В узкой келье монах, отойдя от всех дел,
Хлебом скромным меня привечал.
А когда жбан с вином стал порядком нецел,
Он историю мне рассказал.
Был он знатен, богат и прекрасен лицом,
В голове гулял юности хмель.
Но однажды на пир, где он пил с королём,
Постучался простой менестрель. // 2 р.
Был отважен король и дружина сильна,
И богатствам не видно конца.
Да вот только беда: был король не женат,
И наследника нет у венца.
Предлагали ему сто прелестных невест,
Все принцессы, за каждой - удел.
Но, будь проклят тот час, вышел с лютней певец
И коварную песню запел. // 2 р.
"Тот пусть славит принцесс, кто не видел досель
Дев с зелёных ирландских полей,
Поцелуй их пьянит, словно ольстерский эль",
- Так их вид воспевал менестрель.
И застыли в молчанье и двор, и король,
И внимали бродяге-певцу,
Не слыхавшие песни прекраснее той,
Что теперь разлилась по дворцу. // 2 р.
"Видел я, как огонь полыхает в печи,
Слышал ветер, что воет в трубе,
Видел я те деревья, что стонут в ночи
И склоняют вершины к земле.
Так исхожены сотни тропинок-дорог,
Повидал я немало земель,
И немало же видел дворцов и домов,
Куда только был вхож менестрель. // 2 р.
И я сотни красавиц встречал на пирах,
На турнирах, средь сотен мечей,
Ради них бьются рыцари, падают в прах,
Поклоняясь им кровью своей.
Но средь них никогда я не видел одной,
Её имени я не слыхал,
Что красою могла бы поспорить с любой,
Если б рыцарь её увидал ...". // 2 р.
Тут король приказал: " Всё, довольно, певец
Петь про девы прекрасную стать.
От тебя я желаю узнать, наконец,
Где могу я её отыскать".
"Среди скал и лесов, среди бурных морей,
Где заходит над миром звезда,
Там, где яблони цвет, хороводы камней,-
Обитает героев мечта". // 2 р.
И несчастный король в путь решился идти,
А с собой прихватил и меня,
Не один был корабль потерян в пути,
И не раз мы меняли коня...
Ну, да что говорить: был король - теперь нет.
Эй, приятель, налей мне вина!
Коль поманит в дорогу любви тебя свет,
Знай, что Фата Моргана она...
Коль поманит в дорогу любви тебя свет,
Знай, что Фея Моргана она...// 2 р.