Однажды теплым летним вечером на берегу озера на вечерний дза-дзен собрались Рыба, Енот, Мудрая Сова и Старый Дятел. Дятел впервые участвовал в собрании. Все сидели в кругу и созерцали одуванчик. На одуванчик села пчела и начала собирать пыльцу.
Мудрая Сова задала вопрос для обсуждения: "Что вы можете сказать про этот цветок?".
Енот ответил:
- Он красивый.
Старый дятел добавил:
- Он вкусно пахнет.
Рыба внезапно отвернулась от цветка
- Что случилось, Рыба? - спросила Мудрая Сова.
- Скоро ночь,- ответила Рыба.
- Но мы говорим о цветке,- удивился Старый Дятел.
- Пчела улетела,- добавила Рыба, вздохнув.