Аннотация: Поэтическое почти дословное переложение мифа о том, как Персей убивает горгону Медузу.
О, Боги, Боги! Правоту Олимпа, Вы каждый раз беретесь защищать, Лишь только свет божественного нимба - Свет вашей власти, станет угасать. Вы бережете смелого Персея, Прежде всего, заботясь о себе: Персей сын Зевса - кто из вас посмеет Оставить сына божества в беде? Вы лицемерны также как и люди- Вместо того, чтоб смерть предотвратить В момент еще не созданных прелюдий, Даёте право подвиг совершить.
I
Серифский царь вдруг пожелал Данаю,
Но Полидект Данаи был не мил
И сын её, честь матери спасая,
Царя насильника в бесчестье обличил.
Что ж Полидект? Невозмутимый с виду, -
Так подобает этикет царей,
В душе жестокой, затаив обиду,
Призвал сынка и произнес: - "Персей,
Ты, отпрыск Зевса, на слова рисковый,
Попробуй-ка на деле доказать,
Что как отец - на подвиги готовый,
И в силах голову горгоны Нам достать".
II
Царь смотрит издевательски надменно -
Про этих тварей точно знает он,
Как в камень обращается мгновенно
Любой, кто только глянет на горгон.
Их руки - медь с кровавыми когтями,
Все - в чешуе, смертельный блеск в глазах,
Оскал ужасный сдобренный клыками,
Гадюки шевелятся в волосах...
Персей взглянул на Полидекта гордо:
- "Медузы голову царю добуду я,
Но только знай, что взгляд её и морда
Однажды в камень превратят тебя".
III
Судьба Богам ясна - не без причины.
Персей полезными вещами одарён:
Блестящий щит - подарок от Афины, -
В нем состоится отражение горгон.
Гермес, примерный путь назвав герою
В страну Таната, выдал острый меч
И произнес: - "Я буду, друг, с тобою,
Чтоб подсказать, как жизнь свою сберечь".
Прекрасных нимф Персей в пещере встретил -
Подарки нимф полезно хороши:
Сандалии, что обгоняют ветер,
И сумка дивная, возможно, из парчи.
IV
Шлем из хранилищ мрачного Аида.
Персей примерил - право, в самый раз,
И неожиданно для всех исчез из вида,
Короче, невидимкой стал для глаз.
В пути Персей вершил дела пристрастно,
Стран и народов много посетил:
Глаз отобрал у грай - старух несчастных,
Но за маршрут к горгонам - возвратил.
И вот надев крылатые сандалии,
Взял в руки щит, а в сумку - бросил шлем,
Вспорхнул легко, все только и видали,
Как растворился в небесах совсем.
V
Персей парит над спящею землею
Подобно птице - вольно и легко.
Вершины гор стекают белизною
И воды устремляют далеко
По руслам рек извилистым и ломким.
Вот океан слюдой блеснул вдали:
Над облаками - шум совсем не громкий
Морских штормов, что топят корабли.
Летит Персей всё выше, всё быстрее,
Светлеет предрассветный небосвод -
Вот остров показался, зеленея
В просторе темных океанских вод.
VI
Снижается. На бреющем полёте
Вдруг зорким зреньем замечает он
На серых скалах в невысоком гроте
Трех спящих омерзительных горгон.
Их телеса раскинуты призывно,
Три пары крыльев золотом блестят,
На головах в движеньях непрерывных
Гадюки отвратительно шипят.
Брезгливый взгляд Персей от них отводит,
Себя заставив больше не смотреть:
Когда горгона взор иных находит
Те, каменея, обретают смерть.
VII
Как близнецы похожи друг на друга
Горгоны, спящие в объятиях камней.
Бессмертны две, но лишь одна подруга
Не в силах смерти избежать своей.
Как отыскать Медузу? С ветром споря,
Персею шепчет проводник Гермес:
-"Спускайся вниз, та - крайняя у моря
Сестрица младшая. Смелее за эфес!
Руби башку, не поднимая взора,
Один лишь взгляд - и ты погиб, Персей.
Спеши, спеши пока еще Аврора
Не пробудила ядовитых змей".
VIII
Стремительно сын Зевса и Данаи,
Скользнув из-под небесной высоты,
Почти вплотную к спящим подлетает,
Их видит отраженные черты
В щите зеркальном. Змеи пробудились -
Врага почуяв, зашипел клубок,
Уже глаза Медузы приоткрылись,
Но выхвачен сверкающий клинок
И в страшных муках судорожной боли
С шипеньем катится Медузы голова,
Разбрызгивая капли черной крови.
Персей кричит: "Мертва! Мертва! Мертва!"
IX
Еще горгона корчится предсмертно,
Кровь пенится в расщелинах камней,
Шлем водрузив, стремглав и незаметно
Над Ливией проносится Персей.
Из дивной сумки с головой шипящей
Сочится влага на простор полей,
Их превращая кровью моросящей
В пристанище животворящих змей.
На острове, печальные горгоны
Скорбят о младшей, не смыкая глаз.
Во мгле кровавой, где парят грифоны,
Рождается крылатый конь Пегас.