Драма в 4 действиях. Действующие лица: Вакуумный пылесос - статуя командора. Дон Борис. Кириенко - его слуга. Командор БАБ. Донна Анна Оппози - его вдова. Хакамада, Дон Чубайс, оппы.
Действие 1. Ресторан Жан-Жак
Дон Борис и Кириенко
Дон Борис
Дождемся ночи здесь. Ах, наконец
Достигли мы ворот Москвы! Уж скоро
Я полечу по улицам знакомым,
На "Волге", в белых панталонах, в шляпе.
Как думаешь? узнать меня нельзя?
Кириенко
Да! Дон Бориса мудрено признать!
Таких, как он, такая бездна!
Дон Борис
Шутишь?
Да кто ж меня узнает?
Кириенко
Первый мент,
Путана или пьяный Макаревич,
Иль свой же брат оппозиционер,
С планшетником под мышкой, подшофе...
Дон Борис
Что за беда, хоть и узнают. Только б
Не встретился мне президент. А впрочем,
Я никого в Москве не убоюсь.
Кириенко
А завтра же до ФСБ дойдет,
Что Дон Борис из Ярославля вольно
В Москву явился, - что тогда, скажите,
Он с вами сделает?
Дон Борис
Пошлет назад.
Уж верно головы мне не отрубят.
Ведь я не государственный преступник.
Меня он удалил, меня ж любя;
Чтобы меня оставила в покое
Семья убитого...
Кириенко
Конечно. Ну, развеселились мы.
Недолго нас покойники тревожат.
Кто к нам идет?
Входит метродотель.
Метродотель
Сейчас она приедет
Сюда. Кто здесь? не люди ль Доны Анны?
Кириенко
Нет, сами по себе мы господа,
Мы здесь гуляем.
Дон Борис
А кого вы ждете?
Метродотель
Сейчас должна приехать Дона Анна
По мужнину наследству.
Дон Борис
Дона Анна!
Супруга БАБа - командора оппов,
Убитого... не помню кем?
Метродотель
Развратным,
Бессовестным, безбожным Дон Борисом.
Дон Борис
Так здесь лежит наследство командора?
Метродотель
Здесь; памятник жена ему воздвигла
И приезжает каждый день сюда
За упокой души его молиться
И плакать.
Дон Борис
На пьедестале пылесос дорожный.
Однако же покойник был ревнив.
Он Дону Анну взаперти держал,
и после смерти получил по полной.
Действие 2.
Комната. Ужин у Хакамады .
Первый опп
Клянусь тебе, Ирина, никогда
С таким ты совершенством не играла.
Как роль свою ты верно поняла!
Второй
Как развила ее! с какою силой!
Третий
С каким искусством!
Ирина
Да, мне удавалось
Сегодня каждое движенье, слово.
Я в Думе предавалась вдохновенью.
Слова лились, как будто их рождала
Не память рабская, но младореформатор...
Первый
Слуга режима. Вор. Иль ты гуляешь с ним?
Дон Чубайс.
Да, да. Мынезабудемнепростим.
Какие звуки! сколько в них души!
А все же, чьи слова, Ирина?
Ирина
Дон Бориса.
Дон Чубайс
Что? Дон Борис!
Ирина
Их сочинил когда-то
Мой верный друг, мой ветреный любовник.
Дон Чубайс
Твой Дон Борис безбожник и мерзавец,
А ты, ты дура.
Ирина
Ты с ума сошел?
Да я сейчас велю тебя зарезать
Моим слугам, хоть ты интеллигент.
Дон Чубайс
(встает)
Зови же их.
Первый
Ирина, перестань;
Борисыч, не сердись. Она забыла...
Ирина
Что? что Борис на поединке честно
Убил его отца родного? Правда: жаль,
Что не его.
Дон Чубайс
Я глуп, что осердился.
Ирина
Ага! сам сознаешься, что ты глуп.
Так помиримся.
Дон Чубайс
Виноват, Ирина,
Прости меня. Но знаешь: не могу
Я слышать это имя равнодушно...
Ирина
А виновата ль я, что поминутно
Мне на язык приходит это имя?
Ты, бешеный! останься у меня,
Ты мне понравился; ты Дон Бориса
Напомнил мне, как выбранил меня
И стиснул зубы с скрежетом.
Дон Чубайс
Счастливец!
Так ты его любила.
Ирина делает утвердительно знак.
Очень?
Ирина
Очень.
Дон Чубайс
И любишь и теперь?
Ирина
В сию минуту?
Нет, не люблю. Мне двух любить нельзя.
Теперь люблю тебя.
Стучат.
Дон Борис
Гей! Ирина!
Ирина
Ужели!.. Боже!..
(Отпирает двери, входит Дон Борис.)
Целует ее.
Кто у тебя, моя Ирина?
Дон Чубайс
Я,Дон Чубайс.
Дон Борис
Вот чаянная встреча!
Я завтра весь к твоим услугам.
Дон Чубайс
Нет!
Теперь - сейчас.
Я жду. Ну что ж,
Ведь ты при кулаках.
Дон Борис
Ежели тебе
Не терпится, изволь.
Бьются.
Дон Чубайс падает.
Дон Борис
Вставай, Ирина, кончено.
Ирина
Что там?
Убит? прекрасно! в комнате моей!
Что делать мне теперь, повеса, дьявол?
Куда я выброшу его?
Эх, Дон Борис,
Досадно, право. Вечные проказы -
А все не виноват... Откуда ты?
Давно ли здесь?
Дон Борис
Я только что приехал
И то тихонько - я ведь не прощен.
Целует ее.
Ирина
Друг ты мой!..
Постой... при мертвом!.. что нам делать с ним?
Дон Борис
Оставь его: перед рассветом, рано,
Я вынесу Чубайса под ермолкой
И положу у офиса Роснано.
Действие третье.
Памятник командора .
Дона Анна
Опять он здесь. Месье таджик,
Я поместила этот пылесос,
Не нарушая правила парковки.
Дон Борис
Сударыня! Моя твоя любить.
Парковка только повод для знакомства.
Дона Анна
Какие речи - странные!
Дон Борис
Сеньора?
Дона Анна
Мне... вы забыли.
Дон Борис
Что? что гастарбайтер?
что грешный голос мой
Не должен здесь так громко раздаваться?
Дона Анна
Мне показалось... я не поняла...
Дон Борис
Ах вижу я: вы всё, вы всё узнали!
Дона Анна
Что я узнала?
Дон Борис
То, что не парковщик -
У ваших ног прощенья умоляет.
Дона Анна
О боже! встаньте, встаньте... Кто же вы?
Дон Борис
Убийца Дон Чубайса,
того, что сыном БАБа был
от первого или второго брака
Дона Анна
Ну да! Что ж вы хотите?
Дон Борис
Смерти,
ну и любви.
Дона Анна
Подите - здесь не место
Таким речам, таким безумствам. Завтра
Мы встретимся. Но, если вы клянетесь
Хранить ко мне такое ж уваженье,
Как вас зовут?
Дон Борис
Я Алексей Навальный.
Дона Анна
Прощайте, Алексей,
Жду вас у ГУМа в полночь.
(Уходит.)
Дон Борис
Владленыч!
Кириенко входит.
Что, послала?
Дон Борис
Нет! она свиданье,
Свиданье мне назначила,
Кириенко
Неужто!
О вдовы, все вы таковы.
А командор? что скажет он об этом?
Дон Борис
Ты думаешь, он станет ревновать?
Уж верно нет; он человек разумный
И, верно, присмирел с тех пор, как умер.
Кириенко
Нет; посмотрите на его статую.
Мне кажется, на вас она глядит
И сердится.
Дон Борис
Ступай же, Кириенко,
Проси ее пожаловать ко мне -
Нет, не ко мне - а к ГУМу, завтра в полночь.
Кириенко
Статую в гости звать! зачем?
Дон Борис
Уж верно
Не для того, чтоб с нею говорить -
Проси статую завтра в полночь
Подъехать к ГУМу и остановиться
Пока не станем провожаться мы.
Кириенко
Охота вам
Шутить, и с кем,
С бездушным пылесосом
на колесах!
Преславная, прекрасная статуя!
Мой барин Дон Борис покорно просит
Пожаловать... Ей-богу, не могу,
Мне страшно.
Статуя мигает фарами в знак согласия.
Ай!
Дон Борис
Что сделалось с тобою?
Струсил?
Смотри ж, бездельник.
(Статуе.)
Я, командор, прошу тебя подъехать
К твоей вдове, где завтра буду я,
И довезти нас до моей постели.
Статуя снова мигает фарами.
О боже!
Кириенко
Что? я говорил...
Дон Борис
Уйдем.
Действие 4
Замоскворецкий мост
Дон Борис и Дона Анна .
Дона Анна
Я понимаю, Алексей; но только
Боюсь, желанье ваше на потоки
Присесть не будет понято Госдепом
Скучна вам будет бедная вдова,
Без нужной ей финансовой подушки..
Что ж вы молчите?
Дон Борис
Наслаждаюсь молча,
Глубоко мыслью быть наедине
С прелестной Доной Анной.
Но, ваш муж...
Он, кажется, довольно был богат?
Дона Анна
Да вы ревнивы
Довольно. Муж оставил мне одни долги
Дон Борис
Зачем же выходили за него?
И к бедным оппам приняли в семейство?
Дона Анна
Нет, нет и нет. Узрей, о, мать твою.
Велели мне дать руку в Вашингтоне,
Мы были бедны, БАБ же был богат.
И, кстати, я Дурицкая по папе.
Дон Борис
Счастливец! он сокровища истратил
И умер. Кстати, умер очень кстати.
Дона Анна
Ах, Алексей, отстаньте: я грешу,
Вас слушая, - мне вас любить нельзя,
Вдова должна и гробу быть верна.
Дон Борис
Не мучьте сердца
Мне, Дона Анна, вечным поминаньем
Супруга. Полно вам меня казнить,
Хоть казнь я заслужил, быть может.
Дона Анна
Разве вы виновны
Передо мной? Скажите, в чем же.
Дон Борис
(про себя)
Идет к развязке дело!
Скажите мне, несчастный Дон Борис
Вам незнаком?
Что, если б Дон Бориса
Вы встретили?
Дона Анна
Тогда бы я злодею
Кинжал вонзила в сердце.
Дон Борис
Дона Анна,
Где твой кинжал? вот грудь моя.
Дона Анна
Алеша!
Что вы?
Дон Борис
Я не Навальный, я Борис.
Дона Анна
О боже! нет, не может быть, не верю.
Так это Дон Борис...
Дон Борис
Не правда ли, он был описан вам
Злодеем, извергом. - О Дона Анна, -
Я мост меж Украиной и Россией,
Об этом завтра Порошенко скажет.
Мы с вами символично - на мосту
Проезда ждем
Машины погребальной.
Дона Анна
О, Дон Борис красноречив - я знаю,
Слыхала я; он хитрый искуситель.
Вы, говорят, безбожный развратитель,
Вы сущий демон. Сколько бедных оппов
Вы погубили?
Дон Борис
Кто же их считал.
Дона Анна
Ах если б вас могла я ненавидеть!
Однако ж надобно расстаться нам.
Дон Борис
Когда ж опять увидимся?
Дона Анна
Не знаю.
Когда-нибудь.
Дон Борис
В залог прощенья мирный поцелуй...
Дона Анна
Какой ты неотвязчивый! на, вот он.
Что там за стук?.. о скройся, Дон Борис.
Подъезжает вакуумный пылесос.
Я на зов явился. И вас я не застал,
поехал следом.
Дон Борис
О боже! Дона Анна!
Вакуумный пылесос
Брось ее,
Все кончено. Дрожишь ты, Дон Борис.
Дон Борис
Я? нет. Я звал тебя и рад, что вижу.
Вакуумный пылесос
Дай руку мне в гидравлику для сбора
Отходов жизнедеятельности пыльной.
Дон Борис
Вот она... о, тяжело
Пожатье гидравлического пресса!
Оставь меня, пусти - пусти мне руку...
Я гибну - кончено - о, физика! Прости!
Проваливаются.