Ссылки для любителей авторской песни с аккомпанементом акустической гитары. А также поп. музыка начала 20 века и еше кое-что ОБНОВЛЕНО 24.11.13 Нужно кому-то озаботиться и восстановить отличный сервис YouTube в былом величии как самостоятельный ресурс, назвав его например OldTube. ...
Очередной бестселлер от другого автора. Раскрыты тайны Второй мировой. Мы знаем кто агрессор и раскроем вам все его планы! Спешите прочесть про самолеты-шакалы и лучшие танки второй мировой на Западном фронте 1940 года. Узнайте тайну арденнских егерей и короля Бельгии! :-) :-))))))))))))))))))))))))) ...
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار,). ...
Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?
После сказки 2009 года, я просто не имела права "ударить в грязь лицом". Текст рождался в тяжких муках, с терзаньями, рыданьями и острым желанием послать всё к чёртовой бабушке. Тем не менее, за день до праздника, в половине четвёртого утра, он был дописан. За то, что эта сказка всё- ...
The English lyrics of the Russian song Clusters of flowers of the white robinia (1902) Английский текст песни "Белой акации гроздья душистые" (1902)Translated from Russian by L.C. Перевёл с русского К.Л.Version 1.3 (November 9, 2021 - June 27, 2025) Версия ...
Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار,). ...
Теплая водка в толстостенном хрустальном бочоночке – что может быть отвратительнее?!.. Тема обширнейшая. Если всерьез и обстоятельно писать о брэндах советской эпохи, получится книга. И не одна – многотомник. А я: а) не умею, б) не хочу, в)не считаю, что в таком объеме это кому-то ...
A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...
The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...
A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...
Похерены Основы Науки Атеизма. Вновь стала плоскою Земля - с Драконом Дарвинизма. И не узнать Крещеный Люд. Партейных Ветеран. Кто пил за Ленина, как Брут, - за Божью Мать - стакан.
Тьма, сталь и меланхолия - вот суть этих строк. Поэзия, где каждый ритм - пульс обречённого мира. Здесь мысли мрачны, как риффы дум-металла. Открой и услышь, как скорбит гитара. (Слабонервным лучше пройти мимо). МР3 файлы см. в иллюстрациях. Вокал и музыка сгенерированы нейросетью ...
CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...
BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...
"Milu, Kim Sanders, Peter Heppner - Aus gold": очень душевно, тепло и трогательно... как всё немецко-хеппнеровско-сандерсовское... в общем шиллеровское. Schiller Family forever! ......next: Ich hab doch nur getan was der krieg verlangt. Я всего лишь делал то, что требовала война. ...
Хулиганские стихи и стихопесни. "Я 100 грамм за Родину, Я вдогон за Ленина, Коммунизьм-уродину, в нас втравили с генами..." 1. Зароки 2. Санька 3. Крутняк 4. Непруха 5. Я к его сеструхе 6. По заветам ВКПб 7. Карта
Эта песня прозвучит в одной из будущих книг, в которой будет рассказано об актёре-Двуликом, для которого образ Ориона стал визитной карточкой. Там же история Ориона будет рассказана более подробно. Тем, кто читал вторую часть "Взгляда сквозь туман", сразу станет понятно, о чём идёт ...
Скифу-Хибиноиду - рейс в Стокгольм Круизом - Фирма-Корпорация - выдала Сюрпризом. Усадила на Паром, чтоб поднять Культурку. На Буржуев Жизнь взглянуть, Жизни Полудурку.
Российское чиновничество должно знать, что каждый из них, независимо от положения на вертикали власти, ответит перед народом за то, что они делают сегодня, ответит собственной жизнью за те смерти, которые могут совершиться в недалеком будущем по их вине. Их ждет свой Нюрнберг, если ...
Про холодный синтез.. - чайничка перед собой поставлю - - и говорю с ним, говорю.. Пару слов в неделю.. Торописса нету.. Как АиБСы описывали - не разжимая губ.. все ж ки Луй этот, Бройлер.de - великий концептуальный ум был....Не меньше суммы обоих Фурье, даже если их в ряд поставить.. ...
Памяти Владимра Высоцкого, 72-летию посвящается. Написана в жанре "песня-спектакль", открытом, собственно, самим Высоцким. Три части песни - три "действия".
Український та росiйський переклади пiснi Гайнрiха фон Редера "Wir sind des Geyers schwarzer Haufen" + оригiнальний текст. Присвячується подiям у Києвi. Це не заклик, це - засторога.
Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.
Друзья! Только что! московское издательство "ГРИФОН" выпуcтило мою книгу "Унесённые бурей. Сатиры Веры Левинской" - довольно хлёсткую и весёлую. Весёлую по-русски, то есть не без "но". Песни - оттуда. Её можно найти и на книжных прилавках, и в онлайн-магазинах по идентификационному ...
[Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]
`The guy dreams of Tambov` ("Мальчик хочет в Тамбов") sung by Murat Nasyrov https://youtu.be/lX843w3mtIo (watch as well https://youtu.be/yTG4oH5qm4U) is an excellent Russian cover of the Carrapicho Band`s song TIC TIC TAC. However, the original lyrics by Braulino de Lima (1996) ...
"ФАБРИКА ГРЁЗ" - это первый сборник текстов песен. Весь сборник написан летом 2005 года. Долгое время я считала, что сохранилось только 3 первых текста, но в 2018 году отыскала пожелтевшие страницы с еще несколькими произведениями.
Пока без конкурентов, не зевай, Лови - снимай, лови - снимай, лови - снимай, Пока не надо иммитировать того, Мол пьян и тута-ка справляю Рождество... А сам правильном доении "пупка"... Персонажи в чате
Какая ситуация была: Мор, голод, тиф и Армия больна! За то мы получили пораженье, Что продали не тем вооруженье. Не надувное, хоть и мы за мир, А всё такое, хоть иди на Рим,
Тексты песен, выложенных на моей страничке. ... .... ... ... ... ... ... Пока: Когда пройдет зима, Линия воды, От неба до неба от Северо-Востока и День в невесомости - Аэроплан.
Like a thorn deep inside Моя душа вся испещрена шрамами... - A distortion of life И это всё от "нелёгкой" жизни - No way... can take another day Если я останусь... то ниииичего не изменится! - Every storm you create Ты будешь продолжать гнуть свою линию - Every feeling ...
Проститутка ты моя, проституточка... хулиганские песни. 1. Грех 2. Анка 3. Сорок Пять 4. Мишку Бросила жена 5. Доходяги 6. Проститутка 7. У меня нынче денег
Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. ...
Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...
Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.
List of my translations (songs and poems). Список моих переводов (песни и стихи).My translations are licensed under CC BY-SA 4.0 unless otherwise stated. Лицензия на мои переводы: CC BY-SA 4.0, если не оговорено противное.