1 октября. Ирина (Арина) Журавлиный Лёт... "Летя... летя... летят клинушком... Надо мною над бедовушкой, Над моею над бедовою головушкой, Жура... жура... жура... жураньки..."
Слушай, тиран, ты вне моих глаз, Я расширяю свет моих звёзд и светлое поле, Я Зодиак залью в неокоркес себе, И как в колыбели у мамы мне было, Или могло быть...
Мы, конечно, все впервые, как умеем век коптим, И воспитанные, право, хоть кого поработим, Но слетает, словно вёсны на усталые года, Мысль из сказки - мысль из детства! - обрывая провода...
"У звука твой силуэт, Слова истёрлись давно Из памяти, - так свет, Заглядывает в окно,.." GEMA 2005 Послушать можно если перейти по ссылке "Лирика и не лирика" в раздел "Меридиан" ...
"... Свет вся и отвага, и удаль, и везенье, Всё у ней без края без всякого сомненья. Любовь, она стремнина, такая, что слов нет; У женщины с мужчиной семь бед - один ответ, .."
Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...
Эта песня была написана в 1989 году в Севастополе. И вскоре после написания даже попала в эфир на Крымском телевидении - приезжали тогда снимать передачу о нашем КЛФ "Атлантис", так я во время настройки аппаратуры сел с гитарой и спел, а ее записали и смонтировали.Уже тогда, в конце ...
Тишь, такая тишь,Лишь только снега тихий шорох...Тишь... И слышно лишьКак лес любуется собой,Как играет свет на куполах лесных соборов...Но - вдруг над землейПовис замерзший волчий вой...
Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...
Песня про Хранителей Мира, которых должно быть двое. Примерно об этом Повелитель Дроу поёт Лине на темноэльфийском в ожидании заговорщиков."Ученье - свет!", часть первая.
По книге "Колдун из Клана Смерти". Мысленный монолог-исповедь, песня, которую Вэнс действительно мог посвятить своей роковой даме-вамп, когда ради нее стал вампиром... И тут же оказался опять не нужен:((((
Это песня из моей будущей книги. Нейна - волшебное существо моего мира. Их можно увидеть в вечерних сумерках возле тенистых лесных ручьев и озер. Не чувствительна к любовной магии, но способна полюбить. Не умеет плакать. Одна из богинь творит этих девушек из неразделенной любви талантливых ...