Перевод поэмы, начатый в 2013 г., закончен в 2015 г. и впервые полностью опубликован в сборнике "Художественный перевод и сравнительное литературоведение"(М.: Флинта, 2015).
Это медитации в стихах из 10 глав с прологом, помещённым здесь. Остальной текст можно найти на странице Динабурга в "народе": http://le-bo.narod.ru/indexdinaburg.html
Публикуется начало перевода с английского на русский большой поэмы Суинбёрна о Святой Доротее, убиенной язычниками, согласно общеизвестному житию в римских владениях, в Кесарии, в 311 году. В поэме автор излагает свои версии этого трагического события.
В стихотворной сказке "Происшествие в Цветосаде" рассказывается о том, как мальчик-сирота Евсей и его пес Прыжок в критический момент спасают волшебную страну и ее президента от происков могущественного колдуна Мерпода.
Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 22, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз. Опубликовано в книге автора "Жили-были в русском царстве", Саров, изд-во отдела культуры гор.администрации, 2009 На сайте конкурса "Золотая строфа" 2010
Поэтическое произведение про необычную тень от древнего на вид архитектурного сооружения, перманентно перемещающуюся в сторону точки пространственного континуума, из которой лирический герой осознаёт своё пребывание в Мироздании; о приступах сумрачно-акварельной амнезии, отражающихся ...
Как и многие другие произведения, родились в игре, и пролежали окло года, пока до них не дошли руки.Черновой вариант, так что если будут рацпредложения - готовы их выслушать)
НОРМЫ оценки результатов учебной деятельности учащихся общеобразовательных учреждений по учебным предметам Приказ Министерства образования Республики Беларусь 29.05.2009 Љ 674
Сказка для взрослых. О любви человека и русалки писали разные авторы, мой роман в стихах имеет собственный сюжет и идею. Надеюсь, он найдёт отклик в вашем сердце
На фоне полного беспредела постмодернизма, эквилибристики и жонглирования словами; когда художественный образ - законная и свободная природа формообразования энергии духа, рожденная импульсом либо мысли, либо чувства - уходит в ничто; еще можно встретить и другие тексты. Здесь ...
Готовятся к печати дополнительные 40-50 глав обновленной поэмы "мистер Хрюк" (наработки за 2017-2021гг.). Что-то войдет в полотно поэмы, что-то опубликую как не вошедшее в таковую. Пока выборочно предлагаю на читательский суд отдельные эпизоды и главы.
Готовятся к печати дополнительные 40-50 глав обновленной поэмы "мистер Хрюк" (наработки за 2017-2021гг.). Что-то войдет в полотно поэмы, что-то опубликую как не вошедшее в таковую. Пока выборочно предлагаю на читательский суд отдельные эпизоды и главы.
Снега становится всё меньше. Но у автора ещё остались воспоминания о московских зимах 70-ых и даже 60-ых годов прошлого века. Эти-то детские впечатления и послужили источником поэмы. Москва, похожая на сказку, Москва, заваленная белым снегом, в котором можно рыть пещеры, из которого ...