Если я тебя полюблю -
То не буду как вьющийся кампсис,
Запутавшись в высоких, сверкающих ветвях твоих;
Если я тебя полюблю -
То не буду подражать глупой птице,
Ради зелёной сени твердить монотонную песню;
И не так, как источник,
С давних времён дающий утешную прохладу;
И не так, как крутой пик,
Поднимающий на недостижимую высоту,
Твоё величие.

Даже солнечного света.
Даже весеннего дождя.
Нет,
Всё не такое!

Я должна стать хлопковым деревом под боком здесь с тобой,
Вместе с тобою тут стоять.
Корни,
Глубоко в земле.
Листья,
В облаках.
Порыв ветра,
Мы встречаем здесь друг друга, 
Но нет людей,
Которые поймут наши слова.

Твой ствол - железо, и ветви - медь,
Как нож,
Меч,
И алебарда;
У меня есть большие алые цветы,
Похожие на сумрачные вздохи,
И мощные огнива.

Нам делить холод, бури и раскаты грома;
Нам делить дым, туман и радугу.
Мы навечно тут одни, 
И зависим друг от друга до конца дыхания.

Это и есть великая любовь,
Это я знаю наверняка:
Любовь -
Не тело лишь любить, 
Но и место, за которое держишься, и почва, 
На которой ты стоишь.

<1977>