Толстой Сергей Сергеевич
Homo Onanizmus

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    ... Не волнуйся, милая любимая дорогая мамочка. У меня всё под контролем... я полностью контролирую ситуацию. Я всё просчитал от А до Я. Здоровье твоего сынули находится в надёжных руках... его же собственных... то есть не в руках, а в одной руке... ну, это сложно объяснить... ты всё равно не поймёшь...
Я с молодой женой на рыбалке... я задумался во сне... под песни:
  
  
  На обложке сверху:
  Я с молодой женой на рыбалке... я задумался во сне... под песни: "ЭЮЯ" и "Балерина"
  
  
  "Homo Onanizmus" или "35-ти летний цикл" или "Граната в руках у Саши" или "Репродуктивная функция" или "Прибор Смита и Джонса" или "Идея для Виктора" или "17 лет" или "Владимир Вольфович, я тебе не завидую"
  
  ЧАСТЬ 1. Homo Onanizmus
  
  Ещё где-то в послевоенные годы... году так в 1946... 1947... 1948, три великих мировых лидера Ленин, Сталин и Рузвельт на знаменитой потсдамской конференции в Стамбуле произнесли (хором) фразу, ставшую впоследствии крылатой и знаменитой:
  
  "Дрочить, дрочить и ещё раз дрочить"
  
  Эта фраза тут же была подхвачена журналистами, присутствующими на конференции... и буквально через каких-то 20-30 минут, эту фразу знал уже весь мир. Детишки распевали в детских садах и школах... студенты орали на вечеринках... наркоманы сонно нашёптывали себе под нос в наркопритонах... ночные бабочки мурлыкали себе под нос во время визитов таинственных незнакомцев... космонавты повторяли про себя, грустно взирая на Землю из иллюминаторов союзов-аполлонов... маньяки сочиняли мрачную музыку, попутно кромсая очередную невинную жертву на мелкие кусочки... банкиры с Уолл стрит делали ставки на биржах, уничтожая конкурентов... а вашего покорного слугу эта весть застала в...
  
  Уборной... или проще говоря в туалете... или на очке, короче. В одной руке он держал какой-то неизвестный мягкий, продолговатый предмет, и совершал какие-то непонятные манипуляции с оным. При этом в мыслях у него были его красивые одноклассницы (не будем назвать имён, дабы не компрометировать оных). Дверь в нашей уборной не закрывалась на замок, и по воле случая, в момент пиковой нагрузки руки вашего покорного слуги на неизвестный предмет, его мама захотела по маленькому. А раз захотела, то тут же направилась в сторону отхожего места.
  
  И вот, казалось бы, манипулятивные, мануальные действия коварной конечности нашего героя, уже должны были привести действо к закономерному результату... как вдруг... дверь в туалетную комнату распахивается, и удивлённая мама, застыв на пороге, произносит:
  
  "Сергуня, что ты делаешь?"
  
  Другой, на моем месте испугался бы, покраснел бы, и резким движением отбросил бы мягкий, продолговатый предмет в сторону. Но я был мальчиком скромным, воспитанным, интеллигентным... поэтому стыдливо потупив глазки, сказал маме:
  
  "Не видишь что ли? Дрочу! Закрой пожалуйста дверь с той стороны и подожди немного... я уже почти закончил"
  
  Мама вскрикнула от ужаса и побежала звонить в милицию. Но она меня отвлекла и сбила. Пришлось напрячься снова, чтобы восстановить в памяти сцену со мной и десятью одноклассницами (и одним одноклассником... тссс - это по секрету). Но всё прошло успешно, несмотря на истошные вопли мамы в телефоннную трубку:
  
  "Товарищ генерал, прошу вас, умоляю - приезжайте скорее. Там... в туалете... мой Сергуня... ой не могу... мой сыночек... ой, мамочка родная... мой первенец... совершает попытку суицида... режет себе вены... только не на руках, а на... этого я вам не могу сказать... где режет вены... приезжайте - сами увидите. Прошу вас, поторопитесь... сейчас каждая секунда на вес золота... мы можем его потерять..."
  
  После этих слов, она бросила трубку и зарыдала. Я же, закончив свои любовно-фантазийно-мануальные дела, со спокойной душой покинул храм эротических фантазий, тщательно помыл руки и пошёл на звуки рыданий и стенаний моей обожаемой мамы. Конечно, я тут же присел рядом, нежно обнял мамулю за плечи и прошептал:
  
  "Мамочка, родная, ну что ты? Это совсем не суицид... это другое... что - я тебе не могу объяснить... грубо говоря - это нужно для моего здоровья. Ты же хочешь, чтобы твой ласковый и нежный мальчик был здоровым? Ну вот, я таким и стараюсь быть"
  
  После этих моих слов, мама успокоилась, перестала плакать, посмотрела на меня добрым, любящим взглядом и спросила:
  
  "Сергуня, родненький мой сыночек, это точно не суицид? Это точно не что то плохое? Ты не наносишь себе вред? Может быть надо проконсультироваться со специалистом?"
  
  Я нежно отвечаю ей:
  
  "Не волнуйся, милая любимая дорогая мамочка. У меня всё под контролем... я полностью контролирую ситуацию. Я всё просчитал от А до Я. Здоровье твоего сынули находится в надёжных руках... его же собственных... то есть не в руках, а в одной руке... ну, это сложно объяснить... ты всё равно не поймёшь. В общем, мамуля, не волнуйся, со мной всё хорошо... было, есть и будет хорошо. А к специалтсту рановато ведь? Я же у Ренаты Рафаиловны, моего любимого психотерапевта из ПНД... вернее любимой психиаторшы, только вчера был на приёме. Поэтому в следующий раз - только через неделю, не раньше... таков порядок и закон в нашем с тобой любимом диспансере"
  
  Эти мои слова совсем успокоили маму, и через пять минут она уже весело щебетала по телефону со своей закадычной подружкой Ксюшей Стульчак.
  
  Воооот, а я, освободившись от ненужного груза ответственности, провёл остаток дня, валяясь на диване, ковыряя в носу, и иногда попёрдывая. Правда, включил телек на пять минут... а там как раз в программе "Время" показывали новость про потсдамскую конференцию в Стамбуле... и показали, как трое серьёзных государственных мужей крикнули на камеру эту фразу... про любовь к себе.
  
  А я подумал:
  
  "Ёлки палки, такие большие люди, гении, таланты... только сейчас обо всём догадались. Только сейчас! А я уже лет как десять-пятнадцать не просто догадался, а являюсь активно практикующим индивидуумом"
  
  После чего, моя самооценка резко повысилась... я понял, что я кое-чего стою в этой жизни... достал из бокового кармана треников старый чупачупс прошлогодней выдержки, сунул его себе в ротовую полость... и совершая сосательные движения губами и языком, мирно и безмятежно уснул.
  
  ЧАСТЬ 2. 35-ти летний цикл
  ЧАСТЬ 3. Граната в руках у Саши
  ЧАСТЬ 4. Репродуктивная функция
  ЧАСТЬ 5. Прибор Смита и Джонса
  ЧАСТЬ 6. Идея для Виктора
  ЧАСТЬ 7. 17 лет
  ЧАСТЬ 8. Владимир Вольфович, я тебе не завидую
  
  Остальные части потом... и так уже много получилось...
  
  А, совсем забыл... если задаться целью перевести эту знаменитую фразу на английский язык, то абсолютное большинство из вас, скорее всего, выдало бы что то вроде:
  
  "People, love yourselves!"
  или:
  "People, fuck yourselves!"
  или:
  "Hey you, suckers... go fuck yourselves..."
  или:
  "Dear sons, please... listen to your father-in-law: love yourselves as soon as possible"
  
  Много есть разных вариантов перевода, поэтому надо, пожалуй, остановиться. Но я бы перевёл по-другому:
  
  "Jack off, jack off and jack off once again"
  или:
  "Jack off, jack off and jack off... more and more"
  
  На мой взгляд, это наиболее ёмкий и научно обоснованный перевод данного лозунга, максимально правдиво передающий сакраментальный смысл и посыл, который был заложен в него тремя великими политическими деятелями послевоенной эпохи.
  
  Москва, Большой Ржевский переулок, дом 11, квартира 9... 12 мая 1980 года
  
  На обложке:
  Я с молодой женой на рыбалке... я задумался во сне... под песни: "ЭЮЯ" и "Балерина"
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"