Анариэль Ровэн
История Средиземья, 9 том - Саурон Поверженный: переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 9 тома "Истории Средиземья", черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Саурон Поверженный".
ЖАНРЫ:
Проза (231912)
Поэзия (537769)
Лирика (174566)
Мемуары (17719)
История (32329)
Детская (19724)
Детектив (24686)
Приключения (57498)
Фантастика (113032)
Фэнтези (130337)
Киберпанк (5184)
Фанфик (9299)
AI-Generated (518)
Публицистика (51584)
События (13609)
Литобзор (12652)
Критика (14858)
Философия (72467)
Религия (20170)
Эзотерика (16626)
Оккультизм (2278)
Мистика (35642)
Хоррор (11615)
Политика (24289)
Любовный роман (25585)
Естествознание (14524)
Изобретательство (3023)
Юмор (77076)
Байки (10783)
Пародии (8100)
Переводы (23222)
Сказки (25921)
Драматургия (5782)
Постмодернизм (9128)
Foreign+Translat (1756)


РУЛЕТКА:
Дикий
1 - Безымянный раб
Я как и все не жду
Рекомендует Марс М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110224
 Произведений: 1757588

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"


16/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александровская К.
 Арктика
 Батурин Е.А.
 Безпалова С.Я.
 Берсенёв М.
 Брайденбах
 Валерьевна Л.
 Ващенко В.А.
 Власов И.Е.
 Ганоль Ю.В.
 Дмитрий С.
 Земскова И.Е.
 Канн В.
 Кмит С.А.
 Кобзаренко А.В.
 Кораблев А.
 Кузнецов Е.В.
 Латошина Е.
 Лбова В.В.
 Левкина И.В.
 Ленчиненко Е.М.
 Лёвкина И.В.
 Литт К.
 Лобас Э.В.
 Макаров С.А.
 Макарова Т.П.
 Масленников А.С.
 Мойкин В.Н.
 Никишова Н.В.
 Пандорка К.
 Пасашек С.
 Песегова А.П.
 Петренко В.В.
 Петрищев И.А.
 Петров Э.А.
 Петрова А.И.
 Писаренко Н.В.
 Плужников Г.Г.
 Полищук В.Д.
 Романов С.Н.
 Ростальный А.В.
 Руденков В.
 Рыжая Д.
 Рыженко А.Б.
 Рыся
 Савичев В.Ю.
 Савлов П.В.
 Сант Н.
 Сержан А.Т.
 Старский В.
 Татаринов А.В.
 Теплова А.
 Тия Р.
 Туриков В.Н.
 Тутушкин Е.В.
 Удальцова С.
 Фаэлс О.В.
 Флерт М.
 Хуснутдинов Р.Н.
 Черненко Д.В.
 Школьный В.А.
 Штерн Н.
 Элисфарвел
 Энио
 Яновская М.
 Fortuna
 Gabrielc
 Lordkor
 Nihon A.

  • Смерть святого Брендана   17k   Фэнтези
    Оригинал и отредактированный перевод стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из романа "Записки клуба 'Наитие'". Другая версия стихотворения называется "Имрам".
  • Имрам   16k   Поэзия
    Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина "Имрам".
  • Записки клуба "Наитие". Часть Первая   3k   Оценка:8.47*5   Переводы
    Перевод первой части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина. В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на карту Сбербанка 4276160914663688 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 51 шт.
  • Записки клуба "Наитие". Часть Вторая   4k   Переводы
    Перевод второй части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина, опубликованного в 9 томе "Истории Средиземья". В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на яндекс-кошелек или на карту Сбербанка 4276 8401 9327 4550 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 75 шт.
  • Король Сноп   5k   Переводы
    Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"