Стихотворное послание джентльмена и светского человека Джорджа Турбервилля из России XVI века. Полный текст. Поэтическое переложение Михаила Шишигина. Джордж Турбервилль (1540? - 1610?) происходил из старинного дорсетширского рода и обучался сначала в колледжах Винчестера и Оксфорда, ...
Древняя шотландская баллада, одна из первых, написанная на современном английском :-) языке. Приведенный здесь вариант оригинала - не единственный, так же, как различны и версии о событии, лежащем в основе этой баллады. Однако, описываемое здесь путешествие имело место и относится ...
Стих-спор на тему: кто виноват в том, что Гвиневра изменила Артуру, сбежав с Ланселотом. Просьба не принимать всё это всерьез, ибо это баловство))) Написано в соавторстве с Милодарой =)
Девушка, которая встретилась мне под дождем в самом начале весны, была песней. Я привел ее домой и отравился ее медом. Магический реализм. Февраль, 2016
В связи с 15-летним юбилеем Травоядного Кота произведение восстанавливается после чьей-то зачистки без объяснения причин удаления. На всякий случай ненорматив (см. кавычки) убран. Без данной эпической саги творчество Кота не может претендовать на полноту и зрелость. Все герои вымышлены. ...
В этом году исполнилось бы 135 лет Корнею Чуковскому, будь он бессмертен, но, увы, он далеко не таков... Вечно жить могут лишь эльфы... Стоооп! Но ведь будь Чуковский эльфом, то и написал он бы не "Тараканище", а "Сауронище!". Встречайте пародию на Корнея Чуковского в тематике "Властелина ...
Это стихотворение написано мной много лет назад, решил выставить на страничку, а номер в./ч. 41610,это оказывается штаб Клайпедской дивизии к сожалению номера не знаю, а от туда хвост тянется в штаб ПРИб ВО,а с ПРИб ВО в ТУРк ВО, и пошло поехало,то яма, то канава...
собственно планирование для, скажем, произведения от Альфы к Омеге - где Альфа, ессно начало - а Омега...не вполне представимый в начале результат, который, тем не менее должен полностью удоволетворить ваши чувства при самооценке достигнутого результата.
Дуэйн В. Римел и Г.Ф. Лавкрафт, "Dreams of Yith". Стихотворение на тему Мифов Ктулху. Основной текст написан Римелом, а Лавкрафт внёс свои исправления. Также возможно, что к редактуре приложил руку и Кларк Эштон Смит. Рифмы у меня никак не получалось, поэтому перевод только в прозе. ...
Трагедия Бучи - это не только изуверская операция английских спецслужб... Трагедия Бучи - это не только изуверская сущность бандеровской украины... Трагедия Бучи - это очередное предательство одной из башен Кремля.
что делает бывшая спортсменка, олимпийский чемпион, г-жа Навка. Нет, она не создает благотворительный фонд по поддержки спортсменов, она не вносит предложения, как в нелегких условиях сделать все, чтобы российский спорт развивался. Она предлагает спортсменам один выход - предательство. ...
Многое за что невозможно простить советскую власть, одно из них - так это уничтожение монашества, и его духовного венца - старчества в России. Это невосполнимая утрата для Русской православной церкви и русского народа.