Requiem For The Light/реквием по свету2k "Песня"
Аннотация к разделу: Я не поэт. Мне редко удаётся придумать стихотворение. Зато "подлечить" чужое, или выдать на заказ по заданному сюжету - вполне. Так что за поэзию не судить, а лишь за качество текстов.
Могу и перевод художественный сваять, или эквиритмически песню перевести. Вдруг кому надо? Связаться со мной проще всего через ВК https://m.vk.com/korakowal
Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.
На мотив песни "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью". Первая строка и вдохновение получены от автора замечательного мультифандомного фанфика "Симбионт" http://samlib.ru/s/sedrik/simbiont.shtml