Политпросвет: Рождённые в СССР vs постмодерн мутного времени. (Инвектива. Из цикла "Волчьи ягоды". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: Those born in the USSR vs the post-modernity of the troubled times. (An invective. From the "Dogberry" cycle. ...
Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...
Перевод: Эпиграмма: Мэри с её VPNом vs мелкобританский истеблишмент в лице "либерального" по глобалистским стандартам премьер-министра страны и стихотворная реакция простого британца на воукистскую репрессивную блокировку свободного доступа к информации. Поэтический перевод с английского ...
Политпросвет: По поводу раздачи жидобандеровцами боевого вооружения "мирным" каклам. (Эпиграмма. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: On handing round of military weapons to the toupees by the zhidobanderavites. (An epigram. ...
2025 (январь-сентябрь)Понять мою природу, Повторяла часто тётя Роза, Теперь мне не надо быть первой, Я вижу мир не так, как видишь ты, Лежу с открытыми глазами, Зачем ко мне вернулась Муза?, Может статься, я - умерла, Меня втянула чёрная дыра, Я буду в порядке, я буду в порядке, Что ...
2024 (июль-сентябрь) Я жую шоколад, поглощаю горстями конфеты, Чего ты хочешь, Муза? Я больна, О страсти и любви писала я когда-то, Я думала в преддверии заката, Когда мне было двадцать два, Я не стыжусь своих морщин, Когда-то нас отцы не понимали, Республиканцы, демократы, Мне сказали ...
2017 ноябрь-декабрь "Пробежала меж нами кошка", "Мы дни рождения праздновать спешим", "Конечно, меня обожали мужчины", "Ты подружилась с Северным сияньем", "Я любила красную помаду", "Бокал вина и рюмка водки", "Кому чужая жизнь нужна"," Твои ребра, как белые клавиши"
2017 (март-май)"Я читаю сейчас, то, что я написала когда-то", "Мне года мои считать ни к чему", "Не бойтесь критики, поэты", "Закончилось битье баклуш", "Ну что я все о муже, да о муже", "Обугленная ночь сверкает головешкой", "Чертыхался Бог и божился черт", "Осыпалась роза, какая ...
"Я, простыней спеленутая в кокон", "Девочка слезы льет", "Да, я ошиблась. Простите! Пустите!", "Устав от вина в бокале и жареных жирных куриц", "Я, увы, не Гоген, но мечтаю пожить на Таити", "За окном, которое", "Золотое солнышко - свет в моем окне", "Ты единственная надежда", "Я ...
1985 Из цикла "Мой крест со мной" "Вокзал, перрон, а поезда все нет", "Надежно в памяти храню", "На небесном склоне", "Мама, ах, мама, снова разлуки", "Догорали осени пожары", "Надоело! Было да прошло!", "Не хочу уезжать. Но часы огласили: "Пора!", "Смотрю туда, где тают облака", ...
1996. "Ты уходишь опять, я тебя провожаю с тревогой", "Наша полночь страстная", "Обожженная крапивой", "Эту страшную муку", "В завывании ветра", "Между мной и тобою - шаг", "Так трудно называть тебя любимым", "Не объяснить, что я не исправима", Смерть черная, как черный человек", ...
2011 (май)"Нет, не отыщешь истину в вине", "Бог взял пилу и молоток", "Я был на выдумки горазд", "Черный квадрат - ад", "Когда о смерти говорим мы", Черно-белая жизнь (Листая Малевича)"Водка лечит от хвороб", "Не я к ней прилепилась, как простуда", "Нет, я не тот, кто был когда-то", ...
2011 (август) "Край небесный неровен", "Тоска. Морщины на лице", "Пусть я бездарен и смешон", "Не раскрутился вал кардана", "Когда последний сыплется песок", "Поднимают силачи", "В стране веселой жил Пьеро", "Тоску затасканным токсидо", "В черном фраке во мраке", "То что любовью назвали ...
2012 (январь-февраль-март) "Слезы побежали по щекам, по платью", "Увы, сегодня в небе пустота", "нервы провода под током", "Это было волшебней заезжего цирка", "Не сейчас, а когда-нибудь после", "Сама себе капитан" (No2), "В дебрях адского рая", "Ни сейчас, ни потом, ни когда-то", ...
2013 (май-июнь) "Стихи сжимаю как гранат", "Все сегодня вертелось в каком-то отчаянном вихре", "Мне сказал нетрезвый тесть", "Как жаль, что мы не вечны в этом мире", "Меня хоть ешьте с потрохами", "Я боялась воды и морского дна", "То засухи в природе, то метели", "Полу-взгляды, полу ...
2013 "На полотнах Шагала", "Мой кот не лезет на рожон", "Я Маркса прочитала от и до", "В своем глазу бревна не замечая", "Завертелось солнце в центрифуге лета", "Шла я как-то по дороге", "Я ходила на парад", "Будто денежный сундук", "Там нет зареванных домов", "Все чаще сыплется песок", ...
"Когда ваш муж немного толст", "Как-то мы на сеновале", "Давайте будем извинять", "Акын, ашуг ты иль бахши", "Решили как-то десять щук", "Пришел на конкурс Водяной", "Возьми холодные закуски", "Была у пони мания", "Я не похожа на ерша", "Котурны мне карикатурны", "Будет день, будет ...
"Королева опять остается без войска", "В королевстве кривых зеркал", "У снежных королев что слово - приговор", "Королевское войско разбито в бою", "Никогда, никогда, никогда не пойму", "Королевский гонец на хромом скакуне", "Не хочешь королеву", "
2023 (январь - май)"Меня фейсбук блокирует, а боты", "Стал читатель скупее на лайки", "Мы посетили Колорадо", "Снова в рюмку наливаю виски я", "Она имеет сто друзей", "Мы едем в местную пустыню", "Я в детстве жила в неизвестном поселке", "Что пишу я на разные темы", "Я боюсь, скажу ...
Когда-то я задумала то-ли цикл стихотворений, то-ли поэму о двух братьях, шедших по жизни разными путями. О ненависти и любви. Но не сложилось. Остались, если не считать разрозненных строк, эти четыре стихотворения.
Кому-то может не понравиться, это исключительно мои размышления, если вы со мной не огласны то пишите в коментариях или отправте письмо, мейл мой указан, буду рад узнать ваше мнение, заранее благодарю!
У порога Храма встанешь - всех родных своих - простишь, Светом Ангельским - покроешь, и в любви - благословишь, и семью свою и деток, всех, кто близок по душе, всем подашь - Благословение, в Духе Святом, в "огоньке!"...
Статья была написана еще в конце ноября прошлого года, но почему-то я ее не выложила. Не помню даже, почему именно. Исправлю оплошность, если, конечно, кому-то это интересно.
: Напоминает гадкого утёнка Андерсена. Таких судеб множество с разными концами и непохожими ветвями. Эта история подтверждает истину, что в каждом из нас таится драгоценный камень, который может высветиться всеми гранями, почувствовав теплоту и любовь или навсегда уснуть в глухом ...
Кхм... Написано было 12.02.10... К чему и для чего отдельный вопрос, но отредактировал при забивании на комп (думал лучше сделаю) в результате уже два стихотворения, а не одно... У обоих, конечно, недочеты, но... В общем не судите строго... Оставляем комменты какое понравилось больше ...
Окружающий нас мир несёт в себе порой столько негатива, что жизнь кажется сложной и запутанной. Но на самом деле это совсем не так. Стоит только присмотреться получше, и станет понятно, что хорошего гораздо больше, нужно просто достойно принимать удары судьбы, оставляя в душах и ...
Вторая из придуманных Огденом Нэшем сказок о девице Белинде и ее друзьях мышке Белилке, котенке Чернилке, дворняжке Горчице и домашнем драконе Ириске, который в прошлой сказке съел свирепого пирата, а в этой побеждает злого и ужасного рыцаря Бяку
Цикл "Бездонная высота" известного и зрелого поэта Карлссона-Энгельсона. Стихи Поэта пронизаны ощущением бездонности и притягательной силы Высоты, которая зовет и манит к себе.
Пример освещения Бернсом современной ему газетной хроники с различными персоналиями и географическими названиями был бы совсем непонятен для нынешних читателей без краткой исторической справки: http://zhurnal.lib.ru/k/knjazew_j/ballad.shtml