Дзен и дзёмон - не разница.
Слово мирового значения дзен по происхождению японское, означает "созерцание". Дзёмон - эпоха орнамента. Дзё - узор, орнамент.
Созерцание и узоры - весьма подходящая пара.
Это еще одно доказательство исхода народа дзен из Тибета.
Именно там центр дзен буддизма.