Во снах друг у друга
A Dream Within A Dream
The Beloved
1996
Альбом "X"

Seven years or seven lives
Прошло семь лет... или семь жизней
Put a price on anything
Я искупил все грехи
A word of wisdom to the wise
Теперь я уже не мальчик, но муж
You've given up on everything
Вы отбросили все условности
The more you learn to recognize
Вы хорошо усвоили уроки жизни
The danger signs are gathering
Чтобы осознать всю тяжесть вашего положения

Will you fly with me as I sleep in you?
Последуете ли вы за мной... прочь из вашего сна?
In paradise the loneliness is deceiving
В вашем "раю" все одиноки
Are we evergreen or forever blue?
Вы хотите вечную радость или вечную грусть?
In paradise the only hope is believing
В вашем "раю" вы можете надеятся только на вашу веру

Or is it trust or is it love?
Или на доверие... или на любовь
Risen to a higher plane
Мы достигнем вершины блаженства
We're following a different path
Правда, каждый придёт к этому своим путём...
It never feels the same again
Уникальным путём

Imagine you could live your life
Что вас здесь держит?
But everything remains the same
В этом самом скучном из всех миров

Will you fly with me as I sleep in you?
Давайте вместе покинем этот обманчивый сон
In paradise the loneliness is deceiving
В котором все одиноки
Are we evergreen or forever blue?
Вам милее счастье или горе?
In paradise the only hope is believing
В вашем сне осталась лишь одна надежда

If you come to me, I'll succumb to you
Если вы последуете за мной, то я исполню любое ваше желание
In paradise the loneliness is deceiving
Здесь же лишь одни запреты
Omnipresent me, iridescent you
А там будет ярко и красочно
In paradise the only hope is believing
В отличие от этой беспросветной мглы

In a circle of life, in a cycle of love
Мы будем вращаться в кругу жизни, в кругу любви
In a circle of life, in a cycle of love
Мы будем водить хороводы жизни, хороводы любви
In a circle of life, in a cycle of love
Нас ждёт феерия жизни и любви
In a circle of life, in a cycle of love
Мы будем купаться в бассейне любви, загорая на пляже жизни

Источник: LyricFind

https://proza.ru/2025/08/16/1115