|
|
||
Ольга ТОТ
ПТИЧЬЕ МОЛОКО
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ведьма, она же Режиссёр
Кот, он же Актёр
Королева
Принцесса
Министр
Король
Принц
Генерал
Портниха
Сапожник
Кузнец
1
За занавесом.
РЕЖИССЁР. Об отмене спектакля не может быть и речи. Так, что мы имеем?
АКТЁР. Мы имеем репетицию утренника. В костюмах и в гриме.
РЕЖИССЁР. Зови.
АКТЁР. Репетиция ещё не закончилась.
РЕЖИССЁР. Значит, они в костюмах и в гриме. То, что нужно. Сыграем взрослый вариант.
АКТЁР. С Котом и Ведьмой?
РЕЖИССЁР. Котом будешь ты. Выучил текст?
АКТЁР. Выучил. Кто будет Ведьмой? Она же как раз и... (подбирает приличные слова) преподнесла нам этот подарок!
РЕЖИССЁР. Я. Я буду Ведьмой.
АКТЁР. Ты?
РЕЖИССЁР. А кто? Буквы знаю.
АКТЁР. Вариант, конечно, не очень. Сказка для взрослых.
РЕЖИССЁР. Есть предложения? Хочешь сказать им правду, что у нас тут актриса... устала? Они сюда за радостью пришли. Нарядные. Красивые все такие. А мы выйдем и скажем
АКТЁР. Что, кроме сказки, мы можем сыграть этим составом?.. (Режиссёр протягивает другую пьесу.) О, нет, с радостью тут беда.
РЕЖИССЁР. Пойду соберу их. Ты тут пока...
2
Перед занавесом.
АКТЁР (с сияющей улыбкой). Дорогая публика! Уважаемые зрители! У нас большая радость! Премьера! Сюрприз! Вы счастливчики! Знаете, сколько стоит билет на премьеру? Огого! Ваш билеты сколько стоят? Оо! Вдвойне приятный сюрприз!
Смотрит направо. Кивает.
Изображает, что открывает антрактный занавес и занавес открывается. Видит, что ничего не готово.
АКТЕР (тянет время). Вначале тут не было ничего. Совершенно.
Режиссер за ручку выводит Пастушку, следом за Пастушкой выходит Кузнец. Режиссер что-то говорит Пастушке на ухо, та начинает танцевать, нелепо и смешно, а затем хаотично бегать по кругу.
АКТЕР (комментирует). Затем появились они. Она - красивая, как только можно представить. Он такой, импозантный.
Кузнец откровенно интересуется Пастушкой, та откровенно кокетничает. На сцене появляются декорации к детскому утреннику - речка, лес. Опускается солнышко и луна. Луна, повисев, поднимается. Режиссер выносит забор.
АКТЕР (вопросительно смотрит на Режиссера). И только затем появилось то, что появилось
Режиссер выводит на сцену Принца и Принцессу.
АКТЕР. И началось то, что началось (Ловит взгляд Режиссера. Ослепительно улыбаясь.) Сказка о двух королевствах!
Перемена света.
3
У речки. Принцесса и Кузнец.
ПРИНЦЕССА. Все-таки, я думаю, меч проще выковать.
КУЗНЕЦ. Как сказать.
ПРИНЦЕССА. Я думаю, подкову сложнее, она такая изогнутая.
КУЗНЕЦ. Согнуть это просто.
ПРИНЦЕССА. С такими отверстиями.
КУЗНЕЦ. Тут сноровка нужна.
ПРИНЦЕССА. С пупырышками.
КУЗНЕЦ. Это опыт.
ПРИНЦЕССА. Хотя нет, меч сделать сложнее.
КУЗНЕЦ. Это смотря какой меч.
ПРИНЦЕССА. Он ведь должен быть острый и в меру тяжёлый.
КУЗНЕЦ. Есть технология...
ПРИНЦЕССА. И красивый. Рукоять должна быть красивая.
КУЗНЕЦ. Эээ, в общем, да, должна быть.
ПРИНЦЕССА. Но удобная.
КУЗНЕЦ. Да.
ПРИНЦЕССА. Так меч сделать сложней, чем подкову?
КУЗНЕЦ. Это как посмотреть.
Видят Принца и Пастушку.
ПРИНЦЕССА. Расселись. На моем любимом месте. Что он вообще делает тут, в моем королевстве?
КУЗНЕЦ. Гостит?
ПРИНЦЕССА. Мы бы знали. Готовились бы недели две, не меньше.
КУЗНЕЦ. Заблудился?
ПРИНЦЕССА. Она из наших?
КУЗНЕЦ. Да вроде нет.
ПРИНЦЕССА. Вот ведь дома не сидится.
КУЗНЕЦ. Или да.
ПРИНЦЕССА. Из наших?
КУЗНЕЦ. Да. Нарядилась только. Прям пастораль.
ПРИНЦЕССА (прищурилась). Пастушка?.. Почему не на работе?
КУЗНЕЦ. Так... на работе... пасутся вот овцы.
ПРИНЦЕССА. Пасутся... Пастушка, и так расфуфырилась. Таким вот образом и наносится урон казне, половину отары волки утащат, другая половина разбежится, пока она тут, с этим зонтиком, на нашем месте, да ещё с посторонним принцем.
КУЗНЕЦ. На границе они живут, она и дядюшка её, Сапожник, ну как на границе, забор - на той стороне, на стороне его королевства.
ПРИНЦЕССА. Кто допустил?
КУЗНЕЦ. Исторически сложилось.
ПРИНЦЕССА. Мама знает?
КУЗНЕЦ. Все знают.
ПРИНЦЕССА. И мамин министр?
КУЗНЕЦ. Так все.
ПРИНЦЕССА. И он допустил?
КУЗНЕЦ. Так ведь исторически сложилось.
ПРИНЦЕССА. Во-первых, не все, если я впервые об этом слышу.
КУЗНЕЦ. Так не интересовались, наверное, простой жизнью.
ПРИНЦЕССА. Во-вторых, что-то я не слышала, чтоб чей-то забор того королевства заступал на нашу землю.
КУЗНЕЦ. Исторически так не складывалось.
ПРИНЦЕССА. А у этих, значит, сложилось?
КУЗНЕЦ. Покосился, наверное, или шельф сдвинулся, и чуток утянул забор.
ПРИНЦЕССА. Шельф?
КУЗНЕЦ. Да там немного, всего пять сантиметров, ну шесть.
ПРИНЦЕССА. Когда они платят налоги, они вычитают эти пять шесть сантиметров?
КУЗНЕЦ. Это нужно спросить у министра.
ПРИНЦЕССА. Бесполезно. Все равно на свиней разговор переведёт.
КУЗНЕЦ. Так понятно, свинопасом был, живность ему родней.
ПРИНЦЕССА. То королевство за эти пять-шесть сантиметров с них налог берет или нет? Ах да, нужно спросить у их министра.
КУЗНЕЦ. У них там нет министра. У них там генерал. Лучших друг короля, друг детства.
ПРИНЦЕССА. Какое изумительное королевство, ни до забора нет дела, ни до министерства.
КУЗНЕЦ. Поварёнок он, генерал, лучший друг, поваром стать хотел, но, не сложилось.
ПРИНЦЕССА. Изумительное королевство, слов нет. Наглости нет предела. Расселись на нашем месте и ничего не слышат, и не собираются уходить. И дела им нет до того, что сама принцесса вот тут вот скромно так топчется в ожидании, когда ей освободят ее же собственное место. Изумительно.
КУЗНЕЦ. За разговором не слышат.
ПРИНЦЕССА. Сделай что-нибудь.
КУЗНЕЦ. Что?
ПРИНЦЕССА. Что-нибудь сделай!
КУЗНЕЦ. Кхе-кхе... простите, вы не могли бы...
ПРИНЦ. Я принц!
КУЗНЕЦ. Это мы видим, как не увидеть.
ПРИНЦЕССА (Пастушке). Зонтик сложила и на работу пошла.
ПРИНЦ. Не смейте приказывать моей спутнице!
ПРИНЦЕССА. Это ещё почему?
ПРИНЦ. Она под моей защитой.
ПРИНЦЕССА. Только не в моём королевстве.
КУЗНЕЦ. Обострять не стоит, правда.
ПРИНЦЕССА. В моем королевстве она моя подданная. Совершенно беззащитная подданная. Переоделась и работать пошла.
ПРИНЦ. Не смейте с ней в таком тоне!
ПРИНЦЕССА. Документы в порядке? Виза там, что ещё... и вообще, по какому праву вы тут? На каком основании? Официальный визит? Шпионаж?
КУЗНЕЦ. Обострять-то не надо.
ПРИНЦЕССА. Вторжение! (Кузнецу.) Зови охрану.
ПАСТУШКА. Правда уже, мне пора...
ПРИНЦЕССА. Завтра всем выдадут комбинезоны, под роспись. Буду лично следить! (Принцу.) А ты, ты за мной должен ухаживать, а не за этим вот... пугалом...
ПРИНЦ. Полегче на поворотах.
ПРИНЦЕССА. Меня должен добиваться! А не это вот чучело...
ПРИНЦ. Следи за словами.
ПРИНЦЕССА. Меня за тебя едва не сосватали.
КУЗНЕЦ (хмуро). Что, правда?
ПРИНЦЕССА. Бог уберег. Хам. Наглец. Вкуса ноль. Кто так носит корону.
ПРИНЦ. Да уж, бог уберег.
ПРИНЦЕССА. Что?!! Вон! Слышишь - вон!
ПРИНЦ. С удовольствием. (Пастушке.) Не прощаюсь.
ПРИНЦЕССА. Да как же. Завтра увидишь ее в комбинезоне и (Пастушке) в косынке (Принцу) и попрощаешься. Впрочем, не факт. У тебя вкуса ноль.
ПРИНЦ. Повторяешься.
ПРИНЦЕССА (Кузнецу). Прогони его! Немедленно прогони его!
КУЗНЕЦ. Правда, вы лучше идите.
ПРИНЦЕССА. И её! Чтоб глаза мои её больше не видели! В темницу её!
ПРИНЦ. Не посмеешь!
ПРИНЦЕССА. Я тут главная! Вон!
4
Покои Королевы. Принцесса и Королева.
ПРИНЦЕССА. Нужно заточить Пастушку в темницу.
КОРОЛЕВА. Не нужно. К тому же, в темнице не прибрано, и крысы там.
ПРИНЦЕССА. Мама! Пожалуйста! Я сама там все приберу! Я клянусь!
КОРОЛЕВА. Не понимаю, с чего такой напор.
ПРИНЦЕССА. За ней ухаживает Принц.
КОРОЛЕВА. Весь в отца, докатился.
ПРИНЦЕССА. Это оскорбительно.
КОРОЛЕВА. Это правда. Его отец
ПРИНЦЕССА. Не это!
КОРОЛЕВА. Он никогда не нравился тебе.
ПРИНЦЕССА. Да, он противный. И носит корону набок. И она у него такая маленькая.
КОРОЛЕВА. Когда вас пытались сосватать, чтоб объединить оба королевства, ты меня измучила истериками, а теперь, значит, захотела за него замуж.
ПРИНЦЕССА. Он не замечает меня.
КОРОЛЕВА. Ну и.
ПРИНЦЕССА. Не сохнет по мне, не посвящает мне стихи, не поёт серенады.
КОРОЛЕВА. Ну и.
ПРИНЦЕССА. Вместо этого он преспокойно гуляет с какой-то пастушкой.
КОРОЛЕВА. Поняла. Так бы сразу и сказала.
ПРИНЦЕССА. Я так и сказала.
КОРОЛЕВА. Все ходишь вокруг да около, прямо никогда не скажешь.
ПРИНЦЕССА. Я все прямо сказала.
КОРОЛЕВА. Это оскорбление, слов нет, весь в своего папу, как я тебя понимаю.
ПРИНЦЕССА. Ну и.
КОРОЛЕВА. Это, конечно, просто за гранью, предпочесть королевской особе какую-то прачку.
ПРИНЦЕССА. Пастушку.
КОРОЛЕВА. Неважно.
ПРИНЦЕССА. Ну и.
КОРОЛЕВА. Заточим её в темницу, только там сначала нужно подмести. Как ты и обещала.
ПРИНЦЕССА. К чему такие почести, не понимаю.
КОРОЛЕВА. Это королевская темница.
ПРИНЦЕССА. Даже хорошо, что там пыльно, будет знать.
КОРОЛЕВА. Не нужно опускаться до их уровня, они с нами так, а мы с ними не так, как они с нами, поэтому в темнице должно быть прибрано.
ПРИНЦЕССА (крепко задумалась). Никогда об этом не думала, ты права, пойду там подмету.
КОРОЛЕВА. Сама?
ПРИНЦЕССА. Во-первых, я поклялась. Во-вторых, заодно скажу Кузнецу, чтобы заколотил все крысиные норы.
КОРОЛЕВА. Снова этот Кузнец фигурирует.
ПРИНЦЕССА. Мы будем выше всего этого.
КОРОЛЕВА. Он тебе нравится?
ПРИНЦЕССА. Кто, Принц? Нет, я уже говорила.
КОРОЛЕВА. Кузнец.
ПРИНЦЕССА. Мне нравится, как он по мне страдает.
КОРОЛЕВА. И все?
ПРИНЦЕССА. Мама! Он кузнец, я Принцесса.
КОРОЛЕВА. Ааа... тогда ладно.
5
Темница. Пастушка, Сапожник, Портниха, Кузнец.
КУЗНЕЦ. Ничего она тебе не сделает. Она добрая.
САПОЖНИК. Добрая, как же.
КУЗНЕЦ (Сапожнику). Добрая! (Пастушке.) Так, посидишь для порядка.
САПОЖНИК. Хороший порядок!
КУЗНЕЦ (Сапожнику). Хороший! (Пастушке.) Слово дала. Слово нужно держать. Королевское слово святое.
ПАСТУШКА. Тут крысы.
КУЗНЕЦ. Нет тут крыс. Я проверил. Стал бы я девушку к крысам. Ночь посидишь, день посидишь, завтра к вечеру и помилуют.
САПОЖНИК. Порядок отличный.
КУЗНЕЦ (Сапожнику). Отличный! (Пастушке.) Если что понадобится, вот тебе прутик, сам выковал, постучишь по решётке, мигом все организую.
САПОЖНИК. Грехи замаливаешь.
КУЗНЕЦ (Сапожнику). Нет у меня никаких грехов! Нечего мне замаливать! (Пастушке.) Буду рядом. Поэтому ты тихонько стучи.
САПОЖНИК. Заботливый какой, надо же. С чего бы?
КУЗНЕЦ (Сапожнику). С того, что я человек, и вижу несправедливость. (Пастушке.) Насчёт крыс не волнуйся, проверил.
ПАСТУШКА. Говорила ему, что это королевское место, а он ни в какую, наоборот, решил, что это его место, если оно королевское.
САПОЖНИК. Не по чину выбрала себе ухажера.
ПАСТУШКА. Не выбирала я. И ему говорила, что серьёзного у нас не получится. А он, наоборот, сказал, что, как только я достигну совершеннолетия, заберёт меня в свое королевство, и произведёт в герцогини, ну, или в маркизы.
САПОЖНИК. Ты, конечно, уши развесила.
ПАСТУШКА. Нет. Я говорила ему, что меня или не выпустят или не впустят.
КУЗНЕЦ. Не выпустят. Принцесса, она ревнивая, и Принц ей должен...
ПАСТУШКА. И это я говорила ему, а он, наоборот, раззадорился, и сказал, что, если меня не выпустят, объявит войну.
ПОРТНИХА. Только этого не хватало.
САПОЖНИК. Точно.
ПОРТНИХА. Было бы из-за чего.
САПОЖНИК. Из-за чего бы ни было.
ПОРТНИХА. Точно.
КУЗНЕЦ. Мирно принцесса её к нему теперь не отпустит.
ПАСТУШКА. Только не говорите это ему.
ПОРТНИХА. Почему?
ПАСТУШКА. Раззадорится.
САПОЖНИК. О-хо-хо...
КУЗНЕЦ. М-да...
ПОРТНИХА. Нужно устранить причину, так сказать, погасить конфликт.
САПОЖНИК. Было бы хорошо. Но как?
ПОРТНИХА. У тебя, когда день рожденья?
ПАСТУШКА. Во вторник.
ПОРТНИХА. В этот? Ну, три дня мы протянем. Но во вторник ты должна выйти замуж.
ПАСТУШКА. Зачем?
ПОРТНИХА. Чтобы предотвратить войну.
ПАСТУШКА. За Принца?
ПОРТНИХА. Совсем со своим Принцем ку-ку! О Принце забудь! За кого-нибудь замуж!
САПОЖНИК. Она права. (Портнихе.) Ты права. И Принцессе до тебя дела не будет, и Принц тоже... остынет...
ПАСТУШКА. Если я и пойду замуж, то только за Принца!
САПОЖНИК. Размечталась.
ПАСТУШКА. Мне никогда никто не нравился. Он первый, кто мне понравился, он такой, он единственный и неповторимый...
ПОРТНИХА. И слава богу, что такой он единственный.
КУЗНЕЦ. У тебя хотя бы шанс был, крохотный, но шанс... был... У меня шансов нет...
ПОРТНИХА. И нечего за ней ходить!
КУЗНЕЦ. Приказывает. Непослушание, сама знаешь, что означает.
ПОРТНИХА. А ты и рад.
КУЗНЕЦ. А я и рад... хотя бы с ней ходить... потому что - будет что вспомнить... только и остаётся мне, что запоминать и вспоминать, потому как ни единого шанса...
ПОРТНИХА (Сапожнику). Отличная пара.
САПОЖНИК. Думаешь?
ПОРТНИХА. Всё друг про друга знают, не нужно друг другу ничего объяснять, всё понимают, все обстоятельства.
САПОЖНИК. Думаешь?
ПОРТНИХА. Шансов нет. У твоей тоже ни единого шанса. Так в маркизах и состарилась бы, на чужбине, детей его нянчила бы, законных в том числе.
САПОЖНИК. Вот я тоже так думаю.
ПОРТНИХА (Кузнецу и Пастушке). Сами как думаете?
КУЗНЕЦ. О чем?
ПОРТНИХА. О том, что вы прекрасная пара.
Пауза.
ПАСТУШКА (до неё дошло). Нет!
КУЗНЕЦ. Нет!
ПОРТНИХА. Даже думают одинаково.
ПАСТУШКА. Нет-нет-нет!
КУЗНЕЦ. Нет...
ПОРТНИХА. Ради мира?
КУЗНЕЦ (задумался). Поможет?
ПОРТНИХА. Безусловно.
КУЗНЕЦ. Разве что - ради мира.
САПОЖНИК. Парень, вроде, хороший, профессия есть, не пропадаешь.
ПАСТУШКА (в слезы). Нет.
САПОЖНИК. Не принц, конечно, но знаешь, это и хорошо.
ПОРТНИХА. До вторника время есть. Ты, пока тут сидишь, ты подумай. А мы, пожалуй, пойдём.
САПОЖНИК. Да, пора. Скоро обход.
КУЗНЕЦ. Я тоже пойду, пожалуй.
ПАСТУШКА. Обещал рядом быть.
КУЗНЕЦ. Поужинаю и вернусь. И тебе принесу. Что ты любишь?
ПАСТУШКА. Я Принца люблю (в слезы).
ПОРТНИХА. Об этом забудь.
6
Покои Короля. Принц и Король.
ПРИНЦ. Если девушка не пришла на свидание, что это значит? Она цену себе набивает, или она меня бросила?
КОРОЛЬ. Тебе что больше нравится?
ПРИНЦ. Мне не нравится ждать и уйти ни с чем.
КОРОЛЬ. Может, не смогла прийти, заболела. Но может быть, что и бросила.
ПРИНЦ. Я же принц, принцев не бросают.
КОРОЛЬ. Ещё как бросают.
ПРИНЦ. Это неправильно.
КОРОЛЬ. Может, она пришла, да не туда. Это ваше обычное место?
ПРИНЦ. Точно. Она просто пришла не туда.
КОРОЛЬ. Вот, а ты сразу бросила.
ПРИНЦ. Получается, она ждала меня, я не пришёл, и она решила, что я её бросил.
КОРОЛЬ. Так получается.
ПРИНЦ. Что теперь делать?
КОРОЛЬ. Объясни. Где ты был, сколько прождал, и как переживал, что она тебя бросила.
ПРИНЦ. Если не поверит?
КОРОЛЬ. Значит, хочет расстаться.
ПРИНЦ. Если поверит?
КОРОЛЬ. Значит, не хочет расстаться.
ПРИНЦ. Вот и узнаем правду.
КОРОЛЬ. Правда, если "поверит", тут два варианта - или не хочет расстаться с тобой, или не хочет расстаться с принцем.
ПРИНЦ. Так я же принц.
КОРОЛЬ. Вот если б ты не был принцем, она стала б с тобой встречаться?
ПРИНЦ. Так я принц.
КОРОЛЬ. Гипотетически.
ПРИНЦ (долгая пауза). Гипотетически...
КОРОЛЬ. Вот когда вы начали встречаться, она сразу узнала, что ты принц?
ПРИНЦ. Так да. Я же... Блин... И как узнать, ей нравлюсь я или ей нравится принц?
КОРОЛЬ. Теперь уже никак.
ПРИНЦ. Нужно было скрыть? Переодеться в рубище?
КОРОЛЬ. Рубище, это слишком. Она пастушка? Значит, нужно было переодеться пастухом или конюхом.
ПРИНЦ. Блин...
КОРОЛЬ. Если она не заболела и не ошиблась адресом, и встречается с принцем, она набивает себе цену.
ПРИНЦ. В принцессы метит?
КОРОЛЬ. Типа того. Если она не заболела и не ошиблась адресом и встречается с тобой - она не пришла, потому что тебя бросила.
ПРИНЦ. Ясно. Цену набивает. Прекрасно! А я чуть было уж не...
КОРОЛЬ. Помни, ты принц! Принцу с этим нельзя торопиться! Королевство у нас небольшое, скромное у нас королевство, его лишний раз дробить не нужно.
ПРИНЦ. Неприятно.
КОРОЛЬ. Ещё бы. Найдёшь получше.
ПРИНЦ. Где?
КОРОЛЬ. Принцесса вот, незамужняя.
ПРИНЦ. Она не в моем вкусе.
КОРОЛЬ. Это хороший признак.
ПРИНЦ. И лезет ко мне постоянно, все учит.
КОРОЛЬ. Не стоит брать в жены девушку, которая совершенно в твоём вкусе.
Входит Генерал.
КОРОЛЬ. Что, уже три часа? Так, и что нового?
ГЕНЕРАЛ. Снова козёл перетер верёвку и снова вытоптал капустное поле.
КОРОЛЬ. Поменяли верёвку?
ГЕНЕРАЛ. Так точно. Я провалился в яму, увечий нет.
КОРОЛЬ. Яму засыпали?
ГЕНЕРАЛ. Никак нет.
КОРОЛЬ. Почему?
ГЕНЕРАЛ. Её было приказано вырыть.
КОРОЛЬ. Зачем?
ГЕНЕРАЛ. Чтоб спасти от козла капустное поле.
КОРОЛЬ. Обозначить яму красным флажком.
ГЕНЕРАЛ. Будет сделано. Новости из-за рубежа. Пастушку заточили в темницу.
ПРИНЦ (рад). Вот почему она не пришла! (До него дошло.) В темницу? За что?
ГЕНЕРАЛ. Какое-то государственное преступление. Ходят слухи, что её хотят казнить. Источник недостоверный.
ПРИНЦ. Мою Пастушку - казнить?!!! (Королю.) Или они освободят её, или война.
КОРОЛЬ. Охохо.
ГЕНЕРАЛ (с тоской). Война?
КОРОЛЬ (Принцу). Мы же только что все обсудили.
7
У забора, разделяющего два королевства. Справа - Королева, Принцесса, Министр, Кузнец, Портниха, Сапожник. Слева Король, Принц, Генерал.
КОРОЛЬ. Выглядишь хорошо.
КОРОЛЕВА. Ты располнел.
КОРОЛЬ (втягивает живот). Работа сидячая. Работаю много... как на личном?
КОРОЛЕВА. Женихи донимают, спасу нет. Только этим все заняться некогда. Сам понимаешь, государственные дела, разные проблемы.
КОРОЛЬ. Понимаю.
КОРОЛЕВА. У тебя как?
КОРОЛЬ. Да кому я нужен в моем возрасте и с моим весом.
КОРОЛЕВА (довольна). Возраст и вес не большая проблема, когда речь идёт о мужчине. Только ты аккуратнее. Особенно с молоденькими. Им от тебя нужно исключительно твоё королевство.
КОРОЛЬ. Понимаю.
КОРОЛЕВА. Ты, если на кого глаз положишь, ты ей скажи, что после свадьбы окажешься от трона, от казны, от всего.
КОРОЛЬ. Зачем?
КОРОЛЕВА. Затем, чтоб остался цел твой знаменитый винный погреб. (Испытующе.) Он цел?
КОРОЛЬ (живо). Цел! Что ты! Цел! Года три уже как...
КОРОЛЕВА (с интересом). Вот пусть и останется цел.
Король задумался.
ПРИНЦ. Может, уже покончим с обменом любезностями?
КОРОЛЕВА. Молчи, когда взрослые разговаривают!
ПРИНЦ. Вы мне не указ!
КОРОЛЬ. Не смей так разговаривать с дамой!
ПРИНЦ. Мы тут по делу. Если вы не забыли.
КОРОЛЕВА. Мы не забыли! (Королю.) Ведет себя отвратительно. Ты куда смотришь?
КОРОЛЬ. Да я...
КОРОЛЕВА. Работаешь много? Воспитанием сына не занимаешься совершенно. (Видит, что Принц достал пачку сигарет.) Это что, вообще, такое?! (Королю.) Он курит?!
КОРОЛЬ (Принцу, крутит пальцем у виска). Ты что?.. При Королеве...
ПРИНЦ. С вами закуришь. (Убирает пачку. Королю.) Не курю я! (Королеве.) Не курю. Успокойтесь.
КОРОЛЕВА. Я успокоилась.
ПРИНЦ. Я не ваш сын!
КОРОЛЕВА. И слава богу! (Королю, о Принце.) И это будущий Король!
ПРИНЦ. Когда это ещё будет.
КОРОЛЕВА. Когда-нибудь будет.
ПРИНЦ. Если будет. Если я доживу.
КОРОЛЕВА (и ему, и Принцессе). Только об этом и думаете. Так, к делу. В чем, собственно, вопрос?
ПРИНЦ. Немедленно освободите мою невесту!
КОРОЛЕВА. Это которую?
ПРИНЦ. Пастушку.
КОРОЛЕВА. Разбежалась. Посидит, ей полезно.
ПРИНЦ. Немедленно!
КОРОЛЕВА. В своём королевстве делаю, что хочу, и освобождаю кого бы то ни было, когда захочу.
ПРИНЦ. Освободите сейчас же! Иначе...
КОРОЛЕВА. Что?... Что?...
ПРИНЦ. Иначе вам несдобровать!
КОРОЛЕВА. Считать умеешь, принц? Сколько вас? И сколько нас? И у нас, вон, кузнец. А у вас?..
ПРИНЦ. Пожалеете. Обещаю.
КОРОЛЕВА. Были планы освободить твою пастушку сразу после... собрания. Однако твоё невежливое требование внесло в мои планы некоторые коррективы... Посидит до среды.
ПРИНЦ. У неё во вторник день рождения.
КОРОЛЕВА. Значит, до вторника. Свобода - лучший подарок.
ПРИНЦ. Я требую!..
КОРОЛЕВА. Тема закрыта. Ещё есть вопросы? Вот и прекрасно.
ПРИНЦЕССА. Что насчёт забора?
КОРОЛЕВА. Дался тебе этот забор. Пусть стоит где стоит. (Королю.) Вам не мешает?
КОРОЛЬ и ПРИНЦ (вместе). Нет, пусть стоит.
КОРОЛЕВА (Принцессе). Все? (Принцу.) Во вторник освобожу твою, с зонтиком. До вторника потерпи.
ПРИНЦЕССА (на ухо, Принцу). Даже не надейся! Я не освобожу ее! Никогда! Я мигом бы освободила ее, только если б ты умолял нас казнить ее! (Уходит.)
8
Принц, Генерал, Король идут в свое королевство.
ПРИНЦ. В понедельник казнят.
КОРОЛЬ. Так и сказала?
ПРИНЦ. Да.
КОРОЛЬ. Судьба.
ПРИНЦ. Придется развязать войну, причём немедленно.
ГЕНЕРАЛ. Немедленно это, надеюсь, утром?
ПРИНЦ. Немедленно это немедленно! Это сейчас!
ГЕНЕРАЛ. Охота вам воевать.
КОРОЛЬ. Вспомни себя в его годы.
ГЕНЕРАЛ. Я был крайне миролюбивым созданием.
ПРИНЦ. Неисполнение приказа высочайшей особы влечет за собой
ГЕНЕРАЛ. Помню, помню. Просто очень уж не хочется воевать.
ПРИНЦ. Мне тоже. Однако, придется.
ГЕНЕРАЛ. Ваши Величества, смею вам напомнить, есть ещё один способ воздействия на соседнее государство.
КОРОЛЬ. Ты о чем?
ГЕНЕРАЛ. О том, чтоб обратится за содействием к крестной Его Высочества.
КОРОЛЬ. Мера исключительная, крайняя, нежелательная. Лучше пусть будет война.
ГЕНЕРАЛ. Не лучше.
КОРОЛЬ. Этого я делать не стану. После того, что я тогда ей сказал. Сколько лет прошло, до сих пор не могу прийти в себя.
ПРИНЦ. Не понимаю, о чем речь.
КОРОЛЬ. И не нужно, чтоб понимал.
ГЕНЕРАЛ. Речь о вашей крестной.
ПРИНЦ. Что такого может сделать моя крестная? Так, стоп, у меня есть крестная? И кто моя крестная?
ГЕНЕРАЛ. Ваша крёстная - Ведьма.
ПРИНЦ. Та самая?
ГЕНЕРАЛ. У нас тут одна Ведьма.
ПРИНЦ. Моя крестная Ведьма! Прекрасно!
9
Покои Короля. Король, Принц и Генерал курят кальян. Над кальяном, в облаке дыма, лик Ведьмы.
ВЕДЬМА. Это не моя сфера деятельности.
КОРОЛЬ (испуганно). Госпожа Ведьма никому ничего не должна, и не обязана даже разговаривать с нами.
ВЕДЬМА. Вот именно.
КОРОЛЬ (генералу). Даже на таком расстоянии Госпожа Ведьма обладает сокрушительной силой.
ГЕНЕРАЛ. Не знал.
ВЕДЬМА. Прошу об этом не забывать.
КОРОЛЬ. Сделаю акцент, я был против того, чтоб тревожить вас по этому поводу, и вообще - по любому вопросу, будь то даже вопрос жизни и смерти.
ВЕДЬМА. Только если речь идет о жизни и смерти, только в этом случае меня можно тревожить.
КОРОЛЬ. Госпожа такая щедрая, такая благосклонная, я так счастлив беседовать с вами, на таком расстоянии.
ПРИНЦ. Речь идёт о жизни и смерти.
ВЕДЬМА. Твоей? Его?
ПРИНЦ. О жизни и смерти Пастушки!
ВЕДЬМА. Эта Пастушка твоя невеста?
ПРИНЦ. Нет.
ВЕДЬМА. Тогда пусть томится.
ПРИНЦ. Вы ведьма.
ВЕДЬМА. Прозвучало как оскорбление.
КОРОЛЬ (хватается за сердце). Он не знает, что говорит.
ВЕДЬМА (вкладывает особый смысл). Он знает, что говорит. Не будь он мой крестник...
КОРОЛЬ. Нам так повезло, что вы согласились быть его крестной матерью.
ПРИНЦ. Я чего-то не понимаю, как получилось, что меня покрестила ведьма? Прослеживается некое противоречие.
ГЕНЕРАЛ. Так получилось.
ПРИНЦ. Это все объясняет.
ГЕНЕРАЛ. Именно. Это все объясняет.
ПРИНЦ. Ваш ответ все объясняет.
ВЕДЬМА. Ты слабенький был, недоношенный, тебе была необходима защита.
ПРИНЦ. И вот когда мне необходима защита, вы отказываетесь меня защитить.
ВЕДЬМА. Защита нужна не тебе, а этой потаскушке.
ГЕНЕРАЛ. Пастушке.
ВЕДЬМА. Разные слова, смысл один.
ПРИНЦ. Если с ней что-то случится, клянусь, со мной тоже что-то случится.
ВЕДЬМА. Не думаешь, что это даже хорошо, что с ней что-то случится?
ПРИНЦ. Нет.
ВЕДЬМА. Ладно, минуточку. (Колдует, вздыхает.) Она в той самой темнице?
ПРИНЦ. У них там одна темница! Вы же ведьма, вам же должно быть все известно!
ВЕДЬМА. Это немного не так работает.
КОРОЛЬ. Да она в той самой темнице.
ВЕДЬМА. Похоже, там все норы заделали.
ГЕНЕРАЛ. Да, было в новостях, заделали норы и потравили крыс.
ВЕДЬМА (вздыхает). Ладно, буду через час.
ГЕНЕРАЛ. Может, попробуем сначала уговорить их, помирить?
ВЕДЬМА. Это ещё зачем?
ГЕНЕРАЛ. Я только спросил.
КОРОЛЬ. Миром все решить было бы здорово.
ВЕДЬМА. Без меня вы договориться не можете?
ГЕНЕРАЛ. Не можем.
ВЕДЬМА. Пробовали?
ГЕНЕРАЛ. Не пробовали.
ВЕДЬМА. Может, попробуете?
ГЕНЕРАЛ. Даже не попытаемся, вся надежда на вас.
10
Волшебная страна. Ведьма и Кот собирают чемодан.
КОТ. Вы в этом собираетесь в тридевятое королевство?
ВЕДЬМА. На себя посмотри.
КОТ. Я-то никуда не собираюсь, в отличие от вас.
ВЕДЬМА. Для нас они - тридевятое королевство. Для себя они - просто королевство. Мы для них - за тридевятью земель.... (Задумалась.)
КОТ. Я что-то должен сказать в ответ?
ВЕДЬМА. Что-то говорить не обязательно.
КОТ. Вот я и говорю.
ВЕДЬМА (вернулась к реальности). Почему это ты никуда не собираешься?
КОТ. Так оно мне не надо.
ВЕДЬМА. Со мной полетишь.
КОТ. Нееет.
ВЕДЬМА. Дат.
КОТ. Тут же дел невпроворот. (Отвечает на её вопросительный взгляд.) То, сё, пятое, помыться.
ВЕДЬМА. В дороге помоешься.
КОТ. Нееет... (Расстроен.)
ВЕДЬМА. Не все бока отлежал?
КОТ. Не все!
ВЕДЬМА. Что тебе не нравится в моей одежде?
КОТ. Всё!
ВЕДЬМА. Конкретизируй.
КОТ. Да всё! И не только в одежде. Причёска. Всё.
ВЕДЬМА. Все потому, что ты кот.
КОТ. Вы-то сами кто?
ВЕДЬМА. Ведьма.
КОТ. Вот я смотрю на вас и вижу... кого?
ВЕДЬМА. Кого?
КОТ. Не пойми кого! Кого угодно, только не ведьму!
ВЕДЬМА. Думаешь, стоит переодеться?
КОТ. Конечно! Образ же это... (Не нашёл лучшего слова.) Образ!
Ведьма идёт за зеркало.
КОТ. Вы там одна не справитесь, в тридевятом-то королевстве?.. Обязательно меня всюду за собой таскать?.. Давайте я буду на связи, и, если понадоблюсь...
Ведьма выходит, одетая как классическая Ведьма.
КОТ. Вот. Теперь другое дело. Образ. Вот.
ВЕДЬМА. Ковер-самолет пропылесосил?
КОТ (грустно). Пропылесосил.
ВЕДЬМА (осматривает его, ищет блох). Выглядишь хорошо.
КОТ. Может, я все-таки, вас тут подожду.
ВЕДЬМА. Не капризничай.
КОТ. Зачем вам, вообще, в это королевство, тридевятое? Что там забыли?
ВЕДЬМА. Надо. Там разберусь.
КОТ. Ну вообще... ну вы даёте... то есть просто прогуляться... я-то думал, неотложные дела... а вы - просто прогуляться... и ради этого - меня, немолодого уже кота, срывать с моего места...
ВЕДЬМА. Полетели. Раньше долетим туда - раньше вернёмся домой.
КОТ. Разве что... Скатерть самобранку не забыли?
ВЕДЬМА. Взяла.
КОТ. И волшебную палочку?
11
Кузница. Портниха и Кузнец.
ПОРТНИХА. Плохо лишь то, что тебе от Принцессы никуда не деться.
КУЗНЕЦ. Почему же, я человек вольный.
ПОРТНИХА. Плохо лишь то, что ты работаешь при дворце.
КУЗНЕЦ. Так все там работают, другой работы нет.
ПОРТНИХА. Плохо лишь то, что оба наши королевства подчиняются Ведьме.
КУЗНЕЦ. Есть что-то, что хорошо?
ПОРТНИХА. Хорошо то, что, строго говоря, всякая женщина ведьма.
КУЗНЕЦ. Что хорошего?
ПОРТНИХА. Хорошо то, что твоя ведьма всегда на твоей стороне. Если ты сам не учудишь.
КУЗНЕЦ. Да уж, прекрасно.
ПОРТНИХА. Хорошо то, что, если женщина что-то захочет, в ней открывается бездна.
КУЗНЕЦ. Давай про плохое.
ПОРТНИХА. Пастушка будет хорошей женой. (Пауза.) Принцесса найдет себе другую игрушку и успокоится. (Пауза.)
КУЗНЕЦ. Есть что еще, кроме хорошего и плохого?
ПОРТНИХА. Нет.
КУЗНЕЦ. Есть еще что, кроме наших двух королевств?
ПОРТНИХА. Нет.
КУЗНЕЦ. Волшебная страна, она есть.
ПОРТНИХА. Только для Ведьмы.
КУЗНЕЦ. Вот ведь жизнь. Есть что-то еще Ладно
ПОРТНИХА. Женишься, нарожаешь детишек, состаришься
КУЗНЕЦ. Есть что-то другое?
ПОРТНИХА. Исключительно в Волшебной стране.
12
У забора, разделяющего два королевства.
МИНИСТР. Потихоньку справляюсь, спасибо. Хозяйство у нас небольшое, слава богу. Вы?
ГЕНЕРАЛ. Как-то справляюсь. Слава богу, армии нет.
МИНИСТР. Это большое подспорье.
ГЕНЕРАЛ. И не говорите. Была бы армия, хоть из двух человек, даже не знаю, что бы я делал.
МИНИСТР. Будем надеяться, до армии у вас дело не дойдёт.
ГЕНЕРАЛ. А кого туда? Нас же тут, считай, три человека.
МИНИСТР. Это вам повезло. Нас, к сожалению, больше. Так что решили, к нам или к вам?
ГЕНЕРАЛ. Вас больше, к вам.
МИНИСТР. У вас места больше.
ГЕНЕРАЛ. Потому что нас меньше.
МИНИСТР. Королева хочет к вам.
ГЕНЕРАЛ. Король хочет к вам.
МИНИСТР. Так, понятно. Чего хочет Госпожа Ведьма?
ГЕНЕРАЛ. Госпожа Ведьма вообще не хочет делать визит.
МИНИСТР. Однако сделает?
ГЕНЕРАЛ. Такая работа.
МИНСТР. Понимаю.
ГЕНЕРАЛ. Да
МИНИСТР. Спички?
ГЕНЕРАЛ. Бросил.
МИНСТР. Правильно.
ГЕНЕРАЛ. Монетка.
МИНИСТР. Что выберете?
ГЕНЕРАЛ. Да мне все равно.
МИНИСТР. Мне тем более.
ГЕНЕРАЛ. Решка.
Подкидывают монетку.
МИНИСТР (расстроен). Охохо
ГЕНЕРАЛ (доволен). Успехов вам в вашей непростой работе.
МИНИСТР. Благодарю. И вам желаю того же.
ГЕНЕРАЛ. Благодарю. Надеюсь на встречу в спокойной обстановке.
МИНИСТР. Взаимно.
ГЕНЕРАЛ. Пойду. (Насвистывая, уходит в свое королевство.)
МИНИСТР (небу). К нам Почему?..
13
У Королевы. На крыльце. Король, Принц и Генерал с вещами.
МИНИСТР (разводит руками). Жребий.
КОРОЛЕВА (Министру). Они к нам всем королевством приехали, или там, у них, ещё кто-то остался?
КОРОЛЬ. Никого не осталось. Это все королевство.
ГЕНЕРАЛ (закатывает глаза). Ваше Величество!..
КОРОЛЬ. Что?
ПРИНЦЕССА. Потрясающе!
КОРОЛЕВА (Министру). Они с ночёвкой приехали? (Королю.) Вы к нам с ночёвкой приехали?
КОРОЛЬ. Хотелось бы.
ПРИНЦЕССА. Надо же, какое умное королевство!
КОРОЛЕВА (Министру). Нам есть, где их положить? (Королю.) Тесно у нас.
ПРИНЦЕССА. Мама!
КОРОЛЬ. Мы взяли палатку. (Генералу.) Мы взяли палатку? (Тот кивает. Королеве.) Не беспокойтесь, мы взяли палатку.
КОРОЛЕВА. Гости - в палатке! Что люди скажут?
КОРОЛЬ. Какие люди?
КОРОЛЕВА. Из соседних королевств.
КОРОЛЬ. Так... ничего...
КОРОЛЕВА. Почему?
КОРОЛЬ. Так... нет никого... кроме нас...
КОРОЛЕВА. Что, вообще? (Министру.) Это все, что тут есть? (Министр кивает. Королю.) Ну, если вам так удобно...
ПРИНЦЕССА. Мама!
КОРОЛЬ. Не беспокойтесь. Мы потихонечку. Во дворе.
КОРОЛЕВА. Ладно... У вас большая палатка?
ГЕНЕРАЛ. Шатёр.
КОРОЛЕВА. Он поместится во дворе?
ПРИНЦЕССА. Мама!
КОРОЛЕВА (раздражённо). Что - мама?!
ПРИНЦЕССА. Давай захватим их!
КОРОЛЕВА. Зачем?
ГЕНЕРАЛ (Королю, с укором). Ваше Величество....
ПРИНЦЕССА. Их королевство станет нашим!.. сама говоришь - тесно!
КОРОЛЕВА. Соображаешь, что говоришь. Они вызвали Ведьму, а мы их захватим! К тому же, у нас не прибрано, пыль по углам, так ещё и там пылесосить!
ПРИНЦЕССА. Далась тебе эта пыль!
КОРОЛЕВА. Если бы я не наводила порядок в твоих покоях...
ПРИНЦЕССА. Никто тебя не заставляет.
КОРОЛЕВА. Да-да.
ПРИНЦЕССА (Министру). Нужно их заточить. И переехать в их королевство.
МИНИСТР. Не получится.
ПРИНЦЕССА. У меня будет свой отдельный дворец...
МИНИСТР. Не получится заточить.
ПРИНЦЕССА. Почему?
МИНИСТР. Сколько их?
ПРИНЦЕССА. Трое.
МИНИСТР. Не поместятся в темницу.
КОРОЛЕВА. У нас тесно.
ПРИНЦЕССА. Уснут, отрубим головы.
ПРИНЦ. Ваша принцесса - кровожадная мадам.
ПРИНЦЕССА (Принцу). Уснёте в своей палатке - отрубим вам головы, и я перееду в ваше королевство!
ПРИНЦ. Милости просим!
ПРИНЦЕССА. Вас всего раз, два, три! Нас... сколько нас?
КОРОЛЕВА. Никому ничего я не буду рубить! (Королю.) Не беспокойтесь.
ПРИНЦЕССА. Я сама!
КОРОЛЕВА. Пожалуйста!
ПРИНЦ. Ваша принцесса - пылкая мадам.
ПРИНЦЕССА. Ну мама!
КОРОЛЕВА. Что - мама?!
МИНИСТР (отвечает на взгляд Принцессы). Я не буду рубить.
ПОРТНИХА. Нет, не буду.
САПОЖНИК. На такое я не подписывался.
ПОРТНИХА (Принцессе). Неудобно. Они в гости приехали, а мы их...
ПРИНЦЕССА. Вот, так всегда. (Генералу.) Всегда так! Что бы я ни предложила, чего бы я ни захотела! (Принцу, спокойнее.) Почему всегда так?
ГЕНЕРАЛ (Королю, напоминает). Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Ах, да. Подарок.
КОРОЛЕВА. Да ну, зачем...
КОРОЛЬ. В гости, и без подарка...
КОРОЛЕВА. Не стоило. (Достаёт из пакета платье.) Из последней коллекции?!
ПРИНЦЕССА. Можно?
КОРОЛЕВА. Нет! И вообще, не твой размер!
ПРИНЦЕССА (Принцу). Так всегда.
КОРОЛЬ (Принцессе). Это тебе.
ПРИНЦЕССА (крайне разочарована). Кукла?
КОРОЛЬ. Из последней коллекции.
ПРИНЦ (мягко). Вашей Принцессе следовало подарить куклу вуду.
ПРИНЦЕССА (Принцу, скорее, по привычке). С твоим личиком!
ПРИНЦ (мягко). Ваша Принцесса горячая мадам.
ПРИНЦЕССА (мягко). Какая есть!
ПРИНЦ (мягко). Ух!
ПОРТНИХА. Просто созданы друг для друга.
САПОЖНИК. Это да.
КОРОЛЕВА. Так, ну и где она?
КОРОЛЬ. Кто?
КОРОЛЕВА. Высокая гостья.
КОРОЛЬ. Летит.
КОРОЛЕВА. Она не с вами?
КОРОЛЬ. В данный момент нет.
ПРИНЦЕССА. Мама! Они нас захватили!
ПРИНЦ. Отличная мысль.
КОРОЛЕВА. Не сочиняй.
КОРОЛЬ. Прекрати.
САПОЖНИК. Идеальная пара.
ПОРТНИХА. Да.
14
На крыльце. Сидят, скучают, ждут. Королева в новом платье. Принцесса втыкает иголки в куклу. Иголки подает Портниха. Король снял ботинок, Сапожник ремонтирует. Принц дремлет, то и дело вздрагивая во сне. Министр и Генерал играют в дурака.
КОРОЛЕВА. Мы тут, у меня, собрались всеми королевствами... зачем?.. я забыла
МИНИСТР. Наверное, чтоб выразить Госпоже Ведьме наше глубочайшее уважение.
КОРОЛЕВА. Точно. Для этого Госпожа Ведьма?
МИНИСТР. В пути.
КОРОЛЕВА. Точно. Что мы скажем после того, как выразим уважение?
МИНИСТР. Поделимся нашими радостями и нашими бедами, выслушаем конструктивные предложения, на случай если у нас тут что-то не так.
КОРОЛЕВА. Да.
МИНИСТР. Вот тут все написано.
КОРОЛЕВА. Это я должна прочитать?.. У нас что-то не так?
МИНИСТР. Все, практически.
КОРОЛЕВА. Не замечала.
МИНИСТР. Я говорил.
КОРОЛЕВА. Все работа, работа Жить-то когда?
КОРОЛЬ (Генералу). Вот и я говорю.
ГЕНЕРАЛ (смотрит наверх). Сами видите, будет лучше, если вы все решите.
МИНИСТР (смотрит наверх). Да, так лучше.
ГЕНЕРАЛ (смотрит наверх). То есть, конечно, мы, безусловно, сами в состоянии катиться под горку...
КОРОЛЬ (наверх). Лучше - вы.
МИНИСТР (наверх). Нам нужно переложить всю ответственность на вас.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Не обязательно на вас. На кого-то.
МИНИСТР (наверх). Так как больше нет никого, то - на вас.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Тем более, что мы сами не понимаем, в чем наша проблема. Что-то неправильно.
МИНИСТР (наверх). Это мы понимаем.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Нужно, чтоб правильно.
МИНИСТР. Как, что, и все такое - мы не понимаем.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Нужно, чтоб вы все решили за нас.
МИНИСТР (наверх, поясняет). Нам некого обвинить.
КОРОЛЬ (наверх). Один в один как у нас.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Разве что их.
КОРОЛЬ (наверх). Их больше.
ГЕНЕРАЛ. Тогда себя.
КОРОЛЬ. Исключено.
ГЕНЕРАЛ. Погоду. Общее устройство мира.
КОРОЛЬ. Уже не работает.
ГЕНЕРАЛ. Что-то неправильно, только вот - что?
КОРОЛЬ. Мы?
ГЕНЕРАЛ. Нет! Вы в порядке!
КОРОЛЬ. Вы?
ГЕНЕРАЛ. Я, конечно, не идеал, но...
Все смотрят на Генерала.
ГЕНЕРАЛ (наверх). Вы понимаете, какая тенденция?
ПОРТНИХА. О чем они?
САПОЖНИК. Понятия не имею.
ПРИНЦ (просыпается, протирает глаза, видит Принцессу). Вы как-то что-то говорили о том, чтобы я и Принцесса...
ПРИНЦЕССА. Доброе утро!
ПРИНЦ. Все ошибаются. (Принцесса довольна. Королю и Королеве.) Так как?
КОРОЛЕВА. Ты о чем? (Королю.) Он о чем? (Король пожимает плечами.)
ПРИНЦЕССА. Он делает мне предложение. (Принцу.) Так?
ПРИНЦ. Так.
КОРОЛЬ. Какое?
ПРИНЦЕССА. Руки и сердца.
КОРОЛЕВА. А как же Кузнец?
КОРОЛЬ. А как же твоя Пастушка?
КОРОЛЕВА. Кстати, где Кузнец?
ПОРТНИХА. Пошёл навестить невесту.
КОРОЛЕВА. Принцесса здесь.
ПОРТНИХА. Свою невесту, Пастушку.
ПРИНЦЕССА. Несмешная шутка.
ПРИНЦ. Такая себе шутка.
ПОРТНИХА. Ты только что сделал ей предложение.
ПРИНЦЕССА. Мой Кузнец собрался жениться на этой его Пастушке???
ПРИНЦ. Она и он???
ПРИНЦЕССА. Госизмена. Обоих казнить. (Принцу.) Развяжешь войну?
ПРИНЦ. Нет. Я на твоей стороне.
ПРИНЦЕССА. Как быть с твоим предложением?
ПРИНЦ. Сама понимаешь. Пропало настроение.
ПРИНЦЕССА. Тут точно больше нет никого?
ПРИНЦ. Точно. Проверил.
ПРИНЦЕССА. Замуж-то мне за кого?!
ПРИНЦ. За меня. (Принцесса не понимает.) Успокоюсь, остыну, пойму, что тут больше никого нет (Принцесса сжимает губы. Поспешно.) Пойму, что ты та самая, единственная, неповторимая, идеал, совершенство.
ПРИНЦЕССА. Долго будешь успокаиваться?
ПРИНЦ. Три дня. (Принцесса сжимает губы.) Два дня. Один день.
ПРИНЦЕССА. Ладно.
САПОЖНИК и ПОРТНИХА (вместе, друг другу). Что я тебе говорил!
ГЕНЕРАЛ. Значит, мир?
МИНИСТР. Разумеется.
КОРОЛЕВА (наверх). Большое спасибо. Если бы не вы...
КОРОЛЬ (наверх). Что бы мы без вас делали
15
Ведьма и Кот во дворе, на крыльце.
ВЕДЬМА. Говорила, в дороге помоешься.
КОТ. Говорил, тащиться из-за таких пустяков за тридевять земель
ВЕДЬМА. Говорила, такая работа.
КОТ. Говорил, ваша работа не моя работа.
ВЕДЬМА. Говорила Что я еще говорила?.. Не помню
КОТ. Они договорились. Пришли к соглашению. Полетели домой.
ВЕДЬМА. Не спеши.
КОТ (протяжно). Нет
ВЕДЬМА. Интересно посмотреть на тех, из-за кого весь сыр-бор.
КОТ. Посмотрим из дома, через хрустальный шар.
ВЕДЬМА. Это не так работает.
КОТ. Да что там может быть интересного, люди и люди.
ВЕДЬМА. Потерпи. Посмотрим на них и сразу домой. Надевай.
КОТ. Ненавижу головные уборы. (Ведьма надевает на него шапку.) Неет
16
Кузнец и Пастушка в темнице.
КУЗНЕЦ. Раз уж нам обоим жить до вторника, то, может быть, раз такое дело, мы с тобой поживём...
ПАСТУШКА. Даже не думай.
КУЗНЕЦ. Мы же с тобой, это самое, практически, муж и жена.
ПАСТУШКА. Не надейся.
КУЗНЕЦ. В одну темницу нас с тобой поселили. Виданое ли дело.
ПАСТУШКА. Храпишь? (Кузнец кряхтит.) У меня чуткий сон. (Кузнец кряхтит.) Понятно. Еще и не высплюсь.
КУЗНЕЦ. Так ты со мной и не выспишься. (Пастушка морщится.) Это я тебе гарантирую. (Пастушка морщится.) Не пожалеешь. Это я тебе гарантирую.
ПАСТУШКА. Уже пожалела.
КУЗНЕЦ. Когда узнаешь меня поближе...
ПАСТУШКА. Сиди там, где сидишь! Или узнаешь поближе меня! (Достаёт железный прут.)
КУЗНЕЦ. И на тебе я собрался жениться.
ПАСТУШКА. Ха!
КУЗНЕЦ. Вот ведь дурак.
ПАСТУШКА. Ха-ха!
КУЗНЕЦ. Из-за тебя меня казнят, дурака.
ПАСТУШКА. Это меня казнят из-за тебя! (Пауза.) Меня казнят в день рожденья казнят... (Плачет.) Казнят меняя...
КУЗНЕЦ. И меня. (Скупая слеза.)
ПАСТУШКА. Сделай что-нибудь.
КУЗНЕЦ. Тут уж ничего не поделаешь. (Обнимает её.) Ты давай, успокойся. Провести последние минуты в слезах... (Она плачет.) Ничего не попишешь. Судьба.
Мяукает кот.
ПАСТУШКА. Слышал?
КУЗНЕЦ. Вот, а ты боялась крыс. Даже если я какую-то пропустил, он не пропустит. (Ласково гладит её по волосам, по плечам.)
ПАСТУШКА. Руки убрал!
17
Ведьма и Кот в темнице, в шапках-невидимках.
ВЕДЬМА. Нас не видят, но слышат.
КОТ. Постоянно забываю. (Шёпотом и на языке жестов.) Сейчас тоже слышат?
ВЕДЬМА. Уже нет. Заколдовала.
КОТ. Посмотрели - и по домам.
ВЕДЬМА. Погоди.
КОТ. Ваше любопытство нас до добра не доведёт.
ВЕДЬМА. В каком смысле?
КОТ. В том смысле, что я хочу домой. И вообще, тут крысы.
ВЕДЬМА. Ты кот.
КОТ. И что? Я брезгливый кот. Они заразу переносят.
ВЕДЬМА. Ты поэтому мышей не ловишь?
КОТ. Я современный кот. Ем сухой корм.
ВЕДЬМА. Бесконтрольно.
КОТ. От него не полнеют.
ВЕДЬМА. Посмотрим.
КОТ. Опять со своим колдовством! Хватит уже меня заколдовывать и расколдовывать! Переключитесь уже на кого-то другого! Да хоть на него! Он же храпит как реактивный самолёт!
ВЕДЬМА (колдует. Кузнец продолжает храпеть). Странно.
Кот легонько толкает Кузнеца, тот перекатывается на бок, Кот наслаждается тишиной.
ВЕДЬМА (о Кузнеце). Какой он
КОТ. Большой?
ВЕДЬМА. Не в этом дело. Он такой
КОТ. Мускулистый?
ВЕДЬМА. Это не важно. Он какой-то такой
КОТ. Красивый?.. Вот он вот красивый?.. (Не дождавшись ответа.) Никогда прежде такого не видел, чтоб мужчина и женщина вдвоём томились в одноместной темнице...
ВЕДЬМА. Да уж, порядки...
КОТ. Жених... но не муж!
ВЕДЬМА. Да.
КОТ. Она ему не подходит.
ВЕДЬМА. Ему никто не подходит.
КОТ. Принцесса ему больше подходит.
ВЕДЬМА (неожиданно для себя). Не подходит она ему!
КОТ. Впрочем, не важно. Их казнят. (Пауза.) Их что, не казнят? (Пауза.) Их казнят?
ВЕДЬМА. Если его не казнят, он женится на Пастушке. Если его казнят, его не будет.
КОТ. Так казнят или не казнят? (Пауза.) Ладно, её казнят?
ВЕДЬМА (задумчиво). Не она, так другая. Всех не казнишь.
КОТ. Так казнят или не казнят? (Пауза.) Нет. (Пауза.) Такая жизнь не для вас.
ВЕДЬМА. Знаю.
КОТ. Вы же потом его, все вообще, и себя
ВЕДЬМА. Знаю я. Знаю!
КОТ (ластится). Нет
ВЕДЬМА. Да я знаю. (Гладит его.) И все-таки, почему?
КОТ. Судьба.
В окно видят Портниху и Сапожника, спешно надевают шапки.
18
На улице у окна темницы.
ПОРТНИХА. Чтобы понять, нужно вывернуть наизнанку. Вообрази. Королева симпатизирует тебе. Твои действия?
САПОЖНИК. Я это да она королева Черт
ПОРТНИХА. Ты король, и ты симпатизируешь прачке.
САПОЖНИК. Нет у нас прачек.
ПОРТНИХА. Гипотетически.
САПОЖНИК. Черт
Начинают пилить решетку на окне темницы.
ПОРТНИХА. Вернемся к нашим баранам. Я пастушка, ты кузнец. Представил?
САПОЖНИК (кивает в сторону темницы). Он хороший.
ПОРТНИХА. Правда?! Он ухаживал за ней только потому, что она почти королева!.. Что унизительно, для неё как для женщины.
САПОЖНИК. Не подумал...
ПОРТНИХА (решетке на окне). Равно и то, если бы ты не ухаживал за ней только потому, что она почти королева королева она или не королева, она - женщина.
САПОЖНИК. Не подумал.
ПОРТНИХА (решетке). Она вообще, тебе нравится?
САПОЖНИК. Она почти королева.
ПОРТНИХА (решетке). То есть, ты не видишь, что она женщина?!
САПОЖНИК. Так ведь все равно шансов не было.
ПОРТНИХА. Допустим, они завоевали нас. И она уже не принцесса, и не почти королева...
САПОЖНИК. Она симпатичная...
ПОРТНИХА (резюмирует). Шансов не было. (Решетке.) Ну и? Что делать?
САПОЖНИК. Ты приглядись. Бицепсы, трицепсы нет?
ПОРТНИХА. Вот если бы ты был принц...
САПОЖНИК (ставит точку). Я - кузнец. Я не принц. Выйдем на волю и разбежимся.
19
Королева и Министр быстро идут к темнице. В руках у Министра огромная связка ключей.
КОРОЛЕВА. Повторяю, объявите, что они совершили побег.
МИНИСТР (показывает ключи). Каким образом?
КОРОЛЕВА. Каким-то. Это ваша работа. Казнь, тем более две. Кровь, грязь. Все это И так всюду пыль! Кто распорядился заказать именно это покрытие?
МИНИСТР. Так Вы распорядились
КОРОЛЕВА. Снова я во всем виновата!
МИНИСТР. Сказали, красивое.
КОРОЛЕВА. На все королевство одна темница!
МИНИСТР. Так... надобности не было
КОРОЛЕВА. Если не было надобности, кто распорядился?
МИНИСТР. Так вы
КОРОЛЕВА. Значит, я молодец.
МИНИСТР. Как знали.
КОРОЛЕВА. Откроете вы ее уже или нет? Зачем столько ключей?!
МИНИСТР. Так для порядка
КОРОЛЕВА. Если это порядок, что такое бардак?!
Королева слышит странный звук, берет Министра за руку. Вдвоем на цыпочках идут за угол, к окну темницы, видят Портниху и Сапожника. Королева теряет дар речи.
МИНИСТР. Казнить?
КОРОЛЕВА. Нас станет меньше.
МИНИСТР. Заточить?
КОРОЛЕВА. После завтрака. (Поправляет себя.) После казни. (Поправляет себя.) После побега.
МИНИСТР. Логично. Вместе?
КОРОЛЕВА. Так больше ведь некуда!
МИНИСТР. Эти сбежали, но мы поймали и заточили этих.
КОРОЛЕВА. Как все удачно.
Министр открывает темницу.
Кот и Ведьма снимают шапки-невидимки.
КОРОЛЕВА (видит Кота и Ведьму.) Это кто ещё?
МИНИСТР (встречает взгляд Ведьмы). Посетители.
КОРОЛЕВА. И как они здесь оказались? (Встречает взгляд Ведьмы.) Впрочем, не важно. (Министру.) Бардак!
МИНИСТР. Как скажете.
КОРОЛЕВА (встречает взгляд Ведьмы). Освободить! Всех! Немедленно! Этих и этих. Разбудить и на волю! Устроили тут! (Ведьме.) Прошу прощения.
ВЕДЬМА. Все хорошо.
КОРОЛЕВА. Вы... родственники?..
ВЕДЬМА. Давние знакомые.
КОРОЛЕВА. Прошу прощения. Мы с вами знакомы?.. впрочем, не важно. Милый котик.
МИНИСТР (Пастушке и Кузнецу). Живо на волю.
ПАСТУШКА (делает реверанс). Ваше Величество. (Ведьме.) Ваше Величество. (Коту.) Ваше Высочество.
КОТ. Мяу.
КОРОЛЕВА (Пастушке). Свободна.
ПАСТУШКА. Благодарю вас, Ваши Величества. (Уходит.)
КУЗНЕЦ (спросонья). Ведьма...
Ведьме приятно.
КУЗНЕЦ (Ведьме, не находит слов). Я... вы... (О Коте.) он... вы... я...
КОРОЛЕВА (в нетерпении). Мы, она, они. Свободен.
КОТ. Оно. В смысле мяу.
КУЗНЕЦ (Ведьме, в отупении). Ага, я свободен.
КОРОЛЕВА (Кузнецу.) Топай уже!
КУЗНЕЦ (Ведьме). Я пошёл.
КОТ (смотрит на Ведьму и на Кузнеца). Нет
КУЗНЕЦ (Ведьме). Я пойду?
КОРОЛЕВА (выталкивает его). Да топай ты уже! (Ведьме.) Простонародье...
20
Покои для гостей. Королева моет пол, Министр вытирает пыль.
КОРОЛЕВА. Госпожа Ведьма нанесла визит мне, лично мне! И согласилась остановиться у меня! Несмотря на мои весьма стесненные обстоятельства! Слава небу, мы сделали ремонт в этих покоях. Слава небу!.. А вы говорили, зачем, удар по бюджету.
МИНИСТР. Ошибался.
КОРОЛЕВА. Вы не только горизонтальные поверхности протирайте, но и вертикальные.
МИНИСТР. Я протираю.
КОРОЛЕВА. Нужно показать Госпоже Ведьме мою абсолютную, беспрекословную к ней лояльность. Что бы там ни говорило про меня соседнее королевство. Нужно... что нужно?..
МИНИСТР. Вы аккуратнее с ведром, опрокинете, и вся эта грязь...
КОРОЛЕВА. Точно. Нужно воду поменять.
С ведром идёт в коридор.
В коридоре - Ведьма, Кот, Кузнец, Пастушка и Принцесса.
КОРОЛЕВА (Ведьме). Одну минуточку, уже почти все. (Принцессе, сквозь зубы.) Не стой столбом, не молчи, развлекай. (Уходит.)
ПРИНЦЕССА (растерянно смотрит по сторонам). Обычно я нахожу, что сказать. Но сейчас все так необычно. Сейчас я не нахожу, что сказать. А уж тем более как вас развлечь, об этом я даже представления не имею, сейчас. Вот. Киса-киса. (Едва не плачет.) Ну вот...
КУЗНЕЦ (Ведьме). Это у вас шапка-невидимка? Можно? Как она работает?
ВЕДЬМА. Надеваешь и исчезаешь.
КУЗНЕЦ. Позволите? (Надевает и исчезает.) Меня видно?
ПРИНЦЕССА. Нет. Ты исчез.
ПАСТУШКА. Бесследно.
КУЗНЕЦ (снимает шапку). Правда? Меня правда не было? (Рассматривает шапку.) Интересный материал. Это что?
ВЕДЬМА. Шерсть.
КУЗНЕЦ. Волшебная? Снежного человека?
ВЕДЬМА (смеется). Обычная шерсть, овечья.
КУЗНЕЦ. Не волшебная?
ВЕДЬМА. Нет... Не у всех получается с первого раза исчезнуть.
КУЗНЕЦ. Волшебная палочка?
ВЕДЬМА. Именно.
КУЗНЕЦ (рассматривает). Органика.
ВЕДЬМА. Когда-то это было перо.
КУЗНЕЦ. Перо жар-птицы?
ВЕДЬМА. Страус, павлин, уже и не помню. Экзотическая птица.
КУЗНЕЦ. Как работает?
ВЕДЬМА. Взмахиваешь и получаешь то, что ты хочешь.
КУЗНЕЦ. Так просто? (Взмахивает. Зонтик Пастушки превращается в розу.) Действительно, просто.
ПАСТУШКА. Мой Зонтик! Верни!
КУЗНЕЦ (превращает розу в зонтик). Скатерть-самобранка?
ВЕДЬМА. Это. Это ковёр-самолёт.
КУЗНЕЦ. Вот так вот садишься и летишь, куда пожелаешь? И снова - никаких заклинаний? И снова - самый обычный ковёр? (Ведьма с улыбкой кивает.) Действительно, волшебно. (Подумал.) Получается, вы тоже обычная?
ВЕДЬМА. Самая что ни на есть.
КУЗНЕЦ (о Коте). И он?
ВЕДЬМА. Он особенный. Он самый прекрасный на свете кот.
КОРОЛЕВА (возвращается с полным ведром). Ещё две минуты и все. Пока туда-сюда шла, там тоже все перемыла. (Заходит в комнату.) Я должна соответствовать. Неспроста Госпожа Ведьма выбрала остановиться именно у меня. После переговоров. Провести тут, у меня, несколько дней. И это несмотря на то, что ее вызвал Король! Это знак! Нужно, чтоб все было волшебно! Почти как в волшебной стране. Чтоб все были счастливы, носили такие же роскошные наряды, как у Госпожи Ведьмы, чтоб такие же причёски были, ну не у всех, а у меня. Нужно, чтоб все было так, как никогда не было... (Видит рулон обоев.) Это что, строительный мусор? Почему он здесь? Что он тут делает? Вот я хочу, чтобы все было тут... а тут... вот как мне это сделать... если тут вот... чтобы все были счастливы, хочу я.. а тут вот...
МИНИСТР. Все в ваших руках. Вы такая же власть, как Госпожа Ведьма.
КОРОЛЕВА (смотрит на рулон обоев, который держит в руках). Точно! Я же могу... я же могу издать указ!..
21
У забора.
МИНИСТР. Королева издала указ. (Разворачивает бесконечный свиток.) Если коротко - всех поженить. (Генерал с тревогой смотрит на него.) Слава богу, мне девушки не нашлось.
ГЕНЕРАЛ. Мои поздравления.
МИНИСТР. Искренне благодарен. Королева хочет, чтобы Король сделал ей предложение.
ГЕНЕРАЛ. Оу...
МИНИСТР. Что думаете по этому поводу?
ГЕНЕРАЛ. Раз хочет - придётся. (Поясняет.) Вас больше.
МИНИСТР. То есть, я могу сообщить Королеве...
ГЕНЕРАЛ (вздыхает). Разумеется. (Подумав.) Не одолжите замок? (Поясняет.) На вашей темнице такой хитрый замок...
МИНИСТР. Опасаетесь, что Король...
ГЕНЕРАЛ (поясняет). Винный погреб.
МИНИСТР. Сегодня же принесу.
ГЕНЕРАЛ. Весьма благодарен.
МИНИСТР. Это наше общее дело. (Пауза.) Хоть бы они ничего не придумали. Хоть бы они для нас никого не нашли. Или вы за?
ГЕНЕРАЛ. Нет-нет-нет! Я как вы.
МИНИСТР (Сапожнику и Портнихе). Вам придётся. Или вы рады?
ПОРТНИХА (Сапожнику). Или замуж или в темницу.
САПОЖНИК. Выбор не велик. (Видит её взгляд, поспешно.) Но - я рад!
МИНИСТР. По мне так лучше в темницу.
ГЕНЕРАЛ. Опыт?
МИНИСТР (вкладывает многое). Да.
ГЕНЕРАЛ (о Принце и Кузнеце). Кому не отвертеться, так это им.
ПОРТНИХА (Принцу, прикалывает булавку). Не вертись.
САПОЖНИК (снимает мерку с ноги Кузнеца). Ну и лапища. (Записывает.)
Сапожник и Портниха меняются местами.
ПОРТНИХА (Кузнецу). Жених.
22
У забора. Принц и Кузнец на примерке свадебных костюмов.
КУЗНЕЦ. Почему-то совершенно не хочется жениться.
САПОЖНИК. Так понятно.
КУЗНЕЦ. Когда с ней в темнице сидел, как бы, почему бы и нет. Как до дела дошло - вообще нет желания.
ПРИНЦ. Ты мою Пастушку не обижай.
КУЗНЕЦ. Что ты. У тебя как? С желанием.
ПРИНЦ. Как сказать. Раньше казалось, где-то там за горами есть кто-то получше.
КУЗНЕЦ. Теперь так не кажется?
ПРИНЦ. Как сказать. Даже не знаю. Есть, наверное, и получше. Но на них наплевать.
КУЗНЕЦ. Жить где планируете?
ПРИНЦ. Как она решит. Вы где?
КУЗНЕЦ. Не знаю, она ещё не решила Дети пойдут. Дети это хорошо. А все равно чувство, будто все кончилось. Будто вот-вот начнётся что-то не настоящее.
САПОЖНИК. С ней я как будто не я... Когда я с ней, я должен быть не собой... (Портнихе, поясняет.) Представил. (Кузнецу.) Хочется рвануть за горы и за моря.
КУЗНЕЦ. Хочется запереться и долбить по железу.
САПОЖНИК. Ведьма эта ещё притащилась.
КУЗНЕЦ. Полегче на поворотах.
САПОЖНИК. Ни слова не сказала, но все её слушают.
КУЗНЕЦ. Следи за словами.
САПОЖНИК. Так бы взять её и это её животное и... (Кузнец хватает Сапожника за грудки.) Ты чего?
КУЗНЕЦ. Полегче, тебе говорят.
САПОЖНИК. Да... не вопрос. (Кузнец разжимает кулаки.) Я не о ней, я о них. Она дама эффектная. Это они...
КУЗНЕЦ. Все они.
САПОЖНИК. Так я о том же. Свадьбы эти... Свалить - так невесты расстроятся.
КУЗНЕЦ (срывает костюм). Не могу я это носить. Тесно.
ПРИНЦ (о его бицепсах). Стероиды?
КУЗНЕЦ. Гены.
ПРИНЦ (смотрит на его торс). Кубики.
КУЗНЕЦ. Пройдёт. Разжирею
ПРИНЦ. Думаю, если ты к ней обратишься, если ты все ей объяснишь, она сможет посодействовать...
КУЗНЕЦ. Разнести бы тут все...
ПРИНЦ. Хотя... она женщина, она - на их стороне.
КУЗНЕЦ. Кто?
ПРИНЦ. Твоя ведьма.
23
Покои для гостей. Ведьма лежит на кровати лицом к стене. На стене - ковёр. Кот, заложив лапы за спину, ходит из угла в угол.
КОТ. Ковер-самолет на стене - не смешно? (Пауза.) Не смешно. (Пауза.) Так. (Надевает её сапоги. Нарочито весело.) Смотрите, я - в сапогах! (Пауза.) Скороходы? (Пауза.) Не думаю.
Ведьма приподнимается, мрачно смотрит на него и снова ложится лицом к стене.
КОТ (поясняет). Сапоги. (Пауза.) Так, сейчас саблю наколдую.
ВЕДЬМА. Шпагу.
КОТ. Буду как мушкетер. Д'Артаньян.
ВЕДЬМА. Никакого оружия.
КОТ (стягивает сапоги). Не сработало. Заняться вам нечем. (Ведьма поднимает волшебную палочку.) Давайте, превращайте меня в рыбу! Чтобы уж совсем не с кем было поговорить! А почему вам не с кем поговорить?
ВЕДЬМА (мрачно). Потому что нет никого.
КОТ. Вот новость! Раньше вас это не печалило. И не останавливало! Потому что было желание, было... А сейчас - нет желания! Вы же, даже... (Пробует слова на вкус.) Вы же даже... да уж... (прежним тоном.) Есть мы сегодня будем или как?
Ведьма вяло взмахивает палочкой, появляется молоко.
КОТ. Сами?
ВЕДЬМА. Нет аппетита.
КОТ. Ни на что у вас нет аппетита. (Почти угрожающе.) Ничего, скоро март. (Отвечает на её безразличный взгляд.) Аппетит появится. У меня. Вот пущусь во все тяжкие, и тогда вы поймете, как ошибались, не ценили моё общество, тискали, и вообще, надо мной всячески измывались! (Делает глоток молока.) Фу! Кислое! Сами понюхайте! Наколдовали скисшее молоко! И это для единственного существа, с которым вы... которое с вами... (шевелит губами, пробуя слова на вкус) существо... с вами... которое... да уж.. (прежним тоном.) Потому что у вас настроение кислое! Сами притащили меня на этом вот ковре за тридевять земель! Сами тут все порешали! И сами же теперь в глубокой депрессии! (Ведьма устало смотрит на него. Мягче.) Нехорошо же. Гостья вы. Подумают, вы из-за них, подумают, они вам чем-то не угодили.
ВЕДЬМА. Пусть думают.
КОТ. Ваша правда, на них наплевать. Но я, я, единственное близкое вам существо! Разоделся для вас невесть во что! Сочиняю тут невесть что! И даже это не помогает! А знаете, что вам поможет? Вы! (Пробует слова на вкус.) Что или кто? Да уж... (прежним тоном.) Клоуны сами не приходят. (Она мрачно смотрит на него.) Ваши слова!
ВЕДЬМА. Мои.
КОТ. И...
ВЕДЬМА. Не приходят клоуны.
КОТ. Так и дальше...
Ведьма приставляет палочку к своему виску.
КОТ. Делайте что хотите. Только это ваш выбор, ясно?
ВЕДЬМА. Ясно.
КОТ. Да взбодритесь уже! Как-то!
ВЕДЬМА. Как?
КОТ. Я - не знаю. (Указывает на дверь.) Поубивайте там всех. Напустите чуму. Займитесь чем-нибудь.
Ведьма в раздумье смотрит то на Кота, то на палочку.
КОТ (поясняет). Чем-нибудь путным. (Мягче.) Правда. Займите себя чем-нибудь. Наряд себе какой-то придумайте, чтоб обеих невест переплюнуть. Вот в чем вы завтра пойдёте на все четыре свадьбы? (Ведьма рыдает. Пауза.) Ааа... вот что... (Пауза.) Понятно. (Пауза.) То есть как раз не понятно. Потому что раньше такого не было. То есть никогда такого не было, вообще никогда. Были, конечно, всякие разные увлечения. Чисто умозрительные. Но чтобы так, чтобы объектом страданий было реальное существо мужского пола... (Пауза.) Не помню. (Изо всех сил напряг память.) Не было.
24
У забора. На заборе и на бельевой веревке висят подвенечные платья. Пастушка выбирает наряд. Портниха придерживает высокое зеркало. Кузнец сидит, рисует металлическим прутиком на земле. Кот умывается.
КУЗНЕЦ. Планы хорошие. Потрясающие планы. Мне все очень нравится. Все отлично.
ПАСТУШКА. После того, как нас обвенчают, мы сиганем со скалы, держась за руки.
КУЗНЕЦ. Прекрасно.
ПАСТУШКА. Правда, у нас нет скалы. Значит, утопимся в речке, держась за руки.
КУЗНЕЦ. Замечательно, да.
ПАСТУШКА (идет за зеркало). Ты сделаешь две гири. Ты умеешь гири, или это не твоя специфика?
КУЗНЕЦ. Все сделаю.
ПАСТУШКА. Цепи твоя специфика. Сделаешь цепи. И замки. Скованные по рукам и ногам, держась за руки, мы утопимся в речке.
КУЗНЕЦ. Великолепный план.
Пастушка входит из-за зеркала, одетая как Ведьма, но - во все белое.
ПАСТУШКА. Всю жизнь думала, что Ведьма - старая карга, с горбом, с бородавками на лице. Никогда не думала, что она такая моложавая, такая высокая, стройная, с буферами. Кожа у неё такая, будто даже прозрачная. Волшебный крем, не иначе. Интересно, сколько ей лет?
КУЗНЕЦ (видит ее). Сними.
ПАСТУШКА. Не раньше, чем после того, как нас зарегистрируют официально.
КУЗНЕЦ. Немедленно сними.
ПАСТУШКА. Оставь надежду.
КУЗНЕЦ. Переоденься. Немедленно. Иначе...
ПАСТУШКА. Что? (Пауза. Коту.) Похожа на твою хозяйку? (Смотрит в зеркало.) Ненавижу её... она такая... вижу её, и меня выворачивает... вся моя злоба поднимается и... (Никому.) Я буду не я, если не стану такой, как она. (Коту.) Когда я увидела её... встретила её взгляд... Лучше бы я никогда не видела её.
Снимает шляпу, расстегивает платье. Кузнец отворачивается.
ПАСТУШКА (прикладывает к себе свое старое платье, смотрит в зеркало). Не то. Теперь все - не то.
КУЗНЕЦ (не оборачиваясь). Там подожду. (Уходит. Кот следует за ним.)
ПАСТУШКА (отбрасывает платье). Все не то!.. Повезло, что я увидела её. Иначе я была бы не я... (Портнихе, глаза в глаза.) Не то! Иначе я не была бы не я.
Портниха жестом просит Пастушку придержать зеркало. Обходит его. Смотрит на себя.
25
Кузница. Кузнец и Кот.
КУЗНЕЦ. Она сказала, она обычная, это неправда, она необычная.
КОТ. В твоём утверждении есть доля правды.
КУЗНЕЦ. Ты вот самый обычный, она сказала, что ты необычный, особенный.
КОТ. В этом тоже есть доля правды. Я самый обычный, именно поэтому такой необычный.
КУЗНЕЦ. Она такая... какая-то такая...
КОТ. Те же слова она говорила про тебя.
КУЗНЕЦ. Нет, она не для меня. И вообще, это все так.
КОТ. Как?
КУЗНЕЦ. Да не знаю. Не может же быть вот так я же... она же... не знаю...
КОТ. Ясно, в общих чертах.
КУЗНЕЦ. Вот скажи... Ладно, забудь..
КОТ. Было бы что.
КУЗНЕЦ (подбрасывает гигантский молот, ловит его и снова подбрасывает). Может, стоит позвать её... не знаю... пройтись до забора... Забор - тут у нас главная достопримечательность. Историю его рассказать, суть претензий обеих сторон.
КОТ. Позвать на прогулку - отличная мысль.
КУЗНЕЦ. Она откажет. Это точно. И тогда я...
КОТ. Что? Что ты?
КУЗНЕЦ. Откажет. Ещё и посмеется.
КОТ. Нет, уж ты пригласи.
КУЗНЕЦ. Да ну, ведь откажет.
КОТ. Нет уж, ты попытайся. (О молоте.) С инструментом поаккуратнее.
КУЗНЕЦ. Не стоит даже пытаться.
КОТ. Стоит. Это я тебе говорю!
КУЗНЕЦ. Тебе-то откуда знать
КОТ. С кем ты сейчас говоришь?! Ты хоть понимаешь?!
26
Ведьма и Кузнец осматривают достопримечательности.
КУЗНЕЦ (указывает молотом). Вот тут у нас речка, тут солнышко.
ВЕДЬМА. У вас тут все очень красивое. Зелени много.
КУЗНЕЦ. Климат хороший, на это не жалуемся.
ВЕДЬМА. Забор.
КУЗНЕЦ. Точно, забор. Ходит легенда, что дом, который огорожен забором, на самом деле принадлежит тому королевству.
ВЕДЬМА. Да неужели.
КУЗНЕЦ. Нас было бы поровну. Но это только легенда.
ВЕДЬМА. Весьма любопытно.
КУЗНЕЦ. Королева утверждает, что эту легенду сочинил Король.
ВЕДЬМА. Да?
КУЗНЕЦ. Но это древняя легенда.
ВЕДЬМА. Да?
КУЗНЕЦ. Ей лет 300, наверное.
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. Вам, наверное, не интересно.
ВЕДЬМА. Почему же.
КУЗНЕЦ. Вы, наверное, все это из вежливости.
ВЕДЬМА. Поверьте, я
КУЗНЕЦ. Вы, наверное, повидали виды. На своем веку.
ВЕДЬМА. Кое-что видела. Там что?
КУЗНЕЦ. Моря и горы.
ВЕДЬМА. По ту сторону что?
КУЗНЕЦ. Ничего.
ВЕДЬМА. Легенда?
КУЗНЕЦ. Общее убеждение.
ВЕДЬМА. Как выглядит ничего?
КУЗНЕЦ. Об этом никто не знает.
ВЕДЬМА. Никто не попытался заглянуть по ту сторону?
КУЗНЕЦ. Так смотреть не на что.
ВЕДЬМА. Что, если там что-то?
КУЗНЕЦ. Что?
ВЕДЬМА. Просторы Королевство
КУЗНЕЦ. Нет...
ВЕДЬМА (оступается). Ой
КУЗНЕЦ (поддерживает ее). Вы осторожней.
ВЕДЬМА. Спасибо.
КУЗНЕЦ (все еще держит ее за руку). Раз уж мы тут с вами наедине...
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. Раз уж тут нет никого
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. Можно вас...
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. попросить
ВЕДЬМА. Да О чем?..
КУЗНЕЦ. Будьте моей моим Научите меня колдовать (Она молчит.)
Хочется перековать это все. Не так. Хочется выковать что-то настоящее.
Изменить себя, но остаться собой. Чтоб меня не пытались перековать, изменить, подчинить. Чтоб я не пытался Стать таким, чтоб...
Ведьма надевает очки, Кузнец мычит.
ПОРТНИХА (появляется). Бедолага. И раньше не был оратором, а сейчас так вообще. (Появляется Пастушка. О Пастушке.) Всё она. Женщина меняет мужчину.
Сапожник появляется и что-то мычит в ответ.
ПАСТУШКА. Мне нужен принц. (Жест в сторону.) Не он. Принц. (Смотрит на Кузнеца, он мычит.) Это не принц. (Ведьме.) Вам хорошо, вы ведьма. Мы в поте лица своего... (Кузнецу.) Скажи что-нибудь, жених. (Кузнец мычит.) Тут точно больше нет ничего? (Кузнец мычит.) Вот поженимся, и чего мне хотеть? Детей? Чтоб они выросли вышли замуж, женились? Допустим. Дети выросли, чего хотеть? Чтоб внуки выросли? Допустим. Дальше? Дальше уже не нужно будет чего-то хотеть? Так может быть, сразу? Нет?
Кузнец мычит как идиот. Ведьма смотрит на него.
ПАСТУШКА (Кузнецу). Глаз с неё не сводишь. Это все её чары. (Кузнец мычит.) Где она, а где ты, замечательно. (Кузнец мычит.) Она тут самая главная, она выше самой Королевы. (Кузнец мычит.) Если что-то пойдет не так, она сотрет тебя с лица земли, потрясающе. (Кузнец мычит.) Что я творю? Ты тут при чем, вообще? (Смотрит вокруг, будто все видит впервые.) Моя жизнь.
КУЗНЕЦ. Раз уж тут нет никого
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. Можно вас...
ВЕДЬМА. Да
КУЗНЕЦ. попросить
ВЕДЬМА. Да О чем?..
КУЗНЕЦ. Будьте моей
ВЕДЬМА. Твоей?..
КУЗНЕЦ. Да крестной, то есть крестной моих детей, которых пока нет, но которые будут (ощущает вес молота и роняет его).
ВЕДЬМА (словно ждала именно этого). Когда будут, конечно, да, не вопрос. Погода сегодня волшебная. Что-то еще?
Кот снимает шапку-невидимку, смотрит на Кузнеца, крутит когтем у виска.
27
Покои для гостей. Ведьма долго молча смотрит на ковер, затем снимает его со стены.
ВЕДЬМА (Коту). Вещи собраны?
КОТ. Не распаковывал. Тут же не город, тут же для этого - двор.
ВЕДЬМА. Мои?
КОТ. Ваши собраны. В чем дело-то?
ВЕДЬМА. Всё. Нагулялись. Домой.
28
Длинный стол во дворе. Королева, Принцесса, Пастушка, Портниха в подвенечных платьях. Король, Принц, Сапожник в костюмах. Генерал при полном параде. Министр в мантии судьи. Все смотрят наверх.
МИНИСТР. Улетела.
ГЕНЕРАЛ. Чем-то, не угодили.
КОРОЛЕВА. Чем?!
КОРОЛЬ. Предлагаю все отменить, или перенести. Раз такое дело.
ГЕНЕРАЛ. Ресурсов обоих королевств хватит только на один банкет.
ПОРТНИХА. Раз решили жениться, значит, нужно жениться. Что тянуть-то.
САПОЖНИК. Правда, давайте уже, раз и дело с концом.
ПРИНЦЕССА и ПРИНЦ (вместе). Чур, мы первые.
Сапожник и Портниха одновременно испускают вздох облегчения.
МИНИСТР. В этот раз не пригодилась монетка.
КОРОЛЬ (с опаской). Значит, мы вторые?
КОРОЛЕВА. Я это все для тебя, и для них. Я все это не для себя. Мы короли. Такая судьба. Мы должны быть примером. Все должны быть счастливы. Тут должно быть, как в волшебной стране.
КОРОЛЬ. Она уже, наверное, в волшебной стране.
Все смотрят наверх.
КОРОЛЕВА (пытается объяснить). Мы здесь (Осекается.)
Все смотрят друг на друга.
КОРОЛЕВА. Пора начинать. Где Кузнец?
ПАСТУШКА. Какая разница! Замуж за него я не выйду даже под общим наркозом!
САПОЖНИК. Ты чего?
ПАСТУШКА. Ничего. Не хочу.
ПОРТНИХА. Раз такая мода на правду пошла, я тоже.
САПОЖНИК. Ты чего?
ПОРТНИХА. Ничего! Идея заключалась в том, чтобы все были счастливы!
КОРОЛЕВА. Я тоже.
КОРОЛЬ. Ты-то чего?
КОРОЛЕВА. Ничего! Так - не хочу. Хочу, чтобы он, в смысле ты проявил инициативу, свиданий хочу, чтоб цветочки.
КОРОЛЬ (Принцессе). Ты?
ПРИНЦЕССА. Мне норм.
ПРИНЦ. Да, нам норм.
ГЕНЕРАЛ. Значит, не страшно, что три четверти яств подгорело.
КОРОЛЕВА. Пойду переоденусь.
ПРИНЦЕССА (Министру). Начинай! (Королеве.) Мама...
КОРОЛЕВА. Потом переоденусь. (Подает знак Министру.)
МИНИСТР. Волей, данной мне свыше...
Гром без дождя и без молнии. Все смотрят наверх.
29
Волшебная страна. На всю орёт Мерлин Менсон. Ведьма смотрит перед собой, в пустоту. Кот перекрикивает Менсона. Ведьма выключает музыку. Кот орёт в потолок.
ВЕДЬМА. Киса...
КОТ (говорит осипшим голосом). До инфаркта доведете своими перепадами настроения. (Указывает на молоко.) Спрашиваю, будете? Тогда допиваю. (Потягивая молоко, смотрит в хрустальный шар.) У них там засуха. Решили голодом уморить? Погибнут долгой и мучительной смертью. Поделом. Будут знать. В следующий раз не посмеют. В следующий раз трижды подумают, прежде чем сделать. Правильно. Так их. К когтю.
ВЕДЬМА. Показалось. Надеялась, что в этот раз не кажется. Но Показалось. (Обнимает Кота.)
КОТ (вздыхает). Что мне с вами делать? Ладно, слушайте пока своего Мерлина.
Кот включает музыку, вдвоём слушают.
КОТ (орёт). Мощь! (Более жестами, чем словами.) Я отойду на пять минут? (Сворачивает ковёр.) Пылесос не работает. Почищу на улице.
30
У забора. На небе ни облачка. Слышны раскаты грома.
МИНИСТР. После того, как Принц и Принцесса отправились в свадебное путешествие, все пошло наперекосяк.
ГЕНЕРАЛ. Один в один.
МИНИСТР. Словно они забрали с собой все сказочное, волшебное.
ГЕНЕРАЛ. Точь-в-точь как у нас.
МИНИСТР. Королева несчастна, подданые не веселы.
ГЕНЕРАЛ. Если руководство несчастно, тут уж не до веселья.
МИНИСТР. Гром в чистом небе, ещё и Кузнец... работает день и ночь.
ГЕНЕРАЛ. Не завидую.
МИНИСТР. Мало нам того, что мы несчастны, так мы ещё и не высыпаемся.
ГЕНЕРАЛ. Плохо дело.
МИНИСТР. Перейдем к сути вопроса. Королева раздражена.
ГЕНЕРАЛ. Нами?
ГЕНЕРАЛ. Отсутствием инициативы со стороны Короля.
ГЕНЕРАЛ. Передам.
МИНИСТР. Не хочет, чтоб передавали. Хочет, чтоб он сам догадался.
ГЕНЕРАЛ. О чем?
МИНИСТР. О необходимости проявить инициативу.
ГЕНЕРАЛ. Так... проявлял... отказала.
МИНИСТР. Должен был настаивать на своём.
ГЕНЕРАЛ. Королю следует проявить инициативу ещё один раз?..
МИНИСТР. Даже не обсуждается.
ГЕНЕРАЛ. Если Король снова получит отказ?..
МИНИСТР. То ему следует проявить инициативу ещё один раз.
ГЕНЕРАЛ. И до каких пор Королю следует проявлять инициативу?
МИНИСТР. До победного конца.
ГЕНЕРАЛ. Король победит?
МИНИСТР. Безусловно.
ГЕНЕРАЛ. Передам.
МИНИСТР. Ни в коем случае! Он должен сам.
ГЕНЕРАЛ. Догадаться? Что победит? И как ему догадаться?
МИНИСТР. Не знаю.
ГЕНЕРАЛ. Так... что я могу передать?
МИНИСТР. Привет.
ГЕНЕРАЛ. Я передаю привет - и Король должен догадаться?
МИНИСТР. Именно.
ГЕНЕРАЛ. Передам.
МИНИСТР. Искренне вам благодарен.
ГЕНЕРАЛ. Теперь вы понимаете, почему я не был женат.
Расходятся. Кот снимает шапку-невидимку, сворачивает ковёр.
КОТ. Все ясно. В общих чертах.
31
Кузница.
КУЗНЕЦ. Она хорошая.
КОТ. Вот только мне не рассказывай. Знаю её с пелёнок, знаю её триста лет, выросла буквально у меня на руках.
КУЗНЕЦ. Я идиот.
КОТ. Про триста лет я тебе не говорил. Для женщины возраст это...
КУЗНЕЦ (кует). И-ди-от.
КОТ. Это подтверждает то, что она хорошая.
КУЗНЕЦ. Какой же я идиот.
КОТ. Какой есть.
КУЗНЕЦ. Я такой идиот.
КОТ. Король идиотов. Кузнец идиотов. Нет, лучше - король.
КУЗНЕЦ. Она такая хорошая. А я...
КОТ. Да уж, ты идиот.
КУЗНЕЦ (видит Кота). Ты? (Выглядывает за дверь.) Один? Здесь? Почему?
КОТ. Потому что ты идиот.
КУЗНЕЦ. Она не с тобой?
КОТ. Нет, она хорошая.
КУЗНЕЦ. Как она там?
КОТ (разворачивает ковер). По дороге расскажу.
КУЗНЕЦ. Она прислала тебя?
КОТ. Нет! Что ты! Она хорошая.
КУЗНЕЦ. Она не захочет видеть меня.
КОТ. Увидит до того, как не захочет. Давай, выключай тут все.
КУЗНЕЦ. Ничего не получится.
КОТ. Потому что ты идиот?
КУЗНЕЦ. Мы не пара.
КОТ. Отмазка.
КУЗНЕЦ. Кто она, кто я
КОТ. Кто бы знал, как мне это все надоело!
КУЗНЕЦ. Она чародейка, я простой смертный..
КОТ. Кто я?
КУЗНЕЦ (гладит его). Кот.
КОТ. Я кот, но ты меня понимаешь?
КУЗНЕЦ. Ты говоришь на моем языке (Понимает.) Полетели!
32
Волшебная страна. Ведьма видит Кота, бросается к нему.
ВЕДЬМА. Ты!
КОТ. Опять ваши нежности! Я!
ВЕДЬМА. Думала, ты меня бросил!
КОТ. И рад бы. Так без меня пропадёте! Как вы? Вижу. Хоть шар свой хрустальный протрите. Неприлично. Запустили тут все. Неловко перед людьми.
ВЕДЬМА. Считается, что, если человек - ведьма, то он уже и не человек.
КОТ. Вы - человек?
ВЕДЬМА. Ты - кот?
КОТ. Кот.
ВЕДЬМА. Говорящий кот - это кот, который умеет говорить.
КОТ. Убедительно.
ВЕДЬМА. Считается, что ведьмы не едят, не пьют, не испытывают простых смертных желаний.
КОТ. Испытывают? (Ведьма гладит его, чешет за ушком, он мурчит.) Убедительно.
ВЕДЬМА. Считается, что ведьмы живут в волшебной стране.
КОТ. Нет?
Ведьма надевает солнцезащитные очки, вокруг - чистое поле, вдали - два королевства, разделённые забором, обычный мир.
КОТ. Дайте мне. (Надевает очки.) Кошечки... (Ведьме.) Убедительно. (Снимает очки.)
ВЕДЬМА. Считается...
КОТ (перебивает). Они знают, что живут в волшебной стране?
ВЕДЬМА (все ещё в своих грустных мыслях). Они?
КОТ. Они, те, кто считают.
ВЕДЬМА (пожимает плечами). Я ведьма, не телепат. Это немного не так работает.
КОТ (утверждает). Они могут узнать. Вы смогли. Я научился говорить. Поле. Универсальное знание.
ВЕДЬМА. Могут. Только не захотят.
КОТ. Не решайте за других. Если даже я захотел научиться говорить... Вот зачем коту говорить, это же совершенно бессмысленно, для котов. И опасно. Для всех. Вступать в диалог.
ВЕДЬМА. Привычка выбирать рельсы и не выбирать бездорожье.
КОТ. Сдается мне, вы говорите не о людях вообще.
ВЕДЬМА. Какое мне дело до людей, если им до меня вообще нет дела.
КОТ. Взгляните с другой стороны. Если б людям до вас было дело, люди вас уже или сожгли, или утопили бы.
ВЕДЬМА. Они сделали бы это с человеком, который похож на ведьму. Я - ведьма. Ко мне страшно даже приблизиться, не то, что обнять, или...
КОТ. Сдается мне, вы говорите о конкретном человеческом индивидууме.
ВЕДЬМА. Это не для меня. Я не справлюсь. Или колдовать, или
ВЕДЬМА. Я хочу остаться собой. Я не хочу ни в кого превращаться.
КОТ. Ну знаете... Поубивайте всех девушек.
КОТ. Ну знаете... Вам нужно возненавидеть его.
ВЕДЬМА. Не хочу.
КОТ. Так... Сами не знаете, чего хотите.
ВЕДЬМА. Знаю. Чтоб он был счастлив, хочу. Даже если я не вхожу в его понимание слова "счастье".
КОТ. Ну знаете... Как же вы?
ВЕДЬМА. Справлюсь.
Кузнец снимает шапку. Покашливает.
Кот задергивает занавес, обращается к залу.
КОТ. Один я знаю, что делать, и делаю. Все тут на мне! Не жалуюсь. Сам виноват. Я выбрал ее, я защищаю ее, я не хочу, чтоб она расстраивалась. Особенно по таким пустякам, как этот кузнец. Я даже не сказал ей, что не она моя хозяйка. Не сказал, что это я ее хозяин. Не хочу огорчать. И прошу не говорить ей об этом, потому что так для неё будет лучше. Она хорошая, я знаю. Коты плохое не выбирают. (Открывает занавес.)
33
Во дворе. Королева моет тарелки, Король - протирает.
КОРОЛЕВА. Да я протру.
КОРОЛЬ. Нет уж, я сам.
КОРОЛЕВА. Да не нужно.
КОРОЛЬ. Возражений не принимаю.
КОРОЛЕВА (довольна). Что-то ты зачастил.
КОРОЛЬ. Зов сердца. (Покашливает.)
КОРОЛЕВА (довольна). Похудел.
КОРОЛЬ (втягивает живот). Стараюсь.
КОРОЛЕВА. Изменился. Похорошел.
КОРОЛЬ (покашливает). Для тебя.
КОРОЛЕВА (довольна). Как-то все изменилось. Вдруг стало другим, каким не было. Даже не знаю. Цвета стали ярче.
КОРОЛЬ. Наверное. Да.
КОРОЛЕВА. Как в твоем королевстве дела?
КОРОЛЬ. Генерал в отставку подал, я не возражал.
КОРОЛЕВА. Чем занялся?
КОРОЛЬ. Сельским хозяйством. Конкретно - капустой. Слышал, что твой министр
КОРОЛЕВА. В животноводство ушел, очень уж это ему нравится. Гены. Он потомок того самого Свинопаса.
КОРОЛЬ. Даже так?
КОРОЛЕВА. Пастушка актриса.
КОРОЛЬ. Видел.
КОРОЛЕВА. Из-за гор приезжают на неё посмотреть.
КОРОЛЬ. Мы-то думали, мы тут одни.
КОРОЛЕВА. Не видели.
КОРОЛЬ. Думали, мы тут одни короли.
КОРОЛЕВА. Не смотрели.
КОРОЛЬ. Забор обветшал. Завалился. Теперь он лежит на моей стороне.
КОРОЛЕВА. Восстановить?
КОРОЛЬ. Так, это, может объединимся.
КОРОЛЕВА (счастлива, но делает вид, что не слышит). Портниха и Сапожник открыли общий бизнес.
КОРОЛЬ. Логично.
КОРОЛЕВА. Только про Ведьму и Кузнеца ничего не известно.
КОРОЛЬ. Как же, известно. В марте Кот приходил, рассказывал. Они в Волшебной стране. Все у них хорошо. Смотрят на нас. Рады за нас.
КОРОЛЕВА. Теперь понятно, почему все стало так.
КОРОЛЬ. Как?
КОРОЛЕВА. Как не было. Так чудесно.
34
Волшебная страна. Кузнец и Ведьма потягивают молоко, любящими глазами смотрят в хрустальный шар. Кот сладко спит у них на коленях.
Перемена света. Аплодисменты.
35
За занавесом. Аплодисменты.
ПАСТУШКА. Нет! (Ведьме.) Не сработало!
Пастушка обнимает Кузнеца, он с удовольствием следует за ней.
КОТ (Ведьме). Сработало.
ВЕДЬМА (мрачно). Помидорами не закидали и ладно.
КОТ. Да сработало же!
САПОЖНИК. Успех.
КОРОЛЬ. Нужно бы повторить.
ГЕНЕРАЛ. Да.
КОРОЛЕВА. В общем и целом, мило.
МИНИСТР. Так, в принципе, приемлемо, да.
ПОРТНИХА. Мне не понравилось. Роль микроскопическая.
ПРИНЦ. С премьерой.
ПРИНЦЕССА. С премьерой. Спасибо.
Пастушка, смеясь, отталкивает Кузнеца, начинает танцевать, её танец выглядит как плевок в адрес Кузнеца, как издевка. Она увлекается, забывает о Кузнеце, и танцует совершенно очаровательно. Ведьма и Кот смотрят на нее, ждут, когда же это все закончится и чем. Это не заканчивается. Ее танец восхищает. Они переглядываются. Ведьма что-то говорит Коту и Кузнецу, им нравится то, что они услышали. Кузнец присоединяется к Пастушке. Она пытается прогнать его, затем понимает, что да, так лучше. Они танцуют. Ведьма с одобрением смотрит на них. Жестами подсказывает, как двигаться. Пастушка приятно удивлена, смотрит на Кузнеца, на Ведьму, её взгляд меняется. Она вовлекает Ведьму в танец, а сама потихоньку ускользает.
Занавес.
Перед занавесом в яркий луч света выходит Пастушка, с удовольствием, долго, раскланивается, и зрители не отпускают её.
Санкт-Петербург, декабрь 2025 - январь 2026
|