Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Мидинваэрн: Перевод The Jolly Miller. Веселый мельник 4k   Переводы

Три варианта текста английской песенки и три перевода

Moore Mary: Ночная тишина (Рождественская сказка) 4k   Лирика

Эквиритмический перевод песни ASP - Stille der Nacht

Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

Эминов Аскар Тменбегович: 14 кг 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Дом Троллей 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Ночной маляр. 4k   Лирика

В поисках куска хлеба можно и не там оказаться.

Эминов Аскар Тменбегович: Поэт 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Застрявшие не в тех 90-х 4k   Поэзия Комментарии

Энриев Алексей Романович: Сага об отважном рыцаре Шоне и его сковородке. Песнь вторая 4k   Фэнтези

Тоже мне...

Евстафьев Михаил Александрович: Добро пожаловать на минные поля... 4k   Поэзия Комментарии

и немножко рок-н-ролла

Великий Александр: Сборник Песен 1 4k   Поэзия

Кейв, Ник: 01 - Песня Рады 4k   Проза

Фурсов Владимир Сергеевич: Поэзия Войны 4k   Поэзия

Потапкина Светлана Сергеевна: Ироничная песня одного небогатого дворянина 4k   Поэзия

Песня Светы написана по моей просьбе для романа "Ангелочки принца Конде". В романе - ее автор, Шарль де Сен-Реми, племянник "толстого Сен-Реми"( второй муж маркизы де Лавальер, второстепенный персонаж из начала романа Дюма "Виконт де Бражелон") Шарль - пламенный лошадник и друг Главного ...

Алексеева Марина Никандровна: Молитва котёнка 4k   Детская Комментарии

Песня "Молитва котёнка" на мотив знаменитой арии Гризабеллы из мюзикла "Кошки" -Memory. Все началось с маленькой картинки в контакте. Я написала по ней свою картинку, продала ее и сочиняла песню. Если что не так, извините - сверяла с текстом русского перевода. С любовью посвящаю ...

Алексеева Марина Никандровна: Песня доброго советчика 4k   Приключения

Написана совместно со Светланой Потапкиной. Из письма Д'Артаньяна Раулю в продолжении "Пиратов".

Mikle5: На стих Романа Винокура 4k   Байки

http://zhurnal.lib.ru/r/roman/pivnaya.shtml

Гарцев Михаил Исаакович: Ты меня прости, солдатик 4k   Поэзия Комментарии

Козлов Алексей Борисович: К Своим Богам! 4k   Поэзия

Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Переводы

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

Герке Ольга: Сталинчег 4k   Проза

Горбовский Леонид Андреич: Электроветер в авиации 4k   Фантастика

Это как раз момент, когда фантастика становится реальностью

Гурвич Владимир Александрович: Девушка из харчевни 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Быстрый последний танец 4k   Поэзия

Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Переводы

Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Переводы Комментарии

Гусаров Андрей Владимирович: 05. Измена Утера (Артас, Утер, Медив, Джайна) 4k   Фэнтези

Гусаров Андрей Владимирович: Песня Рождения 4k   Фэнтези Комментарии

Перинитское

Sabaton: З нами Бог! 4k   Поэзия, История, Foreign+Translat

Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.

Владимиров Николай: Ланфрен-ланфра, на французском 4k   Поэзия

Мог ли шевалье де Брильи петь Анастасии Ягужинской на русском? Теперь песню можно послушать.

Харламов Леонид Викторович: Песня 4k   Проза

Хлом Возвратов: Гимны написанные мне 4k   Поэзия Комментарии

Summer's Dawn: Ангелы 4k   Поэзия Комментарии

Jaques Brel: Амстердам 4k   Поэзия

В амстердамском порту Есть моряк, что все пьет И все пьет, и все пьет И все пьет без концаПеревод с французского

Иа-Иа: Ослиные уши 4k   История Комментарии

В одну телегу впрячь неможно осла и трепетную лань (русская народная присказка - сказка впереди)

Иванов Андрей Александрович: Я всех русских видел на хую! 4k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Русские, это кровожадные звери! 4k   События

Изергина Лариса: The Holy War by V. Lebedev-Kumach Священная война. В. Лебедев-Кумач 4k   Foreign+Translat

Translation: The lyrics of a patriotic song sung during and ever since the Great Patriotic War of 1941-1945 against Nazi Germany. (Lyrics. An interlinear translation from Russian of a poem by Vasily Lebedev-Kumach "The Holy War". From the "Poetry translations" cycle.) Переводы: Текст ...

Изергина Лариса: Where are you flying, Cuckoo darling? Куда летишь, кукушечка? 4k   Переводы

Translations: Russian male polyphony: Lyrics of a Russian folk song ballad sung by the Russian men a cappella. (A song lyrics. An interlinear translation from Russian. From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Русское мужское многоголосие: Текст русской ...

Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Alice Cooper - Hell Is Living Without You - Ад живёт без тебя 4k   Переводы

Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.

Прототип Юбера Алекса: Жнец против клана тагов 4k   Киберпанк, Публицистика, Критика Комментарии

Тем наивным, кому уже ничто не поможет. Прога для выстригания тагов из ХТМЛ-файла для получения "чисто текста".

Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Переводы Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Переводы Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

Junker: Cherry черепаха Паха 4k   Детская

Хип-хоп для дошкольного возраста блин :-)

NewКалинин Андрей Анатольевич: Много ль надобно? 4k   Лирика Комментарии

Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Переводы

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

Андронов Игорь Николаевич: Ябытогда 4k   Юмор

Шуточная песня про дракончика... Петь под ритм повторения фразы "я бы тогда" с паузой после....

Кинчевский Дмитрий Леонидович: Песни дикого сердца 4k   Лирика

Тексты песни (metal music)

Кирсик Анатолий Фёдорович: День святого Валентина 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Форпост страны 4k   Поэзия

Кирсик Анатолий Фёдорович: Калининградская земля 4k   Поэзия

Кирсик Анатолий Фёдорович: Казанский вокзал 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Кукушка 4k   Лирика

Пусть надежды не обманут Вас! Всё хорошее сбудется в Новом году!

Кирсик Анатолий Фёдорович: Матери России 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Нескошенная трава 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Ностальгия 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Плакала зима 4k   Лирика

Улисс: Про пастуха, которому бык выбодал один глаз и который поэтому нарушил государственную границу 4k   Лирика Комментарии

В "Хромой судьбе" Стругацких упоминалать такая песня...

Кистер Алексей: Сказка 4k   Лирика Комментарии

Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k   Foreign+Translat

Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it

Клеандрова Ирина Александровна: Дай мне жить (Let Me Live) 4k   Лирика

Перевод песни Queen - Let Me Live

Клеандрова Ирина Александровна: Жить любовью (Living to love you) 4k   Лирика

Перевод песни Sara Connor - Living to love you

Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Поэзия, Мистика, Переводы

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

Колесников Станислав Александрович: Война не справедлива 4k   Поэзия, История Комментарии

Кошка: В общем, все умерли... 4k   Литобзор Комментарии

Обзор некоторых текстов номинации "Мелодрама" конкурса женской прозы "Высокие Каблуки".

Кондакова Лариса: Весеннее возбуждение Алана вызвало ответную реакцию... 4k   Юмор Комментарии

Восприняла твое произведение как "неоконченную пьесу". Будучи вольным читателем, самовольно домыслила окончание...

Аорист: Лепота! 4k   Лирика Комментарии

Мотив простой, фольклорный, можно петь даже без голоса и слуха, лишь попадая в ритм. В тексте указаны интонационные ударения, а также строчки в припеве (каждая нечётная), которые поются скороговоркой. Музыкальные инструменты: дудки, пастушьи рожки, бубны с бубенцами, трещётки, колотушки. ...

Корман Владимир Михайлович: 819 Томас Кэмпион Песни 4k   Поэзия

Публикуются переводные тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона

Корман Владимир Михайлович: 819 Томас Кэмпион Песни 4k   Поэзия

Публикуются переводные тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона

Корман Владимир Михайлович: 825 Томас Кэмпион Песни для Короля 4k   Поэзия

Публикуются переводы песен, спетых в замке Друм для Короля Якова Первого со свитой во время ужина - в 1617 году.

Корман Владимир Михайлович: 826 Томас Кэмпион Спетое в замке Друм 4k   Поэзия

Публикуются песни, спетые для Короля Якова Первого в 1617 году во время, проведённое при посещении замка Друм.

Ковалевская Александра Викентьевна: Песни ищут музыканта 4k   Поэзия Комментарии

Остался в прошлом перламутрово-изумрудный аккордеон, нотную грамоту я забыла и мелодии, придуманные мной для этих песен звучат только в моей душе...

Креславская Анна Зиновьевна: На двух языках 4k   Поэзия Комментарии

Креславская Анна Зиновьевна: Приплывает рыба... 4k   Проза Комментарии

Конкурс: Питерская сельдебочечная 4k   Мемуары Комментарии

Исполняется в переходе метрополитена или в вагоне, даже не обязательно в метро, на мотив, близкий к "Мурке"

Луганцев Олег: 1. Где-то есть на свете ты 4k   Лирика

Романтическая песня о любви

Луганцев Олег: 19. Равинна 4k   Лирика

Ты сегодня рассмеялась тихо...

Луганцев Олег: 18. Сон 4k   Лирика

Сон.... летний сон...

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Гимн гимнюков 4k   Пародии

Чего бы москалям не пел// поэт, сепаратист глубинки,// я гимн РФ слепить сумел // из нашей древне-русской глинки.

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: An Invitation to Lubberland 4k   Фантастика Комментарии

Sung to the tune of Billy and Molly or The Journey-man Shoemaker by Daniel Cooper.

Лебедев Михаил Николаевич: Туман 4k   Поэзия Комментарии

Опять - не только буквы,но и слова все сказаны.Плагиат одним словом.

Калугина Лена: Ш-4: Фант 15. Критик - Эллочка-Людоедка 4k   Литобзор Комментарии

Пятое место в конкурсе обзорных фантов на "Шпильке-4"

Ратнер Леонид Михайлович: Песня О Народной Любви К Вите Норватову 4k  

Добавлены "Стихи о периодической божественности Виктора Норватова"

Абов Алекс: Рок-революция. Ссср 4k   Философия

"Революция, ты научила нас верить в несправедливость добра"

Клаус Артур: Песня травмотолога 4k   Поэзия Комментарии

Абов Алекс: Shafts of a stones of urban yards - Lullaby for twilight Paris 4k   Переводы

ГОРОД

Абов Алекс: Колодцы камней городских дворов - Петербургская колыбельная 4k   Философия

ГОРОД

Логачева Ольга Александровна: Джамбул 4k   Лирика

Magdalina: Волк 4k   Фэнтези

Пока что это только стихи...но задумывалось как песня...хотя нет...это уже песня, только пока нет нот..надеюсь они когда нибудь появятся...

Майборода Дмитрий Анатольевич: Проблемы квеста в средней полосе 4k   Поэзия

Исаева Наталья Алексеевна (Малинина): Тайной дом укутал вечер 4k   Поэзия, Лирика

Мангупли Леонид: Иванушка 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: Львовские дворики 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: О счастье. 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: Перестроечная. 4k   Поэзия

Сорокина Мария Владимировна: Мы пришли... 4k   Фэнтези

Значит, идея такая... (музыка из песни I`ll make a man out of you) На небольшой тренировочной площадке стоят новобранцы, почти все хиляки-дохляки и додики. Откуда-то, из-за стены веет ветерок с моря, солнце печет в голову, и нет ни намека на прохладный день...Наконец к новичкам выходит ...

Трапинина Марина: Форма сердца моего - перевод песни Shape Of My Heart-Sting 4k   Поэзия, Лирика, Переводы

поэтический перевод песни Стинга

Трапинина Марина: Cын Марии - перевод Mary"s Boy Child 4k   Поэзия, Религия

Литературный песенный перевод песни Mary's Boy Child группы Boney M

Драк Маркус: Сила Мэри Сью и Аниме - песня Нациллы (Песня-пародия) 4k   Пародии

"Сила Мэри Сью и Аниме" - злодейская песня Нациллы - ученицы Университета магии и и новой участницы "элитного клуба фанатов Калко" - злого глав-героя аниме. Нацилла, Стелла и Калко - персонажи для моих рассказов-пародий.

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Confessa" 4k   Лирика Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Серый цвет 4k   Лирика Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "We'll Burn the Sky" 4k   Переводы Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Send Me an Angel" 4k   Переводы Комментарии

UpdМеркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "À Toi" 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Меркулов Е., Шувалов А.: Нагло-английская рапсодия 4k   События, Юмор, Пародии Комментарии

Миронов Андрей Александрович: Чужак 4k   Поэзия

небольшая халтурка на мотив известной песни Джима Моррисона

Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Переводы

Мит Алексей: Ivan And Alyosha 'It's All Just Pretend' 4k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'Nothing Is Perfect' 4k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'Flower Lady' 4k   Переводы

Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Переводы

Мит Алексей: Portugal. The Man 'Feel It Still' 4k   Переводы

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Переводы

Мит Алексей: Sting 'Russians' 4k   Переводы

Мит Алексей: The Alan Parsons Project 'You Don't Believe' 4k   Переводы Комментарии

Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Переводы

Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Переводы

Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Переводы

Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Переводы

Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Переводы

Мит Алексей: Tom Petty & The Heartbreakers 'The Last Dj' 4k   Переводы

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Big Motel On The Mountain' 4k   Переводы

Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Переводы

Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Переводы

Момад Андрей Евгеньевич: Метод Свободных Диссоциаций 4k   Эротика Комментарии

Осторожно! Рафинированная пошлятина для гротескного квартета инсайд.

Мурыгин: Дарк. Русский реп 4k   Поэзия

Мурыгин Александр: Псалмы строгой зоны.Шансон 4k   Лирика Комментарии

Мне ангел машет в два крыла Как зек весёлый - полотенцем...

NewМурыгин: Святый Вова. Русский реп 4k   Поэзия

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

Неделько Григорий Андреевич: Past Way 3k   Лирика Комментарии

[Pesenka.]

Негатуров Вадим Витальевич: Молитва Ожидания (Женская Молитва) 3k   Поэзия

Негатуров Вадим Витальевич: Песня "веселая старая страна Оз" 3k   Поэзия

Немчинов Толмач Несторович: Медные Зрелища Пищи 3k   Поэзия

  Представьте себе уникальный прибор с высокой степенью синхронизации, который детально срисовывает всякий предмет, оказавшийся в поле зрения, огибая ключевые точки абриса со скоростью 2-5 оборотов в секунду. Теперь вообразите, что кого-то из селебритиз в V.I.P. - зоне ...

Немчинов Толмач Несторович.: Пересекая Стикс 3k   Поэзия

Риммский Джа: Безобразность 3k   Поэзия Комментарии

Джа Риммский: Твой портрет 3k   Поэзия

Риммский Джа: ... лишь ступень... 3k   Поэзия

Риммский Джа: Надежда 3k   Поэзия

Панкам как и людям тоже хочется жить...

Джа Риммский: А я выйду в чисто поле... 3k   Поэзия

Риммский Джа: Вий 3k   Поэзия, Философия, Мистика

А разве это имя требует аннотаций?...

Джа Риммский: Мне надоела городская суета... 3k   Поэзия

Невидицын Роман Владимирович: Пламенный поцелуй 3k   Лирика

Невский Влад: Пройдено тридцать дорог 3k   Лирика Комментарии

Нежинский Владимир Александрович: Blackmore s Night перевод Morning Star 3k   Лирика

Нежинский Владимир Александрович: Blackmore s Night перевод Castles And Dreams 3k   Лирика

Никитюк Владимир: Трио коррупционеров 3k   Пародии

Мой тяжкий крест - карьеры прошлая печать / Я делал странное - и должен отвечать! / Почти что пойманный, с проклятьем на челе / Я лишь с мандатом буду счастлив на земле!

Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Переводы Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

Алексеевна Светлана: Ярмарочная площадь (Fairground) 3k   Комментарии

Адаптация текста песни "Fairground" британской соул-группы Simply Red для проекта Learnsongs.ru

Манацков Николай: Паруса. Nord-West 3k   Поэзия

Клип: http://rutube.ru/video/b812cd076cd8004a0df7fdec46d43f03/

Манацков Николай: Речка Рагуша 3k   Поэзия

Речка Рагуша, поноры, воклюзы, карстовые полости, сухое русло, подземная река, Ленинградская обл., Бокситогорск

Ня: Перечень вопр 3k   Мемуары

Носов Игорь Игоревич: What A Wonderful World 3k   Переводы, Foreign+Translat

Да, я замечаю: "Как же прекрасен наш мир!"

Новикова Елена: Resistance 3k   Переводы

Одна из моих самых любимых песен MUSE

Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Переводы

Пегги Ли

Полынь Омская: Питеру на расставание 3k   Лирика

Овчинников Геннадий Викторович: Рэп 3k   Мистика Комментарии

Пархомец Галина Анатольевна: Посвящаю 3k   Поэзия

неизвестен: Розовый вечер 3k   История

Абрамов Ярослав Владимирович: Искусство - конспект лекции одного художника 3k   Поэзия

Лекция крупного художника, занимающегося духовными практиками, конспект

Асеев Кирилл Сергеевич: Без имени 3k   Фэнтези Комментарии

Без имени и ни о чем...

Пахомов Борис Исакович: Беня к Фифе клеился 3k   Лирика

Откорректированный текст композиции М. Воскресенского (см. в Самиздате Музыкальный хостинг, Воскресенский М.)

Пахомов Борис Исакович: Старое кафе 3k   Лирика

Слова к одноименной музыкальной композиции Ивана Ортнера (минусовку см. на music.lib.ru)

Пахомов Борис Исакович: Памяти Константина Беляева 3k   Поэзия

Памяти недавно ушедшего от нас (20 февраля 2009 года) легендарного исполнителя песен, поэта и композитора, московского одессита

Пит Борн: Гарцев в Коктебле 3k   Поэзия, Юмор Комментарии

Мини-поэма времен виртуальных сражений ☺

Камушкин Петя: Бабушки-старушки 3k   Юмор

Одуванчик прям на вид Божий кто обычно, Но готов, когда сердит, Отравить привычно?

Петров Николай Васильевич: Молитва 3k   Религия

Исповедь

Пикадо Ал Ми: Альтернатива 3k   Лирика

Asten: Начался день вновь я вижу тебя 3k   Поэзия

Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Переводы

Побережная Яна Ивановна: Мой ангел 3k   Лирика

созвучно с "МОй друг демон"!!!

Побережный Алексей Николаевич: Беги! 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Гимн Кровавых Кротов 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Капризный романс 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Кому на Руси жить...тяжело 3k   Поэзия Комментарии

Спасибо, Юрий Лоза! И твоей "деревне Клюевке" спасибо...

Побережный Алексей Николаевич: Недотрога 3k   Поэзия Комментарии

Вариант старой сказки...

Побережный Алексей Николаевич: Нефтерок 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Погоня 3k   Поэзия Комментарии

Побережный Алексей Николаевич: Право первого укуса 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Сироты 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Слово Нет 3k   Лирика Комментарии

Побережный Алексей Николаевич: Солнце мертвых 3k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Зароюсь 3k   Поэзия

Полынкина Ольга: Хочу в Париж! 3k   Поэзия

Ироническая песенка с большой долей горечи

Post Striatum: Во всем я слышу стук сердечный 3k   Литобзор Комментарии

Вольная Поэзия РТ; клипы на стихо: Чары Юрцовой, Дарьи Лапутиной, Владимира Рыжкова.

Приймак Александр Иванович: Ты - наилучший! 3k   Лирика

"Ты здесь для того, чтобы идти своим путём. И я настолько сильно люблю тебя, что готова доставить весьма чудесные неприятности, лишь бы разбудить Тебя...! (Ваша Вселенная)

Приватный Расс: Облака в небесах 3k   Проза Комментарии

Небеса, небеса, небеса... Пусть будет мир над вами, и только дождевые тучи хмурят вашу голубизну...

Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Переводы

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Переводы

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

Пряхин Андрей Александрович: An Open Secret Секрет Полишинеля 3k   Переводы

The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/

Пряхин Андрей Александрович: "Бубенцы" на мелодию Jingle Bells 3k   Переводы

Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY

Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Переводы

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Переводы

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Переводы

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k   Переводы

For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k   Переводы

Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Переводы

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"