трапперов и сообщил им новость. Конечно, получил сполна - словесно. А от Строри и подзатыльник схлопотал. Но смолчал... Вина была, как не быть, - прозевал...
  Собрались быстро. "Позавтракали" остывшим кофе с сухарями - на всё про всё встревоженный Ян отвёл меньше пяти минут - и, прихватив оружие и оставив в лагере одного только провинившегося Вилли, бросились на поиски.
  Поиски их, впрочем, были до?лги, но совершенно бесплодны. Не было на острове ни единого признака пребывания разумного, кроме тех, которые оставили они сами. Ближе к рассвету, когда сил почти не осталось, а терпение и вовсе изошло на нет, Ян сдался.
  - Всё! - смахнув со лба назойливого комара размером с горошину, решил он. - Возвращаемся! Не хочет с нами дело иметь, дурила, так и пусть себе не имеет!
  Комары, меж тем, совсем распоясались. Злых и настойчивых, их становилось всё больше, и лезли они густо и нагло. Ничего удивительного или нового, впрочем. Золотарские - по названию ближнего болота - комары эти были бичем и для разумных, и для неразумных - одинаково. Лютые кровососы, укусы которых были крайне болезненны и после которых на теле вздувались огромные волдыри, не знали удержу только ночью. На счастье! Иначе куда больше крови вдоль течения Великой проливалось бы в бою с ними - не с орками и не с водяными троллями.
  - Возвращаемся! - повторил Ян, могучим ударом кулака смахнув прочь очередного четырёхкрылого наглеца.
 
  Ближе к рассвету, когда большой диск Сильмарилля поднялся над рекой, осветив всё ярко-жёлтым светом, затаившийся в воде, замёрзший и несчастный, Иг-ку-бака увидел, как прам отошёл от берега и отправился дальше на восток. За кормой прама было каноэ, но лишь одно: то, что было положено ему для спасения команды.
  Трапперы ушли, не тронув товар и оба каноэ эльфа, каждое из которых стоило немалых денег. Более того, когда прам скрылся за поворотом, вернувшийся в лагерь эльф нашёл там не только своё добро, но и два мешка с припасом и флягу неплохого, хотя и несколько кисловатого эльфийского вина. Все, что Ян распорядился оставить в качестве платы за ночлег и извинений за причиненные неудобства.
  Извинения он принял. Вино выпил.
 
  - А жаль всё же, что не удалось его найти, - сказал Вилли, мечтательным взглядом окидывая берег. Впрочем, это только казалось, что - мечтательным. На самом деле маленький гном видел и двух орков, засевших в кустах в тщетной надежде спрятаться, и их каноэ, притопленное у берега.
  Закончив фразу, Простак вдруг резко развернул картечницу и всадил короткую точную очередь в кусты, где прятались орки. С полдюжины тяжёлых свинцовых пуль вряд ли их убили - твари были крайне живучие. Однако с такими ранами им вовсе не так легко будет вернуться домой.
  Простак дал еще очередь уже назад - по каноэ. Вряд ли пули достанут прикрытую толщей воды лодку. Но, если есть шанс, им надо воспользоваться.
  - Ты чего палишь в белый свет, как в копеечку? - зло вызверился на него Ворчун, выскочивший из блокгауза на звук стрельбы. - Подумаешь, два орка! Не за ними идём.
  Вилли передёрнул плечами и, задрав нос, независимо уставился в небо.
  - И насчет того, что эльфа этого не нашли... - продолжил Строри уже спокойней. - Так и не искали мы его. Чего его искать, если он у тебя под носом все время сидел?
  - Это как? - Вилли чуть в воду не свалился от неожиданности. - Почему же никто его не заметил?
  - Так это смотря кто "не заметил", - невозмутимо сказал Наката, который нес вахту на па?ру с гномом. - Я, например, заметил. Он в воде спрятался - нырнул и через соломинку дышал.
  - Так какого же?.. - взвыл Вилли, разворачиваясь и едва ли не бросаясь с кулаками на товарища.
  - Уймись, Простак, я тоже его видел, - одёрнул его поднявшийся наверх Ян. Он щурился, морщился и тёр покрасневшие, словно только что со сна, глаза. - Ишь, разорались олухи! Поспать не дадут... Толку-то с того, что видел? Не хочет человек с нами общаться, так чего его насильно тащить? Все, что надо, он уже Накате выложил.
  Ян посмотрел на обалдевшего гнома и добавил, добивая:
  - А то, что тебе не сказали... Так ты бы, чего доброго, в воду полез его вытаскивать. Драку бы затеял. Вот и подумай, кому та драка нужна была, если ты сам пленника и прошляпил?
  Вилли зло посмотрел на всех них, шумно сплюнул за борт и, нарушив все установления, покинул место вахты. Или, по-простому - ушёл вниз.
 

Глава 2

"Дракон летит"


 

1.


 
  Прам, как бы быстр он ни был - а самый быстрый прам даёт не больше шестнадцати узлов, всё же никогда не обгонит идущего сушей. Ну, хотя бы потому, что идущий по земле всегда может срезать путь, благодаря чему окажется в нужном месте быстрее, чем корабль, вынужденный огибать мыс или проходить весь длинный изгиб реки.
  Сейчас, например, прам проходил именно такой изгиб, поименованный трапперами Чёртов зуб. Здесь, на орочьей территории, да ещё в водах, кишащих водяными троллями, особенно часто гибли траперы. А, порой, и целые прайды. Здесь, к слову, и прицепились тролли к тем двум прамам, ошмётки команд с которых добрались до Трампа спустя несколько дней. Неудивительно, что с момента, когда прам пересёк некую незримую черту, Ян велел удвоить осторожность. Удвоили бы и без его приказа...
  Прам плёлся теперь с самой малой скоростью. Наката - самый опытный их рулевой - стоял у руля. Ян с Вилли замерли у картечниц, Чёрный Рок, как всегда - на подаче. Ворчун, никому не доверив, устроился у ракетницы. Не слышно было разговоров. Даже дыхания слышно не было. Только ровный, слава Богу, перестук мотора, да плеск воды у борта. Да плюхали лопастями по воде оба приводных колеса. Прам, словно готовый к прыжку зверь, уверенно, но осторожно крался по реке.
  И ведь скажи, пожалуйста! Ни один человек, не бывавший ранее на тропе, не поверил бы, что можно вот так, настороже, идти всего в десятке миль от Спокойного острова! Но на остров орки не заходили, а здесь ими всё кишело. И, кстати, здесь лучше было бы пройти тихо, без пальбы и кровопролития. Дальше - миль через тридцать, а если быть точным - через тридцать четыре с половиной, начинается спокойная вода: можно забыть про напряженное ожидание и ограничиться обычной вахтой в два человека. А кое-где можно и одного оставлять.
  Сейчас же лучше забыть про сон и еду, и, даже если с чем другим припрёт, терпи! В любой момент спокойная и пустынная река может взорваться звуками и движением, наполниться мельканием орочьих тел и каноэ или голодным клацаньем зубастых пастей водяных троллей.
  - Слева на три часа! - заорал вдруг Рок, совершенно впустую надсаживая глотку.
  Накаркали! Пусть даже и в мыслях. Четыре каноэ - двадцать-двадцать пять орков поспешали к ним от берега.
  - К бою! - скомандовал Ян и первым развернул картечницу навстречу врагу.
 
  Четыре каноэ - пусть даже маневренных и быстрых, для прама не соперник. Вблизи, угрожая абордажем, они ещё хоть как-то опасны. Но на расстоянии - определяющим фактором становится огневая мощь. Каноэ разнесли бы и из картечниц, но Ворчуну не терпелось испробовать в деле свою ракетницу. Он не стал экономить ракеты, а всадил от щедрот своих всей огневой мощью, всеми шестнадцатью штуками - залпом!
  Когда шестнадцать ракет, весом в полпуда каждая, разом срываются с направляющих, стартуя в направлении цели, - это страшно. Хоть и приходилось команде видеть уже пуск ракет, - но не всех одновременно. Даже хладнокровного Накату проняло - прам резко вильнул, и далеко не сразу выправил ход.
  Палубу заволокло клубами дыма. Из этих клубов, отчаянно кашляя и ругаясь, выскочил чумазый как чёрт Ворчун. Настроение его, впрочем, было великолепным, и ничто сейчас не смогло бы его испортить. Гном сиял как начищенный самовар. Впрочем, если учесть его закопченный вид и чумазую, в пятнах пороха рожу, сияние это вряд ли было кому заметно - особенно издали. С удивительным для коротышки-гнома проворством он, словно чертик из табакерки, взлетел на мостик и жадно уставился на дело рук своих.
  А посмотреть было на что: полет ракет занял буквально несколько секунд, после чего над тихой гладью воды вспух ярко алый огненный пузырь. Через мгновение-другое он лопнул, выбросив во все стороны струи пламени и горящие обломки. Оглушающий грохот взрыва стеганул по ушам, отдавшись в голове у каждого мучительным звоном.
  Более впечатляющую демонстрацию трудно было придумать. Даже если и были еще орки, готовые прийти на помощь высланному вперед авангарду, то, устрашенные мгновенным исчезновением своих соплеменников в ревущей огненной стихии, они и помыслить не могли о дальнейшем нападении.
  На несколько секунд все стихло. Лишь ровное пыхтящее урчание двигателя да шлепанье колесных плиц нарушало идиллическую тишину. Даже птицы смолкли.
  В некотором обалдении Ян и Наката посмотрели друг на друга, на радостно скалящего зубы Строри, на место гибели орковских каноэ, на изумленно выпучившего глаза Вилли. На их памяти не случалось ещё такого, чтобы следов вообще не оставалось. Не трупы, так хотя бы щепа или там обломки какие!
  - Ворчун... - хрипло откашлявшись, просипел Ян. - Ворчун, твою мать!
  - Здесь я, - нехотя отозвался гном, сам потрясённый.
  - Ты чем ракеты снаряжал?! - Яна трясло.
  - Ничем я их не заряжал, так и купил, - буркнул малость обиженный Ворчун. - Да обычная горючка там, больше ничего. Ты ж сам сто крат её в деле видел!
  - Так какого ж?... - Ян не мог больше говорить и просто ткнул пальцем в сторону догорающих масляных пятен на воде.
  Что мог ответить Ворчун? Только руками развёл, да буркнул что-то в бороду - про своего командира нелицеприятное, направляясь обратно к ракетнице.
  Прам, меж тем, волей одного лишь Накаты развернулся в сторону места падения ракет. Просто, даже интересно было посмотреть, всё ли оно так вблизи, как показалось издали...
 
  Вблизи всё было ещё веселее. От каноэ и впрямь не осталось даже щепок - по крайней мере, щепок крупнее мизинца. Зато всплыл один орк...
  Наката еле успел отыграть рулём влево, чтобы прам не придавил его. Заблокировал колеса. Сбросил ход.
  - Подымай! - рявкнул Ян, сам бросаясь вниз. Ворчун подцепил тело багром, но втянуть орка на борт ему одному, несмотря на всю свою силищу, не удалось - даже вдвоём еле вытащили.
  Орк был огромен - гораздо выше обычного орочьего роста, широкий в плечах и мордатый. К сожалению, бездыханный...
  - У-у, отродье! - рявкнул Ворчун, со всей дури поддав подкованным железом сапогом под дых орку. Того тряхнуло и перевернуло на спину. И Яну показалось - вздохнул орк.
  - Тихо, Строри! - заорал он. - Жив..., кажется!
  Ворчун спорить не стал и приказу подчинился. Тут Наката подоспел, а за ним - Вилли Простак и Чёрный Рок.
  - Чего припёрлись? - вызверился на них Ян. - Ну-ка быстро к картечницам! Бегом, я сказал!
  Повторять не пришлось. Хотя обратно "молодые" возвращались не бегом - нарочито, не иначе. Ну а старшие склонились над пленником.
  Теперь можно было уже уверенно сказать, что орк дышит. К тому же он пошевелился. Стало быть, у них появился "язык". Памятуя о неудачном допросе в прошлом походе, его тут же заковали в ручные и ножные кандалы, предварительно ободрав всю одежду.
  Голый орк выглядел ещё отвратнее, чем одетый. К тому же, его тело - что, впрочем, было давно известно людям и гномам - имело некоторые особенности. Оно было более защищено: кожный покров, плотный и жесткий, больше напоминающий толстую шкуру животного; костяк - более крепкий и тяжелый, чем у людей или эльфов; массивные надбровные дуги и глубоко запавшие маленькие глазки. Кой-какой ответственный орган у орка был так же упрятан в специальный кожаный мешочек, что позволяло сохранить его в целости. На всякий случай, Ворчун решил испытать прочность этого гульфика, вновь засадив сапогом, но на этот раз - промеж ног. Удар был силён! Орка подбросило над палубой на пару дюймов как минимум. Он застонал и изогнулся дугой - то есть проявил несомненные признаки жизни и готовность к "беседе".
  - Ну вот, ты и ожил, - присев рядом с ним на корточки, на очень трудном орочьем просвистел-прочирикал Ворчун. - Поговорим, коричневомордый?
  Достаточно долго "коричневомордый" просто лежал и не шевелился, старательно изображая бессознательное тело. Устав ждать, Ян со вздохом достал пистоль и навёл его в голову орка. Счетверённый блок его стволов выглядел достаточно страшно, чтобы орк правильно всё оценил сквозь тонкие щелочки век. И сдался - открыл глаза.
 
  Орк оказался ещё менее разговорчивым, чем его предшественник. Впрочем, их мало что различало, кроме этого. Рослый крепыш, он не был сломлен ни разгромом отряда, ни пребыванием под водой, ни даже пленом. По-прежнему выглядел совершенно невозмутимым, разве что жёсткое воздействие Ворчуна несколько поколебало его уверенность. Но - лишь самую малость.
  Ян дождался, пока их пленник окончательно не придёт в себя, и только тогда начал задавать вопросы. Интересовало его многое, но главное - есть ли рядом ещё орочьи банды. Орк, как и следовало ожидать, послал его куда подальше.
  - Значит, по-нашему ты точно говоришь, - с мрачным удовлетворением сказал Ян. - Что ж... Ворчун, ты как-то похвалялся, что сможешь развязать язык даже трупу. Сможешь?
  - Смогу, - невозмутимо подтвердил Ворчун, оценивающе глядя на распростертое перед ним тело. - Вы бы только подальше отошли... На корму там, что ли. Наши способы, гномовские, они не для человеческих глаз. Худо вам будет.
  - Брось, Ворчун, - пренебрежительно бросил Ян. - Что такого ты можешь показать, что испугает настоящего траппера?
  В шутку, конечно сказал. Жаль, что сам про это позабыл и остался. Методы Ворчуна и впрямь были... грязноваты. Орк орал и бесновался в путах, раз даже почти достал гнома скованными ногами. Ворчун оставался невозмутим, делал своё дело спокойно и даже размеренно. В результате, он затратил всего четыре минуты - Ян засёк время - на то, чтобы заставить пленника говорить. В конце процедуры тот, дрожа и всхлипывая, болтал уже без умолку - выкладывал всё подряд, и, в конце концов, сообщил всё, что трапперов интересовало.
  Других банд в округе не было - его была единственной...
  ...
  Орков здесь вообще мало, потому что в небесах появился чёрный демон, сжигающий всё живое...
  ...
  Ближайшая деревня находится в четырёх часах ходу на север по левой, самой заболоченной пойме...
  ...
  Количество бойцов в деревне ему неизвестно...
  Ну и так далее.
  Чтобы избавить себя от боли, орк рассказывал обо всем, о чем знал или даже просто догадывался, и уже не мог остановиться. Его было даже жалко. Хоть и не человек, даже не гном или эльф, он всё же был воином. Для орка - наверное, даже неплохим воином.
  - Кончай с ним, - сухо и устало обронил Ян, почуяв, что больше не выдержит. - Слышишь, Ворчун, кончай!
  Ворчун не заставил себя повторять дважды. Короткий взмах ножом, и орк уже не говорил. И даже не дышал.
 

2.


 
  Ян был настроен решительно - двигаться только вперёд! Иное дело - Ворчун. В нём взыграл охотничий, трапперский инстинкт, и гном своим хрипастым голосом отстаивал поиск. Конечно, он проиграл, на всех разобиделся, плюнул на чисто выскобленный пол и ушёл к своей ракетнице. Остальные восприняли это вполне спокойно. Привыкли...
  Прам, несмотря на все возражения Ворчуна, шёл прежним курсом. Из опасной зоны он вышел, так что скорость хода возросла, и уже не было необходимости всей команде пребывать в состоянии боевой готовности. Вахта по-прежнему состояла из двоих, но теперь только рулевой постоянно находился на мостике. Второй вахтенный, которым сейчас добровольно вызвался быть Ворчун, должен был находиться на палубе четыре часа - но в состоянии вольном. Потом вахтенные сменялись. Остальная троица - в том числе и Рок, свободный от вахт в силу отсутствия напарника и собственной неопытности, в это время полноценно отдыхала. Держа оружие под рукой - на случай внезапного нападения.
  Дежурить с Ворчуном "повезло" Вилли. Не самый худший получился вариант - Вилли, воспитанный на безусловном почтении к старшему, подходил для роли его напарника куда лучше, чем, допустим, Наката. Или тем более вспыльчивый и зачастую несдержанный Ян. Но сейчас даже Вилли был как никогда близок к демонстрации непочтительности.
  Сквозь бойницы в стенах до трапперов доносились раскаты громового рыка Ворчуна, разошедшегося не на шутку и костерившего на все лады маленького гнома за какую-то мелкую провинность. Вроде бы, Строри уже выдыхался...
  Но и выдыхаясь, поспать он не дал никому. Даже Наката, у которого нервы были как стальные канаты, и тот все никак не мог умаститься на своём лежаке. Ворочался, ерзал, шипел что-то под нос, ругательски ругая сварливого гнома...
  Наконец не выдержал, сел.
  - Ну, он меня достал! - сказал с чувством. - Ян, разреши...
  Ян уже готов был согласиться - Ворчун и его достал тоже, но тут с палубы донёсся такой рёв, что всех трапперов словно могучим порывом ветра вымело с лежанок.
  Глядя в небо, Ворчун восторженно орал:
  - Дракон!! Дракон летит!!!
  Во всю свою лужёную гномью глотку.
 
  Дракон летел. И было это удивительно, хотя, вроде бы, никого удивлять не должно было - ведь они уже видели его полёт раньше в той чудной вещице, которую Заказчик называл голопроектор. Но тот дракон, как бы правдоподобно он ни выглядел и как бы страшен ни был, являлся всего лишь плохонькой копией того, что они сейчас видели собственными глазами. К тому же, и казался меньше.
  Этот же...
  Размах его крыльев, как на глаз - то есть не слишком точно - определил Наката, составлял не меньше десятка ярдов или саженей - уж кто как привык считать. В длину огромное тело дракона было ещё больше, и притом выглядело совершенно несокрушимым.
  Ворчун, впрочем, тут же вознамерился это проверить и решительно потопал к ракетнице - не с той ноги встал Ворчун с утра, не иначе. Еле удержали его от дурного дела, повисли на плечах и не дали выстрелить. Дракон же будто не замечал людей. И ведь недалеко был, и летел не слишком высоко - даже низко.
  Прам торчал посреди реки. Вернее - двигался так медленно, что и стой на месте, было бы одинаково. Дракон его видел, не мог не видеть. И тем не менее...
  И, тем не менее, пока не нападал, как будто выжидая чего-то.
  - Рок, тащи штуцера! - сиплым голосом велел Ян. - А ты, Ворчун, даже не вздумай из своей ракетницы садить!
  - Делать мне больше нечего, - остыв, вполне мирно огрызнулся Ворчун. - Всё одно он в воздухе, стало быть, ракеты до него не дойдут. Нет уж! Подождём, пока подойдёт поближе, а потом...
  Гном мечтательно прищурился, не договорив до конца. Однако же всем и так было ясно, что он имел в виду. Ян не зря велел доставить штуцера - мощные, нарезные ружья гномьей работы способны были пробить насквозь толстенную шкуру горного тролля. Можно было надеяться, что пробьют и шкуру дракона. Ну, а если не выйдет, пожалеть уже вряд ли успеют.
  - В конце концов, мы для того и подряжались! - ободряюще крикнул Наката, устраиваясь поудобнее у носовой картечницы.
 
  Дракон летел. Он, несомненно, заметил прам, но атаковать не спешил, что опять-таки говорило в пользу его разумности. Вместо этого, дракон взмыл повыше, практически на границу досягаемости выстрела из самого дальнобойного штуцера. Да и рассеивание пуль на такой высоте гарантировало ему практически полную неуязвимость. Пока что и не улетал - черной кляксой кружился в небе, наблюдал. И в любой момент был готов ударить - в этом никто на праме и не сомневался.
  - А если всё же попробовать, Ян? - не выдержал Ворчун. - Пожалуй, я смогу достать его из своей игрушки!
  Под "игрушкой" он подразумевал, разумеется, ракетницу. И получил совершенно определённый ответ. Вожак молча отрицательно мотнул головой и вскинул штуцер.
  У него был отличный штуцер. Не самый лучший в этом мире, но надёжный, дальнобойный и точный - неплохое сочетание для ружья, изготовленного в полукустарных условиях оружейной мастерской. Из такого ружья на четыреста саженей можно свалить наверняка матерого орка, а на восемьсот - в половине случаев. Беда была в том, что дракон не подлетал ближе тысячи саженей, а на такое расстояние пуля хоть и долетала уверенно, но сильно отклонялась от цели.
  - Пустая трата пороха, - проворчал Ворчун, но слова его заглушил трескучий грохот выстрела.
  Пуля ушла вверх, а Ян, даже не пытаясь увидеть результат, принялся лихорадочно перезаряжать свое оружие. Стрелки у картечниц как можно выше задрали стволы вверх, готовясь встретить пикирующего дракона шквалом свинца.
  Ян попал. Не то, чтобы очень хорошо, но видно было - попал. Дракон вдруг вскрикнул пронзительно - от крика его мороз ударил по коже. Он накренился на левое крыло, заполошно взмахнул правым... Левое, кстати, несколько долгих мгновений шевелилось еле-еле. Но стоило лишь Чёрному Року и Вилли издать радостные вопли, как дракон выровнял полёт и развернулся, наконец, в их сторону.
  Крики враз смолкли. Приказ Ян отдавал уже в полной тишине.
  - Огонь!
 
  Самые совершенные картечницы - восьмиствольные, калибра в три четверти дюйма - дают до двухсот выстрелов в минуту. Достаточно высокий темп стрельбы, учитывая, что каждый снаряд способен в клочья разорвать небольшого зверя или нанести серьёзные ранения практически любому живому существу на планете. Надёжность их оставляла желать лучшего даже через четверть века после их изобретения, но на этот раз ни одна не подвела.
  Обе ударили слитно, и две дымные струи, совсем не страшные, если глядеть со стороны, скрестились там, где через мгновение должна была появиться цель. Можно было не сомневаться - урон будет нанесён крайне серьёзный. Однако дракона почему-то не оказалось в том месте. Резко развернувшись практически на пятачке и уйдя, таким образом, из зоны обстрела импровизированных зениток, он крутанулся вниз через крыло и стремительно атаковал. Атаковал, откуда его никак не ожидали - с левого борта, от покрытого густым и высоким лесом берега, разом вдвое сократив количество стволов, которые могли по нему "работать". И хотя Чёрный Рок очень старался, и даже несколько раз попал, этого было мало. Пули картечницы ударяли в жесткое, покрытое черной блестящей шкурой тело безо всякого видимого вреда.
  Меж тем, сам он подлетел на расстояние "плевка" и раззявил страшную, даже отсюда видно, зубастую до жути пасть. Ян выстрелил в него скорее для очистки совести. Штуцерная пуля по силе не могла сравниться с пулей картечницы. И - в горячке боя - не сразу понял, отчего сама вода вспыхнула вокруг дракона - вернее там, куда секундой спустя он влетел. Ярчайшая вспышка ударила по глазам, уши заложило от оглушительного свиста, и всё вокруг укрылось за вонючей дымной пеленой.
  Тут, наконец, пришло осознание того, что случилось на самом деле, и Ян, кашляя и чихая, проорал в полную глотку:
  - Ворчун, мать твою!..
  Новоявленный ракетчик, очень довольный собой, немедленно появился из дыма - в дыму и полной темноте он ориентировался не хуже, чем при свете. Рожа его, чумазая и даже как будто опалённая, тем не менее, лучилась самодовольством.
  - Каково?! - гордо воскликнул он. - С одного залпа, всего четырьмя ракетами...
  Не договорил. Голос сорвался на петушиный визг, а сам Ворчун плашмя рухнул на палубу. Скорее повинуясь инстинкту, чем сообразив что-то, Ян рухнул рядом.
  И вовремя! Обдав их жаром, запалив борт, в ракетницу врезался огненный шар. И очень хорошо, наверное, что ракетница была разряжена. Обошлось без взрыва. Но тяжелого вооружения у них больше не было!
  Зато был дракон. Опалённый, заметно пострадавший, но, тем не менее, живой, он парил в небесах шагах в трёхстах южнее прама. Нападать, вроде бы, не собирался. Улетал.
  Преследовать его было некому.
 
 
 

3.


 
  - ...дракона мать! - очень выразительно завершил свою мысль Ворчун.
  Ян потер лоб - голова раскалывалась, как будто по ней целый день лупили молотком, устало спросил:
  - Всё?
  - Всё, ... через колено! - уверенно ответил Ворчун.
  - Так, стало быть, ты за возвращение? - уточнил Ян.
  - Да какого!!!... - Ворчун взвился как ужаленный. Успокоился. Сел. - Ну да, конечно, за возвращение. Ты погляди, нет, ты погляди, Ян, этого крылатого чёрта даже ракеты взять не смогли! Я всадил четыре штуки ему чуть ли не в самую пасть, а он не только улетел, но ещё перед этим и ракетницу нашу снёс! Он не только живуч как чёрт, он ещё и умён. И он по-прежнему живой.
  - Он не живой, - возразил Вилли.
  - Что?!
  Четверо его товарищей с одинаковым изумлением воззрились на маленького гнома.
  - Он созданный, - всё так же спокойно сказал Вилли. - Его сделали, уж не знаю из чего. Забыли, что ли? Нам же рассказывал тот, инопланетник...
  - Повадились же к нам на Тарон! Жизни без них будто не было..., - рассерженным котом прошипел Наката и сплюнул за борт.
  Ян покачал головой. Многое, ох многое должно было пойти наперекосяк, чтобы спокойного и невозмутимого, будто изо льда сделанного, ниппонца вот так прорвало. Раньше Наката служил им примером для подражания. Нынче же... трудно сказать. Он, Ян, себе самому казался куда как спокойней и рассудительней.
  - Он не живой, - монотонно, будто урок заучивал, повторил Вилли. - А раз так, нам нет нужды его бояться. Это... нечто, которое можно убить. И за это дают хорошие деньги. Будь это орк, кто бы нам заплатил за него... столько?! Тридцать пять тысяч - это столько, сколько мы не заработали за весь прошлый, к слову очень удачный, сезон. За четыре выхода на тропу...
  - ...С которых мы вернулись живыми! - рявкнул выведенный из себя Ворчун, никак не ждавший столь гнусного предательства от соплеменника. - А ты, Вилли, дурья твоя башка, лучше бы старших слушал больше...
  - Спокойно, Строри Ворчун, не заводись, - жестко осадил его Ян. Повернулся ко второму гному. - Так, Вилли, ты за продолжение похода, правильно?
  Пристыженный Вилли только головой кивнул упрямо, пряча глаза от старшего сородича.
  - Ясно. Ты, Наката?
  - Против, - произнес ниппонец, спокойно и твердо глядя в глаза воспитанника. - Сдается мне, лимит везенья мы вычерпали. До донышка. И, повторюсь, я по-прежнему не вижу способа добыть эту "птичку".
  Ян прикусил губу. Два голоса против двух - ибо ещё в самом начале он озвучил своё решение: продолжать погоню. Оставался один лишь член команды - совсем сопливый траппер Чёрный Рок. Ученик! На советах прайда он сиживал, но раньше ни разу не голосовал. Чаще всего решения принимались если и не единогласно, то большинством абсолютным. А в таких случаях голос ученика никого не интересует. Он никому не нужен. И вот теперь...
  Рок взмок в одно мгновение. Испуганно воззрился на Яна, ища поддержки или совета. Однако тот специально отвернулся, не желая давить на младшего. Ищуще посмотрел на Ворчуна, на Накату, даже на Вилли...
  Нет, никто не желал ему помогать. Более того, старательно игнорировали даже взгляд его.
  - Ну..., эта..., - голос, поначалу хриплый, сорвался на фальцет, пискнул испуганным мышонком. Пришлось прокашляться. - В общем, прайду деньги нужны...
  И, увидев багровеющее в припадке ярости лицо старшего гнома, закончил почти скороговоркой:
  - А ракетницу мы новую с них купим. Ещё лучше, Ворчун! Так что я, это, за то, чтобы продолжить поход!
  Ворчун взревел, подобно раненному троллю или тому же дракону - едва своим ором стену блокгауза не снёс.
  Ян довольно ухмыльнулся и встал.
  - Выступаем немедленно! Рок, ты чего тут расселся? Палуба грязнее грязи, не видишь что ли?
  "Вот и помогай после этого", - уныло подумал Рок, вздымаясь на ноги и ища глазами швабру.
 
  Доказательства правоты Яна найдены были даже раньше, чем прам прошёл первые сто саженей по следам дракона. Вернее, по курсу его полёта. Внезапно заорал от носа Ворчун, колупавшийся с обломками ракетницы. Заявился и сам вскоре, да не с пустыми руками, а с выловленным из воды гостинцем. Гостинец был странный - обугленный, но сохранившийся почти целым кусок чего-то, очень напоминавшего толстую кожу, но оной не являвшийся. В одном месте, где-то на трети от края, кожу пересекали тонкие, не толще полудюйма, тростиночки. Больше всего это было похоже на птичьи кости.
  Пока Вилли и Рок разглядывали находку, Ян оттащил гнома в сторону и спросил:
  - Ты думаешь, это крыло? Крыло дракона?
  - Кусок крыла, - с полным правом встряв в разговор, поправил его Наката. - Кусок крыла, отбитый осколком ракеты Ворчуна, и опалённый напалмом. Так, кажется, называется у инопланетников эта горючка внутри?
  - Так, - кивнул Ян. - Так что, Ворчун?
  - Я согласен с Накатой, - мрачно сказал гном. У него не прослеживалось и тени эйфории, вообще не заметно было победного настроения.
  - Что мрачный-то? - спросил Ян, когда возникшая по окончании речи гнома пауза чересчур уж затянулась.
  - Не нравится мне всё это, - честно признался Ворчун. - Ты представляешь, сначала он такой неуязвимый, что жуть берёт, а потом с него шкура клочками осыпается. Ведь это - шкура?
  - Кусок крыла, - меланхолично поправил его Наката. - Видимо, вместе с сочленениями или жилами... Должен сказать, любезный гном, ты потряс меня своей меткостью. Страшно подумать, что сталось бы, если бы ты не попал.
  Ворчун вдруг встрепенулся. Взял шкуру, отнёс её на нос прама и установил в обломках ракетного станка. Потом, не поленился самолично сбегать в блокгауз, вышел оттуда со штуцером в руках...
  - Ты что задумал, Ворчун? - окликнул его Ян, всерьёз заинтересованный.
  Наката промолчал, но на всякий случай положил ладонь на плечо Яна. Мол, обожди малость...
  А спустя секунду грянул оглушительно громкий выстрел. Шкуру вышибло из импровизированных фиксаторов и унесло за борт.
  - Лови её! - заорал в голос Ворчун, бросаясь к корме, куда мишень должно было вынести. Благо ещё, что прам еле шел, лопасти гребных колёс, двигаясь еле-еле, толкали его вперёд. Они не перемололи, а лишь подтолкнули кусок шкуры к корме, где Ворчун и ухнул за ней в воду. Прямо в одежде.
  Мокрого, но довольного Ворчуна извлекли из воды спустя несколько минут. Ещё из реки гном торжествующе махал куском, в котором зияла почти дюймовая по диаметру пробоина.
  - Победа! - рявкнул он, выбравшись на палубу. - Его шкуру можно пробить из штуцера!
  - Крыло можно, - поправил Ян. - И совсем непонятно, как подойти на убойную дистанцию...
 

4.


 
  Дракон не ощущал боль, как ощущали её люди. Его мозговой центр, расположенный вовсе не в голове, а в самой середине туловища, за толстым слоем металлопластика и герметика, сообщал о повреждениях. Лишь одно из них было серьёзным - осколок, разорвавший левое крыло, лишил его маневренности.
  Летать он мог, но уже не так быстро и легко как раньше. Стало быть, следовало отлежаться и запустить процесс регенерации на полную мощь. Для этого требовалась органика - много органики. Однако дракон приземлился в овраге, прямо посреди мелкой речушки, и вокруг не было ничего, подходящего. Подниматься же дракон по-прежнему считал опасным - существа, лишившие его возможности полноценно двигаться, всё ещё кружились на одном месте, словно чего-то ожидая. Возможно - его. Их оружие оказалось для него достаточно опасным. Привыкнув к легким, почти не оказывающим сопротивление жертвам, он утратил осторожность...
  Повреждения случались и раньше, но никогда - столь масштабные. И всё же, дракон готов был к полёту. Надо только зарастить перепонку.
  Глухой хлопок, донёсшийся от реки, слуховые сенсоры восприняли и оценили правильно - как выстрел. Это немного встревожило Дракона, но лишь немного. Вытянув шею и уложив голову на короткие, мощные передние лапы, дракон приготовился отдыхать. Глаза его были прикрыты прозрачными перепонками, не уступающими по прочности бронестеклу восьмой степени защиты. Он не спал - оценивал информацию, анализировал свои и вражеские ходы, находил в действиях ошибки и искал методы их исключения.
  Впрочем, его "мозг" позволял делать два и три дела одновременно одинаково успешно. Небольшой зверёк, размером не крупнее крысы, пытался проскользнуть мимо него к своей норке, оказавшейся как назло в зоне досягаемости. Зверек этот даже не успел почувствовать, как умер. Увы, но для восполнения истраченной энергии он был слишком мал - и десятой доли не восполнил. Энергии могло не хватить даже на регенерацию крыла - про остальные раны пока что можно было забыть.
  Совсем по-человечески вздохнув - хотя ему и не требовался воздух и вообще дышать - дракон поднялся и пошёл вглубь леса. Ему неизвестны были эмоции, такие как раздражение и гнев. И, тем не менее, дракона можно было назвать разгневанным и раздражённым.
 

5.


 
  Теперь прам шёл днём и ночью - шёл у самого берега. И вновь стоять вахту приходилось по двое. И бдить пуще прежнего. Иначе орки - великолепные пловцы - могли запросто прокрасться на прам и устроить резню. Такое случалось... поначалу.
  Тогда, правда, водяных троллей в реке было намного меньше. Водяной тролль, он ведь такой - ему совершенно всё равно, человек попадается ему на зуб, или же орк, или же его собрат по крови - тролль земной. С одинаковым аппетитом ухомякает любого.
  Ночью, с полуночи и до четырёх часов, время было особенно опасное. Именно в этот период у водяных троллей начинается период спаривания, когда они ничего не видят и не слышат вокруг себя, уходят глубоко под воду, и проводят там, не высовываясь на поверхность, все четыре часа. С одной стороны, хорошо - хотя бы от этого врага трапперы оказываются избавлены, с другой - орки вовсю пользуются этими ночными часами для совершения вылазок.
  Но на этот раз всё было как нельзя лучше - и на берегу было темно, и на праме спокойно. Никто не рвался из воды на палубу, никто не стрелял из темноты из дальнобойных орочьих арбалетов. Лес был тих и мёртв.
  Впрочем, никого это не радовало - даже вечно напряжённого в этих местах Ворчуна. Последний вообще валил всё на дракона - мол, его испугались. Может быть, и прав был гном. Даже наверняка прав! Вот только у Яна совершенно не было желания сообщать ему об этом. Ворчуну только дай повод обвинить тебя в неосторожности...
  Что-то устал Строри за последнее время. Так, глядя, можно ведь подумать, что не хочет он больше шкурой своей рисковать. На тропу выходить не хочет! И, хотя в жизни каждого траппера наступает такой момент, когда пора вешать меч там или секиру на гвоздь, Яну всё же хотелось надеяться, что он ошибается. Без Ворчуна его прайд мало того. что сократится в числе - станет просто неполноценным, даже вырастя до семёрки. Ворчун, он неповторим, как может быть неповторим только гном. Великолепный боец, отличный товарищ, надёжный и крепкий. И вдруг - такой надлом! Никогда раньше Ворчун не был против похода! А сейчас... как будто испугался!
  Ян порадовался, что на вахте он стоит с младшим гномом. Лёгкий в общении, добродушный, не обижавшийся даже на хлёсткую и недобрую кличку "Простак", Вилли был отличным товарищем. Хотя, всё же, на взгляд Яна, уступал Ворчуну куда как значительно.
  Прам вильнул.
  - Руль держи! - рявкнул Ян, оскалившись.
  - Тролли! - сообщил Вилли.
 
  Тролли - настоящие бурые тролли, то бишь ещё молодые недоросли, - стояли шагах в трёхстах выше по течению. Кажется, они так и не заметили прам, занятые друг другом. Как и пристало горным троллям, жутчайшим одиночкам, не способным ужиться на одной территории, они дрались. Треск там, в трёхстах шагах выше, стоял страшнейший - кулаки троллей больше походили на малых размеров кувалды или булавы, вставленные в локтевые суставы. Только шкуре тролля было под силу выдержать удары, нанесенные эдакой дурой.
  Ян, прильнувший к "подзорке", вынужденно признал - зрелище, виденное им доселе дважды, сколь завораживающее, столь и страшное. Ходящие башни, дерущиеся врукопашную и напрочь игнорирующие имеющееся у них оружие - что может быть более удивительным? Ну, разве что продолжительность боя. У этих бой длился уже, наверное, больше получаса. По крайней мере, оба тролля махали кулаками с заметно меньшей скоростью, а в двух-трёх местах на их шкурах были видны жутковатого вида бугры - это где троллячий жир заращивал раны.
  Ян покосился на Накату, стоявшего рядом и также наблюдавшего в подзорную трубу за всем этим безобразием.
  - Что скажешь? - спросил тихонько.
  - Скажу, что я бы попытался, - так же тихо ответил Наката. - Неизвестно, чем закончится наша охота на дракона, однако я совершенно уверен, что цена на тролличьи шкуры, тролью желчь и особенно на троллит в этом сезоне будет высока, как никогда раньше. Попробуем?
  - Попробуем, - согласился, неслышно подкравшийся к блокгаузу Ворчун. Хотя его никто и не спрашивал пока что.
  Ян ещё две-три секунды - безумно долго - обсчитывал всё и прикидывал варианты. А потом кивнул и взмахом руки отдал всем приказ - начинаем охоту.
  Уже спустя несколько минут прам воткнулся в берег - атаковать троллей в открытую, с воды, было совершеннейшим безумием. Против двух их "встроенные" прямо в грудную клетку огнемётов могла не сдюжить и достаточно толстая защита блокгауза, тем паче большая часть оружия находилась вне его пределов. А вот проползши по болотине четверть мили, они почти наверняка добирались до троллей незамеченными.
  Умелые, свирепые и безжалостные бойцы, тролли бывали совершенно беспечны, не находя для себя достойных и равноценных соперников в лесном мире Тарона. Именно по этой причине они были совершенно не искушены по части засад и партизанской войны. Вот в открытом бою - да. Но дело-то как раз в том, что люди редко ходили открытой грудью на огнемёты. Как и сейчас.
 
  Ползти по болоту, да ещё волочь на себе тяжёлый штуцер с зарядами и прочий боевой снаряд - занятие из тех, которые называют необходимыми. Говорят при этом сквозь крепко сжатые зубы, глядя исподлобья и очень мрачно. Вонь прорывающихся наружу из-подо мха газов, тяжёлый аромат гниющих водорослей, а, может, и не только их... - ничего романтического или героического в этом нет. Есть лишь тяжелая нудная работа и бесконечное терпение.
  Ян, однако, привык, притерпелся к запаху. Сколько он болот исползал за неполные двадцать пять лет своей жизни - и не сосчитать! И винтовку научился не мочить - как в первый раз, и настроение теперь уже не так понижалось. Вот Ворчун, тот не упустил шанса, крыл сквозь зубы направо и налево, злой как черт, - кабаном пёр вперед, мрачный и решительный. Впрочем, проползти им оставалось вряд ли больше сотни саженей.
  Доползли, наконец. Вид с выбранной ими позиции открывался неплохой - разве что мешало обзору невыское, с воды невидное дерево. Скорее даже - большой куст. Поросль эта не позволяла точно разглядеть троллей: лишь изредка из-за него появлялся второй - тот, что покрупнее; тот же, что помельче, был виден хорошо.
  На него Ян и показал Ворчуну. Сам же принялся выцеливать из штуцера второго. Беда тут была в том, что тролль, существо по природе своей малоуязвимое, стоял к нему боком. Самые его чувствительные места - лицо и горло, были для Яна недосягаемы. Тут оставался единственный вариант, но Ворчуну говорить о нём не стоило. Гном мог не понять, крайне серьёзно относясь к охоте.
  По его нерушимому убеждению выходило, что охотиться любой траппер должен так, как установлено. Впрочем, сам же он нередко и немало отходил от этого. Когда надо, гном умудрялся действовать не только быстро, но умело и ловко. Его выстрел, кстати, был первым. Ян отстал только на несколько невесомых мгновений.
  Пули ударили разом, примерно туда, куда и метили стрелки. В случае с другими мишенями, уже этого попадания надрезанных, и потому особенно опасных для бездоспешных жителей леса, пуль были бы если не смертельны, то крайне вредны - точно. Но тролли... Что им какие-то пули, ударившие одна - в плечо, другая - в боковую часть шеи, закрытую толстым броневым щитком.
  Ян лихорадочно откинул крышку затвора, запихал латунный цилиндрик внутрь казенника. Сейчас главное было - стрелять. О худшем подумать успеют. А лучше бы и вовсе не думать! Благо, стрельба занимала сейчас всё время.
 

6.


 
  Самый неуязвимый тролль всё же имеет несколько мест, попадание в которые влечёт за собой неприятные для него последствия. Так, на голенях, на пальцах и на локтевых и коленных суставах кожа его чуть тоньше, и под ней нет, как в других местах, слоя жира, способного затопить и перекрыть любую рану. Попасть в них, в эти уязвимые точки, крайне сложно - тролли осторожны, быстры и в меру разумны. О своих слабостях тролль знает не хуже охотника и редко позволяет последнему их использовать.
  Но шанс выпадает всегда. Ян это знал, потому и не удивился, увидев оголённый локоть. И с выстрелом ни секунды не промедлил.
  Пуля калибром чуть меньше дюйма вошла в кость с гулким, слышным за сотни саженей хрустом. Это переломился прочнейший троллячий локоть. Выстрел, само собой, не стал смертельным - ещё ни один тролль не умирал от попадания в локоть.
  Беда их заключалась в том, что они почти не чувствуют боли, и не способны реалистично оценить полученные повреждения. Вот и этот тролль, даже если что и почувствовал, то для него это было чем-то вроде шлепка. Потом, мгновением спустя, обильно потекшая кровь должна была привлечь его внимание и спровоцировать ответную реакцию...
  Но им, уже в который раз, повезло. Тролль-соперник, которому Ворчун отстрелил ухо в тщетной попытке вышибить глаз, заорал яростно и напал на раненного сородича. Они вновь принялись мутузить друг друга почём зря, а трапперы получили возможность спокойно, не спеша обстреливать их.
  После четвёртого удачного попадания, когда уже оба тролля истекали кровью, притом потоки были обильны, Ян сплюнул и с досадой произнёс:
  - Молодь!..
  - Да, - согласился Ворчун, также раздосадованный. - Думаю, на нормальные троллиты нечего и расчитывать.
  - Но шкуры-то ничего, - глубокомысленно сообщил Ян. - Марок двести можно выручить... Или попортим чуток?
  Особого смысла в его предложении не было, поэтому Ворчун даже не удостоил его ответом. Все, что им сейчас оставалось - просто немного подождать. Если тролли по какой-то, одним им известной, причине не прекратили свой поединок даже при появлении трапперов, значит нет необходимости, добившись кровотечения, высовываться ещё раз. Тролли уже трупы, даже если бодры и понятия не имеют о своей беде. Стоит ли рисковать лишний раз?
  Тут, наконец, тот тролль, которого выбрал себе мишенью Ворчун, качнулся и упал на колени. Этим не преминул воспользоваться его соперник, нанесший ему несколько сокрушительных ударов в голову. Однако рухнули на землю - вернее, в лужу натекшей с них крови, - оба почти одновременно. Спустя ещё несколько минут бурных конвульсий, обе жертвы затихли окончательно.
 
  Нет ничего более неприятного, чем разделывать мёртвого тролля. Мало того, что сама эта работа крайне грязна, так ещё попробуй оприходовать его огромную тушу! Не меньше часа пройдёт, прежде чем удастся вскрыть толстенную троллью кожу. И это учитывая то, что каждая минута на счету - очень уж быстротечны у дохлого тролля процессы распада тканей...
  Впрочем, многие забывают обо всём, прорываясь сразу к мочевому пузырю и почкам. Там, и только там встречаются алмазной твердости отложения, проще говоря - камни. Те самые камни, которые жадно скупают на Тароне барыги-перекупщики, чтобы потом за совершенно безумные деньги продать их модницам со всех планет. Так на рынке Империи появляются троллиты - камни, являющиеся предметом мучений троллей и, зачастую, причиной их гибели.
  Растут они долго и медленно. Чем старше тролль, тем больше шансов обнаружить в нем нечто действительно ценное. Тут и условия играют свою роль - говорят, чем выше в горах тролль живет, тем ярче и красивей в нем камни. Ян в горах не был, поэтому точно уверен не был, а всем слухам верить...
  Вот почему у убитых трапперами молодых самцов не могло быть больших камней. Максимум - в десяток карат, из которых половина уйдёт на огранку. Впрочем, и такой он стоил около пятисот марок. Ах, если бы, хотя бы раз удалось найти троллит карат на пятьсот размером! Говорят, такой стоил целое состояние.
  В этом походе их "троллит", с крылышками и изрыгаемым из пасти огнём, стоил больше - намного больше. Только поймай. Или убей.
  Но по пути и такая добыча, как эти два молодых недоумка под пять саженей росту в каждом, сойдет.
  За разделку трупов взялись гномы - у них любое дело получалось как-то легко, без натуги. К тому же молодая шкура тролля, как известно, несколько тоньше. Как бы там ни было, первого тролля вскрыл Ворчун - через сорок пять минут. Вскрыл, оставшись чистым и незапятнанным. И тут же, специальным инструментом, в простонародье именуемом "черпаком", полез в нижние пределы. Всхлипнув, отвернулся Рок. Даже Ян поморщился. Всё же самое неприятное только начинается.
  Но тут заорал радостно Вилли, вскрывший своего, и вскрывший классно - так, что дорогая вещь, шкура тролля сама сойдёт, чуть подсохнув.
  - Ищите камешки, да пошли! - рявкнул Ян, тревожно озираясь. - Или вы тут до ночи собрались прохлаждаться?...
  Тут он был прав - в ночное время здесь, может быть, и не слишком опасно, однако неприятные соседи вполне могут появиться, и очень быстро. Притом речь идет не о понятных, как плевок, орках и троллях - с ними, в конце концов, можно справиться, хоть и не быстро. Есть еще каменные жабы, которых пуля берёт ещё хуже, чем троллей; комары, размером с крупную горошину; наконец, ползуны - добродушные зверушки, тянущиеся к людям - обладают обжигающей кожей и ядовитым дыханием. Да мало ли кто или что может явиться на запах свежей тролльей крови и внутренностей под покровом темноты. Стоит ли рисковать?
  Поэтому нервничал Ян. Поэтому замер у картечницы Наката, готовый в миг изрешетить ближние кусты, или перенести огонь на дальние. Поэтому так напряжен был Черный Рок, сжимающий арбалет и внимательно вглядывающийся в копившийся в зарослях мрак...
  На этот раз пронесло - ничего так и не случилось.
 
  Добыча, как и полагали трапперы, была невелика - в свете ожидающей их суммы за выполнение основного задания. В другие же времена на неё не могли бы нарадоваться. Ворчун и Вилли - на пару, нарезали из шкур под тридцать саженей подходящей для дальнейшей обработки кожи, в специальный резервуар слили огненосную тролличью жидкость, повыламывали клыки, вырвали когти. Ну, и главное - уже отчистили и уложили в несгораемую шкатулку четыре небольших, меньше чем по десятку карат каждый, камешка.
  Троллиты были пепельно-серого цвета, дешёвые - даже жаль, что троллей пришлось убить в столь "юном" возрасте. Новорожденные троллиты показывали неплохую динамику роста. Глядишь, потом из них могли бы получиться совсем неплохие экземпляры. Уже не получатся...
  Но вечером разговор зашёл вовсе не за них. Вечером говорили об огненной жидкости троллей. Вернее, о ней в сравнении с огнём, изрыгаемым драконами. Спорили, не зная толком, о чём. И ещё...
  Первым начал Ворчун. Сидя с довольным видом за столом и хлебая окрошку с кровяной колбасой вприкуску, гном внезапно встрепенулся и воззрился на Яна. Тот чуть не подавился квасом:
  - Что?
  - А если... - раздумчиво сказал Ворчун. - Если тролльей жидкостью дракона полить, что будет?
  Все воззрились на него даже не изумлённо - обалдело.
  - Чего? - просипел Ян, мучительно откашливаясь. На его счастье, у него не было во рту ничего - иначе точно бы подавился.
  - Я говорю, если тролльей жидкостью полить дракона - что будет?
  - И как ты его польёшь? - ухмыльнулся Вилли. - Строри, он же летает, а ты - нет.
  Ворчун промолчал, сопя и морща лоб.
  - И правда, Ворчун, - поддержал младшего гнома Наката. - Как?
  Ворчун молчал, смотрел на Яна. Тот тоже помалкивал - думал.
  - Нет никакой уверенности, что шкура дракона... - начал он в раздумии, и осекся. - Напалм!...
  - У тролля в кишках не напалм! - отрезал Ворчун. - Не знаю, что, но - не напалм. Тот, как нам объяснили, от соприкосновения с воздухом загорается, а троллячье дерьмо - нет. Мы его из той кишки в бачок перелили, и ничего не загорелось. А от огня - я знаю точно - загорается. Стало быть, оно может на дракона подействовать. Ну, а что он летает - так, ведь, не круглый же день с ночью напролёт. Нет? Нет! Нам всего-то и надо - найти его логово, дождаться, когда ляжет баиньки, и залить его нору огненной жидкостью троллей. Потом - поджечь. Чего сложного?!
  Вилли исподтишка крутанул пальцем у виска, за что и схлопотал от всевидящего Ворчуна подзатыльник. Наката молчал - думал, поглядывал на Яна.
  Молчал и Ян. Долго. Потом всё же сказал, но совсем не то, что ждал Наката.
  - Придётся тролля побольше найти. Жидкости той нам много потребуется!
 

Глава 3

"Кровь тролля"

1.


 
  Подходящего тролля - вернее, его логово, не могли найти почти неделю. Три раза на пути им встретились цепочки следов, принадлежащих неплохим особям, но каждый раз либо Ян, либо Ворчун находили изъян, и поиск продолжался. Ян томился в нетерпении и уже начал было склоняться к мысли, что идея Строри вовсе не так хороша, как поначалу казалась, но тут, наконец, он сам и сообщил о своей находке.
  Дело было вечером. Солнце склонилось за горизонт, и лишь самый краешек его, багрово-красный, выглядывал из-за деревьев. Смеркалось. И, тем не менее, Ян подскочил и направился смотреть цепочку.
  - Тролль, - пробормотал он, едва взглянув. - Здорове-е-енный самец!
  - Оно, - поправил его Ворчун, и Ян согласился, ибо тролли не были ни самцами, ни самками, а совмещали в себе оба начала - то есть были гермафродитами. Но как бы то ни было, тролль был велик. В мягком, податливом грунте болотистого приречья его ступни глубоко ушли в землю, оставив четкие, ясно видимые следы - значит, весит немало. А по ширине шага легко можно было сосчитать рост - чуть меньше четырех саженей, высок даже для тролля. Зная рост и зная примерно, на сколько подрастает тролль за год жизни, достаточно легко, хотя и приблизительно, удавалось сосчитать возраст.
  Под сотню лет было троллю, исходя из расчётов - четыре сажени было в нём, и почти шестьсот килограмм чистого веса.
  - То, что надо! - сообщил и так понятное Ворчун. И только потом попытался представить себе, как они будут брать этакого монстра.
  Тролля, который высотой почти равнялся с их прамом, а при таком весе легко превращал человека в кровавую лепёшку, трудно было даже вообразить. К тому же, все тролли стремительны и проворны, несмотря на свои внушительные габариты и немалый вес. Представить, как они будут валить подобного монстра, было ещё труднее. Тут, пожалуй, простые пули не помогут.
  Впрочем, выходить на тролля с одним штуцером никто и не думал. Всякие были уловки в арсенале трапперов. Троллей не относили к одушевлённым существам, а стало быть, могли уничтожать когда, как и чем заблагорассудится. Не оставляя добыче никаких шансов.
  - Возвращаемся, - велел Ян, закончив осмотр.
  Ему не перечили. Отходивший последним Наката старательно посыпал следы трапперов особой смесью из табака с перцем. Не хватало ещё, чтобы тролль их почуял!
  Тем паче, если они, как надеялись Ян и Ворчун, находились совсем близко от его логова...
 
  Тролли вообще-то существа не слишком "нюхачие" - их нюх куда хуже, чем зрение. Впрочем, люди по природе своей настолько "духовиты", что даже тролли их чуют за несколько десятков саженей. Вот потому ещё Ворчун и Наката старательно посыпали "пахучкой" свои следы. Теперь тролль их не должен был учуять. По счастью, у него присутствовало только низовое обоняние. "Верхний" след он взять не мог - вообще не чуял подобного!
  По приказу Яна, чтобы не пропустить тролля и не дать ему уйти, Наката прямо на тропе поставил "сторожку" - небольшое эльфское устройство, издававшего резкий и протяжный звук в момент прохождения мимо живого существа. Тролли его даже не замечали - они были глуховаты, зато любой траппер слышал его за версту и даже дальше.
  Сторожку поставили, и сами поспешили прочь. Но отойти далеко не получилось. На привале Ян, негромко переговаривавшийся со Строри, даже не успел присесть на облюбованное ураганом поваленное деревцо - вскочил, подброшенный кверху пиликающим завыванием. Вскочили и остальные, кто успел сесть.
  - Тролль! - враз осевшим голосом сообщил Ворчун понятное каждому, ибо кого еще можно ожидать встретить вблизи логова угрюмого и свирепого одиночки, трактующего любую живность как пищу? Разве что почти неуязвимую каменную жабу. Но на жабу "сторожка" не сработает - масса не та.
  Впрочем, устройство лишь известило, что мимо него прошёл тролль. Торопиться с выходом на тропу не стоило ещё и по той причине, что трапперы сейчас не готовы были драться - во всяком случае, столько, сколько обычно занимает охота на тролля. Даже неизвестно было, в какую сторону он прошёл... Всё это предстояло узнать ночью, когда это непоколебимо дневное существо будет крепко спать, чувствуя себя в безопасности в своей берлоге.
  Сейчас же, после нескольких минут тревожного ожидания, поняв, что непосредственной опасности нет, трапперы успокоились и вернулись к прерванным было занятиям...
  - Отдыхать! - вновь усевшись на валежину, велел Ян. - Времени много...
 
  Время - как долго оно тянется в ожидании! Но, как только наступает назначенный срок, оказывается, что отдохнуть-то толком и не удалось. Все тело ноет, и в сон клонит со страшной силой. Тут бы отвара выпить травяного, да покрепче. Чтобы мышцы налились заёмной силой, чтобы дыхание очистилось и стало лёгким и быстрым. Куда там! Нет костра, нет и отвара.
  Трапперы, насупленные, настороженные, выступили четвёркой. Впрочем, настороженность вовсе не помешала их командиру лишний раз мимолетно обеспокоиться, как там на "Гонце" идут дела, не случилось ли чего? Но что толку - гадай, не гадай, все одно определенности и знания от этого не прибавиться. Так что Ян очень быстро выкинул из головы лишние мысли, сосредоточившись лишь на одном - охоте на тролля.
 
  На праме - охранять его - оставался только Чёрный Рок. Обиженный донельзя, но где-то в глубине души понимающий - рано ему ещё. Вот когда перестанет он быть обузой, превратившись из оной в настоящего траппера, вот тогда, и только тогда, возьмут его на охоту, на тролля горного.
  Но это будет потом и нескоро. А пока Чёрный Рок уныл, и уныло же смотрит поверх прицела на раскинувшуюся перед ним водную ширь. Ему ждать и бдить. И даже сном не сократить время ожидания - нельзя! Противоположный берег полнится орками - те наверняка попытаются "пощупать" прам на предмет защищённости. Если увидят, конечно! Урезав время на отдых, успели всё же замаскировать судно, "украсить" ветками и мхом. Выгребший в каноэ на середину Великой, Наката проверил - их кораблик выглядел холмом, возвышающимся на краю берега и обрушивающимся прямо в реку крутым склоном.
  Тоскливо стало Року, когда цепочка охотников скрылась в лесу, и идущий замыкающим Ворчун растворился в чёрноте зарослей. Тоскливо и обидно. Ведь что получается? Он, Рок, рискует сейчас куда больше остальных трапперов. Тем всего-то нужно - убить тролля. Это давно стало обыденной работой - тупые тролли гибли десятками, и редко кто из охотников бывал даже поцарапан. Року же предстояло в случае чего отбиваться от десятка-двух орков, умелых и свирепых воинов. Отбиваться одной картечницей!
  Так взъярив себя, Рок нарочито лениво обозрел морщинистую речную поверхность... и поспешно припал к картечнице, прищуренным глазом глядя сквозь прицел. Показалось или нет, что мелькнули быстро движущиеся по воде тени? Кажется, показалось. Каноэ орков, как бы стремительны они не были, заметны издалека. Их-то Рок ни с чем не перепутает...
  Нет, точно померещилось.
  Тут на него напала непонятная сонливость. Гоблин зевнул, едва не разорвав себе рот, и как ни старался, задавить зевок не смог. Несколько долгих мгновений он боролся с зевотой, даже принялся пританцовывать на палубе. Поборол, хотя и героическими усилиями.
  Так, попеременно борясь то с тоской и обидой, то с сонливостью и зевотой, продолжал он ждать и бдеть.
 

2.


 
  Меж тем, тролль уже был обложен в своём логове. У выхода поставили мину - заряд гномьего пороха в деревянной коробке, полной небольших, не больше дюйма в диаметре мягких комочков. Сунется тролль наружу, тут мина и рванёт. А уж рванув, хоть и не убьёт, но сильно повредит шкуру.
  Внутри мины - огненная картечь, те самые мягкие комочки. При взрыве они воспламенятся и взрывной волной будут брошены во все стороны на сотню шагов - потому нет у берлоги никого ближе этого расстояния. Комочки эти не только горят жарким, бездымным пламенем, но ещё и липнут к любому предмету, да так, что не смахнешь запросто - только соскребать и остается. И продолжают гореть, прилипнув. Попав на прочнейшую троллью шкуру, они прожигают ее за считанные секунды.
  Правда тролля ими не уничтожишь - хватает лишь на то, чтобы шкуру прожечь да создать дополнительные уязвимые точки, не предусмотренные природой. В этих точках истаивает или вовсе исчезает броня; там жир становится жидким и уже не так успешно перекрывает путь пуле внутрь, а крови - наружу.
  Хорошая штука - мина. Но не хватит её, чтобы уничтожить тролля. К тому же, эта дорогая и неудобная игрушка еще и не очень надёжна!
  Насторожили . И залегли всего в ста шагах, готовые к жестокому, опасному делу. Вот-вот тролль почует снаружи людей, и обязательно выберется наружу. Не может не выбраться - инстинкт сработает. Выберется, и атакует.
  Но и тут, как и кому повезет - случалось, мины взрывались так удачно, что трапперам оставалось только добить обездвиженную жертву. Рассказывали, например, как лет десять назад всего-то четвёрка трапперов как-то поставила две мины прямо на тропе. Пустая затея сработала - на растяжку наступил не орк, не кобольд - тролль. Огромный! Взрыв ударил с двух сторон, и гигант, чьи ноги превратились в две обугленные колоды, стал просто лежащей на земле мясной тушей. Его освежевали за четверть часа, с ещё живого содрали шкуру. Ещё шевелящийся кусок мяса добили - даже трапперам порой не чужды красивые жесты.
  Впрочем, и тролли, и орки, не говоря уже о всяких там каменных лягухах и огненных червяках, были для них только добычей. И жалеть их - о таком пока что не слышали ни Ян, ни его товарищи. И уж точно не собирались вводить подобное у себя в прайде.
  За остальных Ян не знал, и говорить не мог, но лично он равнодушно отнёсся бы к полудохлому троллю, уже лишённому всех своих достоинств, то бишь промысловых частей тела - шкуры, клыков, когтей и внутренностей. Добивать такого - только силы тратить. Сам издохнет, а нет - звери лесные помогут. Их, до свежатинки охочих, много в лесу водится.
 
  Тролль сидел внутри около получаса - выжидал или, уже наетый, просто ленился. Он давно уже учуял людей, но не считал их опасными соперниками. В конце концов, ему не обязательно было выбираться наружу, раз уж добыча оказалась настолько беспечной, что сама приблизилась к логову хозяина леса. Глядишь, и норы не заметит - сама свалится в нее...
  На исходе этого времени опытные охотники применили ещё один неотразимый приём - щедро плеснули у выхода из норы растительного масла. Обычного масла, получаемого из подсолнечника, что выращивается в Южных княжествах и на Тароне в диком виде не встречается. Аромат его на любого тролля действует как наркотик, сводя с ума даже самых осторожных и опытных и заставляя совершать поступки, на которые ни один, даже самый тупой зверь, никогда не решится.
  Неизвестно, кто первый обнаружил и применил эту уловку, но действовала она безотказно и еще ни разу не подводила. Не подвела и на сей раз.
  Проделавший опасную операцию, Вилли со всех ног припустил прочь от норы. Едва успел.
  Утробно взрыкивая и слизывая по пути каждую, самую крохотную каплю, тролль полез наверх. Когда он находился в двух шагах от края лаза, передняя его лапа, длинная и внешне неуклюжая, зацепилась за одну из лесок с крючками, повешенных на растяжку специально на такой вот случай. Направленная внутрь мина взорвалась, и около сотни огненных картечин с предельно короткой дистанции влепились в рожу и плечи тролля. Рев его, низкий и гулкий, еще не достиг своего пика, но и его хватило, чтобы оглушить залегших охотников.
  Ян, как только возможно стало поднять голову от земли, схватился за штуцер и выцелил выход. Мгновение-другое и тролль вылезет на поверхность. И тогда уж - не зевай!
  Огромная туша появилась чуть раньше, чем её ждали. Обугленная кожа на голове и плечах, тлеющие в десятках мест "картечины" - мина сотворила немало дел. Не смотря на это, тролль был не только жив, но и здоров... почти.
  Сгорбившись, страшный и видом, и своими возможностями, он встал на пороге своего логова. Пока не двигался, и для новичка показался бы чересчур медлительным. Однако любой опытный траппер знал - тролль в бою двигается, как смазанная жиром молния. И атакует тоже молниеносно. В бою с ним любой, даже самый умелый стрелок успевает сделать два-три выстрела - редко больше. Короток он - бой с троллем. Короток и смертельно опасен...
  Трапперы открыли огонь немедленно, как только их противник распрямился во весь рост. Три штуцера выстрелили едва не залпом, метя в уязвимые места на ногах, чтобы максимально лишить тролля подвижности. Спустя мгновение буквально под его ногами разорвалась граната, выпущенная из гномьей ручной мортирки. Выстрел оказался очень удачным - даже удачнее тех трёх метких, что сделали из штуцера. Из трех пуль только одна повредила голень, а до кровеносных слоёв не добралась ни одна. Взрыв же раздробил левую ногу едва ли не от ступни до колена.
  Тролль осел, скособочившись, и, хоть пытался встать, получалось у него это плохо и неуклюже. Оставалось только не дать ему прийти в себя и стрелять, стрелять, стрелять...
 
  Лихорадочно загнав в патронник очередной заряд, Ян защелкнул запирающий механизм и вскинул штуцер, выцеливая левый глаз зверя. Хотя тролльи глаза не настолько уязвимы, как, например, человеческие, однако и он зависим от зрения. К тому же, любое новое место, из которого вытекает кровь, неуклонно снижает способность к сопротивлению у этого огромного гемофилика. Ян, наконец, нашел цель и плавно, задержав дыхание, потянул спусковой крючок. Штуцер вздрогнул, и приклад в четвёртый раз с начала боя впечатался в плечо.
  Яну не довелось увидеть - попал он или нет. Именно в этот момент Простак влупил гранату чуть пониже пояса троллю - место не слишком уязвимое, закрытое надёжным панцирем. Попал или не попал, но земля взметнулась в воздух фонтаном, а, поскольку тролль стоял на коленях, фонтан этот накрыл его полностью, на несколько мгновений скрыв от взглядов охотников. В очередной раз перезаряжая свое оружие, Ян не отводил взгляда от тролля. И сердце его чуть-чуть сбилось, когда последние комья земли и осколки камня осели, и стало видно - глаз выстебнуло вчистую.
  Тролль уже не порывался атаковать - раны его были слишком серьёзны, а все попытки встать окончились ничем - ноги его представляли сплошную рану, из которой кровь уже не сочилась - лилась обильным потоком. И крови из тех полста литров, что заполняли его жилы, осталось меньше трети. Тролль умирал...
  - Кончай стрелять! - первым поняв это, рявкнул Ворчун. И, встав в полный рост, пошел вперед, уже совершенно не опасаясь зверя, чья огромная туша вот-вот должна была рухнуть на землю.
  Тролль поднял голову. Он плохо видел - одного глаза не было, а второй был засорён землёй от взрыва гранаты, но сумел различить врага, неосторожно появившегося в пределах досягаемости его главного оружия. Все оставшиеся силы вложил он в первый и последний выброс огнесмеси на почти запредельную для себя дистанцию.
  Место, где только что стоял Ворчун, накрыло огненным ковром.
 
 

3.


 
  Тролль, выплеснув последние остатки сил, рухнул мордой вниз. Теперь можно было не бояться попасть под огненную струю или неуловимый глазу удар могучей лапы - теперь уже точно. И разъярённый Вилли бросился вперёд, стреляя из карабина, перезаряжая его на бегу и снова стреляя. Пули утыкались в броню, рикошетили, с противным визгом улетая в воздух или с глухим чмоком впиваясь в землю. Опасно было стоять и стрелять вот так, вплотную, но Вилли сейчас ни о чём другом не думал. Им двигала месть за погибшего старшего, и он забыл обо всём, кроме мести. Атаковал яростно, бездумно и впустую тратя патроны на уже мертвую добычу.
  Ян с Накатой не препятствовали, но и за ним не пошли - поспешили к месту, где лежал Ворчун, распластанный и почерневший. Земля здесь ещё горела, и даже ступать по ней было горячо.
  Гном лежал в небольшой ложбинке, уткнувшись лицом в землю, покрытый коркой сгоревшей ткани и кожи.
  - Ворчун! - со стоном упав на колени, выдохнул Ян. - Ворчун, как же ты так?...
  Наката, тот на колени не падал и руки в отчаянье не ломал - осторожно смахнул прах, и ему открылась кольчуга. Кольца её даже на вид выглядели горячими, но не расплавились. Не расплавился и шлем с ниспадающей на плечи кольчужной сеткой.
  - Помогай! - хрипло попросил ниппонец, продолжая счищать с Ворчуна обгорелые ошметки. - Его на прам надо. Вместе понесем...
  - Конечно! - Ян недоуменно взглянул на него. - Конечно, понесём - не здесь же оставим! Но ведь... мертвый Ворчун! Куда бежать?
  - Кто - мёртв? - вскинул брови Наката. - Жив он, жив бродяга. Припекло его сильно, это да... Ничего, шкура отрастёт, ещё лучше будет! Гладкая да шелковистая, розовая - ещё красивше будет наш Ворчун!
  - Ты не шути так! - завопил Вилли, подскакивая. - Ты чего тут несёшь?! Что, жив?!
  - Жив, жив, успокойся, - повторил Наката, осторожно ощупывая Ворчуна легкими, почти невесомыми касаниями. - Давайте-ка поспешим...
  Он поднял голову и бросил короткий, пронзительный взгляд на маленького гнома, на лице которого поочередно сменяла друг друга целая гамма чувств - надежда, удивление, восторг, злость и не унявшаяся ярость.
  - Вилли, ты бы остался, что ли? Надо ведь и добычу нашу оприходовать, и жидкость огненную. Не забыл, ради чего Ворчун своей шкурой рисковал?
  Вилли застыл. Несколько мгновений он пожирал Накату ненавидящим взглядом, но спорить не осмелился - в нём, как и в любом гноме слишком много было дисциплины и порядка. И приказ старшего не обсуждался никогда. Потом в глазах его злость и ненависть сменились пониманием.
  Так и не раскрыв рта, он повернулся и поспешил к мёртвому троллю. Время ведь и в самом деле не ждало - тролль разлагался быстро. Разлагалась - но только на нём - и сверхпрочная шкура, и внутренности, в которых была та самая огненная жидкость. Наката был прав, когда требовал от младшего гнома поспешить...
  А Ворчуна понесли - очень медленно и осторожно, к берегу, вдвоём. Гном был в беспамятстве, но теперь и Ян видел - жив.
 
  Ворчун мало помнил из того, что с ним случилось. Пребывая в том странном состоянии оцепенения, когда даже боль не доходит до сознания, он не мог ни пошевелиться, ни слова сказать. Только понимал - его куда-то волокли, отчаянно пытаясь успеть и, видимо, не понимая, что - поздно. Он всё понимал, и удивлялся, и злился на товарищей, дурней безмозглых...
  Потом, после кратких часов блаженного покоя и неги, спину будто кипятком обдало - а он, чувствуя, как нестерпимая боль все глубже вгрызается в тело, даже застонать не мог, пребывая в прежнем отстраненном оцепенении. Только сердце зашлось да пару раз сбойнуло. Потом его вроде бы положили, и боль стала ещё нестерпимей.
  Ощущение реальности вернулось рывком, без перехода. И страшная боль во всем теле - болела спина, с которой сдирали доспехи, болели все кости, билась в истерике кровь в венах. Потом в одно мгновение - будто кто-то выключателем щелкнул - вернулось зрение, и, пусть искажённый, но слух.
  - Живой? - спросил склонившийся откуда-то сбоку, искренне напуганный Наката.
  - Жи...вой! - с трудом вытолкнул из себя Ворчун. - А ты думал... что можешь, наконец,... мой топор... забрать?!
  Длинная фраза отняла у Ворчуна все силы - все, до последней капли. Он уткнулся лицом в мягкую, набитую соломой подушку, и впал в блаженное забытье...
  А потом его разбудила боль. Да такая, что даже Строри Ворчун, терпеливейший из гномов, не смог удержаться и не завыть. И даже подумать зло и неумно, что лучше уж лежать бревно бревном, и ничего не чувствовать, чем вот так мучиться. Но тут на его ор примчался Наката, чем-то прохладным и жгучим смазал спину... И боль, если не ушла совсем, то отступила - стало куда легче и приятнее дышать. К тому же Ворчун ощутил лёгкие горячие пощипывания - верный признак того, что всё не так уж плохо, и жить он будет.
  - Наката, - позвал он, попытавшись повернуть голову. - Слышь, Наката! Что там у меня с жопой?
  Речь к нему вернулась вместе со зрением и слухом. Сейчас, после применения некоей чудодейственной мази, боль немного отступила, и к Ворчуну возвратилась способность думать. И бояться. Он немного представляя себе, что такое тролличье пламя, и боялся теперь - что спина его являет собой ничто иное, как обугленную корочку на котлете. Сковырнув которую, добираются, наконец, до качественно прожаренного мяса.
 
  - Тяжко нашему гному? - спросил Ян, стоя у борта и потягивая из большой жестяной кружки крепкий травяной отвар.
  Наката только что подошёл к нему - усталый, но довольный. Отвечать не стал, только кивнул без слов, опёрся плечом о блокгауз. Молча же, взял у Яна кружку, отхлебнул крупно, с видимым наслаждением.
  - Жить будет, - заверил наконец, прежде того словно бы и не замечая Янова нетерпения. - Недельку правда, на пузе пролежит пластом - спину у него даже не опалило - запекло как буженину! Я там обезболивающей мазью эльфийской смазал, кое-что попросту срезал... Ну, ладно, много срезал! Там всё равно уже мёртвое мясо было. Говорю же - буженина. Сейчас он спит... или притворился спящим. Болеть должно не сильно, так что пускай спит... Что делать будем, командир?
  Ян слушал внимательно, между делом следя за тем, как Вилли с Роком переливают некоторое количество добытой огненной жидкости в бурдюк. Там было немногим больше половины, но, по их прикидкам, и этого должно было хватить. Наверное!...
  Никто не пробовал применять троллий огонь без участия самого тролля. Никто не ходил по Великой в три здоровых траппера плюс один ученик. Никто не охотился раньше на дракона. Да и драконы раньше не летали над Порубежьем. Бог весть, чего стоило ожидать, но вряд ли чего-то хорошего и привычного.
  - Надо будет где-нибудь пристать, жидкость троллью испытать, - сказал Ян тихонько. - Мы ведь даже не представляем, как её запалить.
  - То ли спичкой её зажигай, то ли чем ещё... - немедленно подхватил Наката. - А вдруг там ещё какая жидкость нужна?!
  - А заливается она откуда? - возразил подошедший Вилли, тщательно вытирая руки чистой ветошью. - Я ж целиком вырезал - там сплошной бурдюк с одной только дыркой. На ведро, может чуть больше. Наполовину пустой - на Ворчуна этот гад много потратил. Чёрт знает, как она загорается, но только никакой жидкости для этого не требуется. Она сама собой загорается...
  - Пристанем, вот тогда и посмотрим, - сказал Ян, прерывая возникший из ничего спор. - Вилли, ты бочонок далеко убрал? А поставил хорошо, надёжно? Не хочу, чтобы у нас вдруг весь блокгауз на воздух взлетел. Или даже просто сгорел...
  Вилли хоть и молод был - для гнома, был понятлив не по годам. Он быстро сообразил, что его присутствие рядом со старшими не столь обязательно, и послушно отправился прочь, на мостик. К Чёрному Року, одиноко несущему вахту.
  - Ну, а я к Ворчуну пойду, - тут же заспешил прочь и Наката. - Хоть и не помрёт он, но присмотр за ним требуется постоянный.
 

4.


 
  ...Вилли наклонился и поджег фитиль. Тут же поспешил юркнуть за камень и залечь там. Камень был невелик, но какой-никакой защитой послужить мог. Тем более, что и бояться не пришлось - фитиль догорел до лужицы тролльей огнеметной жидкости и просто погас. Никакого эффекта!
  Вилли встал, оглянулся на дальний, в двадцати шагах за его спиной расположенный овражек - там укрылись его товарищи, тяжело вздохнул и поплёлся к луже. Это была уже, увы, даже не первая попытка - пятая. И всё впустую! Запалить "живой напалм" не выходило.
  - Ну не знаю я, что делать! - виновато разведя руками, признался Вилли, обращаясь к подошедшему Яну. - Не загорается она!
  Ян сердито плюнул прямо в лужу, посмотрел на неё задумчиво и зло.
  - Всё перепробовал?
  - Да пожалуй, что всё, - признался Вилли. - Ворчун, и тот не смог бы больше! Не знаю я, что еще!...
  - Ворчун... - Ян всё ещё пребывал в задумчивости. - Эх, Ворчун - не притащить его сюда.
  - Так ведь он же спит ещё, - мужественно проглотив обиду, напомнил Вилли.
  - Разбудить бы... - протянул Ян. - Ты думай, Вилли. Думай! Может, что-то найдёшь. Мне ведь до-смерти не хочется тащить сюда Строри. Плох он...
  Ян пошел на прам, удивляясь капризам судьбы. Вилли Простак, чей статус в прайде был лишь не намного выше, чем у ученика - Рока, нынче был основной надеждой - "мозгом" их предприятия. Но пока не справляется гном - толи опыта не хватает, толи смекалки...
  Никто не видел, как обида и отчаянье толкнули гнома на безумный поступок - прямо в лужу он поставил ручную гранату и уже в неё воткнул фитиль. Спорой рысью промчался обратно и плюхнулся за камень - времени у него почти не оставалось.
  Взрыв ударил по ушам, гулким эхом разнесся по окрестностям. С противным визгом разлетелись осколки. Вшихнув, порскнули в стороны горящие земляные комья.
  Выждав еще секунду, Вилли вскочил на ноги. И завопил, заулюлюкал радостно, потрясая кулаками и подпрыгивая на месте.
  Жидкость горела: взрывом её вместе с землей разметало по всей поляне - горело лихо и люто. Воняло палёным мясом. Вилли даже испугался на миг, пока не заметил маленькие коричневые комочки - взрывом вывернуло землю, часть полыхающей смеси залилась в воронку, и спалила семью мышей-полёвок. Стало быть, сработало всё правильно.
 
  Ян сидел на праме, и без всякого аппетита жевал копчёные колбаски с макаронами, когда раздался громкий хлопок. Поскольку они находились на враждебной территории, а хлопок - взрыв, его ни с чем не спутаешь, - донёсся с берега, Ян был на ногах уже мгновение спустя. И в руках у него был квартпистоль - самое лучшее оружие, когда не знаешь, чего ожидать.
  Еще через пару секунд, когда Ян ещё и сам не знал, что делать и куда бежать, внутрь ввалился Наката. Лицо его было бледно, но глаза сияли торжеством победителя.
  - Что случилось? - успокаиваясь, спросил Ян. Cунул "Ланкастер" в кобуру и сел обратно к столу.
  Наката молчал, сохраняя довольную рожу и мерцающий, загадочный взгляд.
  - Кажись, получилось! - прохрипел Строри за спиной, стоя на входе на дрожащих ногах и цепляясь за косяк. - Ян, ты бы поспешил, а? Вилли, дурень, мог что-нибудь не так сделать...
  Вилли далеко - его легко ругать, с ноткой раздражения подумал Ян. Но спорить не стал и наружу не выскочил - вылетел пробкой.
  Расстояние от борта до берега Ян перемахнул не задумываясь. Пусть не так красиво, как последовавший за ним Наката, но тоже неплохо. А вот вознамерившегося последовать их примеру Рока, Ян остановил жёстким окриком:
  - Куда, балбес?! Вахту неси!
  Рок раскрыл было жалобно рот, но быстро сообразил, что сейчас с Яном лучше не спорить. Он только вздохнул, глядя в спины старших товарищей, удаляющихся быстрым, скользящим шагом, и отправился обратно на мостик. Сегодня у него была бессменная вахта, и Рока радовало уже хотя бы то, что Ворчун выполз из душной и тесной конуры блокгауза наружу. Пусть ворчит, пусть вдрызг изругает - всё же не так скучно будет вахтенному. То бишь ему - Чёрному Року.
  - Что там, как думаешь, Ворчун? - спросил Рок спустя порядочный промежуток времени, когда тишина стала совсем невыносима. Спросил, и только потом, залившись жаркой краской стыда, сообразил - гном заснул! Ослабевший настолько, что все его силы ушли на путь наружу и короткий диалог с Яном, Ворчун заснул. Вернее - провалился в забытье. Однако на вопрос гоблина ответил своим обычным ворчливым, но ясным голосом - как будто и не спал вовсе:
  - Что думаю?.. Вилли, конечно, заложил взрывчатку. Наверняка у него получилось. Но он всё равно не прав. Нам надо научиться зажигать жидкость тихо, а не грохотать на весь лес... Ничего, я что-нибудь придумаю... Жаль только, Малыш столько жидкости извёл...
  Он снова отключился, истратив на эту недлинную речь весь свой запас сил. Но на этот раз Рок не посмел его тревожить - ему и так было стыдно донельзя.
 
  - ...Вот так и получилось! - гордо закончил Вилли свой короткий, но очень эмоциональный монолог.
  В качестве доказательства он едва ли не под самый нос сунул Яну опалённый мышиный трупик. Гномы, они вообще славились своей крайней небрезгливостью и даже слегка бравировали этим. Например, сейчас вовсе не было такой необходимости подносить обгорелый, жутко смердящий труп грызуна к самому Янову лицу.
  Тот не стал отшатываться, морщить нос или как-то еще выказывать свое неудовольствие. Просто двинул Вилли в челюсть и, когда тот больше от неожиданности, чем взаправду, брякнулся на спину, коротко и спокойно сказал:
  - Кончай!
  Вилли, разумеется, не обиделся. Ухмыльнувшись, он поднялся и поинтересовался уже спокойно:
  - Смотреть будешь?
  - Некогда? - мотнул Ян головой. - Да и жгучки у нас не слишком много. Бурдюк хоть наберётся?
  - Я её в стеклянную бутыль перелил, - возразил Вилли. - Так-то оно надёжнее... Нет, полной бутыли нет - на две трети теперь...
  - Вот видишь, - сказал Наката, сидя на корточках и пристально что-то изучая. - Скажи-ка, минёр, она так и будет разлетаться во все стороны? Так мы дракона не убьём - напугаем разве что. Или рассмешим до-смерти.
  Вилли ухмыльнулся:
  - Всё-то вы меня тупым считаете, - с лёгкой обидой в голосе отозвался он. - Да никто и не будет взрывать его так. Другое дело, можно сделать бомбу, да и запихать к дракону в нору... Если, конечно, его найдём. Что-то мне не кажется, что он так туп, что везде указатели ставит. Вот, мол, дорога - иди прямо и никуда не сворачивай.
  - Шутник, - беззлобно хмыкнул Ян.
  - Ещё какой, - согласился Наката.
  - Мы знаем, куда идти, Вилли, - пояснил Ян. - Пошли на прам. Отплываем немедленно!
  Вилли подчинился. И всю дорогу плёлся в самом хвосте, мучительно гадая - что же за знание такое у Яна с Накатой, о котором не знает он, полноправный член прайда? Спрашивать, впрочем, не стал - во многом из-за гордости, конечно, но и из-за желания угадать без помощи со стороны. Но на полдороге он всё-таки не выдержал и сдался.
  - Так как же? - мучительно покраснев, спросил он у Накаты, идущего замыкающим.
  - А? - отвлёкся тот от пристального созерцания окрестностей. - Ах, ты об этом? Увидишь.
  И, как Вилли ни выпытывал, как ни ухищрялся, оставался нем как рыба всю дорогу до прама. Вилли, в конце концов, обиделся, и решил больше не спрашивать. И в самом деле - не так долго осталось ждать! Скоро он всё узнает...
 

Глава 4

"Убить дракона"

1.


 
  Прам медленно продвигался вперёд. Вилли у руля время от времени сверялся с лежащей перед ним картой, на которой была заштрихована довольно значительная область суши - возможное местонахождение дракона. Хорошая была карта, на ней была и Великая, и леса, и прилегающие болота. Штриховку наносил Нордстрем - по каким-то своим загадочным для трапперов каналам он умудрился раздобыть данные о массовой откочевке орков и троллей из определенного, довольно обширного района. Рассказы трапперов, встретивших на своем пути крылатую огнедышащую смерть, позволили сузить границы этого района до нескольких десятков квадратных километров.
  Теперь трапперам предстояло выполнить поиск, попытавшись определить место, где нет ни зверей, ни птиц. Такая прожорливая тварь, как дракон, просто не могла не распугать, или не сожрать, всю живность в округе - на это и был расчет. После определения такого участка найти логово зверя было для опытных охотников делом плевым.
  Время от времени прам приставал к берегу и Ян с Накатой удалялись от реки - недалеко миль на пять-шесть не больше. Возвращались, молча качали головами, и прам отчаливал, неутомимо продолжая свой поиск. Остальные бездельничали - по очереди несли вахту, чистили и смазывали оружие и доспехи, чинили прохудившуюся одежду. Да мало ли работы найдет энергичный, полный сил и здоровья человек даже на борту столь небольшого, но надежного судна.
  Наконец, после одной из вылазок, был обнаружен искомый лесной массив, в котором не то, что зверья, а даже птиц не было. Значит, цель была на расстоянии самое большее пяти миль, и, может быть, - и того меньше. Потому вновь была объявлена полнейшая боевая готовность. Даже Ворчун выполз к картечнице, сообщив возражавшему Накате, что он уж как-нибудь сам разберётся со своей "поджаркой". И добавил с ухмылкой, что раны ранами, но вот помирать всяко лучше на свежем воздухе.
  Впрочем, до смерти было ещё далеко - дракон, если именно он был причиной мертвого молчания леса, затаился, не делая попыток напасть или как-то еще проявить свое присутствие. Однако и само по себе звенящее безмолвие вокруг было куда как красноречивым. Ни орков, ни даже диких в бесстрашии водяных троллей не было и в помине - река и берега были стерильно пусты и чисты.
  Нечего и говорить, что приведённые в полную боевую готовность трапперы скучали, и даже Наката, подавляя зевоту, разглядывал сквозь прицел прерывистую береговую черту и мечтал больше о том, как хорошо было бы сейчас маленько пострелять. Ну, хоть бы маленький орчик! Хотя бы троллёночек! Что уж там говорить про остальных. Увы...
 
  Настало время высадки. Все подобрались, а ударная группа, увы, состоящая только из трёх человек, с оружием и наспех изготовленной миной заняла позицию на носу, подле остова разрушенной ракетницы.
  Мина эта представляла собой продолговатый стеклянный сосуд, залитый доверху троллячей жгучкой, с мощным зарядом пороха и запалом. Сверху сосуд для большего поражающего эффекта был исчеркан вдоль и поперек алмазом - при взрыве он должен был пойти осколками бритвенной остроты. Трапперы надеялись, что осколки эти, в сочетании с горящей начинкой мины, если не доконают, то, хотя бы, серьезно повредят дракона. Так что потом его - если выживет - останется только добить.
  Впрочем, никто не ведал, что будет при взрыве. Неведомо сие было, наверное, не только им, но и самому Господу Богу.
  - Будьте осторожны! - ещё раз напомнил "штурмовикам" Строри Ворчун, крайне недовольный своей временной отставкой, но в глубине души признававший всю тоскливую правоту этого решения Яна. Боец из него сейчас был честно сказать дерьмовый. Он и пошевелиться-то толком не мог - изнемогал от боли и слабости, настигавшей его после любого более-менее резкого движения.
  Всё же это не могло помешать ему занять позицию у ракетницы, восстановленной одним только его упрямством и старинными гномьими матюками. Без прицела, без горизонтального поворотного механизма, без трёх четвертей направляющих, она всё-таки могла произвести выстрел тремя ракетами надёжно, четвёртой - почти наверняка. Тоже неплохо, особенно если учесть, что мортир на праме больше не было, а с одними картечницами дорога домой представляется проблематичной.
  Чёрный Рок, единственный здоровый, оставшийся на праме, занял позицию у руля. Нынче он не в пример спокойнее воспринял свою одинокую вахту. Больно уж важно было поручение - удержать прам в повиновении до возвращения "штурмовой группы", и, в случае нужды, прикрыть её отход. Бог знает, что там у этого дракона за логово - быть может, придется как можно быстрей уносить ноги. Вот тут Рок со своей картечницей будет тем самым последним доводом, который, возможно, сможет склонить чашу весов на их сторону. А нет - так задержит дракона хоть ненадолго и даст несколько секунд, необходимых, чтобы добежать до прама и отчалить.
  Отряд перешёл на берег...
 
  Шагая во главе маленького их отряда, Ян размышлял, как ни странно, не о предстоящей охоте. Думалось ему об Оксане, и мысли всё были невесёлые. Пока он тут ошивался - в болотах, в лесах, в грязи и крови, к Оксане, богатой вдове, подкатывались со всех сторон. Охочих до богатого приданого хватало всегда.
  И сколько ещё Оксана станет терпеть его, Яна, выходки - непонятно. Она хоть и простила его тогда, простила, в общем-то, оскорбительный для любой женщины уход едва ли не из постели. Простила, но вряд ли совсем. Не упомянув ни разу, она всё же помнила в глубине. Когда уходил сейчас, смотрела очень странно. Словно молча кричала - останься. Или что-то чувствовала?
  Ему почему-то и самому не по душе пришлась нынешняя экспедиция. Да и пошла она наперекосяк если не с первой минуты, то с первого дня - точно. И Ворчун едва ли не впервые в жизни был ранен так серьёзно - царапины, обычное дело для любого траппера, в счёт не шли. В общем, всё было плохо.
  Но, тем не менее, они дошли до конца. И вот-вот должны были атаковать врага...
  - А тихо здесь, - порадовался Вилли из-за его плеча. - Слышь, командир, ни единой птички не слышно. И жаб каменных не видать - я думал, они везде есть!
  - Есть-то, есть, только дракону тоже что-то жрать надо, - пробурчал Ян. - Молодой он ещё, голодный вечно. Видишь, значит, не ошиблись мы. Значит, близко. Всё сожрал, сволочь!
  Словно в подтверждение его слов, издалека донёсся рёв. Грозный вблизи, сейчас и здесь он слышался жалобно и тихо. Трапперов рёв не напугал, но, наоборот, - приободрил. И вот уже Вилли, устроив на закорках мину поудобнее, едва не вырывается вперёд. Ян, впрочем, тут же его обогнал, заняв положенное ему место. Единственным, кто не дёргался, а шёл спокойно, был Наката. И даже вперёд не смотрел - всё больше поверху.
  Ниппонец оказался единственным, кто почти сразу угадал место, где лес резко и внезапно, без обычного перехода из густолесья в перелесок, оборвётся и превратится в усеянную крупными камнями поляну. На краю её, дальнем от леса, начиналась невысокая, кряжистая как тролль гора. Ни тропинки, ни тем более дороги никто из трапперов не заметил. Здесь были дикие места, и не ступала раньше нога человека. Пожалуй, и тролля. И орка. Давно уже.
 

2.


 
  Логово было широким и просторным - не нора, а настоящая пещера. При желании в ней легко мог бы поместиться прам. Желание такое, впрочем, вряд ли бы у кого возникло, ибо жил здесь дракон. Судя по навозной вони, отдающей изнутри, давно уже жил. И чистоплотностью этот шедевр инопланетной мысли не страдал.
  - Ох! - сказал Вилли, которому предстояло идти с их самопальной миной к самому входу. - Ну и воняет эта зверюга!
  - Иди, давай, - беря на прицел лаз, почему-то шёпотом велел Ян. - Да скорее ты!
  Вилли как-то неохотно шагнул вперёд. Оглянулся. Судорожно вздохнул. Снова шагнул. И так, спотыкаясь и двигаясь как-то чересчур уж неуверенно, прошёл весь короткий путь от опушки до входа в пещеру. Потом остановился, застыл окончательно.
  - Сейчас... - почти беззвучно прошептал Яну в спину Наката. - Сейчас достанет...
  И точно - младший гном рванул за верёвку, зажигая запальную трубку, после этого, выждав для верности, крутанулся на месте и закинул гранату вовнутрь. И бегом, как ошпаренный, бросился обратно, за камни.
  Они выбрали для засады место удобное во всех отношениях. За камнями, расположенными чуть выше плошадки перед входом в пещеру, было удобно укрываться, и ещё удобнее было бить врага. Как бы ни ловок был дракон, он всё равно оставался уязвимым для оружия - в словах Нордстрема они успели убедиться на собственном опыте. Значит, когда он высунется - если высунется - его можно будет взять в оборот. Немедленно. И выпущенные из штуцеров пули должны будут сделать своё дело.
  Меж тем, не успел Вилли добежать до укрытия и схватиться за штуцер, как внизу глухо, раскатисто грохнуло. Толчка, однако, не последовало - заряд был невелик. Все трое, не мешкая, взяли на прицел чернеющий провал входа. Оставалось только ждать, когда горящая жидкость дотечёт до дракона, и надеяться, что она нанесёт-таки ему хоть какой-то ущерб.
 
  Ожидание затянулось. Секунда проходила за секундой, уже и минута набежала, но ничего, абсолютно ничего не происходило. Ян с Накатой переглянулись, пожали плечами. Лишь Вилли не отвлекался, глядел неотрывно, кусая губы от волнения.
  Потом события полетели выпущенной из штуцера пулей. Внезапно из глубины пещеры донёсся оглушительно громкий, полный ярости и обиды рёв. Ян только и успел, что повернуть голову на звук, а дракон уже был снаружи. Вот только он и не собирался ломиться через предназначенный ему планом лаз. Сокрушив тонкую каменную преграду, дракон взмыл вертикально вверх, и тяжело осел на верхушке горы. Живот его горел, и на крыльях хватало дымящихся пятен, но только сейчас стало понятно, насколько он могуч и неуязвим. Троллья жгучка не смогла нанести ему каких-то видимых непоправимых повреждений. Разве что стал медленнее летать, и ещё - озверел.
  Рёв его был слышен, наверное, за многие сотни шагов. И, хотя драконья физиогномика не являлась излюбленным коньком Яна, он уверенно определил, что дракон пребывает в ярости и ищет обидчика. Попытка быстро обсудить это с Накатой не прошла - тот просто не стал спорить. А чего спорить, когда всё и так видно? Вместо этого ниппонец с решительным видом приложился к штуцеру и нажал на курок. Сделал он это раньше, чем Ян успел его остановить - хотя и попытался это сделать в последний момент.
  Гулко громыхнуло. Пуля пошла в цель. И тут уж делать было нечего - хочешь, не хочешь, а в стороне отсидеться не получится. Пришлось стрелять. Тут и Вилли подключился. Хоть и был он потрясён и подавлен из-за явной неудачи с миной, но на скорости реакции гнома это не отразилось.
  Меж тем, пули поразили неподвижно сидящего дракона, и, казалось, достали его в самые уязвимые места. Хорошие, специальные бронебойные пули, только на таких монстров и предназначенные. Из их укрытия было отлично видно, как отлетают с живота клочья шкуры, обнажая мясо...
  Но дракон даже не шелохнулся. Если троллий огонь его достал - причем достал основательно, то про пули такого сказать было нельзя. Более того, они привлекли его внимание к стрелкам, и уж теперь-то он не медлил. Еще миг назад он сидел - тяжелый, неподвижный, грозный, и вот уже парит в воздухе, стремительно набирая высоту.
  Лихорадочно перезаряжая штуцер, Ян понял, что они опоздали. Даже бежать было поздно уже - дракон всё равно их догонит и мокрого места не оставит. Оставалось надеяться на крепость своего убежища и стрелять, стрелять, надеясь на счастливый случай и свою удачливость.
 
  Они успели сделать никак не меньше десятка выстрелов. Да больше, конечно! Такой скорости заряжания не мог припомнить никто - даже Наката. Тем более Наката, который никогда не славился скорострельностью и точностью. Тут же три стрелка за десяток выстрелов имели с полдюжины попаданий по летающей гадине. После половины из них бронированная шкура была не просто пробита - разлеталась клочьями. Дракон же вел себя так, будто вовсе и не в него палили - все так же кружил, выбирая удобный для нападения момент, да взрыкивал порой грозно и свирепо. Лишь раз, когда Яну повезло попасть в сочленение между телом и крылом, входящую в очередной поворот тушу ощутимо повело. Но дракон быстро пришел в себя и резко ушел в сторону.
  Больше повторить такой трюк ни у кого из них не получилось, как ни старались.
  Впрочем, когда спала горячка первых минут, и в действие вступила трезвая оценка ситуации, рассеялось и первое впечатление о драконе, как о непобедимой могучей боевой машине. Да, неуязвимость его не просто потрясала - приводила в отчаянье, но и только. Огонь он изрыгнул лишь раз, но промахнулся. Да и сам "залп" был крайне скуден - огненный шар врезался в скалы шагах в десяти от засады. В месте попадания камни оплавились и потекли, а на трапперов дохнуло жаром раскаленной печи.
  Все остальное время дракон просто летал в вышине, временами опасно пикируя и получая в шкуру очередную порцию свинца. Он не улетал, но и в ближнюю схватку не лез. Создавалось впечатление, что ящер поставлен в тупик и просто не знает, как поступить.
  Впрочем, вполне могло быть и то, что он просто выжидал, когда массированный огонь стихнет, чтобы решить дело одним лихим наскоком, в котором трапперам - увы! - не светило абсолютно ничего, кроме окончательного и гарантированного поражения.
  Ситуация была патовой. Хороший шахматист, Ян прекрасно понимал, что вечно так продолжаться не может. Может быть, хотя шансы на это были мизерны, им повезет, и дракона они убьют или сильно покалечат - если не кончатся раньше патроны. Если же они кончатся раньше...
  В случае отступления - точнее бегства - им придется пересечь около ста ярдов открытого пространства. Вот тут-то враг и покажет себя во всей красе. В конце концов, у него не только огонь - у него могучие когти и зубы, у него длинные и сильные лапы, и потрясающая реакция. Одним взмахом хвоста он убьёт наповал любого, кто осмелится подойти к нему слишком близко. А еще у него есть крылья...
  Но невезение не вечно, так же, впрочем, как и везение. Черная полоса кончилась, и счастливый случай вновь улыбнулся им во все свои тридцать два зуба. В этот раз повезло Вилли. Гном давно уже тяготился пальбой из штуцера, понимая всю ее бессмысленность и бесперспективность. Но пустить в ход свою излюбленную "тяжелую артиллерию" не давало расстояние и трезвый расчет - дракон, будучи тварью умной и хитрой, ни за что не приблизился бы к ним на дистанцию гарантированного поражения, зная, что у трапперов есть нечто помощнее обычного огнестрела. Теперь же, сделав несколько ложных заходов, он окончательно в уверился в отсутствии оного и решился-таки плюнуть на болезненный, но не смертельный урон, получаемый от штуцерных пуль, и схватиться со своими врагами "грудь на грудь". Он тяжело крутанулся в воздухе и пошел с пологим снижением прямо на убежище, в котором засели стрелки.
  Именно об этом моменте Вилли и мечтал, досадуя на медлительность и тугодумие их противника. Хладнокровно выждав, когда расстояние между ними составит не более пятидесяти ярдов, он отшвырнул бесполезный уже штуцер, схватил мортирку и выстрелил, почти не целясь. Граната описала в воздухе крутую дугу и рванула прямо у дракона перед мордой. Великолепный, изумительный по всем статьям выстрел! О таком гном и мечтать не мог, но, поди ж ты, сотворил своё маленькое чудо!
  Дракон не заревел - вскрикнул, словно обиженный ребёнок, - громко и протяжно. Завис на секунду в воздухе и рухнул на камни. И затих на них - недвижный и, вроде бы, уже вовсе не опасный.
 

3.


 
  Ошеломленные столь внезапной и эффектной развязкой, трое трапперов застыли, глядя то на неподвижную тушу у подножья, то друг на друга. Наката выглядел усталым, даже изможденным - укатали железного ниппонца крутые горки с драконами. Вилли, тот щерился в бороду - и не понять было, толи он радуется так, толи еще не отошел от горячки боя. Сам Ян чувствовал себя выжатым и опустошенным - до донышка. И радости победы в душе не было совсем...
  Впрочем, как оказалось, праздновать победу было далеко не время. Внезапно по телу дракона прошла крупная дрожь, а потом он резко, рывком перевернулся и вскочил на все четыре лапы. И попер на них буром вверх по склону - все такой же грозный и неуязвимый. Только взлететь не пытался: одно драконово крыло было исковеркано и измято - так что отлетался он, судя по всему, если не навсегда, то надолго.
  Трапперов спасло лишь то, что скалистый уклон, по которому рвался к ним разъяренный и ослепленный болью монстр, был достаточно крут и покрыт толстым слоем щебня. Не способный выдержать огромный вес твари, он ссыпался целыми потоками, заодно таща к подножью и виновника обвала. Дважды тот, потеряв равновесие, кубарем катился вниз. Человек или гном уже давно свернул бы себе шею, но только не дракон. Тот лишь по-собачьи встряхивался, фыркал и снова начинал свой тяжелый, неутомимый разгон.
  И бить его уже было нечем. Чудовище очень удачно выбрало время для атаки - как раз кончились великолепные штуцерные бронебойные патроны. И, если бы не Вилли со своей мортиркой, кто знает, как еще могло обернуться. Теперь же оставалось лишь одно - бежать.
  Вилли, правда, неспособен был это осознать - слишком резким для его рассудка оказался переход от ослепительной победы к полному и окончательному поражению. Рискуя жизнью, он подбежал к самому краю обрыва и разрядил в морду наглой твари полный магазин тяжёлых арбалетных болтов. Дракону это причинило вреда не больше, чем укус комара - Ян сомневался, что хотя бы один болт смог пробить его эластичный бронированный панцирь.
  Увидев вожделенную добычу столь близко, дракон с еще большим усердием заработал лапами. Медленно, но верно, он приближался - теперь стало абсолютно ясно, что отсидеться на вершине не получится, да и не слишком надолго задержит его этот склон.
  - Бежим! - рявкнул Ян, подхватывая с земли брошенный штуцер Вилли. - Бежим, пока не поздно!
  Все трое рванули так, как никогда еще до того не бегали. Ян сомневался, что у них получится состязаться с драконом в скорости, а потому стоило оставить между ними и ящером как можно большее расстояние. Вот и летел он по лесу, что тот мамук, умудряясь подныривать под низко нависшие над тропой ветки и уворачиваясь от сучков, норовящих выстебнуть глаз. Тяжёлый штуцер бил по спине, второй ощутимо оттягивал руки, но не было времени, чтобы остановиться, перевести дух и пристроить их поудобней. Казалось, смрадное дыхание чудовища опаляет его спину, а острые, как бритвы, зубы вот-вот сомкнутся на шее. И молодой вожак все сильнее наддавал, превращая бег в совсем уж сумасшедший слалом...
  И всё же они вынуждены были остановиться - чтобы отдышаться и не умереть на бегу. Судорожно хватая ртом воздух, затравленно оглядывались, пытаясь определить, откуда выскочит на них стремительная черная смерть, растянутая в атакующем прыжке.
  Но, когда утихли звонкие молоточки в ушах, а сердце перестало гулко колотиться о ребра, они поняли, что выиграли этот забег со смертью. Судя по отдаленным звукам драконьего рыка, тот был еще достаточно далеко. Двигался он куда как медленней обычного - видно, и драконовы силы были не беспредельны.
 
  На праме их уже ждали. Здесь с тревогой и нетерпением вслушивались в далёкий треск выстрелов, а сейчас, дождавшись, не знали даже, радоваться им, или плакать. Сразу столько всего узнать пришлось...
  Ворчун на всякий случай поспешил к картечнице. Ему было больно - лицо перекосилось в страшном напряжении, но сейчас с ним лучше было не спорить. Старший гном редко спускал пренебрежение к себе, как к бойцу. Теперь же, раненный, считающий себя обузой для всех, он был особенно вспыльчив. А у картечницы ему сейчас было самое место.
  - Эх, жаль, что так всё вышло! - с досадой пропыхтел Вилли, едва успев отдышаться. - Мы почти выиграли!
  Все трое точно знали, что ни о каком выигрыше и речи быть не могло - хорошо еще успели ноги унести, но спорить с Простаком не было ни сил, ни желания. Даже Ворчун, который редко упускал возможность одернуть младшего - порой и очень жестко, на сей раз смолчал. Насупленная его рожа выражала усиленную работу мысли, что предвещало какое-то предложение, а то и нечто большее. А так как предложения Ворчуна зачастую оказывались единственно верными и правильными, то все остальные просто молча отмахнулись от пустой похвальбы младшего гнома.
  - Говорите, он там раненный лежит? - пробормотал Строри, задумчиво поглаживая ствольный блок картечницы. - Может статься, что и вовсе недвижный...
  - Последний раз, когда мы от него по лесу чесали, мне так не показалось, - хмыкнул Наката. И добавил после паузы. - Но поранили его сильно. Ему осколками морду посекло, может и глаза. А главное, когда падал, он себе крылья помял. Видишь, даже взлететь не смог. И огня у него нет - кончился!
  - Ну да, ну да, - согласился Ворчун, думая о чём-то своём. - Что касаемо огня, тут всё ясно. Он ведь ранен был, все силы у него на регенерацию, на восстановление, то есть, уходят. Сколько сумел накопить, он на вас уже выплюнул... Говоришь, там лежит - в камнях? Значит, жрать ему там какое-то время будет нечего. И огня у него не будет. Может, и крылья себе не сразу восстановит. Вот только знать бы, что он камни не жрёт - и можно было бы рискнуть!
  - Рискнуть? - удивился Ян. - Что - рискнуть?
  Вот тут Ворчун и выдал. Оглядел одного, посмотрел на другого, хмыкнул.
  - Ракетницу надо бы поближе подтащить. Там четыре направляющих целы - вот из нее мы его и спалим.
  Просто сказал, как о деле решённом. И ни у кого не нашлось, что ему возразить.
 
  Собирались недолго: поснимали искореженные оплавленные ошметки, открутили станину от палубы, погрузили на носилки жалкие остатки некогда великолепного корпуса стоимостью в десять тысяч золотых, приготовили четыре ракеты для одного залпа. Больше брать не стали - если и они дракона не добьют, так навряд он даст им время для перезарядки. Да и тяжелы были больно.
  Вилли только крякнул, когда ухватился за свой конец носилок - уж больно неподъемна ноша. Сейчас он искренне жалел, что не уговорил Яна на покупку пары ручниц - могучих трубных ракетниц, выпускающих крупнокалиберные реактивные снаряды с гномовским огненным составом внутри. Впрочем, сам, будучи, прежде всего, охотником, он понимал, насколько бесполезна эта штуковина на тропе. Заряжалась она очень долго и любую мишень не то, что сносила - разрывала в клочья, да еще и сжигала подчистую. Толку с нее, если для любого прайда важно не убийство добычи, а товар, который с нее можно получить - шкура, клыки, когти, кое-какие внутренности. Все то, что взрывом могучей дуры разносило на обгорелые бесполезные клочья.
  Впрочем, не один Вилли предавался горестным размышлениям. Ян мысленно считал убытки на тот случай, если дракона они так и не прибьют и придется ракетницу бросать и уносить ноги, не солоно хлебавши. Выходило кисло. Внутренне он уже сомневался, что дракон хоть сколько-то уязвим для обычного оружия. Приходилось уповать на то, что, изрядно искалеченный, он не успеет восстановиться до их возвращения в Трамп. А там Нордстрем получит точные координаты его лежки, и в дело вступит спецназ инопланетников. Так что награду свою они так и так отработают...
  Так и шли они, напрягая все силы под ношей, казавшейся все тяжелее и неподъемней с каждой пройденной сотней ярдов. Ян повел их как-то странно - кружным путем. Тропа извивалась, все круче забирая в гору. Обливаясь потом, Вилли сиплым шепотом ругался сквозь зубы на гномьем, проклиная Ворчуна, придумавшего эту задумку с ракетницей. Даже железный Наката и тот заворчал что-то нелицеприятное.
  Впрочем, скоро все закончилось. Они остановились на вершине небольшого, пологого холма, и открывшийся их глазам изумительный вид разом прервал все пустопорожние попреки. Убежище дракона лежало перед ними как на ладони, и было до него никак не больше пары сотен ярдов - самая что ни на есть убойная для ракетницы дистанция.
  Огромный коричнево-черный червяк корчился перед полуразрушенным входом в пещеру. Трапперов он не заметил, и те на несколько минут застыли, пораженные невиданным зрелищем. Дракон, как никогда раньше, был похож на живое существо, состоящее из плоти и крови, которое так же мучается от боли, и которое так же можно убить.
  Потом наваждение схлынуло разом - будто волной смыло. Ян повернулся к гному:
  - Вилли, давай! Давай, гноме, не подведи!
  Очнувшемуся от столбняка Простаку не требовалось повторять дважды. Враз посерьёзнев и насупившись, он прильнул к визиру, принявшись крутить и лёгкими толчками разворачивать искалеченную установку. Задача его на любой взгляд была нелегкой - не имея половины прицельных и поворотных устройств попасть ракетами так, чтобы они точнёхонько накрыли цель. Чтобы у этой цели даже шанса не было увернуться. Впрочем, после его фокуса с мортиркой, ни у Яна, ни у Накаты не было ни грана сомнений, что даже такое нелегкое дело будет вполне ему по плечу.
  Вилли целился так долго, что Ян едва сдержался, чтобы не понукнуть его. Впрочем, смолчал - только зубами скрипнул от нетерпенья. А мгновение спустя, будто услышавший его, Вилли скомандовал:
  - Все назад! - и сам первый бросился выполнять собственную команду. Повторять не пришлось - все уже знали, какой мощной струей бьет огонь из сопел, так что через пару секунд возле ракетницы никого не было.
  А еще спустя несколько мгновений ракеты пошли вперёд.
 

4.


 
  Из четырёх ракет, одна упала на полста шагов ближе цели, и её заряд пропал зря. Три же других окунулись в чашу, и никто из трапперов не смог отказать себе в удовольствии - заорать так, что уши позакладывало. Все три легли не дальше десяти шагов от дракона - и всю чашу залило огнём.
  Теперь оставалось только одно - ждать. Соваться в этот огненный ад было смерти подобно - огонь от ракет не потухнет ещё несколько часов, пока не выгорит всю дерево и всё живое до камня. Хороший состав придумали гномьи и эльфийские алхимики! Жаль только, нет больше ракет. Ян никому бы не признался, но сейчас он больше всего хотел бы шарахнуть ещё парочкой залпов - в добавку. Увы, оставалось лишь надеяться, что дракону с лихвой хватит и этого.
  Впрочем, ожидание их оказалось куда короче, чем можно было представить. Ян даже не понял сначала, что случилось. Лишь когда закричал что-то Вилли, а Наката рванул его за плечо, выдохнув: "Бежим!", до него дошло, что тот горящий комок, который только что вывалился из огня, был - драконом. Тот каким-то чудом сумел выбраться наружу, и теперь двигался к ним - медленно и неумолимо, как сама смерть. Иногда он останавливался и испускал столь леденящий душу вопль, что даже у храброго Накаты не выдержали нервы.
  И опять был сумасшедший бег - вниз, по тропе, с риском кувыркнуться и сломать себе руку или ногу, а то и шею. Кроме ракетницы они и оружия-то с собой не взяли. Ну не кидаться же на столь грозное и неуязвимое существо с кварт-пистолями, столь же бесполезными в этой ситуации, как и мечи, и арбалеты - с этим-то оружием трапперы не расставались никогда, да вот толку-то с него сейчас?
  Как бы сильно не был изранен дракон, как бы медленно он не передвигался, но трапперам лишь ненамного удалось его опередить. В этот раз он не ограничился тем, что просто отпугнул загонщиков, - видать понял, что просто так они не отстанут. И решил разобраться с ними раз и навсегда. С горящей шкурой, с обгорелыми крыльями, он упрямо ковылял вперёд до тех пор, пока не настиг беглецов у самого берега, у прама. Тут уж хочешь, не хочешь - разворачивайся и готовься к бою.
  Так и получилось, что пока троица неудачников с шумом, треском и грохотом в очередной раз провалила свое задание и спасалась позорным бегством, Ворчун не терял даром времени. С помощью Черного Рока ему удалось развернуть прам таким образом, что две картечницы одновременно перекрывали все подходы с берега. Так что сунувшийся на берег вслед за беглецами дракон получил прямо в морду - практически в упор - две хлесткие, точные очереди крупнокалиберных свинцовых пуль. Часть из них отрикошетила от его эластичной, но необычайно прочной брони, но другая, повстречавшись под менее острым углом, остановила чудовище и буквально отшвырнула его назад.
  Свинцовый град продолжал молотить его теперь уже по всему телу, и дракон взвыл - жалобно и обиженно - не в силах вынести наносимых ему повреждений. Еще несколько долгих секунд продолжалось избиение, пока испятнанная бесчисленными попаданиями черно-коричневая туша не подалась назад и не скрылась среди деревьев.
  И снова навалилась тишина - оглушающе звонкая после недавнего грохота выстрелов.
 
  Всё это было так некстати и сложилось как-то нелепо и нескладно. Никто не ожидал, что дракон сможет ещё двигаться - после всего, что ему тут устроили. Живучесть монстра просто ужасала. Вот он ушёл, отступил - и что теперь? Бросаться, мчаться следом? Так сил после целого дня беготни практически не осталось, а враг был всё ещё грозен и опасен...
  И что-то орал с крыши блокгауза Ворчун, видимо оправившийся малость от ран. Орал что-то невнятное, но очень грозное. Ян, сплюнув под ноги загустевшую до состояния сметаны слюну, с трудом вскарабкался на борт. Только сейчас он понял, насколько тяжко было последние час-полтора - ноги дрожали, ствол в руках ходил, как у сопливого новичка, впервые взявшегося за настоящее охотничье оружие. Что, в свете по-прежнему живого дракона, совершенно не радовало.
  - Чего тебе? - угрюмо уставился он на Вочуна.
  Гном пребывал в состоянии полнейшей ярости.
  - Догоняйте его! - просипел он враз севшим голосом. - Догоняйте!!! Ты чего вернулся?! - это уже поднявшемуся наверх Накате.
  Умничка Вилли остался внизу, занявшись добыванием боеприпасов из цейхгауза, - или, что скорее всего, просто сбежав подальше от "радости" общения с разъяренным Старшим гномом. Так что отдуваться за всех пришлось Яну с Накатой. Ещё повезло, что Ворчун был ранен, а потому ослаблен, и не мог орать в полный голос. В любом ином случае они оба имели бы все шансы оглохнуть.
  - Догоним, - вяло огрызнулся Ян. - Куда он теперь денется? Ты сам как?
  - Сам не знаешь? Хреново - вот как! А буду еще хреновей, если ты эту сволочь паршивую сюда не притащишь! Чего встали? Вперед, догоняйте его!...
  - Ему уже лучше, Ян, - сказал Наката, откровенно ухмыляясь. - Чёрт его знает, на чём держится эта головешка с его поганым языком, но он держится.
  - Думаю, ему еще рано помирать! - усмехнулся Ян. - Пойдём, Наката. И вправду, добьём, наконец, эту неубиваемую сволочь...
 

5.


 
  Из оружия - штуцеры. И больше ничего. Сил не осталось таскать на себе арсеналы. Слов не хватало выразить, что бы они сделали с проклятым драконом, ежели бы - или когда? - они добрались до него.
  Лёгкой трусцой, не слишком похожей на бег, но, всё же, быстрее, чем шагом, они двинулись от берега к его логову. Впереди Наката, как более ловкий, Ян - замыкающим. Оба - с заряженными штуцерами в руках. Мало ли что бывает...
  Тихо было. Слишком тихо. И очень тревожно.
  - Наката, - еле слышно окликнул ниппонца Ян. - Не то что-то...
  Наката только кивнул, показывая, что слышал и понял. Отвечать не стал. Ян и так нарушил извечный принцип трапперов - не болтать на тропе! Нарушать его дважды - уж точно к беде.
  Шагов сто еще они преодолели прежней трусцой, чутко вглядываясь в окружающие заросли и ежесекундно ожидая чего-то. Дальше уже не бежали - крались плывущим размашистым шагом - ни одна веточка не хрустнет. Напряжение давило все сильнее. Ян уже был готов плюнуть на все и повернуть назад - предчувствия редко его обманывали, - когда все и случилось.
  Минуя толстый ствол, уходящий ввысь подобно колонне древнего храма, Наката неожиданно прыгнул вбок, ушел перекатом, а в стволе на уровне его груди и живота расцвели опереньем несколько толстых орочьих стрел. В следующий миг Наката, уже привставший на колено, выстрелил из штуцера прямо в густую темно-серую листву рогового дерева. Прямо на тропу, едва им не под ноги, выпал орк - мертвый. Как ниппонцу удалось его выцелить в мешанине ветвей и листьев - одному Богу вестимо. Однако выцелил. И попал.
  Ян, успевший укрыться за деревом, истратил свой выстрел мгновением позже, когда игру лесных бликов и теней рассекло стремительное мелькание темных тел. И еще одним орком стало меньше.
  А потом стало не до стрельбы - катана и фламберг почти синхронно выметнулись из ножен, чтобы через пару ударов сердца столкнуться темной сталью орочьих ятаганов.
  Первому орку, самому горячему, не повезло - не привыкли они "работать" против слаженной пары знатных мечников, когда один подстраховывает другого, успевает и спину прикрыть, и вторым номером на добивание отработать. Вот и этот, красиво уйдя от прямого выпада Накаты, угодил прямо под фламберг Яна. И второй, кинувшись необдуманно на помощь первому, засучил ногами, заливая землю кровью их распоротого горла...
  При должном везении и извечной орковской привычке лезть вперед напролом, трапперы могли бы еще долго так держаться. А там, глядишь, и помощь подоспела бы. Или сами бы орки не полезли больше, устрашась потерь. Только, вот, орки им повстречались какие-то... неправильные. Вместо того, чтобы тупо лезть на мечи трапперов, что было для них делом естественным, они вдруг остановились. Не своей волей, но повинуясь начальственному рыку из глубины.
  Дальше - больше. С десяток орков с копьями и ятаганами выстроили перед трапперами нечто вроде заслона с явной целью прикрыть своих стрелков. И так и остались на месте, не делая попыток продолжить схватку. Арбалетчики же подняли свое грозное на таком расстоянии оружие и тоже застыли, ожидая сигнала.
  Яну некогда было оценивать столь удивительные и слаженные действия своих обычно тупых и прямолинейных противников. Короткого мгновения ему хватило, чтобы оценить безнадежность сложившейся ситуации - не та броня у трапперов, людей лесных, чтобы с арбалетчиками бороться.
  - Рассыпались! - рявкнул он, осознав, что больше двух залпов им не продержаться. Да что двух - за один их нашпигуют стрелами так, что о дальнейшем сопротивлении и речи уже не пойдет - некому будет сопротивляться.
  Наката не стал ждать повторения.
  Прыгнув с тропы в разные стороны, трапперы на время оттянули окончательный себе приговор. И, поскольку иного выхода для них не видно было, по кустам, укрываясь от стрелков, бросились вперёд. Разделиться, таким образом, пришлось и их преследователям...
 
  Наката буйствовал где-то слева - из зарослей доносились яростные вопли, свист и клёкот орков. Яну пришлось тяжелее - он был крупнее ниппонца, носил более тяжёлый доспех, да и меч его требовал большего пространства. Впрочем, первые два врага, налетевшие на него дуром, затруднений Яна прочувствовать просто не успели. Мимолетная сшибка, лязг металла о металл, предсмертные хрип одного и яростный вопль другого - и вот уже траппер без единой царапины прорывается дальше, а оба орка мёртвыми тушами остывают на земле.
  Дальше пришлось сложнее. Орков прибавилось, и Яну пришлось крутиться как ужу на сковородке. В какой-то момент меч всё-таки подвел. Не обломился, не пустил к руке вражеский клинок - просто застрял в ветке. Не рассчитал его владелец удара в боевом запале. Меч хрустко и глубоко вонзился в дерево, и траппер потратил несколько бесценных мгновений на то, чтобы его выдернуть. Тут-то орки вчетвером навалились на него - в образовавшейся куче-мале было уже не до боевых умений - задавили массой...
  - Наката! - прохрипел Ян, но вряд ли ниппонец его услышал. А потом в голове взорвалась бомба - и Ян уже ничего не помнил...
 
  Сам Наката продержался немногим дольше. Юркий, быстрый, он, в конце концов, всё же был прижат к дереву, где и отбивался пару минут яростно и обреченно, стремясь уже не выжить, а просто подороже продать свою жизнь...
  Когда подкравшийся сверху по ветвям близко стоящих деревьев, орк кошкой прыгнул ему на плечи, Наката - будь у него хотя бы миг свободный - удивился бы. Но времени удивляться как раз и не было. Орка-прыгуна он успел убить, вспоров ему брюхо до горла, но остальные поступили с ним так же, как чуть ранее - с Яном. Навалились, телами сковав ему руки. Повязали. Оглушили...
 

Глава 5

"Старшие и младшие"

1.


 
  Наката пришёл в себя резко, рывком. Тело было ватным, голова гудела - но и только. Во всем остальном он был цел, сравнительно здоров и все еще достаточно силен и ловок. К тому же, против всех ожиданий, не был связан, и сохранил возможность не только мыслить, но и действовать.
  Первым делом траппер попытался понять, где он и чего ждать дальше. Через пять минут блужданий в кромешном мраке он понял, что находится в глубокой земляной яме, дно и стены которой были покрыты осклизлым налетом, противным даже на ощупь. Яма эта была не очень велика размерами и, судя по тому, что в процессе своих исследований он ни на кого так и не наткнулся, была предназначена для содержания только одного пленника. И сейчас этим пленником был он - Наката.
  Какое-то время у него ушло на борьбу с нарастающей паникой, которую он задавил безжалостно, хоть и не без труда. Спокойный и невозмутимый на людях, он старался быть таким и в душе. Не всегда получалось, правда. В этот раз - получилось.
  Забавно, но безмозглые животные, которыми привыкли считать орков, оказались вовсе не столь уж и безмозглыми. Мало того, что Наката оказался в яме в одном исподнем, так у него еще отобрали всё, что могло послужить оружием. Для животных - это как-то чересчур...
  За годы своей жизни ниппонец где только не побывал, чего только не перевидал и с кем только не общался. Случалось ему вести беседы с учеными эльфами, и гномами, и феями, и гоблинами - да бог весть с кем еще. И все они - исконные обитатели Тарона - едва ли не с пеной у рта доказывали неразумность и бездушность орков. Справедливые же замечания о наличии у последних поселений, оружия, предметов быта и прочих "признаков цивилизации" с негодованием отметались, как доводы вовсе несущественные и к делу не относящиеся. Мол, есть у этого вида животных так называемый "инстинкт копирования" - их разумности и, тем более, наличие души вовсе не доказывающий.
  Впрочем, слишком долго рассуждать о высоких материях Наката не собирался. Есть там у орков душа или нет, ему, собственно, было глубоко безразлично. Скорее стоило позаботиться о спасении собственной. Да и Яновой заодно.
  Примерно час он потратил на поиски любого твердого предмета, с помощью которого мог бы выбраться наверх, - чуть ли не каждый квадратный дюйм ощупал. Тщетно - его тюремщики недаром ели свой хлеб и дело свое знали туго. Ни единой щепочки или железного обломка не нашлось. Оставалась надежда на собственные руки и не слишком твердую почву, в которой была вырыта яма.
  Еще примерно через четверть часа первая ступенька была закончена, и немного выдохшийся Наката сразу же принялся за вторую. На третью потребовались не только силы, но и хваленое ниппонское упрямство и умение терпеть боль. Перед тем как приняться за четвертую, которую он наметил на высоте своего роста, потребовалось взять перерыв - боль в костяшках и фалангах пальцев стала настолько нестерпимой, что он вполне резонно опасался потерять сознание. Да и слишком уж не по себе было от ощущения собственной беспомощности, бессилия и опасения бессмысленности борьбы.
  Так и сидел он - подавленный и почти павший духом, когда где-то высоко наверху раздался скрежет и треск, после которого сквозь небольшое отверстие в потолке в чернильную, зловонную тьму подземелья хлынул свет таронских сумерек. Наката едва не ослеп - расширившиеся в темноте зрачки не успели вовремя среагировать - заморгал заслезившимися глазами, не веря в счастливый исход, но в глубине души страстно жаждая чуда.
  Увы, чуда не случилось. Да и глупо было надеяться. Вместо спасительного образа Яна или кого-то из своих в отверстии показалась орочья морда - вшивая-препаршивая-ненавистная морда, в которую запустить бы чем-нибудь поувесистее, да нечем. Морда проскрежетала что-то на своем орочьем - дикой смеси птичьего клёкота-кудахтанья и лязганья ржавой железной двери. Не знавший орочьего, Наката не понял ни слова из сказанного - да и не вслушивался особо.
  - Отвали, - вяло отозвался он, после чего процитировал знаменитую на весь Тарон танку - ниппонский стих, в пяти строках красочно описывающий, куда и каким именно образом должен был отправиться его слушатель.
  Морда наверху что-то хрюкнула - показалось слегка удивленному Накате или нет - одобрительное, после чего в зловонную жижу, заменявшую яме пол, шлепнулся небольшой, продолговатый сверток. Снова скрежетнуло негромко - отверстие закрылось. И вновь наступила тьма.
  Пока яма была освещена, Наката успел достаточно подробно рассмотреть своё узилище и теперь легко ориентировался в нем. Теперь ему хватило пары шагов, чтобы оказаться на том месте, где упала нежданная посылка. Подошел, поднял, развернул, пощупал руками, принюхался. Вот теперь он удивился по-настоящему - ибо в свертке оказалась пресная лепешка, достаточно пропеченная и почти не подгорелая.
  Раньше он не предполагал, что орки пекут хлеб - да и от других такого не слышал. Быть может, дело было в том, что даже когда трапперские прайды захватывали и грабили орочьи поселения, у них просто элементарно не было ни времени, ни желания тщательно обыскивать жалкие лачуги, да еще и разбираться в примитивном орочьем быте. Равно и не было необходимости интересоваться орочьей едой. За редким исключением орки сами по себе являлись добычей - ценной и желанной, что уж там говорить о каких-то естествоиспытательных наклонностях не склонных к морализаторству и излишней сентиментальности трапперов.
  Лепешка оказалось черствой, но не плесневелой. Но будь она даже плесневелой или с гнильцой, Наката, как настоящий траппер, то есть человек, который не знает слова "брезгливость", вполне удовлетворился бы и такой. Что уж говорить о нормальной еде? Ему показалось, что вкуснее хлеба он не ел никогда в жизни.
  Все же Накате хватило выдержки не глотать поспешно каждый кусок, а тщательно его пережевывать - любая еда служит, прежде всего, для поддержания сил, так стоит ли ее переводить столь бездарно? И лишь подобрав с ладони последнюю крошку, он сообразил, что следовало бы придержать кое-что про запас - неизвестно, сколько еще его продержат в этой яме и когда покормят в следующий раз. И настанет ли этот "следующий раз" вообще...
  Небольшая передышка и последующее происшествие вывели его из состояния тупого оцепенения, придали сил и уверенности. Не стоило терять времени. Наката повернулся к своей четвертой ступеньке и принялся за работу - с упорством и постоянством, достойным своих предков, далеких и не очень...
 
  Вся работа заняла примерно часа четыре - может даже и больше, где там было считать. Наката изгваздался в грязи, дважды срывался с высоты двух своих ростов - второй раз приземлился неудачно, в колене что-то хрустнуло, и сгибалось оно теперь через боль. Однако ниппонец не зря слыл человеком упорным. Он продолжал работу до тех пор, пока с последней вырубленной ступеньки не дотянулся рукой - её ошмётками - до крышки, накрывавшей яму, его узилище. Вот тут, чуть не впав в отчаяние, Наката понял - до люка ему не дотянуться. И всю крышку, упираясь ногой в столь слабую опору, как выдолбленная в земле ступенька в полторы пяди глубиной, ему ни за что не поднять...
  Сколь бы ни велико было его отчаянье, но он, хоть и с великим трудом, удержал себя в узде - не закричал и не впал в истерику. Вися на пальцах левой руки - ногти, о ногти, их просто не стало к концу адова труда! - правой он принялся методично ощупывать крышку в поисках хоть чего-нибудь, что могло помочь ему выбраться.
  Ещё успел подумать, что, пожалуй, доиграется и снова сорвётся. И накаркал - сорвался. В темноту. С высоты двух с половины ростов.
 
  Невысокий, крепенький, мордастый орк подбросил дров в очаг. Улыбнулся Яну добродушно - если, конечно, орочью улыбку-оскал можно назвать добродушной. Сунул в огонь железный прут. Для чего сунул - прекрасно было понятно.
  Ян в страхе и бессильной ярости завертелся ужом в путах. Куда там! Отличные у орков верёвки оказались - тяни не тяни, не разорвутся. Даже не растянутся. Руки и ноги вон уже неметь начали...
  Орк - вот тебе и тупое животное! - понял причины потуг траппера. Опять оскалился. Что-то прощебетал-проскрипел. Два здоровых орка у дверей заухали. Наверное, веселились так.
  Отсмеялись, подошли. Прижали его к столу. Малыш орк достал из огня раскалённый прут. Голой ладонью, от чего у Яна мороз по коже побежал. Пока мороз - скоро жарко станет. Он старался не показать виду, что боится. Готовился к боли - и настраивал себя, что не даст этим паршивым оркам насладиться видом его слабости, его унижения...
  Но заорал всё же, когда горячий металл с шипением прожёг кожу. И потом еще орал - долго и мучительно, срывая легкие. Пока не потерял сознание.
 
  Крик, это был человеческий крик!...
  Этот жуткий полурёв-полувой застал Накату на середине его рукотворной лестницы, куда он вскарабкался на одном только упрямстве, игнорируя боль от синяков, ссадин, разбитого колена и стертых чуть не до костяшек кистей рук. Он заставил его замереть на секунду, а потом рвануться вверх, забыв про всякую осторожность и чувство самосохранения.
  Этот крик - если это был человеческий крик - принадлежал, скорее всего, Яну. Трудно было представить себе, что он должен был испытывать, чтобы так кричать. Наката и не пытался - просто лез вверх, забыв себя в безумной попытке вырваться наружу.
  И он добрался... почти. Когда до крышки оставалось пару дюймов, не больше, сверху раздался знакомый скрежет - кто-то открывал крышку люка. Потом давешний орк, привлеченный шумом учиняемой в яме возни, всунул в образовавшуюся дыру свою морду. У Накаты было лишь несколько мгновений, чтобы воспользоваться временной слепотой своего тюремщика - призрачный шанс, практический никакой, учитывая расстояние в пару ярдов, которые надо было преодолеть, чтобы до орка добраться. Но он был, и ниппонец рискнул.
  Все силы, что у него оставались, он вложил в этот отчаянный бросок. И достал-таки. Уже падая спиной вниз, в пустоту, одной рукой вцепился в волосы врага, собранные в пучок на затылке, рванул. Тот взвизгнул - скорее от неожиданности, чем от внезапной боли, - подался вверх, таща за собой повисшего на волосах пленника. Взвизг его перешел в сдавленное сипение и громкий отчетливый хруст, когда Наката перехватил его за шею.
  Орк обмяк и, сначала медленно, а потом все быстрее, стал сползать вниз - в яму. Наката рванулся по нему вверх, перехватываясь за одежду, и отчетливо сознавая, что не успевает. Тело врага полетело в черноту узилища как раз в тот момент, когда он зацепился за край крышки и готовился оттолкнуться ногой от столь ненадежной опоры. Нога соскользнула, конечно, и ниппонец повис, раскачиваясь, в полушаге от свободы - такой же недостижимой, как и прежде. Сил подтянуться уже не оставалось.
  С отстраненным равнодушием он считал секунды до того момента, когда разожмутся сведенные судорогой пальцы и он снова рухнет на дно ямы. Готовился к этому. И все же испытал некоторое разочарование, когда все так и случилось.
  В падении он кошкой извернулся в воздухе, сгруппировался и приземлился прямо на лежащее под ним тело - хоть на это его хватило. Ощупал орка - зная живучесть тварей, следовало убедиться, что тот действительно мертв. Осмотр его не удовлетворил: орк был действительно мертв - Наката сломал ему шею - но на нем не было ничего, кроме одежды и ножа. И ничего, что могло бы помочь ему выбраться наружу...
  Он со всхлипом втянул в себя воздух и встал на ноги - те дрожали как у младенца-первогодка, делающего свой первый шаг. Впрочем, сдаваться он не собирался - дух был крепок как никогда, а мозг работал с холодной четкостью бортового вычислителя космического крейсера. После своего третьего падения Наката пересек какую-то невидимую грань и теперь наблюдал за всем происходящим как бы со стороны.
  Он ясно осознавал, что вряд ли у него получится выбраться наружу - но он попытается... еще раз. Он не выберется - и тогда конец всему: ему, Яну и... прайду. Младшие - Вилли и Черный Рок - может быть и вытропят их похитителей, да вот толку-то с того? Что смогут сделать они - младшие, когда даже их с Яном - трапперов с огромным опытом - спеленали как младенцев. Был бы с ними Ворчун - и тот бы не помог...
  Наката взглянул вверх - люк был открыт, и надо было лезть. Снова. Хоть и не было уже сил, и боль накатывала все сильнее с каждой минутой...
 

2.


 
  Вилли, тот самый младший, взбеленился бы, если б мог читать мысли Накаты. Взбеленился бы, но так - между делом, ибо был слишком занят. Из опытных трапперов только он сейчас мог вытропить пропавших товарищей. Ворчун орал и катался в путах - его пришлось связать, чтобы тот не выпрыгнул за борт прама. Ну, не пускать же чуть живого старшего гнома в бой...
  Оставив его "на охране" прама и прихватив с собой безмерно этим гордого Рока, Вилли, обвешавшись оружием так, что еле через борт перевалился, возглавил поиски. Да что там искать-то - вот они ясно видимые следы схватки. Следы, показывавшие, что трапперы дорого продали свою жизнь. Или свободу?
  Трупов, несмотря на все все поиски, трапперы не нашли. Орочьи валялись, а вот Яна и Накаты - не было. Ни на месте боя - его обнаружил Вилли, - ни далее по тропе, по которой орки уходили. Медленно уходили, отягощённые грузом. Трупы несли? А зачем? Никогда ранее орки не уносили убитых - ни своих, ни чужих. И не хоронили - бросали, как бросают испорченную, вышедшую из употребления вещь...
  Вилли и Рок затропили следы уходивших... и где-то к закату вышли к орочьему поселению. Залегли. Замаскировались. Огляделись.
  Деревня была небольшая, и ничем не отличалась от других. Башня, унылые хибарки. Вонючее болото обок. Грязные, какие-то вялые орки, мелькающие среди строений...
  Шепот рядом:
  - Что делать будем, Вилли?
  Юный гоблин смотрел на товарища как на командира, а маленький гном - не знал, что отвечать. Атаковать? - Заманчиво. Вдвоём - не в одиночку. Трапперы превосходили орков в первую очередь в огневой мощи. Можно рискнуть, но... два опытнейших траппера прайда - не справились. Вилли кое-чему успел от них научиться - осторожности, например, при принятии решений...
  - Обождём немного.
  - Чего ждать-то?
  - А куда торопиться? - вполне резонно возразил гном, совершенно машинально выцеливая штуцером косолапящего по улице здоровущего орка с полдеревом-дубиной в руках. Интересно, сколько с него можно было бы снять... шкурки. Да и прочих приятностей...
  Жаль, но именно сейчас он пройдёт, куда идёт. Живой...
  А, между тем, именно при виде этого здорового, наглого орка у Вилли начала выкристаллизовываться идея.
  Жалко, конечно...
  - Слушай, Вилли, - видимо, Рок думал о том же и успел раньше гнома буквально на пару мгновений. - Слушай, оставь мне штуцер, да пару обойм к арбалету. Я их уведу, а ты вытащи наших... если сможешь.
  Вилли несколько долгих мгновений бешено смотрел в глаза гоблина.
  - Чтоб тебя, Рок! Это мой план!...
  - Нет, Вилли. Нет. У меня не получится их вытащить. Я не смогу, а вот ты - сможешь! Вытащишь их. Если надо, перебьёшь всех, кто останется и не рванёт за мной...
  Еще с минуту маленький гном угрюмо, с яростью продолжал таращиться на юного траппера
  - Хорошо, - скорее проскрипел, чем проговорил он. - Дай мне десять минут, и...
  - Ладно, - просто ответил Рок. И осторожно, словно тот был стеклянным, вынул штуцер из рук гнома.
 
  Вилли истаял в чаще - так тихо прошёл по кустарнику, что Рок не услышал его шагов, хотя и вслушивался.
  Гоблин вздохнул и еще раз проверил штуцер. Невеселые мысли упрямо лезли в голову, как он их ни пытался отогнать. Вот и штуцер этот - отличное убойное оружие, но уж больно тяжел и неудобен. В лесу с таким не набегаешься. Скорее всего, его придется бросить после пары-тройки выстрелов - больше орки просто не дадут сделать. Жалко такое оружие бросать, но придется - иначе враги могут начать осторожничать, полезут по кустам, а там, не дай бог, и на Вилли могут наткнуться. Так что план тут прост и незамысловатен - свалить орка-другого познатнее, бросать штуцер и деру. Главное - разозлить их посильней...
  Орки, конечно, не трапперы, но и для них не составит труда затропить дичь по свежему следу. Может, даже и лучше любого разумного не-траппера могут это сделать. Тут вся надежда на быстрые ноги, десятизарядку-арбалет да верный клинок. Впрочем, если дело дойдет до меча, стало быть, всё - пришла пора подороже продавать свою жизнь. И перед смертью надеяться, что Вилли справится...
  Гоблин честно выждал оговоренные десять минут, потом улёгся поудобнее и стал выцеливать добычу. Нескольких орков он забраковал: кто-то показался слишком молодым, кто-то не внушал своим видом. Но вот, наконец, появился один, при виде которого все колебания Рока рассеялись, как будто и не было их вовсе - от орка веяло властностью и живой, первобытной силой. Он важно вышагивал по деревне, а все при виде него замирали и, казалось, старались сделаться меньше и незаметней.
  Рок задержал дыхание, выбрал понемногу слабину курка, спокойно и плавно, как учили, потянул спусковой крючок. Успел еще перед тем, как грянул выстрел, мысленно воззвать ко всем известным ему богам и святым. Боек наколол капсюль, порох вышиб пулю из ствола, прогнав её по всем четырём нарезам, и она пошла искать себе цель. И нашла, конечно, через пятьсот шагов, на пределе убойной дистанции. Выстрел вышел архиудачным - башка орка разлетелась вдребезги, как глиняный кувшин на учебном полигоне, а раскатистый грохот был столь явственно слышен, что мгновенно вздернул на ноги всю деревню.
  Несколько вооружённых тварей - скорее всего, нечто вроде деревенской охраны - бросились в сторону Рока. Тот мог, конечно, перещелкать их всех еще на подходе - скорострельность штуцера это позволяла, и патронов хватало. Но у него была другая задача - вытащить их всех на себя, всех воинов, и не дать им возможности даже случайно наткнуться на Вилли, таящегося где-то неподалеку. Впрочем, он не отказал себе в удовольствии подстрелить еще парочку самых резвых. Попал, конечно, хотя и вряд ли убил - уж больно живучие они, орки.
  А в следующий миг над высыпавшей из лачуг толпой взвился яростный вой - они увидели убийцу. Рок бежал по опушке, отчётливо видный в последних, красноватых лучах заходящего солнца, уязвимый и... недосягаемый для их оружия. Никто не управлял мстителями. В погоню бросились все, кто находился в этот миг на центральной площади. Похоже, даже самки.
  И тут уж Рок не зевал, бросившись в лесную чащобу.
  Ну, выносите, ноги! Убереги Бог от сучка или ловчей ямы! Не подведи, удача!
  Удачи тебе, Вилли!...
 
  Вилли всё видел и мысленно поставил Року огромный жирный плюс - особенно после его столь удачного первого выстрела, уложившего вождя и превратившего сплоченную доселе банду орков в неуправляемую толпу, жаждавшую мести и крови. Оценил он и трюк с убийством двух деревенских охранников, еще больше раззадорившим и без того потерявших голову преследователей. Удобно расположившись в одной перебежке от окраинной лачуги, он, словно в ложе театра, мысленно аплодировал дерзкому юнцу, который, не таясь, напоказ пробежал по опушке леса со штуцером в руках - чтобы и сомнений не оставалось в личности стрелка. Тут уж даже многие самки - те, что помоложе, да покрепче, не выдержали и припустили вслед за своими мужчинами.
  Из хижины, рядом с которой укрылся Вилли, в погоню за Роком отправился здоровый орк с толстенным копьём наперевес. Палец на скобе арбалета чесался всадить ему между лопаток тяжелый болт-бронебой, но Вилли сдержался - не время выплёскивать наружу ненависть. Жертва Рока не должна быть напрасной.
  Удачи тебе, дружище-гоблин! Удачи, брат-траппер! Если всё сложится, ещё увидимся. Ну, а если кончилась у тебя трапперская удача - а она тебе ох как понадобится! - тогда прощай...
  Вилли перекатом ушёл под стену лачуги, быстро заглянул туда, не пытаясь войти, но и не горя желанием оставлять позади непроверенный дом. Пусто. Орк обитал тут один. Вонь, грязь, орочье оружие - много оружия. Не первая для Вилли деревня, не первая лачуга - но такого количества копий, ятаганов, булав и топоров гном раньше не видывал. Необычно много!
  Но некогда - маховик времени уже начал закручиваться, не остановишь. Вперёд! Теперь только вперед.
  Перебежками от хижины к хижине - все ближе к башне. Время от времени рядом оказывался кто-то из оставшихся в деревне орков, но охотников среди них не было, да и вообще, похоже, самцов было мало - если вообще остались. А самок Вилли не боялся. Орочьи самки - м-м-м...
  На миг мысли сбились, ушли в сторону, и немного потерявшему бдительность Вилли стоило немалого усилия воли, чтобы успокоиться и настроить себя на деловой лад.
  Башня приближалась. Хижины выглядели всё богаче - они росли в размерах, ширились, обзавелись некоторым подобием двориков. До цели оставалось всего несколько десятков шагов...
  - УУУУУУАР! - дикий крик, срывающийся на визг, за спиной.
  Круто развернувшись, не задумываясь, Вилли всадил сразу две стрелы в грудь грузной, немолодой самке. Это она закричала - потом пожалела, наверное, но дело свое сделала.
  Как оказалось, что хотя за Роком ушли почти все мужчины, почти - было уточнением немаловажным. Почти - и на площади вмиг оказалось с полдюжины орочьих самцов, вооружённых и свирепых. Почти - и из окна прилетела стрела, срикошетила о наплечник и ушла куда-то в сторону. Почти - и Вилли, уже не задумываясь о последствиях, полагаясь лишь на удачу и расстреливая на бегу последние болты, ломанулся через площадь к башне. Там - только там, на его взгляд, должны были находиться пленники. Если они ещё живы. Если вообще всё это - не зря.
  Два болта из восьми выпущенных нашли цели. Остальные ушли в молоко. И теперь, вместо шести воинов, против него оказалось лишь четверо. Жаль, перезаряжать арбалет было некогда. Закинув его за спину, маленький гном на бегу обнажил клинки и пошёл крутить солнце. До башни оставалось всего лишь тридцать широких гномьих шагов.
  Звеня клинками, Вилли прошёл пятнадцать из них. И тут его зажали - насели со всех сторон, завертели в вихре ударов. Уже не продвигаясь вперёд, юлой крутясь на месте, он остановился, задорого продавая свою жизнь. Орки, с ним сцепившиеся, были не мальчиками - так драться могли только хорошие, хорошо обученные воины. Дважды лишь скверная орочья сталь не позволила им серьезно его зацепить - скользнула по наплечникам, выбивая искры. Ещё раз прилетело по шлему - тот выдержал, но в голове зашумело. Потом один орк подставился - и их осталось трое.
  Но уже набегала с окраин помощь - краем глаза Вилли увидел четырёх лучников. Взвизгнув, он плечом воткнулся поддых ближайшему противнику, и пока тот, непередаваемо медленно, сгибался, прорвался к башне. Прыжок, слишком короткий. Чёрт! Ещё, ещё! Осиный укус в спину и другой - в левую руку. Спина враз стала горячей и мокрой. Левая рука - вот повезло-то! - повисла плетью...
  Он вломился в башню. Пустота. Прохлада. Полумрак. Визг, вой полный ярости на площади в считанных шагах. И ни двери, ни хотя бы занавеси какой! Будь прокляты эти орки!!
  Вилли попятился, чтобы дать пространство мечу. Ему не хотелось верить, что это его последний бой - кто знает, как еще оно обернется...
  Наверху что-то глухо стукнуло, послышалась какая-то непонятная возня, вскрик.
  - Ян! - во всю лужёную глотку заорал маленький гном - ЯН!!! Я иду!!!
  И, забыв про "последний бой" и прочие глупости, прыжками через несколько ступеней Вилли рванул наверх. Потому что отчётливо и ясно услышал раздавшийся наверху голос Яна.
 
  Лестница была узкая, а для коротких ног гнома и вовсе неудобная. Но тут уж не до удобств. Вилли птицей взлетел вверх по ступенькам и вломился в широкое помещение верхнего этажа башни - с низким потолком, жаркое, пропахшее орочьим звериным запахом, кровью и болью. На большом столе в центре лежал человек - Ян! - распятый в форме звезды, голый, весь залитый кровью и в багрово-черных пятнах ожогов. Поначалу у гнома захолонуло сердце, когда он подумал было, что опоздал, но потом человек на столе шевельнулся, застонал. И гном радостно понял - живой!
  - Ян! - заорал Вилли.
  Не вовремя заорал - сбоку выскочил маленький орк и взмахнул чем-то вроде молота. Ребра хрустнули. Гнома откинуло к стене, развернуло. Удачно развернуло - оставалось только довершить разворот и взмахнуть мечом. Орка унесло куда-то в угол, где он и затих - мертвый или оглушенный.
  Перекосившись, Вилли доковылял до стола и четырьмя ударами меча освободил старшего товарища. Тот встал на ноги самостоятельно - помогать не пришлось, но выглядел при этом жутковато. Сам Вилли хоть и выглядел чуть краше, но чувствовал себя не намного лучше: кровь по-прежнему заливала спину и левую руку, левый бок болел нестерпимо, голова все еще гудела от пропущенного в схватке на площади удара.
  Снизу - и очень близко - раздался топот сапог преследователей. Потом в проем двери влетел первый орк - здоровый, с бешенным оскалом на морде и с коротким копьем в когтистой лапище. Рыкнул что-то грозно...
  Над ухом Вилли что-то оглушительно грохнуло, а в теле орка образовалась здоровая дыра. Неизвестно, как и когда Ян успел вытащить кварт-пистоль из поясной кобуры гнома - да так ловко, что тот и не почувствовал вовсе. Теперь у них было небольшое преимущество в огневой мощи, и его надо было использовать, пока оставшиеся враги не сообразили расстрелять их из арбалетов или навалиться всем скопом - тогда бы и кварт-пистоль не помог.
  - Вперед! - привычно рявкнул за спиной голос Яна, и гном, автоматически, чисто на рефлексах, прыгнул вперед.
  Счастье, что орков было, в общем, немного, и среди них не нашлось здоровых, опытных воинов-самцов, которые столь быстро и ловко пленили Яна и Накату. Все они сейчас участвовали в облаве на Рока, поэтому на долю трапперов досталось с пяток молодняка, да еще один старый, одноглазый, оставленный присматривать за порядком в деревне. Любой орк опасный соперник, но эти не превосходили в мастерстве обычных болотных, каковых на своём веку что Ян, что Вилли перебили немало. И обычное правило "один траппер стоит десятка орков" вновь стало истиной. Вдвоём они очень быстро оставили на полу комнаты лишь безжизненные тела - жаль, времени не было их вскрыть, - после чего ринулись отвоёвывать лестницу. Свистнула одинокая стрела, кто-то завыл протяжно, на одной ноте, скользнула нога на мокрой от крови ступеньке...
  Сколько длился бой - минуты, секунды, - кто ж считал. Они перевели дух, только вырвавшись из смрадной темноты башни, заваленной трупами, под слепящие лучи заходящего солнца.
  - Наката где? - коротко спросил Вилли, страшась услышать самое вероятное.
  - Кто ж знает... - хмуро отозвался Ян, перехватывая поудобнее непривычный орочьей работы клинок.
  - Жив хоть? - почти уже безнадежно спросил гном.
  - Был жив.
  - Значит, будем искать.
  Ян кивнул, ощупывая за пазухой дисковидный предмет с закругленными гранями - тот мешался, оттягивал рубаху и все время норовил скользнуть ниже, к животу. Приходилось придерживать.
  Еще там, в пыточной, он вместе с другими своими вещами, не думая, на одних рефлексах лишь, рванул нечто тяжелое, завернутое в серую холстину, не глядя сунул за пазуху. Орки к этому предмету относились с ярко выраженным почтением, переходящим в суеверный ужас. Он явно не был обыденной мелочью, так что к "кругляку" этому стоило проявить особое внимание - вдруг, что действительно ценное.
  Впрочем, обо всем этом Ян подумал мимоходом, занятый мыслями о Накате. Поправил, пристроил, чтобы не мешалось, и... забыл. На ходу обряжаясь в привычный свой трапперский костюм, потопал вслед за Вилли, который, подобно маленькому злобному фокстерьеру, уже рванулся куда-то вперед, в просвет между хижинами.
 
  Наката потерял счёт времени, проведённому в яме рядом с закоченевшим уже трупом. Казалось бы, самое время было кому-то обнаружить исчезновение часового, поднять тревогу. Но вместе с рассветом пришло осознание того, что он здесь забыт и брошен. А потом наверху случилась суматоха со стрельбой и криками, и причины её были Накате куда как понятны: трое его товарищей остались свободны, а у трапперов не принято оставлять своих в беде. Впрочем, не бывало такого раньше, чтобы трапперов брали в плен. Стало быть, следовало пошевеливаться, чтобы хоть малость, но облегчить друзьям жизнь.
  В очередной уже раз, Наката стал карабкаться по стенке. И уже на полпути только чудом удержался и не обрушился вниз, услышав совсем рядом громкие, злые голоса приятелей.
  - Вилли! Вилли!! - сначала сорванным голосом, потом в полную силу лёгких заорал он. - Вилли!!! Я здесь!
  На миг он впал в отчаяние, убоявшись, что товарищи уйдут, не услышав его. И дикое облегчение испытал, когда сверху в дыру просунулась лохматая рожа гнома:
  - Ты, что ли, Наката?
  - Я, я! - просипел ниппонец. - Веревку кидай!
  Не сразу, но верёвка таки прилетела. Наката ловко подготовил перевязь, пропустил ее подмышками, дернул, проверяя, не порвется ли. Вилли и Ян выдернули его из ямы в секунду, что тот больной зуб, и замерли, глядя на друга, перепачканного в крови и в грязи. Впрочем, и сами они выглядели далеко не лучшим образом, так что всего и глядели пару секунд - не больше.
  Обнялись радостно, как после долгой разлуки, и тут же Наката принялся облачаться в свою одежду под прикрытием товарищей, страховавших ближайшие подходы. Рок уводил погоню, но ведь это не могло продолжаться вечно - наверняка кто-то отстанет, захочет вернуться.
  - Поспешим, - сказал Ян, озираясь...
 

3.


  Рок устал, да и пройти весь путь непопятнанным ему не удалось. Прилетевшая откуда-то из заоблачья случайная орочья стрела достала его в плечо. И, хотя рана была не опасная, а стрела - не отравленная, кровь всё же, по капельке, уходила. А раз так, уходили и силы. Тем не менее, он старался не снижать темп, помня, однако, что и разбегаться не стоит. Орки не должны были отстать настолько, что их интерес к погоне снизился бы, а то и вовсе угас.
  На какое-то время - для загоняемой добычи краткое, как удар сердца, - гоблин позволил себе передышку. Прополоскал рот водой из фляги, вздохнул несколько раз глубоко, восстанавливая дыхание. Выждал, пока загонщики покажутся из-за деревьев, выцелил ближнего и нажал спуск. Щёлкнула стальная тетива, вжикнул болт, неся смерть...
  Рок не стал смотреть, попал он или нет. Резко развернувшись и закинув опустевший арбалет за плечи, он ринулся прочь. Впрочем, ринулся - это слишком громко сказано. Что он, что загонщики, не позволяли себе излишне увлекаться бегом вперегонки. Бег трусцой по густому лесу, то же самое, что мчаться во весь опор по ровному полю. Слишком разгонишься - либо ветку, торчащую пикой, не заметишь, либо о корни споткнёшься, либо в нору какой-нибудь местной твари попадёшь ногой - и пиши пропало.
  А между тем, Року оставалось продержаться совсем немного. Он крутился по лесу, по оврагам и бережку болота уже достаточно долго, чтобы друзья его - если у Вилли получилось - успели добраться до прама. И отчалить.
  Стало быть, и ему пора заканчивать эту беготню.
  Гоблины, прирожденные следопыты, в любом лесу ориентируются, как в своем кармане, а Рок, ко всему прочему, был ещё и хорошо обучен. Решив, что пора, он резко свернул влево - к реке, и припустил что было мочи, уже не экономя ни сил, ни дыхания. Вел его долг и желание убедиться, что не напрасной была его жертва. Хоть краем глаза увидеть уходящий прам. Понять, что товарищи его живы, в безопасности...
  Бег этот выжег Року остатки лёгких. На берег он выбежал шатаясь, глядя на окружающий мир сквозь розовую пелену, застилающую глаза. И закричал отчаянно и дико: прам стоял на месте и выглядел безжизненным. Стало быть, у Вилли - не получилось, Ян и Наката - мертвы, а он - он привёл преследователей прямо к беспомощному Ворчуну.
  Однако внутреннее упрямство и гордость не позволили ему предаваться горю слишком долго. Погоня-то вон она - никуда не делась. Звуки - едва слышные - но, тем не менее, несомненно принадлежавшие преследователям, заставили его на секунду замереть, а потом... Зарычав и оскалившись, подобно загнанному в угол зверю, он повернулся навстречу врагу. Привычно качнул кривоватыми клинками, проверяя балансировку. Одного-двух он с собой заберёт. А дальше - прости, брат-Ворчун...
  Первые орки выбежали на берег и завыли радостно, увидев и врага, и бесценную добычу.
  - Что, гады! Идите сюда!! - срывая голос и сбивая бесценное дыхание, заорал он, чувствуя, как багровая пелена боевого безумия заволакивает мозг. - Давай, подходи! Не бойся!...
  - Ложись, дурак! - раздался с корабля знакомый повелительный голос.
  Рок, как и Вилли до него в башне, не успев даже удивиться, привычно рухнул мордой в грязь. Привычно, потому что у трапперов на уровне подсознания было вбито повиновение приказу - бездумное и нерассуждающее.
  И две картечницы враз заговорили с прама, хлестнув по берегу густым свинцовым дождём. И не стало преследователей. И не стало нужды погибать Року, потому как, ругаясь нещадно, отборной бранью помогая ему осознать свою неправоту, с корабля ринулись Ян, Вилли и Наката. Пусть не шибко здоровые, но - живые. И подхватив его под руки, утащили на прам. Под защиту блокгауза.
  А преследования не было. Некому было их преследовать. Кончились орки на берегу.
 

Глава 6

"Добыча"


 

1.


 
  - Ух, чёрт! - устало сказал Ян. - Я ранен, чтоб вас всех! Я старый, тяжело израненный траппер!
  Наката насмешливо покосился на воспитанника, утерев попутно кровавый потёк со скулы. Не его была кровь, орочья.
  Орков, тех что положили на берегу, уже обработали. Так ить, не пропадать же добру! Столько шкурки! Да и не только её... Орк, как известно, это не только ценная шкура, но и... В общем, трапперы сейчас зарабатывали на хлеб с маслом - и вполне себе достаточно.
  - Слушай... - задумчиво сказал Наката. - Я вот что думаю: в деревне ведь воинов совсем не осталось...
  - Ну и? - выжидательно уставился на него Ян.
  - Сходить бы...
  - Сдурел ты, Наката. Как есть сдурел, - Ян выразительно покрутил пальцем у виска. - Ты на нас посмотри - все раненные, да с ног валятся от усталости.
  - А чего вдруг? - внезапно поддержал ниппонца ни на что иное не способный, от того злой и агрессивный сверх всякой меры Ворчун. - Ян, коль я вас мал-мал знаю, там добыча должна горами лежать. Что, неужто мало трупаков навалили?! Дракон, что ж дракон, мы его можно сказать того - упустили. Так что теперь, зубы на полку класть? Слышал, что зиму злую предсказывают? Тебе что - ты в тепле, ласке да неге будешь! А нам с голоду дохнуть?!
  Ян кинул на приятеля короткий косой взгляд, задумался. Руки его, меж тем, жили своей жизнью, лишая шкуры очередного орка - высокого и крепкого. "Крупный сволочь", подумал он мимолетом и... забыл, о чем подумал.
  - Кстати о драконе..., - пробормотал он. - Чего бы мы вдруг денег лишились? Сходим, посмотрим, что там с нашим говнюком крылатым. Поджарили мы его - будь здоров! Глядишь, сдох всё же!
  - Сдохнет он, - буркнул Наката. - Держи карман шире. А вот в деревне верняк.
  Ян всё же колебался. Но выжидательные взгляды товарищей давили на него почти осязаемо, и он сдался.
  - Ладно, чёрт с вами, - буркнул он неохотно. - Толку с нас, правда. Передо?хнем все, пока прёмся через лес. Из каждого, почитай, крови пинты по две вытекло!
  - А мы её гномовкой заменим, - брякнул повеселевший Вилли. Удостоился свирепого взгляда Яна, но лишь ухмыльнулся дерзко: а чего, мол, я, когда даже старший гном не прочь на разведку сбегать?
  Единственный, кто не выступал за нападение, был Рок. Но этому как раз никто не удивился: столь высок был для него авторитет их командира, что он никогда не выступал против его решений. А и выступил бы: какой вес у ученика, не бойца даже? Кто его там слушать будет?
  Вот и старший гном, закинув белую от бинтов ногу на леер, вновь подал голос:
  - Скажи, Ян, с какой радости нам через лес переться, ноги бить? Вы ж сами говорили, что воинов в деревне не осталось!
  Ян, с каменным лицом, не возразил, только с особым остервенением рванул на себя разделочный нож, вскрывая прочнейшую орочью шкуру.
 

2.


 
  Прам шёл ходко, легко скользил по почти неподвижной водной глади, отдающей маслянистым блеском. Колёса гулко лопатили по воде. За кормой взбитая ими пена закручивалась в маленькие, почти мгновенно исчезающие водовороты. Окружающий лес притих в как будто ожидании, ни единым движением не выдавая скрывающуюся в нем жизнь.
  Трапперы замерли по своим местам: гоблин у прави?ла, гномы у картечниц, люди, в полном вооружении, впереди. Ян, в противоположность своим соратникам, был угрюм и мрачен: его терзали нехорошие предчувствия. Он жалел, что позволил так легко уговорить себя и втянуть в авантюру почище пресловутой "охоты на дракона". А еще жалел, что они столь поспешно избавились от мортиры, бездумно положившись на мнение Строри о надежности ракетницы, чьи обломки сейчас догорали неподалеку от драконьего логова. Насколько уверенней он чувствовал бы себя, если б Ворчун, или даже Вилли, мог сейчас встать к мортире..., которой нет.
  Приходится надеяться на картечницы да на то, что Ворчун продержится и не свалится раньше времени от дикой боли в сгоревшей до костей спине. А еще, что неумелый кормчий Рок все-таки не загонит прам на отмель.
  Сейчас, считая потерявшего изрядную толику крови Вилли, они могли рассчитывать лишь на трёх активных бойцов - да и то изрядно израненных и утомленных. От Рока проку никакого, а уж Ворчун... Спасибо, что на ногах! Вот тебе и "прайд в поиске"!
  - Влево, Рок! - отвлекшись от тяжелых раздумий, рявкнул Ян.
  Юный гоблин лихорадочно крутанул штурвал влево, но было уже поздно. Правым колесом прам прогрохотал по топляку, содрогнулся всем корпусом, но ходу не сбавил. Понятно, что для правого колеса это не обойдётся без последствий, но пока лишь слегка усилившаяся вибрация корпуса напоминала о происшедшем. Впрочем, разогнавшийся на полный ход прам и так трясет немиром, так что можно было потерпеть - немного осталось. Они уже вылетали из-за излучины к деревне, и не до разбора было. Мокрый как мышь Рок правил точно на серого цвета песчаную отмель.
  Сейчас...
  Ещё немного, и гоблин отыграет колёсами назад, чтобы прам не вылетел на берег весь, а только уткнулся носом в песок.
 
  Отыграл, и достаточно удачно. Вода взлетела вверх гейзерами, прам резко сбросил скорость и плавненько уткнулся в отмель. Тут же застучали вдоль бортов обе картечницы, вперехлёст обдав пулями ближние дома.
  Пригибаясь, чтобы ненароком не оказаться под прицелом у друзей, трапперы рванулись вперёд - всего двое на целую деревню.
  Никто не рванулся им навстречу, размахивая ятаганами. Не обстрелял, прячась за ненадежными, тонкими стенами хижин. Деревня молчала, и в молчании этом не таилось угрозы: никто не следил за ними сквозь щели досок, не давил тяжелыми взглядами и тщательно скрываемой яростью предвкушения сшибки. Тем не менее, нападающие двигались осторожно: Наката, как более здоровый, с мечами, Ян с арбалетом - прикрывал.
  - Тихо что-то, - пробормотал Ян, отыскивая глазами знакомую башенку. Где-то там должен был лежать его любимый меч.
  - Да, - согласился Наката. - И мне это не нравится. Мы ж не всех перебили.
  - Не всех, - согласился Ян.
  Тут как раз кто-то из гномов пустил очередь слишком низко над их головами. Ян на миг отвлёкся, обернулся и ответил на неудачный выстрел отборной тирадой из очень полезных, порой, в обиходе слов. Помогло. Правда, оба гнома - сволочи эдакие! - тут же оскалились улыбками, видя их испуг...
  Дальше было не до смеха. На них вывалилось никак не меньше десятка орков - для двоих трапперов, да с огневой поддержкой с прама, противник плёвый, размяться только. Впрочем, Ян и Наката, помня свою неудачную стычку и последующий плен, поначалу осторожничали.
  Ян выщелкнул двоих, отбросил арбалет в сторону и из-за спины уже дерущегося Накаты выпрыгнул на выбранного для себя. Старых орков ему и ранее доводилось видеть, но этот был... как будто даже седой. Мимоходом разрубив ему голову, он кинулся дальше, в боевом запале уже не присматриваясь к своим противникам, крестя мечом направо и налево, парируя удары и все больше упиваясь ритмом схватки. Орки были "правильные", и это радовало больше всего - устал он уже от непонятных странностей.
  Гномы между тем быстро "зачистили" тех, кто выбежал из-за домов на поддержку первой волне. Лязгнул в последний раз металл, и стало так тихо, что отчётливо слышно было, как мелкие волны бьются о борт прама.
  - Всё, что ли? - не поверил Ян, поднимая с земли свой арбалет и осматривая его в поисках повреждений. Не нашел, хмыкнул удовлетворенно. - Быстро мы их...
  - Поторопиться бы, - озабоченно сказал Наката.
  - Ну, так пошли, что ли? Чего стоим?
  И Ян первым двинулся в деревню...
 
  Быстрый поверхностный осмотр показал, что живых орков в деревне не осталось. Богатой добычи, кроме шкур, никто не ждал: орочье оружие не котировалось нигде, кроме как у самих орков, керамика была грубой и некрасивой, а одежда - так и вообще походила на одежду достаточно мало. Посему обследовали деревню в основном в поисках своего снаряжения, вынужденно оставленного во время поспешного бегства из плена, да орочьих детёнышей, чья шкурка при продаже ценилась особенно высоко.
  Ян, тот ещё ладно, пусть и со скрипом в душе, но с потерей своего меча почти примирился. Но только не Наката. Он, как и любой опытный траппер, имел запасной комплект мечей и доспехов, однако родовой свой клинок оставлять не собирался. Ян подозревал, что и налет этот на деревню ниппонец "организовал" лишь для того, чтобы вернуть фамильную ценность. Впрочем, он его за это не винил - сам поддался на уговоры, сам принимал решение...
  Искать долго не пришлось. Оружие трапперов, грудой сваленное на полу, нашлось в башне. Ян только головой покачал, когда вечно невозмутимый Наката, издав горловой звук, больше похожий на клёкот, упал на колени и прополз ярдов шесть до итомаки-тати. Схватил его судорожно, обнажил клинок и застыл, прижавшись к нему обветренными губами....
  - Наката, - позвал Ян тихонько. - Давай уже... без церемоний. Осмотрим эту башню сверху донизу, да и домой.
  - Чего тут осматривать? - собирая остальное своё оружие, буркнул Наката. Его родовой меч уже уместился на положенном ему месте. - Башня как башня. Мало видали мы их, что ли?
 
  На всякий случай, на обходе не разделялись, заглянули во все закоулки. Добычи особой не нашли, так же как и не нашли затаившихся недобитков. Они - в особенности Наката - были несказанно рады возвращению своего старого оружия. Воин привыкает к клинку и пользуется им так же бездумно, как рукой - и утрата его воспринимается именно как потеря руки. Выковать или подобрать и купить новый - дело непростое и небыстрое. Да и заново привыкать тоже тяжело. И, даже после того, как привык, по прежнему велик риск, что новый клинок подведёт в бою: иной баланс, иная рукоять.
  Спускались довольные, уже не сторожась. Осталась привычная, хотя и грязная работа: ободрать с орков шкуры. Тут уже придётся Рока задействовать, а может и Малыша - для скорости: трупов было много, и многие из них лежали здесь ещё с утра.
  Её-то, грязную работу, предвкушая, Ян шагнул за порог. И улетел обратно, тщетно пытаясь вдохнуть воздух, справиться с искрами, летящими из глаз. Наката уже звенел клинками, отчаянно пытаясь удержать дверь, а это значило, что на улице не один и не два орка. Иначе не стал бы Наката обороняться, сам кинулся бы вперёд.
  Но откуда, откуда они здесь?!
  Ян мельком успел обрадоваться, что настоял на том, чтобы оба они перед вылазкой надели полный доспех. Именно благодаря нагруднику он был ещё жив, ибо удар, пришедшийся в грудь, в любом ином случае был смертельным. Чем его шарнули - не суть, но валялся бы он сейчас с разрубленными рёбрами и пробитым сердцем.
  Еще бы вот только дыхание восстановить...
  - Ян! - крикнул Наката, не оборачиваясь. - Их там целый десяток!
  - Держись... Иду... - просипел Ян, вставая. Его явственно шатнуло, но в следующее мгновение он заставил себя забыть про боль и приготовился к драке.
  Наката, меж тем, вынужден был всё же попятиться из дверного проёма. Там, где он стоял, тут же, как из-под земли возник рослый, здоровущий орк с черной, едва не глянцевой, кожей. Ян резко ударил его дагой в бок, пробил шкуру. Орк взрыкнул, крутанулся, и дагу, оставшуюся в ране, вырвало у траппера из руки. Впрочем, "черный" был не ранен - убит. Так и не выпустив из руки ятаган, он рухнул мордой о ступени, заставив ниппонца отступить ещё на шаг. На его место тут же ворвался следующий боец - тоже чернокожий, вовсе для этих мест нетипичный. Его ударили слаженно, разом в два клинка. Орк первый удар отбил, но Наката вколотил ему катану в горло, да ещё с проворотом, вовремя отскочив от фонтана вырвавшейся из раны крови. Этот труп они удачно вытолкнули наружу, благодаря чему проход сузился ещё больше, и оставшиеся снаружи орки уже не могли так быстро проникать внутрь.
  - Что, взяли?! - зло выкрикнул Ян. После чего добавил много чего еще по поводу орочьих привычек - и не всё там было домыслами.
  Впрочем, орки его всё одно не поняли, но и внутрь пока больше не лезли. Осторожно выглянув в дверной проём, Ян насчитал с десяток "чернокожих". Считая тех двоих, что положили они с Накатой, многовато получалось для деревушки.
  Не может их быть здесь столько!
  Местность вокруг почти до самых гор считалась владениями коричневых орков. Откуда здесь было взяться черным, да еще в таком количестве? Никто не видел, чтобы орки различного "цвета" друг с другом враждовали, но и смешения их никто не замечал. Иногда создавалось впечатление, что они просто неосознанно сторонятся друг друга, стараясь не забредать без нужды во владения чужого, но не враждебного им племени.
  Но на раздумья времени было немного, и Ян отложил загадку "на потом". Настоящее же, в свете происходящего, представлялось грустным...
  Не увидев, а скорее кожей почувствовав опасность, он шарахнулся влево от двери. Успел еще крикнуть Накате "Берегись!", и тут по стенам как орехами сыпануло. Стрелки? на праме узрели новую напасть, и в две картечницы "причесали" улочку. За стенами криками и воплями ответили орки. Хоть почти и на излёте - пули их достали. И как только гномы прекратили стрельбу, Ян и Наката разом, не сговариваясь, выскочили наружу. Оставаться в башне было не просто бессмысленно, но и крайне опасно. И лучшим вариантом выглядело бегство.
 
  Бег по улице, заваленной телами, под орочьими стрелами, под непрекращающийся аккомпанемент пальбы - занятие невеселое. Тяжело бежать, в любой момент ожидая, что острое жало клюнет тебя между лопаток, либо отклонившаяся с пути крупнокалиберная пуля поцелует в лоб, забрызгав твоими мозгами ближайшую стену. Пока им везло, но бежать предстояло ещё поболе сотни шагов, а пять оставшихся на ногах, здоровых и полных сил орков не намеревались прекращать преследование. Притом, и это было самое удивительное, они не пёрли напролом, каждый раз умудряясь оставлять между собой и изрыгающими свинцовую смерть стволами картечниц какое-то препятствие. Ворчуну и Вилли - двум отличным стрелкам - так и не удалось завалить ни одного, после первого залпа, когда лежать возле башни осталось трое. Гномы бесновались и изрыгали самые страшные ругательства, но поделать ничего не могли.
  Ворчун весь извёлся в ожидании. Даже сквозь треск очередей и бешеный стук пульса в голове были слышны его надрывные вопли:
  - Быстрее же! Что вы там ползёте, как вошь несмазанная?! Шевелитесь, мамуки паршивые!!
  Обвинения его были несправедливы: трапперы передвигались в привычном темпе, стараясь не сбить остатки дыхания. Но гном по натуре своей терпеть не мог бездействие: торчать у картечницы, когда друзья каждый миг подвергались смертельной опасности, было для него невыносимо.
  Вот Вилли, тот просто и без затей наслаждался стрельбой. Преследующие друзей орки наполнили его азартом охоты на хитрую и увертливую дичь, когда охотник, порой и сам того не желая, незаметно для себя втягивается в это своеобразное соревнование ума, хитрости, быстроты реакции и везения. Соревнование между жизнью и смертью, в котором жизнь зачастую достается добыче, а смерть - охотнику.
  Когда трапперам осталось не более двух дюжин шагов до сходней, укрытия для орков кончились. Надо сказать, что они не колебались ни секунды - выпрыгнули из-за домов и что есть мочи припустили следом за беглецами в отчаянной попытке не только их настичь, но и ворваться на прам. Затея безумная, что и доказали обрадованные стрелки, двумя скупыми очередями уполовинив преследователей. Больше они не стреляли из опасения задеть своих.
  Вместо этого Вилли, обнажив секиру, с воплем ринулся из-за картечницы, в три прыжка достигнув берега. Рока остановил только гулкий рык Строри. А Ян с Накатой, видя такое дело, развернулись и, считая поспешавшего Вилли, один к одному встретили преследователей.
  Драка была короткой, но орки сумели оказать достойное сопротивление. Если поднабравшийся сил и задора Вилли довольно легко и быстро расправился с противостоящим ему чернокожим здоровяком, то Яну и даже Накате пришлось попотеть. И сил уже мало осталось, и дыхалки. Уже то хорошо, что - справились.
  - Уходим! - скомандовал Ян, с трудом озирая окрестности сквозь затянувшую глаза красную пелену, в которой плавали разноцветные, яркие пятна.
  - А шкурки? - возмутился было Вилли, но осекся, встретившись взглядом с вожаком. Буркнул, торопливо подхватившись. - Уходим, уходим...
  Рок всё это время держал прам под парами. Стоило замыкавшему процессию Вилли запрыгнуть на борт, как колёса вспенили воду и прам лихо сдал назад.
 

3.


 
  Жаль было оставлять добычу, но и возвращаться на берег не тянуло. Все устали от похода - от постоянных стычек, от полученных ран и непрерывной беготни. Время спрессовалось: трескотня выстрелов, свист арбалетных болтов, лязг клинков, запах пороховой гари и неизбывная, тянущая жилы усталость сложились в один бесконечный день, в котором уже не осталось места ничему, кроме отчаянного желания - вернуться.
  Прам бодро шлепал по реке, молотил колёсами мутную воду. Гномы подгорными истуканами застыли у картечниц - оружия грозного, но... сейчас уже малополезного. Сразу по возвращении Яна на борт Ворчун в свойственной ему манере хмуро буркнул:
  - Баста! По коробке на ствол осталось - больше нету.
  Вот и думай, командир, как жить дальше, да чем от орков и водяных троллей отбиваться, если, случись, полезут. Жаркий поход выдался. И на исходе его остались они только с арбалетами и штуцерами - в их положении, считай, что голые.
  Потому и скомандовал Ян отступление, и никто с ним не спорил. И так понимали, что еще одного серьезного боя им не выдержать. Старое правило трапперов - сводить риск к минимуму - на этот раз дало сбой. Никак они не могли предполагать, что придется настолько туго: ждали, готовились, а вот, поди ж ты, - действительность оказалась хуже самых мрачных прогнозов...
 
  Внезапно прам резко дернулся и буквально зарылся носом в воду - это Рок, стоявший у правила, резко дал реверс на оба колеса. Неизвестно, что ему почудилось в мутной воде - то ли спина водяного тролля мелькнула, то ли неожиданно всплыло притопленное до поры бревно, - но гоблин, помня свой предыдущий конфуз, отреагировал немедленно и самым радикальным способом. К несчастью, он ещё не умел всё делать не спеша, продуманно, когда торопливость и хорошая реакция заменяется чутьем на опасность и отточенной многими годами опыта скупостью движений.
  Не устояли, попадали Ян и Наката. Ворчун, врезавшись в картечницу обожжённым плечом, сыпанул отборным гномьим матом. Подал голос и Вилли, чуть не своротивший картечницу, когда инстинктивно уцепился за нее в отчаянной попытке удержаться на ногах. И, самое страшное, в результате ли резкого рывка или по иным причинам - вибрация усилилась. С правой стороны пошёл странный гул, и прам резко повело вправо. Рок растерялся, правило вырвалось из его рук и начало медленно, со скрежетом, смещаться влево. Туда, где стоял Ворчун.
  - Строри!! - заорал Ян, цепляясь за леера, чтобы не вывалиться за борт. - Руль, руль держи!
  Гном мигом сообразил, что прам разворачивается очень неудачно - слишком близко к берегу, да ещё и в кормой вперед. Бросившись грудью на правило, он вместе с очнувшимся от растерянности Роком остановил заворот корабля. Очень не вовремя остановил, потому как в борьбе с непокорным правилом гном совершенно забыл о направлении, и теперь ему предстояло пожинать плоды собственной непредусмотрительности. Прам встал поперек реки и, по прежнему отрабатывая реверс, молотя колесами и выправленным пером руля, на всем ходу влетел в берег противоположный - в кусты, в топляки, в ил и грязь.
  Походя влепив Року оглушительный подзатыльник, Ворчун перевалил рукоятки хода вперёд. Плицы взмолотили мутную воду, прам натужно дёрнулся вперёд.
  - Ты что творишь?! - это уже Ян ввалился на мостик. - Глуши! Глуши, тебе говорю!
  Ворчун и сам уже понял, что погорячился. Колёса, провернувшись с грохотом и треском ещё пару-тройку раз, застыли. Прам оторвался от берега, и теперь его разворачивало носом по течению.
  - Ну? - хрипло спросил Ян, налитыми кровью глазами воззрившись на Ворчуна.
  Тот выглядел сконфуженным, но, как любой гном, попавший в неловкую ситуацию, тут же принялся орать. Ещё до того, как услышал первое обвинение в свой адрес.
  - И чего ты на меня уставился?! Да, повредили руль, и что, теперь Строри за все в ответе?! Учить надо было молодого лучше, да требовать больше! Ишь, распустил команду, а я теперь крайний!...
  Ян несколько мгновений молча смотрел на беснующегося гнома, потому махнул рукой и, сгорбившись, пошел прочь с мостика. Ворчун мгновенно заткнулся, сообразив, насколько их командир устал и отчаялся. Подскочил к Яну. Приобняв за плечо, загудел успокаивающе:
  - Ну, ты чего, командир. Ну, подломили руль маленько. Да ерунда всё, не бери в голову. Дойдем как есть, а в Трампе отремонтируемся - еще лучше будет работать...
 
  Несмотря на бодрые заверения Ворчуна, смотреть на руль без содрогания было невозможно. Каким-то чудом толстое деревянное, окованное железом перо не раздробило, и оно могло даже немного поворачиваться. Из-под оковки торчали лохмотья древесины.
  А колёсам пришёл конец - полный и бесповоротный. Теперь можно было лишь ностальгически вспоминать о том времени, когда корабль "всего лишь" тянуло вправо, и его ход можно было легко скорректировать рулем и колесным тормозом. Прам рыскал в разные стороны и, оправдывая свое название, подобно вставшей на тропу гончей, выписывал по поверхности замысловатые зигзаги.
  Дать сколь-нибудь значимую скорость было совершенно невозможно: как только колеса начинали крутиться хоть чуточку быстрее, вибрация и грохот становились совершенно нестерпимыми, грозя разрушить всю конструкцию. Вот и выходило, что весь путь придется проделать на малых узлах - ночью, по кишащей водяными троллями реке. Без патронов...
 
  Темнота наваливалась неумолимо. Солнце вовсе не собиралось задерживаться на небосводе сверх отведённого ему времени, и время, когда еще что-то можно было предпринять, было на исходе.
  Ян оглядел реку. Пока она была спокойной и тихой, равнодушной к чужой беде - людской там или орочей. Пока не стемнело. Вот тогда-то водяные тролли и полезут из всех омутов и бочаг - резвиться и искать пищу. Будучи не слишком подвижны вне воды, они не были опасны споро идущему по реке праму. Но искалеченный "Звёздный гонец" не шел - ковылял, спотыкаясь: почти безоружный, практически неуправляемый, без здоровых бойцов на борту. Самая что ни на есть добыча!
  - Ворчун, к рулю, - Ян говорил тихо, но так велико было напряжение трапперов, что им казалось - кричал. - Вилли, к левой картечнице. Рок - всё оружие тащи сюда! Порох! Всё, что есть на борту! Наката, на тебе палуба. Как полезут - вычищай. Упаси Бог, эти твари ещё чего искалечат: куковать нам на воде, да недолго...
  Ощущая нависшую смертельную угрозу, все работали споро и слаженно. Только Рок в самом начале, сознавая бесспорную свою вину, рванулся было бегом, но зацепился за что-то, споткнулся и загремел кубарем по палубе. Даже в быстро сгущающихся сумерках было видно, как потемнело от стыда лицо гоблина. Впрочем, никто его не попрекнул за растяпистость, не улыбнулся даже - не до того было.
  Прам словно почувствовал беду своих хозяев - пока ничего не ломалось, а что было сломано, о себе не напоминало. И, хотя темнело стремительно, на какой-то миг все поверили - проскочить всё же возможно.
  Боясь спугнуть удачу, трапперы не позволяли себе даже намеком выказать вспыхнувшую вдруг надежду: старательно прятали заблестевшие глаза, с удвоенным вниманием вглядываясь в серый полумрак, и тщательно хранили каменно-невозмутимое выражение на лицах.
 
  Уловки не помогли. Раздался громкий треск и нос прама подлетел кверху, потом, со страшным скрежетом, корабль перевалил через что-то твердое и еще раз подлетел вверх, когда через препятствие переваливались гребные колёса. Все это время экипаж отчаянно цеплялся за все возможные выступы, в попытках устоять на ногах и не рухнуть в темную, холодную воду. Как всегда Рок оказался самым неуклюжим - его в очередной раз сбило с ног и хорошо приложило о стену блокгауза.
  - Проклятье! - проорал Вилли от картечницы, резко толкая рукояти вверх и открывая огонь. -Ян! Тролли! Тролли!!!
  Почти тут же огонь открыл и Ян: обычно в две картечницы можно осадить первый натиск водяных троллей, а разогнавшийся прам может и уйти. Вот только их прам уже не разгонится - не уйти ему от мелькающих в звездном свете быстрых, блестящих спин, покрытых черной чешуей.
  Ян попытался забыть о больных ребрах, не дающих ему нормально вздохнуть, и сосредоточился на стрельбе. Стиснув зубы, короткими очередями бил по воде, стоило только там появиться "бревну" - телу водяного тролля.
  - У меня на пол очереди! - крикнул ему Вилли. Стрелял он редко - скорее огрызался - берёг патроны. Иногда, вроде бы, попадал.
  Впрочем, несмотря на огонь, тролли упрямо перли к праму, стараясь быстрей добраться до вожделенной добычи.
  Вот один, улучив момент, изогнулся дугой и забросил своё почти трёхметровое тело на палубу. Тут не сплоховал Наката: скользнул к голове твари, пока та приходила в себя и пыталась сориентироваться, коротким скупым ударом вонзил меч в затылочную кость - как раз в том месте, где был расположен маленький мозг. Все так же ловко и экономно, ниппонец отскочил назад, вовремя избегнув судорожного, предсмертного удара хвостом.
  - Молодец, Наката! - крикнул Ян, поддевая плечом картечницу и опуская ее ствол как можно ниже. Тролли подплыли уже вплотную и лезли на палубу. Прам нехотя вываливался вправо, к берегу, - и, как ни орал Ворчун, как ни налегал на руль, похоже, на этот раз "Гонец" было не спасти. Наката меж тем полоснул по морде очередного тролля, заставив того свалиться обратно в воду. Но в одиночку уберечь весь прам от назойливых гадин конечно не мог: то там, то здесь тяжелые, неуклюжие тела переваливались через борт и тяжело плюхались на доски настила. Похожие на ожившие брёвна, длинные и коротколапые, они были не очень ловки на палубе, но их было много, и, даже не в своей родной стихии, они были смертельно опасны.
  - Рок! Рок, зараза, где ты бродишь?! - заорал Ян. - На левый борт давай!
  Рок не отозвался. Даже крепкая гоблинская башка не выдержала встречи со стеной. Он так и лежал тёмной грудой в углу мостика.
  - Вилли!
  Маленькому гному не потребовалось повторять дважды, тем паче и патроны в его картечнице уже закончились. Проорав что-то бессвязное по-гномьи, он прыгнул прямо с блокгауза. Мгновением спустя, что-то рыкнув, схватился за топор и Ворчун. Понятно: прам неумолимо валился к берегу, а это значит, что теперь цена их жизням - горсть медяков. Вода вокруг "Звездного гонца" кипела под мощными ударами лап и хвостов - одними мечами да арбалетами тут не отобьешься.
  - Ворчун, держи мостик! - прикрикнул Ян на раздухарившегося гнома. Ему пришлось выдержать яростный, полный обиды и скрытого осознания собственной бессилия, взгляд друга. Ну куда ему в драку - обожжённому и израненному?
  - Так надо, Ворчун, - сказал упрямо, вытаскивая меч из ножен.
  Ворчун понимал, что вожак говорит это для успокоения его души, но не спорить же сейчас, когда внизу уже не кричит - хрипит Малыш, а клинок Накаты, не поет - допевает последнюю песню, как безнадежный звон одинокого набатного колокола.
  - Удержу, - пообещал Строри, судорожно сжимая секиру в правой руке, а другой намертво вцепившись в правило.
  Ян коротко и сумрачно глянул на него, прощаясь. И прямо с блокгауза спрыгнул на спину очередному чуду водяному, вскарабкавшемуся на палубу.
 
  Бой не запоминался. Руки механически управляли мечом, тело послушно проводило уклоны, болезненно сжималось, под ударами могучих хвостов. Шаг за шагом Ян проходил левый борт до повреждённого колеса, разворачивался и шёл обратно к носу.
  Там было самое тяжёлое место. Там был Наката - с его непревзойдённым мастерством ближнего боя, с его остро отточенными клинками, поющими для троллей предсмертную песню столь часто, что, наверное, он в их глазах обретал черты бога смерти. Если, конечно, они знали Бога...
  Скольких ниппонец убил за эту ночь, вряд ли бы сказал и он сам - незачем, да и некогда считать. Скольких-то завалил Ян. Вот и Вилли нет-нет принимался хрипло и радостно вопить, когда удавалось зацепить очередную гадину. Вопли эти были слышны отчётливо, несмотря на грохот колёс, на шум паровой машины, нудный свист атакующих троллей и яростный плеск воды за бортом. Маленький гном был ещё жив - в одиночку держал всю корму, не пуская врагов наверх - к Строри. А вот для Рока, похоже, это был последний поход. Так и не сумел оклематься гоблин - теперь уже и не оклемается.
  Впрочем, трапперы ни о чем не жалели и никого не винили. Все там будут - чуть раньше или чуть позже.
  Словно подтверждая эту нехитрую истину, усталый, подставился Наката: оступился на скользкой палубе, неловко повернулся и не успел мечом увести в сторону хлёстко припечатавший из темноты шипастый хвост. Упал, как подкошенный, бесполезно зажимая широкую рваную рану на бедре, из которой толчком выплеснулась кровь. Заорал в голос, скорее от обиды, чем от боли - боль придет позже.
  Тролль полез добивать, но наткнулся на Яна. Тому уже было всё равно, где умирать - потому что умирать все одно придется: Накату он не оставит, а утащить его - вряд ли получится. Хотя бы и тролли не позволят. Их уже трое на палубе, действуют согласовано и напористо: двое заходят спереди, третий шуршит по правому борту, целя атаковать со спины.
  Наката обессилено рычит и хрипит, понимая, что сейчас произойдёт, пытаясь встать, пытаясь что-то подсказать вожаку.
  Ян опустил меч. И стал ждать.
  На какое-то время наступила пауза. Тролли, тупые кровожадные твари, как ни удивительно, не нападали. Замерли. Чёрные кругляши глаз, никогда, похоже, не мигающих, были почти не видны в темноте - факел, торчавший понакось над палубой, почти догорел, и почти не давал света.
  Впрочем, долго так продолжаться не могло.
  Тот, что шуршал по правому борту, внезапно ринулся вперёд. На тесной палубе троллю было тяжело развернуться, но тут у него было преимущество: Ян не мог сдвинуться с места, имея за спиной неподвижного Накату. Пришлось принимать морду тролля на поставленный торцом, упёртый в палубу меч.
  Удар был силён, рукоять чуть не вывернуло из мокрых ладоней. Ян чудом удержал клинок, но вот вытащить его, вколоченный ударом в брёвна, оказалось задачей нерешаемой. Вмиг оставшись безоружным, он только и сумел, что сделать два шага назад, уходя из-под удара хвоста бьющейся в агонии твари.
  Пусть и не получилось - убить, но удар мордой о клинок не прошёл для тролля бесследно. Кровь хлестала обильно, зверь метался по палубе, бешено колотя хвостом, уже не разбирая, кто там - люди или такие же как он твари разлетаются от ударов.
  Ян, упершись в своём нежелании оставлять Накату, улетел едва не за борт. Уцепившись за леера, успел остаться на праме. Наката остался один и беззащитный, вот только нападать на него было некому, и единственное, что ему угрожало - получить случайный удар от мечущегося по палубе подранка. Два других тролля, пусть и невредимые, были выброшены за борт могучими ударами его хвоста. Не зря говорят, двум троллям в одной яме не ужиться. А уж троим - и подавно.
  Накате, конечно, досталось - не могла не достаться, - но меньше, чем можно было ожидать. Ему не прилетело хвостом, и он не попал на зуб одуревшей от боли зверюге - тролль просто наступил ему на ногу лапищей. Хрустнуло, ниппонец бранно заорал и саданул по лапе мечом. Получилось удачно: лапа повисла на толстой шкуре да паре жил.
  Тролль как-то странно хрюкнул, дернулся яростно, но, видно, сил уже не осталось. Крови из него выхлестало столько, что вся палуба покрыта густым слоем - чёрного, угольного цвета. Медленно подогнулись оставшиеся лапы, ещё несколько раз - но уже плавно и вяло - вздрогнул хвост. Морда с костяным стуком упала на брёвна.
  И, почти одновременно с этим, прам, наконец, доковылял до берега и плотно воткнулся в кустарник. Наступила тишина, тем более неожиданная, что только что на палубе кипел яростный бой.
 
  - Ворчун, - окликнул Ян товарища. - Мы ход дать можем?
  Ворчун пробормотал что-то, кажется не шибко дружелюбное. Потом соизволил ответить:
  - Хрен! Куда ты собрался без колёс и руля? Хорошо, до берега добрались - живые. Да и то, надолго ли? Вон, видишь, твари, кружатся...
  Ворчун говорил быстро и громко, короткими, отрывистыми фразами. Словно лаял, а не говорил.
  - Тролли не полезут на отмель, - тускло, чуть живой, возразил Наката. - Боятся мелководья.
  - И вовсе здесь не мелко, - возразил Вилли радостным голосом, каковой у него всегда приключался сразу, как только спадало напряжение боя. - Добычу не захотят упустить - полезут!
  Если б Ворчун мог до него добраться, получил бы Вилли свою очередную затрещину от дядюшки. Однако Ворчун находился на мостике, так что пока младший гном оставался в относительной безопасности. В относительной, потому что каждый знал - потом припомнит всё.
  Впрочем, Ворчуну было не до того - он что-то напряженно решал для себя, усиленно морща лоб и беззвучно шевеля губами. Через минуту-другую размышлений он пристально взглянул на Вилли, и тот откликнулся от борта, отвечая на невысказанный вопрос:
  - Приближаются!
  Веселья в его голосе существенно поубавилось. Да и неудивительно: сколько их там - в воде, угадать не представлялось возможным, но то, что стая водяных троллей редко насчитывала менее дюжины тварей, трапперы знали. И то знали, что сейчас те покрутятся недолго в отдалении, да и атакуют. Все разом - как обычно.
  - Вилли, за мной, - буркнул Ворчун, и поковылял вниз по лестнице.
  Ян переглянулся с Накатой. Уловив вопрос в глазах наставника, молодой воин пожал плечами - мол, сам не знаю, что на старину Строри накатило.
  Гномы исчезли за блокгаузом. Их не было видно и слышно не менее четверти часа: за это время Ян успел перевязать Накату и найти Рока. Как он и предполагал, юный гоблин не пережил боя.
  - Тролли на подходе, - ясным голосом, как о приглашении на пирушку, сообщил вдруг Вилли, появляясь из-за угла. - У нас минут пять. Ворчун велит укрыться за заборолом. Говорит, там не должно достать.
  - Достать? - удивился Ян, невольно посмотрев на корму в поисках гнома. И, наткнувшись взглядом, медленно попятился. В руках Строри была ракета, обычная ракета, каковых у них в крюйт-камере после гибели пусковой установки оставалось ещё несколько штук. Тонкий хвост направляющей, цилиндрическое оголовье. К нему что-то было привязано, но при лунном свете попробуй, разгляди - что!
  - Ага, - подтвердил его худшие опасения Вилли. - Строри решил, что пора показать этим сволочам, что такое настоящая гномовская взрывчатка.
  - И много там... настоящей гномовской взрывчатки? - это уже Наката. Он не видел, что именно решил применить Ворчун в качестве бомбы, поскольку стоять не мог, и, устроившись, как мог удобно, в дальнем углу, только со слов друзей узнавал о событиях.
  Вилли пожал плечами.
  Между тем, тролли закончили свой нагоняющий тоску танец и построились в нечто напоминающее боевой порядок. Постепенно набирая ход, они рванули к праму. Ян насчитал семь тварей. Хотя вряд ли это была вся стая - часть из них вполне могла скрываться под водой и вынырнуть возле самого борта.
  Он перевёл взгляд на старшего гнома. Тот что-то колдовал над ракетой, и, судя по приглушённым проклятиям, пока без особого успеха. Потом, внезапно, от кормы донёсся восторженный рык, прерывистое шипение бранд-трубки, плюх... Ракеты в его руках больше не было. Могучим броском гном умудрился закинуть её саженей на семь от кормы.
  Секунду-другую Ян тупо смотрел на переливающиеся в лунных лучах волны, кругами разбегающиеся от места падения заряда. Потом осознал и, срывая голос, заорал:
  - Строри!!!
  Видимо Ворчун вложил в бросок все свои силы. Наверх он даже не подумал лезть, нырнув в нижний блокгауз - в крюйт-камеру.
  Потянулось томительное ожидание, когда уже ничего не исправишь, не изменишь, и остаётся только сидеть и ждать.
  Тролли, набравшие приличный разгон, находились буквально в пяти саженях, когда вода встала столбом. Звук был потом. Но сначала река, расступившись почти до самого дна, поднялась в небеса, как щепку швырнув на берег казалось бы намертво заклиненный в иле прам. Все попадали - никто не удержался. А вместе с людьми, было сорвано со своих мест и всё, что плохо держалось или уж вовсе не было закреплено.
  Ян всей спиной впечатался в противоположную стену. Удар выдавил из легких последние остатки воздуха. И пока он, немо раскрывая рот, словно рыба, выброшенная на берег, корчился на бревнах стены, внезапно ставшей палубой, прам преодолел в воздухе те немногие сажени, что отведены были для первого подобного полёта в истории Таронского порубежья, и грянулся оземь.
  Второй удар был даже хуже первого. После него на берегу установилась мертвая, неестественная тишина, звенящая, казалось, далеким отзвуком лопнувшей гитарной струны. Трапперов разметало по всей палубе и надолго погрузило в беспамятство.
  Спустя какое-то время кто-то зашевелился в обломках, что-то грохнуло, и тишину разорвал хриплый голос Вилли:
  - Мы живы? Или как?
  - Если мертвы, то почему ж так больно? О боги!... - проговорил сквозь накрепко стиснутые зубы Ян. Завозился, приподнявшись на локте, спросил тревожно: - Наката, ты как?
  Наката отозвался чередой шипящих звуков, в которых, при известной доле воображения, можно было предположить непереводимую игру ниппонских слов. Говорить сейчас нормально он вряд ли бы смог.
  - Подъём, Вилли, - приказал Ян, цепляясь за поручень в яростной попытке встать. - Враг рядом.
  Вилли смог подняться быстрее, и даже помог вожаку, вовремя подав руку. Кое-как утвердившись на ногах, Ян огляделся и... застонал.
  Воевать было не с кем. Водяным троллям они вряд ли были доступны - куда тем лезть на сухое, они и отмели-то не особо жалуют! Да и не осталось ни одного живого тролля окрест. Тиха была водная гладь - тиха и пустынна. Даже рябь куда-то исчезла. Река - сытый зверь, гладкая, словно масло, с еле слышным ворчанием несла мимо них свои воды. И лишь самого прама на воде не было: взрывом его почти целиком вынесло на сушу, аккуратно впечатав носом в прибрежный кустарник и нависающие над берегом деревья.
  Ян неверяще закрыл глаза. Открыл. Нет, ничего не изменилось: их "Звёздный гонец" стоял на земле, намертво утвердившись на ней всем корпусом - в сотне с лишним миль от Трампа, в глубине враждебной территории. Случился худший кошмар траппера: они остались без транспорта, без нормального оружия, с раненными на руках.
  Тут Вилли, окончательно пришедший в себя, вдруг грязно выругался и, прогрохотав каблуками по ступеням, сбежал вниз по трапу. Миг - и вот он уже внутри блокгауза. А потом дикий вопль радости дал знать товарищам, что Ворчун жив.
  Что ж, значит, у них ещё есть шанс.
 
  Под утро Ян не был уже так в этом уверен: прам стоял на земле крепко, и шансов вытащить его не было никаких. Да даже и вытащи, что дальше? Колёса - в хлам, руля нет, машина сошла с фундамента, поплавки частью разбиты, частью вырваны из-под днища.
  Ворчун, слегка оклемавшись, ругался до хрипоты. В глазах стояли слёзы. Но даже он, охрипнув, угрюмо глядя в ноги, признал:
  - Всё!..
 
  Ян стоял у двери в блокгауз, оглядывая водную гладь. Светало. Тролли вполне могли показаться вновь. Покосившись на товарищей, сидевших кружком вокруг спиртовки с кипящим чайником, сказал:
  - Надо уходить.
  Все угрюмо промолчали, признавая и так всем понятное. Бросить прам, ставший им за долгие годы вторым домом, и уходить в Трамп - за сотню миль сушей, через земли, кишмя кишащие орками. Имея к пистолям и штуцерам едва ли два десятка зарядов.
  Чего у них было вдосталь, так это арбалетных болтов и пороха.
  Пороха было целых четыре бочонка, хорошо запакованных, увесистых. С собой не захватить, но и орки не будут гулять по палубе "Гонца". Все уже подготовлено: два бочонка заложены так, чтобы с одного фитиля запалить. И еще один фитиль отдельно - в крюйт-камеру: там и порох оставшийся, и ракеты, что так и не удалось использовать - с "настоящей гномовской взрывчаткой".
  Рванёт прам. И полетит его душа - ведь есть же душа у боевого корабля! - куда-то в корабельный рай...
  Вилли неожиданно шмыгнул носом. И тут же, устыдившись минутной слабости, вскочил на ноги. Огляделся. Схватил свой мешок, связку оружия. Начал обряжаться - суетливо и сумбурно.
  Встав медленно, делая всё куда неспешней, стал собираться Ворчун. Накату не нагружали из понятных соображений: ему и так ковылять, опираясь на самодельный костыль. И совершенно не ясно, как он это будет делать в лесу, перебираясь через завалы. Ну да там что-нибудь придумают.
  - Пора, - сказал Ян.
  Внезапно совсем, его голос потерял силу и решимость. "Звёздный гонец"... Его первый прам, и, наверное, последний. Сложно, немыслимо будет купить новый. А даже если получится - кабала на годы.
  Один за другим они прошли по палубе. Помогли спуститься Накате, потом и сами спрыгнули на твердую землю. Последним шел Ворчун, тянувший запальный шнур. Отошли шагов за сто, так что из-за ветвей уже даже видно корабля не было. Встали.
  - Что смотрите?! - заорал Ян придушенным шепотом, отвечая на невысказанную просьбу остальных. - Почему я?!
  - Потому что это твой корабль, - просипел Наката. - Так надо, Ян.
  - Не могу, - горячо откликнулся тот, порывисто повернувшись к ниппонцу. - Это же "Гонец", Наката. Это же наш "Звёздный гонец"!
  - Там Рок, - тихо сказал Ворчун, не глядя на командира. - Мы должны похоронить его. Думаешь, мы сможем похоронить его в земле? Сейчас?
  Ян не ответил, невидяще глядя перед собой, с силой сжав кулаки - аж костяшки побелели от напряжения. Постоял с минуту, кривя губы в застывшей усмешке, вытащил спичку и поднёс её к запальному концу. Шнур тут же задымил - завоняло какой-то гномовской дрянью.
  Так они и стояли - молча. Смотрели, как убегает к праму спорый дымный след. До тех пор, пока страшный взрыв не поднял прам и Чёрного Рока над землёй и не швырнул обломки обратно, и во все стороны.
  Вот тогда и выяснилось, что сто шагов - слишком близко к тому месту, где в одной вспышке взрываются порох и "настоящая гномовская взрывчатка".
  Трапперы повалились на землю, кто где стоял. Тут и ударная волна поработала, и инстинктивное стремление любого человека укрыться от опасности, и врожденная трапперская осторожность. В основном, удар приняли на себя деревья, но немало щепы и каменных осколков долетело и до них.
  Отплевались. Пришли в себя. Прочистили заложенные взрывом уши.
  - Уходим, - приказал Ян.
  На то место, где еще несколько минут назад стоял прам, он даже не взглянул.
 

4.


 
  Трудно маленькой группе людей на враждебной земле. Трудно, даже когда эта группа закована в броню, хорошо вооружена, экипирована, и - все здоровы. Куда труднее, когда в ней нет ни одного, вышедшего из переделки более или менее целым. И уж совсем беда, когда на руках у двух чуть более целых - двое тяжёлых.
  Двое, ибо к Накате, который, пройдя чуть менее двухсот сажен по буреломам, без сил рухнул на прелую листву, добавился Ворчун. Старший гном был упёртым до безумия, но даже его упёртости хватило ненадолго. Ожоги горели огнём, кожа кое-где воспалилась. Вот и ругался по-чёрному, лежа на животе и сжимая бессильно пудовые кулачищи, когда его спину смазывали какой-то мазью из запасов Яна. Терпел, надеясь на облегчение.
  Ян, оглядев его раны, покачал головой и отозвал в сторону Вилли. Маленький гном, хоть и носил прозвище Простак, дураком не был.
  - Совсем плох? - спросил тихонько.
  - Хуже, чем у Накаты, - честно признался Ян. - У того хотя бы рана не загноилась - вовремя мы её обработали. А у Строри на левом боку явные нагноения.
  - Так мазь же! - встревожился Вилли. - Подумаешь, ожоги! Что нам, гномам, ожоги?
  - Мазь поможет там, где гноя нет, - терпеливо пояснил Ян. - Там, где есть воспаление, поможет его снять. Гною поможет выйти. Но не при обширных ожогах. Ворчун же - одна сплошная головешка. И, посмотри, он прошёл-то чуть, а лежит пластом, как будто ему, а не Накате ногу переломали.
  Вилли издал тяжелый вздох.
  - И что делать?
  - Костёр запали. Сегодня мы уже никуда не пойдём, - Ян огляделся. - Место подходящее, орки, если даже близко подберутся, под нашими стрелами будут. Чует моё сердце, Наката с Ворчуном - не ходоки на сегодня.
  Вилли отправился выполнять приказ, а Ян задумался. Усевшись на коряге и старательно изображая из себя часового, он лихорадочно искал выход.
  Прорываться сушей с двумя тяжёлыми на плечах? - Безумие. Невыполнимо. Все погибнут.
  Бросить друзей и прорываться самим? - Немыслимо. Даже если друзья сами об этом попросят.
  Оставаться на месте, всего в трёхстах саженях от берега, в местах, где орки бродили всегда? - В конце концов, те на них наткнутся. И дай бог, чтобы смерть их была быстрой! После пребывания в башне Ян теперь несколько сомневался в расхожей байке о принадлежности орков к "неразумным и бездушным тварям".
  Трапперы, порой, практиковали временные лагеря, но народу там бывало поболе четырёх калек. Как правило, такие лагеря закладывали два-три прайда. Часто - больше...
  Вдвоём им с Вилли не отбиться. Они и сами далеко не в порядке. Ян в последнем полёте так приложился грудью обо что-то круглое, до сих пор дышать больно. Может и рёбра треснули - кто ж их смотрел...
  Он засунул руку в распахнутый ворот кольчуги. Пальцы наткнулись на нечто твёрдое, округлое, покрытое тканью. Ян удивился: что это могло быть такое, он представлял себе весьма смутно. Вытащив наружу увесистый мешочек из тёмно-бурой холстины, несколько мгновений непонимающе его рассматривал.
  - Что за...
  И тут же вспомнил. Ну да, тогда, в орочьей башне, он что-то схватил со стола - что-то небольшое, но тяжёлое. Это оно и было - "небольшое, но тяжёлое". С туго затянутыми завязками. В калейдоскопичном мелькании последующих событий он и думать забыл о своей нечаянной добыче, а тут, гляди-ка, сама о себе напомнила!
  Ян попытался развязать мешочек, но, как ни примерялся к грубой волосяной верёвке, только ногти ободрал. Чертыхнувшись, вытащил из-за сапога короткий нож, поддел верёвку и зло, короткими резкими рывками её расчехвостил. Мешок, наконец, раскрылся, и стало понятно, отчего прежний хозяин столь туго затянул его - внутренний объем был несколько больше, чем содержавшийся в нём предмет. Когда верёвка спала, из плена грубой орочьей ткани прямо на землю гулко шмякнулся странного, тусклого металла, даже на вид тяжёлый и прочный, диск.
  - Во как! - пробормотал Ян и позвал коротко. - Ворчун!
  Тут он вспомнил, что Ворчун, обессилевший, лежит на земле, виновато кашлянул, поднял "диск" и потопал к гному сам. Тот дремал, похоже, но, взбудораженный окликом вожака, очнулся, и сейчас сонно моргал глазами, глядел вопросительно, непонимающе.
  - Ворчун, - чувствуя себя последним мамуком, сказал Ян. - Глянь, что я в деревне у орков взял-то.
  Ворчун принял диск, глазом не моргнув. Покрутил его так и этак. Хмыкнул в остатки растительности на лице.
  - Не наша работа, - пробурчал задумчиво. - И не человеческая, однако... Чужая работа... Совсем чужая... У нас тут так чисто сделать не смогут. Смотри, какие петельки - их и не заметно вовсе! А вот и кнопка... Оп!
  Ян слегка ошалело смотрел, как короткие, толстые гномьи пальцы ловко чего-то где-то нажали, чего-то где-то поддели - и диск буквально распался надвое. Вернее, с одной - верхней - половины откинулась крышка, обнажив плоскую дюйма четыре в диаметре поверхность с чёрным квадратом посредине. Квадрат этот недолго оставался тёмным. Экран - а это был именно экран, и ничто иное - вдруг замерцал, стал опаловым. Потом опаловое сияние сменилось светло-серым, и вдруг как-то неожиданно, без видимого перехода, на нем возникли разноцветные линии, какие-то значки, пятна.
  - Это что еще за хрень? - пробормотал Ворчун, вертя "диск" из стороны в сторону, при этом не отрывая глаз от экрана. Закрыл крышку. Открыл. И снова они наблюдали пробуждение экрана, возникновение рисунка на нём. Мерцающую красную точку посредине.
  Точку!!!
  - Ворчун, - голос у Яна сорвался. - Ворчун, это же...
  - Карта это! - вот уже и Наката приковылял к ним. Нависал над левым плечом Ворчуна, глядя поверх него. Ян, соответственно, нависал над правым.
  Быстрый умом ниппонец первым определился с увиденным. Выдал заключение и теперь продолжил раздумчиво:
  - Странно, у нас карты на коже делают, чтобы в воде не размокали, да на бумаге, если для богатея. А здесь - видишь как! Инопланетная это карта, Ян! Опять какой-нибудь придурок потерял, вроде нашего друга Сувона. А наши наниматели-то про неё ни сном, не духом.
  - Наката прав, - буркнул Ворчун, устраиваясь поудобней, зубовным скрежетом заглушая треск кустов, когда причинил себе нечаянную боль неловким движением.
  - А красная точка? - уточнил Ян.
  - Ты когда на карте своё положение отмечаешь, что ставишь? - вопросом на вопрос ответил Наката.
  Ян осторожно взял из рук Ворчуна неожиданное сокровище. Изумительная была вещичка: тёплая на ощупь, даже на вид - очень прочная. На экране было видно всё, и Сильвана, и лес, и овражек, в котором они разместились на отдых. По краям экрана располагались четыре плоских рифлёных клавиши. Нажав на одну из них, Ян увидел, как красная точка медленно съехала в сторону. Карта сдвинулась, обнажая новый участок. Потом ещё раз. И ещё. Сколько раз нажимал Ян на клавишу, столько раз сдвигалась карта, показывая очередной квадрат четыре на четыре дюйма.
  Ян что-то сказал. Вслух. Кажется. По крайней мере, тихий разговор двух инвалидов прервался, к нему подобрались поближе...
  - Какая-то другая точка, - тихо сказал Ян. - Чёрная.
  - Чёрная? - зачем-то переспросил, будто не видел своими глазами, Наката.
  - Чёрная... - тупо повторил Ян. - И, мне кажется, не так она, чтобы далеко...
  - Эх, - вздохнул Ворчун. - Вот кабы сходить туда, глянуть, что там к чему. Вдруг она на еще какую инопланетную хрень указывает. Да не, точно указывает! Я не я буду, если не так!
  - А вот пусть Ян и сходит, - предложил, воодушевляясь, Наката.
  От осторожного и благоразумного Накаты подобного даже Ян не ожидал, хотя знал того, почитай, всю свою недолгую, но бурную и опасную жизнь. Покосился изумлённо, почти обиженно:
  - А вы как же? Вас же сейчас мамук болотный хвостом походя завалит!
  Наката остался невозмутим, ну а Ворчун... Гном просто продемонстрировал непристойный жест. Неясно только, в адрес ли мамука бедного, или же в Янов.
  - А что такого? - вот и Вилли встрял в разговор, незаметно подобравшись к компании "старейшин". Увлеченный рассматриванием нечаянного богатства, Ян совсем забыл об осторожности. Так что при первых звуках голоса младшего гнома вздрогнул и чуть не выронил диск. - Давай сходим, Ян! Всё одно нынче делать нечего. Инвалидов наших сейчас разве только на тележке везти - негодные совсем. А место здесь тихое, удобное. Если что - отобьются! Да и недолго мы - обернемся на раз. Зато посмотрим, что за точка такая. Голые да босые возвращаемся, Ян!
  Что верно, то верно. Забрать с "Гонца" весь груз целиком им было не под силу. Что можно было, снесли и закопали на берегу. Место ещё долго будет приметным с реки, не промахнутся. Остальное - троллиты да желчь - разложили по вьюкам. Вот только... разложили на четверых, а нести, похоже, предстояло двоим. Заодно с раненными.
  - Сходим, - решился Ян. - Собирайся, Вилли. Пока рассветёт совсем, мы дотуда как раз дотопаем. Орки, если еще остался кто, в лесу поутру вряд ли болтаться будут - всё шанс проскочить.
  - А чего тут собираться, - пожал плечами Вилли. - Всё моё - со мной. Пошли уж, чего тянуть?
 
 
 

5.


 
  - Сэр, срочное сообщение с поста наблюдения 1724.
  - Что там у вас стряслось, Келлер?
  - Наблюдают "пробуждение" объекта X05. Регистрируют изменения параметров во всех диапазонах. Объект явно начал какую-то деятельность. Похоже, у него запустились процессы отладки и самодиагностики.
  - Что? Вы в своем уме, капитан? Эта железяка мертва уже бог знает какую тысячу лет!
  - Никак нет, сэр. Объект не "мертв". Производит активное сканирование окружающего пространства, разворачивает наружные блоки... Произвел постановку силового поля.
  - Так, капитан, признаки взаимодействия с поверхностью?
  - Зарегистрирован кратковременный узконаправленный импульс в пси-диапазоне в направлении поверхности. Косвенные данные, сэр. Вряд ли удастся определить район, даже примерно.
  - Плохо, Келлер. Продолжайте наблюдение. Ничего не предпринимайте без моего прямого указания. Не пытайтесь вступить с объектом в контакт. Активируйте "Сферу молчания" в районе местонахождения объекта. Про пост 1724 тоже не забудьте. Отслеживать любую, повторяю, любую активность объекта, направленную в направлении поверхности Тарона.
  - Разрешите вопрос, сэр. Это как-то связано с...
  - Ни слова больше, капитан! Выполняйте приказ!
  - Есть, сэр!
 

6.


 
  Сходили...
  Лёжа в кустах на берегу реки и наблюдая на проходящие колонной пироги с орками, Ян с Вилли приходили во всё большее изумление. Ладно бы, по Великой шел десяток-другой пирог. Пусть даже и полсотни, как бы невероятно это ни прозвучало в прежние времена. Но они лежали в кустах уже минут пятнадцать, если не больше, а пироги все так же шли - плотным строем, сопровождаемые совершенно мирными водяными троллями.
  В самом начале трапперы договорились, что Ян считает пироги, Вилли - троллей. Со счёта они сбились, когда первые перевалили за сотню, а вторые подошли к седьмому десятку.
  - Кто сказал бы, ни за что... - начал было Вилли, но Ян резким тычком под бок заставил его замолчать. Не время сейчас было болтать. Совсем не время.
  Пироги всё шли и шли, и в каждой было по десятку орков. Тут были и черные, и коричневые, и зеленоватые, и опять - чёрные! Их - свирепых горных обитателей, редких в прибрежных к Великой лесах, и особо ценимых трапперами, - здесь было никак не меньше четверти. Огромное число, если считать общее количество голов в тысячу. Тысяча орков вместе! А скорее даже больше - ибо и после того, как Ян сбился со счета, все новые и новые пироги продолжали выплывать из за поворота. И все так же сопровождаемые троллями.
  Внезапно, Вилли начал ругаться. Бешено извиваясь, тихим шёпотом, вдавив лицо в траву, он выплёскивал из себя самые чёрные гномьи ругательства.
  Ян косился на него, косился, не вытерпел. Приблизив губы почти вплотную к заросшему черным волосом уху гнома гнома, прошипел:
  - Что?..
  - Муравьи... - яростно прорычал уже почти в голос Вилли. - Му-рав-вьи!!!
  Тут и Ян почувствовал, как маленькие злобные твари пробрались сквозь непрочную защиту штанов к беззащитному телу. Настал его черед скрипеть зубами и биться в конвульсиях.
  Впрочем, продолжалось это сравнительно недолго - пироги почти закончились. Пронеслись, догоняя, отстающие, ушли за излучину. И река опустела.
  Самое время, чтобы подскочить и устроить бешеные пляски на траве.
  Не вскочили. И тем более не устраивали плясок. Аккуратно приподнявшись, по очереди отряхнулись. Особо назойливых мурашей злопамятный гном не то, что раздавил, растёр между пальцами. Стряхнул прах на землю. Густо плюнул на крохотные трупики.
  Ян, как более уравновешенный, просто очистился от насекомых. Впрочем проделал он это достаточно споро - его тоже достали кусачие лесные жители. Закончив, бросил буднично, как будто и не было ничего:
  - Пошли?
  - Пошли, - согласился мрачный Вилли. Всё его обычно приподнятое настроение куда-то вдруг исчезло. Вместе с мурашами.
 
  Шли быстро, почти не останавливаясь. Ян сверял путь с "навигатором" - так они условились называть диск. О пирогах с орками не разговаривали: сначала просто не было настроения, а потом и вовсе некогда стало. Чёрная точка на карте почти совместилась с красной.
  Сейчас они шли по густолесью, пригнувшись и держа в руках арбалеты. Мечом в зарослях не размахнёшься, кинжалом - не отобьёшься, а арбалетный борт, есть шанс, остановит врага, буде тот появится. Десять болтов - полная закладка арбалета, изрешетят практически любого, если только тот не обладает непробиваемой шкурой тролля или каменой жабы.
  Ян, идущий замыкающим, увидел, как Вилли внезапно замер, а потом медленно, почти беззвучно ухнулся вправо, за кривой ствол болотного драба. Ян промедлил не больше пары вздохов, и вслед за гномом так же беззвучно исчез с тропинки. Было тихо. Высоко в ветвях соседнего дерева курлыкала какая-то крылатая тварь. Отчётливо слышно было, как Великая тяжело переваливает свои воды через отмели где-то совсем рядом. Гул воды мешал сосредоточиться.
  Где ползком, где перекатами, Ян подобрался к Вилли:
  - Что?
  - Не знаю, - прошептал гном растерянно. - Я что-то почуял, а что - не понимаю.
  Чутьё у траппера далеко не на последнем месте стоит. Чутью лучше доверять, если хочешь до вечера дожить. А лучше - до возвращения в Трамп.
  Ян осмотрел окрест. Ничего подозрительного он не заметил, но в этот раз к чутью гнома доверия у него было больше, чем к собственным глазам. Вилли никогда не ошибался в таких вот ситуациях. А в переделки они попадали не первый раз.
  - Лежи здесь, - шёпотом велел вожак. - Я сейчас пойду, а ты следи. Если что начнётся - прикроешь...
  - Давай наоборот! - возразил Вилли так же шепотом. - Я пойду, а ты прикроешь. Ты лучше стреляешь... из арбалета.
  - Врун, - только и нашелся, что ответить, Ян, несколько оторопев от столь беспардонной лжи. А ложь была откровенной: гномы, все как один, прирожденные стрелки - меткие и хладнокровные.
  Но и препираться дальше, валяясь, возможно, под чьими-то прицелами, было невозможно. Тем более, что Вилли, отложив арбалет, бодро вскочил на ноги и потопал вперёд, нарочито шумя при этом. Впрочем, шум в исполнении траппера, это лёгкий шорох, да иногда - хруст ломаемой сухой веточки под ногой.
  Вот Вилли вышел на открытое место. По тому, как он шёл, по развороту головы и хвату клинка, Ян видел, насколько гном напряжён. Правда, он только краем глаза следил за товарищем, больше оглядывал кусты, да поглядывал себе за спину. С недавних пор Ян перестал считать орков такими уж тупыми. Вот только орков здесь не было.
  Вилли внезапно остановился, и, глядя куда-то прямо перед собой, резко поднял вверх руку с мечом. Условный знак, означавший "чисто".
  Ян вышел из-за укрытия. Изумляясь. Но в изумлении своем доверяя напарнику. Вилли стоял, не шевелясь, молча. Правда, руку все же опустил.
  - Что там? - спросил Ян, подходя.
  Все так же молча гном ткнул левой, свободной от меча, рукой куда-то прямо. Взглянув в том направлении, замолчал и Ян.
  Внизу в болотистой лощинке лежал скелет. Длинный, отливающий матово-серым отливом. Кое-где на нём видны были ошмётки кожи, местами - тёмной, местами нежно-розовой. Но в основном это были голые кости.
  Скелет дракона. Того самого!
  - Вот чёрт, - тихо сказал Ян, не веряще. - Вилли, скажи, что я сплю.
  Вилли всё молчал.
  - Пойдём, посмотрим, - промолвил он, наконец, почти моляще.
  - Пойдём, - согласился Ян. - Только на рожон переть не будем. Да по сторонам давай поглядим для начала.
  - Да ну, - потихоньку к Вилли возвращалась его обычная бесшабашная лихость. - Кто, кроме двух придурков-трапперов, будет болтаться рядом с такой тварью?!
  Он первым шагнул вперёд, не дожидаясь команды Яна. Тому оставалось только идти следом, тихим злобным шёпотом проклиная Простака и его героические заскоки. Мечи они спрятали, но арбалеты из рук так и не выпустили.
 
  Дракон вблизи выглядел каким-то не очень большим: саженей пять-шесть в длину, сажень с небольшим в высоту в районе холки. Крылья были сложены, морда вытянулась на траве. Хвоста почти не осталось. Жалкое зрелище!
  Жалкое - не жалкое, а подходить близко было страшно. Особенно когда вдруг дракон шевельнул своей огромной башкой, медленно-медленно поднял её на пару пядей над землёй и чуть повернул.
  Яну показалось - сердце остановилось. Вилли же, непосредственный как гном, бухнул враз охрипшим голосом:
  - Вот гад! Я аж обгадился!
  Ян не стал уточнять, всерьёз это Простак сказал, или так - пошутковал. Вскинув арбалет, он выцелил прикрытый веком глаз дракона. Но стрелять не стал. Дракон пока лежал тихо, да и не выглядел он живым и способным двигаться. У страха глаза велики. Может - показалось?
  Не показалось. Дракон вновь приподнял голову, шевельнулось веко. Взвизгнул за левым плечом Вилли, и тут же тренькнула тетива его арбалета. Стрела с такого расстояния влупилась точно в глаз. Где уж тут мазать, с десяти шагов. Веко слегка спружинило, калёный наконечник не пробил его.
  - ...мать, - прочувствованно пробормотал пришедший, похоже, в себя Вилли. И высадил ещё одну стрелу. Столь же бесполезную.
  Ян стоял по-прежнему без движения, не опуская бесполезный, как выяснилось, арбалет. Ждал.
  Дракон тоже словно чего-то ждал. Эти движения его происходили изредка и были небыстры.
  - Ты смотри, - вдруг сказал Ян гному, все так же негромко. - Всё вокруг черным-черно. Ни травинки, ни кустика. Земля голая, да камни.
  - Сожрал всё, - солидно пояснил Вилли. - Ренегерируя.
  - Чего делая? - удивился Ян.
  - Ну, - Вилли настолько смутился, что даже про опасность забыл. - Это, это когда такие твари получают раны, они могут их затянуть, если будут много жрать. Тогда у них какая-то дрянь выделяется, которая заживляет их раны. Да ты вспомни, этот твой хрен сверху что-то ведь говорил о том, что у дракона быстрая ренегерация!
  Ян, наконец, понял, о чём говорит Вилли. Когда-то в детстве, в школьные ещё годы, он слышал, что инопланетники изобрели такую возможность для живых существ - регенерацию. Конечно, голову, или там конечность, отрастить не получится. А вот раны зарастить...
  Раны зарастить?!
  - Вилли, - быстро сказал Ян, со страхом отметив про себя, что дракон опять шевельнулся. И, вроде, бодрее шевельнулся. - Как думаешь, где у этой твари регенерин может храниться?
  Вилли раскрыл рот, собираясь высказать всё, что он думает про заумные слова, употребляемые не к месту и не ко времени всякими возомнившими о себе невесть что вожками, а равно про то, где у драконов может храниться какой-то там регенерин. И тут дракон прыгнул.
  Трапперы стояли слишком близко, чтобы успеть уклониться. Ян так и улетел шагов на пять, когда здоровая, в пару сотен пудов, костлявая морда врезалась в него. Хорошо в пасть не угодил. Что касается гнома, так тот отреагировал намного проще, хотя и не так естественно. Не соображая толком, что делает, он прыгнул вперед, лишь на пару дюймов разминувшись с летящим в него и Яна костяным тараном. И оказался у самых ребер скелета. Глянул мельком, не дернется ли следом клыкастая пасть?
  Впрочем, двигаться быстро и постоянно, у дракона не хватило сил. Лишь на один этот рывок, выбивший дух из Яна, и остались. Морда громко брякнулась о землю, приоткрытые веки вновь сомкнулись. Фантасмагория какая-то!
  Вилли, переживший самый жуткий миг в своей жизни, вовсе не собирался рисковать вновь. Непрерывно выплёвывая сквозь бороду самую похабную ругань, он принялся молотить мечом по открытой, практически лишённой шкуры и мяса, хребтине дракона. Целил удачно, лупил со всей дури. Вот только отчего-то меч, отличный меч гномовской работы, не хотел перерубать кость. Отчего-то звон его напоминал гному отчаянный стон умирающего. А толку - чуть!
  - Ах ты ж, сволочь! - прошептал он, задыхаясь. - Ну, погоди ж!
  Он спрыгнул на землю, забыв и про опасность, и про время, потраченное уже на этот странный поединок. Глаза высмотрели-таки уязвимое место. Раньше его, видимо, покрывала сгоревшая шкура. Но сейчас рёбра были оголены, и между ними, там, где у нормального живого существа должно было биться горячее сердце, у дракона находился чёрный большой мешок. Время от времени он мягко сжимался в размерах, потом снова надувался. Вот туда-то Вилли и ударил мечом. Еле дотянулся, но дотянулся же! Ткнул закруглённый конец меча в тугую, упругую ткань. Вдавил так, что искры из глаз сыпанулись. Мешок не поддался. Вилли взвизгнул, просунул меж огромных рёбер уже обе руки, навалился всем весом. Медленно и неохотно, дюйм за дюймом, клинок вошел в удивительно неподатливую, упругую массу.
  Может, показалось Вилли, а может и в самом деле, когда меч гнома пропорол-таки драконье "сердце", скелет пробрала сильная дрожь. Не до того гному было в ту минуту. А в следующую, он был с ног до головы облит какой-то белесой, горчащей на вкус, почти горячей жидкостью. Никак не меньше трёх пинт набралось - как из ведра окатило.
  Спустя миг, Вилли скрутило судорогой и обильно вырвало. Лишившись сознания, он рухнул прямо подле дракона.
 
  Удивительно, но пробуждение не было неприятным. Пусть всё тело болело, но голова была лёгкой, как не была уже давно. Да и боль в теле не была мучительной и нудной. Зудели раны - даже те, о которых Вилли успел уже подзабыть. И, главная радость - голос Яна. Полный тревоги, явного и неприкрытого беспокойства голос друга.
  - Вилли, - звал он. - Вилли, чтоб тебя! Очнись! Слышишь меня? Живой?
  - Я... живой..., - просипел Вилли. - Не тереби меня так, Ян. Больно.
  - Больно ему! ... Ты, гном, знаешь вообще, что сделал?
  Вилли, наконец, продрал глаза, залепленные белой дрянью. Сел.
  - И что же я сделал?
  - Дракона ты завалил! - Ян не мог сдержать эмоций. - Слышишь, гном? Ты... завалил... дракона!
  В конце концов Вилли и сам осознал, что все получилось, как он хотел. Крякнул, тяжело встал.
  - Подумаешь, дракон... - буркнул чуть слышно.
  Потянулся осторожно, ожидая возвращения боли от полученных в несчастливом этом походе ран, синяков, ссадин и ушибов. И удивился, ничего не почувствовав. Только почти нестерпимый зуд, настойчиво намекающий, что неплохо бы пройтись по зажившим рубцам крепкими отросшими за эти дни ногтями.
  Рубцам?!
  - Ян, - осторожно, боясь спугнуть удачу, сказал Вилли. - Я кажется - здоров. То есть совсем здоров. И жрать хочу - жуть как! Получается, что я это... ренегенерировал?
  - Регенерировал, балда, - устало уронил Ян. - Ты хочешь сказать, та белая дрянь - это он и есть, регенирин этот чертов? И достаточно ему просто на раны попасть?
  В ответ Вилли молча пожал плечами.
  Помолчали. Задумались.
  - Рискнём? - предложил Вилли почти робко.
  - Рискнём.
  Пробраться внутрь было непросто. Кости не поддались не только доброй гномовской стали, но и фламбергу Яна. Но чтобы два траппера не нашли тропки к сокровищам - такого просто быть не могло! Внутрь полез Вилли - он был хоть и потолще Яна, зато ростом ниже. А места внутри у дракона было маловато. Мешок пришлось вырезать, причём Вилли умудрился опять угваздаться, да ещё и пролил часть драгоценной жидкости на землю.
  Ругаясь и проклиная всех и вся, гном вытащил изрядно опавший мешок наружу. Сунул в торбу. Кое-как обтёрся от регенерина.
  - Пошли, что ли? - спросил зло.
  Ян не торопился. То, что они добыли - уже здорово, и, скорее всего, поставит на ноги друзей. Но зачем спешить и лишаться денег за законную добычу? Добычу, ради которой они подрядились на этот поход, за которую пришлось пожертвовать прамом и жизнью Черного Рока.
  На полученные от контракта деньги можно будет построить нового "Гонца". И много чего ещё себе позволить. Чтобы их получить, необходимо доказательство, что дракон мёртв. Что убили его именно они, хоть это и не так важно сейчас - зато будет важно потом, при расчете. И для этого необходимо прихватить с собой нечто такое, что однозначно позволит доказать смерть дракона. Кусок шкуры, завалявшийся в казавшемся бездонном мешке Ворчуна, едва ли для этого сгодится. Вот клык - клык бы, пожалуй, подошёл.
 

7.


  Обратно топали, нагруженные сверх всякой меры. Ян выдрал не один, а все четыре клыка. Зубки у дракона оказались немалых размеров, да и кость - странная какая-то кость была. Что на ощупь, что на взгляд. Нет, сомнений, что это была именно кость, не было никаких, но крепкая была настолько, что даже металл её не царапал. И скрежет при этом раздавался какой-то... необычный.
  Потому и решил Ян прихватить все четыре клыка. А Вилли, подумав, откромсал кусок шкуры. А подумав ещё лучше, стал открамсывать все куски, сохранившиеся после огня. Если веко держит арбалетную стрелу в упор, что же будет творить шкура?!
  В результате, нагрузились, что те мамуки. Шли, не спеша, - усталые, но довольные собой и жизнью. Только что песни не пели. Так и ввалились в овражек, где оставили Ворчуна с Накатой.
  - Строри! - тут же воззвал Вилли, гордясь собой. - Вылезай, старичок! Лечить будем!
  Ворчун ответил полным сарказма гномьим матом. Мол, как же, жди от вас помощи - вылечите вы. Смотрите, скорее сами не загнитесь. В общем и целом, речь его сводилась именно к этому. Хотя смысла несла несколько меньше.
  Наката не отозвался вообще. Он лежал спокойно и почти расслаблено, но при взгляде на него, Ян перестал радостно улыбаться, сбросил ношу и принялся лихорадочно расшнуровывать торбу с регенерином. По всему выходило, пришли они ко времени, но могли и опоздать, задержись еще хотя бы чуть.
  Достав злополучный бурдюк, Ян замер в растерянности. Ну, вот он - регенерин - мутная белесая жижа без вкуса и запаха. И что с ним прикажете делать, куда лить, чтобы Накате и Ворчуну не навредить, но помочь? На раны? Или всё равно куда? Или может её пить надо? Вилли - тот ведь вроде глотнул преизрядно...
  Вот, кстати!
  - Вилли, - позвал его Ян. - Иди-ка сюда...
  Вилли подошёл - благо и был недалеко, препирался с Ворчуном, да пересказывал ему перипетии минувшего боя.
  - Что с ним, - кивнув на Накату, спросил жалостливо. Уж больно плохо тот выглядел.
  Ян пожал плечами:
  - Если б знать! Ты мне лучше скажи, ты эту дрянь на ранах размазывал, или как?
  Вилли задумался на секунду, потом честно признался:
  - Не помню. Мне сразу так хреново стало, что я вырубился.
  Больше Ян не колебался - время уходило, и приходилось решаться. Зачерпнув полную горсть жидкости, больше похожей на густые, свежие сливки, он принялся обильно намазывать её на обнажённую, чёрную ногу Накаты. Тот почти сразу зашевелился, заворочался, застонал. Ничего, пусть лучше стонет, чем просто лежит бревном. Густо намазав раны, особое внимание уделив больной ноге, Ян мгновение поколебался и вылил ещё немного в рот товарищу.
  Пару минут после этого Наката лежал относительно спокойно. Ворочался, но и только. Потом его выгнуло дугой. Затрясло. Перевернуло.
  Ян замер, боясь дохнуть - подействовало! Рядом напряженно сопел Вилли.
  Впрочем, его быстро сдуло с места руганью Ворчуна. Строри язвительно осведомлялся, намерен ли кто-то оказать ему помощь, и если нет, то какого... и почему... Дальше Ворчун перешёл на гномий, и понимать его стало сложно.
  Но не для Вилли, который-то понимал всё. Гном подхватился, цапнул бурдюк с бесценной жидкостью, и побежал к старшему товарищу.
 
  Накату, а вслед за ним и Строри, крутило-вертело до глубокой ночи. Ян и Вилли извелись в ожидании. Если бы Ян не видел, что сделал регенерин с Вилли, он бы давно уже впал в отчаянье. Напрасное - как оказалось глубоко за полночь. Бог весть, сколько было времени, - не сохранился их хронометр, - когда Ворчун первым поднял голову с подстилки и хриплым, но вполне себе бодрым голосом сказал:
  - Воды кто-нибудь даст или мне тут от жажды помирать? Да и пожрать бы не мешало!
  Вилли подпрыгнул от неожиданности, и сразу же бросился хлопотать вокруг родственника. Ян сжал товарища в объятьях, но только на миг. И сразу вернулся к Накате. Тому пришлось туго, но даже ночью, при неверном, тусклом свете костерка, было видно, как меняется его нога. Как изменяется её цвет, как она становится на время совершенно белой...
  Наката пришёл в себя парой часов позже Ворчуна - такой же обессиленный, измученный жаждой и зверски голодный.
  Умилённо глядя на то, как раненные уписывают за обе щеки их невеликий сухой паёк, Вилли пробурчал:
  - Вот странно только, чего так жрать-то хочется...
  - Так ведь регенерация, - туманно пояснил Ян. - Организм борется с болезнью, требует подпитки.
  Ворчун, на миг оторвавшись от куска вяленой мамутины, пояснил с набитым ртом:
  - Болит всё и чешется. Зарастает!
  То, что зарастает, это уже проверили. У Вилли на месте застарелых ран, покрытых мазью и бинтами - только рубцы свежие, розово-белые. Наверняка, сейчас такие же у Ворчуна. И у Накаты!
  Глядя на эти рубцы, Ян крякнул и тихонько спросил Вилли:
  - Слушай, сколько у нас регенерина осталось?
  - Да с пару пинт, пожалуй, - ответил тот без особой уверенности. - Что, решил помазать свои царапины?
  Ян категорически отказался мазаться, либо же принимать внутрь. Но сейчас, при взгляде на приходящих в себя товарищей, все его синяки, ушибы и ссадины болели лишь сильнее.
  - Найди пустую флягу, - сказал он, подумав. - Налей. Мало ли - пригодится!
  Сам присел рядом с Накатой. Тот чувствовал себя значительно бодрее, но опираться на больную ногу ещё не рисковал. Да и сама нога выглядела неважно: вся в узлах, белесых рубцах и шишках. Нормального, человеческого цвета кожи на ней практически не осталось.
  - Ну как ты?
  Ниппонец меланхолично пожал плечами, разглядывая экран "навигатора", который забрал сразу после того, как окончательно пришёл в себя.
  - Идти сможешь?
  Опять молчаливое пожатие плечами.
  Ян замолчал.
  Наката сидел все так же, не раскрывая рта, изредка нажимая кнопки и внимательно вглядываясь в картинку.
  Вокруг царила удивительная тишина, и Ян на мгновение почувствовал, как полузабытое детское ощущение накатило на него. Вот так же они, бывало, с Накатой сидели по вечерам, наслаждаясь покоем и одиночеством, понимая друг друга без слов - одними только мыслями.
  Кабы еще не два гнома, ведущих себя, подобно уличным мальчишкам - веселились, фыркали, пихались... Право слово, как дети. Разве что в голос не шумели.
  - Тихо вы! - шикнул на них Ян.
  Тут Наката заговорил.
  - Эти орки, которых вы с Вилли видели, - тихо сказал он. - Куда они могли двигаться таким числом?
  Ян пожал плечами. Что-то уж слишком часто в последнее время он стал использовать этот жест вместо ответа. Или появилось слишком много вопросов, на которые иначе и не ответишь?
  - Такого раньше не было, - сказал он, после минутного молчания. - Чтобы сотни орков в одном месте, да ещё вместе с троллями водяными. И вот еще удивительно - тролли на них не нападают!
  - И плывут они к Трампу, - хмуро сказал Наката.
  - К Трампу... - подтвердил Ян.
  - Тяжко сейчас будет тем, кто на тропе...
  - Не то слово! - Ян вскочил и сделал несколько шагов туда-сюда. - Нам срочно в Трамп надо! Предупредить!
  - Конечно, надо, - Наката хитро и немного грустно глянул на него снизу вверх. Добавил, как будто сомневаясь в своих словах, - Но не всем. Нет, не всем.
  Ян остановился. В серой предрассветной мгле выражение лица угадывалось с трудом. Лица Накаты, подсвеченного со спины светом костра, и вовсе было не разобрать. Они молчали, глядя друг на друга.
  - Ты что задумал? - хрипло спросил Ян.
  - Я-то? - Наката наверное ухмыльнулся. Точно это было не определить. - Я тут, пока вы с Вилли бегали-прыгали вокруг нас, с навигатором поигрался. Интересная вещичка. Нам бы такие, да всем на прамы...
  - Ну? - тупо переспросил Ян. Разговор, подобный этому, был для них достаточно привычен. Наката не раз и не два заводил речь о том, что неплохо было бы получать "сверху" значительно больше помощи. Ян возражал, каждый раз нудно объясняя, что цена такой помощи будет зашкаливать. Но сегодня он был немного не в форме.
  - Помнишь, ты попёрся исследовать место, отмеченное чёрной точкой? - Наката ухмылялся уже откровенно, не скрываясь. - И нашёл там дракона.
  - Ну? - под утро словарный запас Яна явно не блистал особым богатством.
  - Она не единственная, эта чёрная точка, - просто сказал Наката.
 
  В навигатор лезли все четверо разом. Маленький яркий экранчик притягивал к себе, требовал внимания. Чёрная точка и впрямь оказалась не единственной: ещё как минимум десяток их был разбросан вокруг. Причём взгляд на карту показывал, что разбросаны они были не абы как, а этаким вытянутым в сторону гор остриём. В горах остриё как бы "упиралось" в огромное, на полэкрана, чёрное пятно. Единственное, имевшее пометку на неведомом языке.
  Пометка эта, совершенно неожиданно вызывала ожесточённые споры. Но ещё неожиданней было решение Накаты.
  - Я иду туда, - сказал он вдруг.
  - Чего ты там забыл? - окрысился на него Ян.
  - И то верно, - поддержал его Ворчун. - Наката, нам домой надо! Срочно!
  - Вот вы и идите, - мирно сказал Наката. - Вам и впрямь надо. Вас там ждут. Тебя, Ян, Оксана. Тебя, Строри, дом и дела. А мы с Вилли... Пойдёшь со мной, Вилли?... Мы с Вилли прогуляемся до этой точки. Тут, ведь, в общем не так, чтобы далеко.
  - Скажешь тоже, недалеко, - фыркнул Ян. - Миль двести будет, если не больше!
  - Да если и больше, - внезапно встрял в разговор Вилли. - Так что с того? Орки все сейчас куда-то убрались. Даже если будут ещё, мы проскользнём. Впервой, что ли? А надо будет - вдвоём - вытропим добычу. Вы, главное, представьте, что можно там найти?!
  - Смерть ты свою там найдешь! - рявкнул Ворчун. Повернулся к воспитаннику. - Не разрешай им туда ходить, Ян! Они сбрендили! Как есть, сбрендили!
  - Причем оба и разом, - согласился Ян. - Наката, ну куда тебе двести миль идти?! Ты ж еще час назад пластом валялся!
  - Так мы и не будем торопиться, - все так же мирно сказал Наката. По его губам скользнула тень улыбки. - День-два мы с Вилли здесь пересидим. Потом, скорее всего, в норму войду. Я ж чувствую, насколько легче стало!
  Ян не собирался сдаваться. Взглядом он попросил помощи у Ворчуна, и тут же ее получил.
  - Ну хорошо, добрались вы, - внезапно успокоившись, сказал старший гном. - Дальше-то что? Там наверняка либо орков как грязи, либо тварь какая сидит... почище этого нашего дракона. Даром, что ли, её тоже чёрной точкой пометили?!
  - Да не дракона пометили, а место! - горячо возразил Наката. - Дракона там могло и не быть вовсе - это просто Яну с Вилли такая удача с дуру привалила. Неужто непонятно вам, чем то место так хорошо? И приборчик этот на мысли не наводит? И пометка на карте? Нет, братцы, спорить можно долго, только я для себя всё решил. Не пойду я в Трамп. Незачем мне туда.
  И тут Яна прорвало. Несколько минут, в овраге был слышен лишь его яростный, пересыпанный отборным матом шёпот.
  Но Накату трудно было смутить чем-то подобным. Выждав, пока Ян выдохнется, он повторил:
  - Туда надо идти.
  И Ян, посмотрев в его глаза, понял, что упрямого ниппонца уже не пересилишь.
  - Чёрт с тобой, - сказал, враз поникнув. - Завтра будем запас делить...
  Строри, тот не сдался. Волоком, за шкирку, оттащив в сторону Вилли, он принялся в чём-то яростно убеждать его. Ян не слушал. Отойдя в сторону и завернувшись в плащ, он устроился вздремнуть хоть на чуток. Но ещё долго слышал сквозь полудрёму слитный рокоток двух гномьих голосов, в который изредка вплетался баритон Накаты...
 
  С утра делили припас. Семнадцать пучков арбалетных стрел, немного пороха и пуль - пополам, да не поровну. Наката с Вилли уходили в неизвестность, им - запаса больше. И сухой паёк им. И фляга с регенерином. Всё, что могло пригодиться в дороге. Всё, что могло дать им хоть малейший дополнительный шанс выжить.
  Себе Ян с Ворчуном оставили по арбалету с малым запасом стрел, да своё оружие. Еду можно добыть по дороге. Если сильно припечет, смогут питаться запечёнными лягушачьими лапками и птичьими яйцами. В лесу знающему да умелому пропасть сложно!
  Разобрались где-то к полудню. И сразу как-то стало ясно, что Яну с Ворчуном пора уходить. Вилли же с Накатой планировали еще задержаться на день-два, чтобы последний мог ещё немного отлежаться, оправиться от "лечения", прийти в себя и набраться сил для долгого похода.
  Правда, сейчас он стоял. Прощался с Яном, выслушивал напутственные колкости Ворчуна. Отвечал с натужной улыбкой. Их прайд не разделялся с незапамятных времён, и это немного смущало и тревожило хладнокровного, рассудительного ниппонца. Они всегда работали бок о бок: была ли то охота в окрестностях Трампа, выход на тропу, попойка или драка в одном из многочисленных питейных заведений города. Необычно для них было - расставаться вот так: не окончив контракт, не разделив полученные от продажи добычи деньги и не отпраздновав окончания похода в "Лысом скальпе" гоблина Михея. Расставаться, уж, по крайней мере, на взгляд Яна и Ворчуна - насовсем.
  Наката, правда, так не считал.
  Что же касается мыслей Вилли по этому поводу - так его никто особо и не спрашивал. По гномовским меркам был он натурой простоватой и легкомысленной, чересчур увлекающейся и непостоянной в своих пристрастьях. Его склонность к мечтательству и неуемному, на взгляд того же Ворчуна, фантазерству вовсе не прибавляла ему веса среди соплеменников. Наката, тонко просчитав характер Простака, купил его одной фразой. Поход в неведомое завладел его помыслами настолько прочно, что ни подзатыльники старшего гнома, ни горячие слова убеждения Яна не смогли переломить его железной решимости попытать свое счастье в стороне от проложенной более опытными товарищами тропы.
  Сейчас младший гном стоял, опершись плечом на ветлу, с ясной улыбкой наблюдая, как прощаются Ян и Наката - ученик, переросший учителя, и учитель, подчинявшийся ученику уже почти добрый десяток лет. Они уже давно так стояли - обнявшись. И всё никак не могли решиться и разомкнуть прощальных объятий.
  - Пошли вместе, Наката, - пряча глаза, сделал Ян еще одну робкую попытку. Последнюю, пожалуй.
  - Я могу сказать тебе то же самое, Ян, - улыбнулся ниппонец. - Но ты не пойдёшь. Потому что не веришь, что это нужно. А я думаю - наоборот: нужно разобраться, что это за чёрные точки такие, что за пятно там в горах... Может, это то дело, ради которого я на свет родился...
  Он замолчал, понимая, что говорит не то и не ко времени. Прервался, собираясь с мыслями и заставляя себя отвлечься от будущего похода. Продолжил:
  - Ты пока прам новый закажи - побольше да помощнее "Гонца". Когда я вернусь с вестями, нам потребуется прам...
  - Да. Конечно. - трудно сказал Ян. Слова на языке казались шершавыми и незнакомыми. - Я... Конечно, Наката. Я закажу прам. И буду ждать вас...
  Они, наконец, расцепились. И Наката тут же попал в объятия Строри, громко шмыгавшего носом и нисколько этого не стеснявшегося.
  Ян подошёл к Вилли. Хлопнул Простака по плечу. Обнял крепко.
  - Береги его, малыш.
  - Не боись, Ян, - бодро заверил Вилли. - Мы вернёмся!
  Ян рывком снял с пояса нож в крепких кожаных ножнах, протянул Вилли.
  - Владей...
  И, резко повернувшись, пошёл прочь. Походя, сдёрнул с земли мешок, настолько туго набитый, что казался горбом степного тролля. Взмахом руки, указал Ворчуну направление движения.
  Он так больше и не обернулся ни разу, с каждым шагом отдаляясь все больше, пока не растворился среди деревьев.
  Ворчун - тот оглянулся. Уже когда отошёл шагов на сто пятьдесят. Взмахом руки попрощался. И тоже исчез.
  Наката устало сел там, где стоял.
  - Вилли, - попросил тихо. - Давай-ка чайку заварим!
 

Эпилог


 
  Раз в неделю, и это было известно всем, Арселий, капитан порта Трампа, исчезал из активной жизни на целый день. Ураганы, молнии, забившие вдруг огнём вместо кипятка гейзеры на южной окраине, - ничто и никогда не могло помешать ему и изменить раз и навсегда заведенной привычке. Арселий покидал свой кабинет с видом на гавань, закрывал на замок дверь, ...и никто его не видел до следующего рассвета.
  Так было всегда: в сезон дождей и сезон цветения, в сезон ветров и сезон увядания. Дождь ли на дворе, ураганный ли ветер, или зимнее тусклое солнышко - неважно.
  Впрочем, тайной местопребывание Арселия было лишь для большей части простого населения Трампа - охрана порта, и, конечно, вожаки трапперских прайдов знали, где его искать.
  Другое дело, найти - совсем не обязательно значило быть принятым.
 
  Так было и сегодня.
 
  Сидя на крыше дома, Арселий задумчиво созерцал огромное, румяное яблоко, щедро смазанное для сохранности и привлекательности воском. Прямо перед ним на мольберте был растянут свежий кусок дорогущего пергамента. Не менее дорогие и редкие в этих краях пастельные мелки были аккуратно заточены и разложены под рукой.
  Вот первый мазок появился на бумаге.
  Второй...
  Третий...
  Легкими, порхающими движениями Арселий рисовал яблоко.
  Он был, безусловно, очень талантливым художником. Возможно, в другое время и в другом месте, именно в рисовании он смог бы найти своё признание...
 
  - Арселий!!! - громовой рык с улицы заставил капитана слегка дернуться. Жёлтый мелок практически не дрогнул, но рисовальщик поморщился и уже без прежней приязни стал обозревать свой рисунок. Нет, уже что-то не то. Нет прежнего совершенства.
  - Арселий!!! - рык повторился, стал ближе. Капитану показался знакомым этот громоподбный глас, но вспомнить его совершенно уверенно он не мог.
  Помог Терри. Гном осторожно, бочком-бочком, ввалился на крышу. Поклонился издали: знал, что беспокоить сейчас хозяина - себе дороже может стать.
  - Что там? - не отрывая взгляда от испорченной, теперь уже в этом не было никаких сомнений, картины, спросил Арселий.
  - Два путника, - поспешно доложил старшой портовой охраны.
  - Путника? - одна бровь эльфа слегка приподнялась. - Откуда путники? Из Столицы?
  - Кабы так, - Терри безусловно был чем-то смущён. - Кабы из Столицы. Из-за Реки они. Сегодня поутру вышли на заставу. Сигнал подали, обозвались - всё честь по чести. Свои, однако!
  Арселий соизволил оторваться от работы и обернуться. Свои, пешком, вдвоём - странно всё это. И непонятно... пока.
  - Кто такие?
  Терри замялся, что не укрылось от острого взора эльфа и добавило дополнительный штрих в копилку сегодняшних странностей. Давненько он не видел своего помощника, мнущегося, словно девица на выданье.
  - Назвались Яном Орловым и Строри Ворчуном.
  Тут Арселий понял, что показалось ему знакомым в лютом рыке с улицы.
  - Так что ж ты?.. - спросил недовольно. - Ничего удивительного в том, что Ян и Строри вернулись. Хотя... А прам где?
  Терри так спешил с ответом, что заговорил раньше, чем Арселий закончил, что вызывало очередную недовольную гримасу капитана. Впрочем, в своем желании поскорей выложить все новости, старшой портовой охраны этого даже не заметил. Весь его ответ уместился в одну длинную сумбурную фразу:
  - Прам погиб, Наката с Вилли куда-то ушли, в нашу сторону двигаются тролли, а Ян требует встречи с тобой, хозяин...
  С рисованием на сегодня было покончено окончательно и бесповоротно - Арселий это ясно понял и... смирился. Тяжело вздохнув, он медленно поднялся со стульчика, направился к лестнице.
  - Пошли кого-нибудь, пусть приберут здесь, - бросил, уже спускаясь.
  Терри не успел ничего сказать в ответ. Дверь захлопнулась, и он остался на крыше один.
 
  Теперь Арселий понимал, отчего Терри выглядел таким растерянным, совсем не похожим на деловитого и уверенного в себе гнома - старшого портовой охраны, имевшего вес и за пределами гавани.
  Ян Орлов!
  Человек, сидевший сейчас перед Арселием, не был похож на лихого вожака прайда, вошедшего в свои незначительные годы в золотую дюжину Трампа. Обратавшего, чего уж там, самую красивую бабу в округе. Проворачивавшего, притом почти без последствий, такие дела, что волосы на всех местах вставали дыбом. Влезавшего в самые поганые дыры, и умудрявшегося выбраться живым.
  Похоже, в этот раз он нашёл на себя окорот.
  Сидевший перед Арселием оборванец весь зарос диким волосом, был грязен, вонюч и измотан до полусмерти. Был он худ, диковато поблескивал взглядом и нервно сжимал в левой руке рукоять фламберга. Меч был Янов - тут к бабке не ходи, второго такого в Трампе не носил никто.
  Великоват был меч для траппера и неудобен. Но зато каков: легкий, ухватистый! И сталь его не брала! Поговаривали, что сделан он из какого-то неземного сплава, чему Арселий вполне склонен был верить - не делали такого на Тароне. Нигде и никогда.
  - Ян... - начал было Арселий, и дал петуха. Перевёл дух. - Ты?!
  - Привет, Арселий, - голос говорившего не принадлежал Яну. Но, тем не менее, это был он.
  - Что с тобой?... Где Ворчун?... Где Наката?... Где остальные?... Что с прамом?!...
  - Прам сгорел. Рок погиб. Ворчун со мной, - скупо ответил Ян. Коротко мотнул головой, пресекая дальнейшие расспросы. - Арселий, мне помощь твоя нужна.
  Арселий кивнул, показывая, что слушает.
  - Есть здесь такой - Ник Нордстрем. Чужак. "Шпора". Квартирует в "Лысом скальпе". Он мне заказ давал. Я исполнил. Мне бы у тебя с ним переговорить, Арселий... А потом - о делах... О делах потом...
  Усталый, но ясный поначалу голос перешел в хриплое бормотание. Ян начал вырубаться, заваливаясь. Встряхнулся, буквально силком выдрав себя из дрёмы - видимо, давно не высыпался толком. Поднял на эльфа красные, воспаленные глаза.
  - Да, конечно! - Арселий поспешно ударил в гонг. - Ник Нордстрем, говоришь? У Михея?!
  Ян кивнул молча.
  Вошёл гном-стражник. Арселий повторил ему кого искать, где и что с ним делать, после чего вновь ударил в гонг. Но теперь уже речь шла о еде и питье. Особенно - о питье!
 
  Пока Ян насыщался, капитан размеренным шагом проходил кабинет из конца в конец. Двадцать пять шагов в одну сторону, двадцать пять в другую. И по новой - двадцать пять в одну... Он уже сбился со счета и начал злиться, когда дверь распахнулась. Внутрь ввели растерянного и слегка помятого мессира Нордстрема. Тот, впрочем, оглядевшись, быстро пришёл в себя. Поздоровались.
  - Уважаемый мессир Арселий, я не совсем понимаю... - начал было чужак.
  Арселий поднял ладонь, призывая к тишине. И обернулся к Яну.
  - Ты просил...
  - Здорово, Ник! - хриплый голос Яна заставил Нордстрема вздрогнуть. - Я выполнил твой заказ. И хочу получить расчёт.
  Нордстрем всмотрелся в оборванца. Не узнал его - совершенно точно не узнал. Всмотрелся снова.
  - Это - Ян Орлов, - пришёл ему на помощь Арселий.
  - Мессир Ян?! - ошеломлённо воскликнул Нордстрем. - Но... что случилось?
  Ян ногой толкнул увесистый тюк, занимавший место на дорогом ковре Арселия.
  - Здесь доказательства, - сказал спокойно. - И я жду окончательного расчета, Ник.
  Чужак как не слышал. Дрожащими руками он вскрыл тюк. Пришёл черёд Арселия изумляться, когда его глазам предстал огромный желтоватый клык. А может не желтоватый, а наоборот - снежно белый. Или голубоватый. Трудно было уверенно судить. В руках у чужака было то, чего никто и никогда ранее не держал в руках на Тароне - клык неведомой зверюги. И Ян Орлов добыл эту тварь, раз предъявил доказательство. И некто Ник Нордстрем заказал ему эту тварь...
  - Да, - наконец нарушил молчание Нордстрем. - Всё честно. Он - мёртв?
  - Когда прикончили - стал мёртв, - слегка ухмыльнулся Ян. - Деньги, мессир Нордстрем, деньги!
  Не чинясь, чужак достал из внутреннего кармана куртки объёмистый кошель и выложил на стол, одну за другой, тридцать пять переливающих в свете свечей всеми цветами радуги пластинок. Бриллиантины. На столе у Арселия мерцало и поблескивало в тусклом свете свечей огромное, просто немыслимое для траппера по меркам Трампа, состояние.
  - Я могу идти? - спросил Нордстрем у окаменевших людей.
  - Да, конечно... - ответил Арселия слегка севшим голосом.
  - Тогда - будьте здоровы! - чужак покинул кабинет.
  - И больше мы его не увидим, - пробормотал Ян. - Арселий, ты же понимаешь, с таким богатством я просто не дойду до дома!
  - Охрану? - деловито откликнулся эльф. - Или... у меня пока хранить будешь?
  - У тебя, - не стал чиниться траппер. - Не обманешь?
  Арселий усмехнулся, больше никак не отреагировав на подначку.
  - Теперь домой? Или...
  Ян покачал головой:
  - Я ещё не всё рассказал тебе...
 

КОНЕЦ 2 КНИГИ.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"