Пародия на рассказ Белки "Арбуз": http://zhurnal.lib.ru/c/chistjakowa_e_l/arbuz.shtml. Я тоже, в общем-то, люблю АрбузыГотов я лопать их от пузаНо здесь же случай, блин, из ряда вонНесчастья сыплются со всех сторон...
Тоже из разряда "не пропадать же добру". Видимо, сколько мы будем жить, столько будем задаваться Этим Вопросом. Кто Мы? И Зачем? И НАФИГА??? Оригинал - Галина Вайпер. "Хиж Дождя больше не будет". http://zhurnal.lib.ru/w/wajper_g/
Это шуточное стихотворение написали мы с сестрой поздно ночью. Писали о нашей жизни у бабушки. Много где не складно. Вообще-цель краткое повествование. Там ровно 15 четверостишьий. Потому что когда мы писали, нам было по 15 лет. По сути должно быть смешно и даже глуповато.
Витраж из сказок - дивный мир, в лучах добра переливался... Но ветер перемен разбил иллюзий зеркало. Остался В руках моих осколок. Я решила всё собрать по строчке... И вот история моя: (простите, кое-где лишь точки...)
Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...
Paul Celan (23.11.1920 in Czernowitz - 20.04.1970 in Paris(?)) hieß ursprünglich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel, woraus das Anagramm Celan entstand. (dt-wiki)
В оригинале: «Кричим: „валяй, ебёна мать“». Последние два слова в большинстве изданий опускаются по цензурным соображениям, а также из ложного чувства благопристойности, тем самым выхолащивается смысл стихотворения, искажается его характер. (rus-wiki)
Скоро в морях исчезнет вся рыба. Зато медуз расплодится видимо-невидимо. И придется нам есть медуз вместо рыбы. Китайцы уже едят. И называют их "хрустальным мясом". Это не шутка. Это взаправду.
На прелести твои подсел, как на наркотик. Любой, шутя, запьёт, с рассудком не в ладу. Но речь не о любви, ведь не Амура дротик, А чёртово копьё торчит в моём заду.
Еврей ты иль араб, норвежец или русский, Неважно, Бог один - судья и адвокат. В Вальхаллу, как и в Рай, проход игольно узкий, Зато широкий вход, с большим комфортом - в ад.
Я больше не чешу В плену сомнений репу. Хожу, как солдафон, С улыбкой до ушей... Когда-то со стихом Я постучался в небо: Там не открыли дверь И выгнали взашей.
Это старый материал, я беру просто выдержку, для вступления. в этом примере речь идет по поводу суфизма, это не главное я имею в виду религию. часто случается, что не на уровне опыта, а на уровне его выражения часто полагают непреодолимые расхождения между религиями. В стихах ...