Вообще, как сказал один мой товарищ, переделывать серьезное в серьезное как-то неправильно... но на игре по толкину был очень уж смешной момент, с ней связанный. кто поймет, тот поймет. вот такие песни писал бы крыс, живя во втором доме нолдор.
И снова у меня срослись шансон и тема пленения в Ангбанде. Это уже становится доброй традицией. Пожалуй, именно что-то в духе Круга и написал бы эльф, вынужденный там находиться.
Однажды мы увидели его - древнее, покрытое не ржавчиной, а марсианской пылью, истинное произведение манипуляторов дроеде, иначе говоря - старый ржавый бацинет. и тут-то стало ясно, какую песню он напоминает.
Песню КиШа "Разбежавшись, прыгну со скалы" знают почти все. А кто у нас известен в том числе своим падением в пропасть? Ну конечно же Маэглин! Как тут удержаться?
Я переделывал все подряд, но как-то так вышло, что песню, которая популярнее всех остальных вместе взятых, я упустил. Ну что же, к осени мы все привыкли, а что насчет гоблинов? Пародия на песню ДДТ "Осень".
Районы, кварталы... ну кто не знает эту песню от группы "Звери"? Правда, мне всегда казалось, что для групп с таким названием они недостаточно... зверские. Но ничего, для таких ситуаций я и существую!
Кто проживает на дне океана? а, не, не то начало... Какая самая популярная песня, где упоминается сон? Конечно же песня "Земля в иллюминаторе" от легендарных Землян. Ну а самый известный спящий персонаж... ну вряд ли кто-то переспит Ктулху?)
Сижу за решеткой в темнице сырой, Вскормленный в неволе нольдор молодой... а, стом, что-то не то. В общем, случилось мне провести пару вечеров в плену в темницах Ангбанда. Так что, учитывая, что эти вечера прошли прям упоительно... (Мелькор лично угощал жидкими дарами зла, пока ...
Во время работы над более масштабным проектом, где также упоминался плен Финрода у Саурона, родилась эта замечательная аналогия. Да и "Лесника" КиШа я еще не переделывал, а ведь это живая классика!
А теперь пришло время вспомнить уже давно забытую классику от группы "Отпетые Мошенники", песню "Девушки бывают разные". В конце концов, разными ведь бывают не только девушки? =)
А между прочим, когда-то, годы назад, страсть переделывать песни проснулась во мне именно из-за этой песни, песни "Кузнец" группы Король и Шут. Тогда у меня не хватило навыка... Но вот теперь... теперь у меня развязаны руки!
Все сыновья Феанора отличались, скажем так... пофигизмом на последствия. Не исключением был и Маглор. А самый, кхм, пофигист из известных мне - ирландец Падди из одноименной песни Грин Кроу.
Кот из песни группы "грин Кроу", конечно, то еще неубиваемое создание, но есть ведь создания, которые любят возвращаться еще сильнее. Не зря же Саурон учился у мелькора, как правильно быть темным властелином?)
Обычно про "Бременских музыкантов" шутят, что на час заезжают обычно не музыканты, а дамы определенной профессии, закоренелые грешницы. Но что бы произошло, если бы на час заехал кто-то, напротив, озаренный благодатью?
Песня группы "Infornal FuckЪ" "Шульц и Ганс" в самом начала показывает нам очень неловкую встречу... но я знаю куда более неловкую встречу! (счет на немецком был заменен на синдарин)
Кто-то шел, нашел предмет, который привел к гибели..а сюжет-то у "сапогов мертвеца" киша и одной из глав сильмариллиона почти идентичен! Пришлось лишь один дополнительный куплет добавить, чтобы разницы вообще почти не было.
Когда пропадает мужская сила, как в оригинальной песне "Импотент" Сектора Газа, это печально, но когда пропадает волшебная сила, если не хочет вставать мертвец, как в моей пародии, тоже грустновато... В общем, как у Ольги Громыко: "Ты же некромант, ты должен уметь поднимать все!"
Заметил за собой недочет - "Смуглянку" Шведова и Новикова переделывают уже больше полувека, а я ее взял и пропустил. Но зато теперь можно увидеть, что у нежити тоже есть чувства)
Эта песня родилась у меня необычно, меня попросили помочь с переделкой незнакомой мне песни... но в итоге я не помог, а переделал все, оставив от написанного Накильвен только пару строк. Но благодаря ее идеей мы знаем, что у нолдор первого дома, как и у монгола шуудана, забот совсем ...
Однажды я увидел огурец необычного цвета. Судя по ценнику "огурец пупырч. теплич.", он болжен был быть самым обыкновенным, но он был белый. Белый и пушистый. В моей голове начали рождаться строчки, процесс вскоре стал необратим... теперь "Остров невезения" звучит только так.
Ни для кого не секрет, что Феанор именно тот персонаж, что всех забодал в Сильмариллионе... и перешел дорогу всем, кому можно и кому нельзя. прямо как один кот из той самой песни... Ох уж этот глава Первого Дома нолдор!
Самая известная, бесшабашная и дружная компания в классической литературе? Мушкетеры! А в сильмариллионе? Феаноринги! Знание песен КиШа никогда не подводит!
Вот что бывает, если невовремя сказать всего одну фразу. казалось бы, где сходство? Но изворотливый ум способен найти сходство даже там, где его буквально одна буква...
Возможно, Вяйнемейнен, Лемминкяйнен и Ильмаринен и не самая популярная и эффективная банда... но уж свою песню они заслужили. Пс, если что, "оу" в имени Лоухи - это один звук.
Когда писал с Овсянниковым "Бауглира" (здесь не выложено целиком) случайно сбился с "Бармалея" и переделал фрагмент из "Айболита" Чуковского... а потом подумал - а почему бы и нет?
Тут и так все понятно, что к чему "Одинок Феанаро сын" - классика ролевых песен, но вот мой круг ролевых знакомств ближе к тому, что написано в моей версии...
Что больше всего любил "Беспечный ангел" из песни Арии? Разумеется, гнать на своем харлее! Но как бы звучала песня, если бы он гнал не на харлее, а самогон? Если бы он был не мотогонщиком, а самогонщиком?
Вообще, я люблю писать стихи, но тут получилась песня, да не простая, а строевая) Ловите ритм: четыре шага на первую строку, три на вторую. Рота, шагооом марш! Песню запе-вай!
Знаете, я всегда скептически относился к лирике. Можете себе представить мои муки, когда по радио круглые сутки крутят "Белую ночь" Виктора Салтыкова. Ну я и не смог сдержаться, не "осветив" эту ночь своей внутренней тьмой. Теперь она меня не бесит)
Лично для меня "Таганка" всегда ассоциировалась с Волком из "Ну, погоди!", застрявшем в сейфе. Но в какой-то момент песня Шуфутинского заиграла новыми красками... красками Роханского заката. В конце концов, Гэндальф в Ортханке тоже нехило так засиделся.
История этой песни началась с того, что мы увидели человека в рваной стеге, в ржавой хрени. И поняли, что быть гобулем - ужасно, и что это замечательно ложится на размер "в синем море, в белой пене"
Написано во время путешествия на теплоходе "Сергей Кучкин" от Волгограда до Ростова-на-Дону после того, как в этом славном городе, к сожалению, не удалось встретиться со своей фейсбучной знакомой Анастасией Шевченко. Решила, так сказать, компенсировать эту неприятность весёлой казачьей ...
Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...
Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.
В Сахаровском центре на вечере в поддержку политзаключённых Алексей Кайдалов пел пародийную песню под музыку "Нотр-дам де Пари". Захотелось тоже придумать что-то на этот мотив.
После написания рассказа "И жизнь, и слёзы, и любовь", в котором главная героиня переделала на свой лад часть песни Pupo "Ciao", у меня появилась мысль переделать таким образом всю песню. Да простят меня также Александр Сергеевич Пушкин и Аделаида Казимировна Герцык!
В холодное время года не забывайте о головных уборах. Легкомыслие может привести к самым жутким последствиям. Попытка создать микс из песен "Ах, Самара-городок" и "Ой, мороз, мороз!"