А здесь то, что дописалось, хочет жить, но не имеет художественной ценности даже по сравнению с другими произведениями нашего богоспасаемого и богоспасающего по мере сил автора раздела. Но раз он все больше превращается в черновик, то буду жива - буду периодически выкладывать такое ...
Жизнь упорно диктует мне свои правила: ответить ударом на удар, дать отпор подлецу, отстоять свои законные права и место под солнцем. Не умею, пытаюсь учиться этому и не могу. Стыдно. Я не белая и не пушистая, не лучше других, наверно, просто не вписываюсь в эпоху.
Специально для тех, кто не дочитывает до конца "долгие" стихи: Проступают из тени лица, Сердце - громче, музыка - тише... Напоследок слепи лисицу, И чтоб хвост порыжее вышел, Чтоб язык - непременно алый, Чтобы мех благородно-чинен, Чтоб читалось в глазах усталых: Вы в ...
Это писалось в период коронавируса. Я очень не хотела ставить эту их метку отвакцинированного, что вылилось в несколько стишат, в массе своей представляющих сатиру. В этом в итоге удалила несколько катренов, пару дописала и, пусть поздно, выпускаю его на волю. Paciscor quod non accipere ...
Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188
Великий и могучий, но с мышами. Такой язык мы получили с вами. И было бы , наверное, смешно, раз над собой смеяться не грешно, но что-то грустно. Дайте мне платок. А, лучше, тазик - я совсем промок... (Алексей Николаевич Пэ)
Мы, я и уважемый коллега, задались целью выяснить вопросы: как пишут иностранцы, вкривь ли, вкось ли? Чем отличается зулус от туарега? И понимают ли свое наречие лососи? Не все, конечно, удалось узнать. по-прежнему загадочна планета.(Не так что спросишь, могут и послать! А могут попросту ...
Известно, истина в вине. Все остальное - слухи! Бороться с ложью трудно мне Без пива и сивухи. Что теща - зло, сосед - козел известно даже детям. Но, телевизор, зло из зол страшней всего на свете! (Алексей Николаевич Пэ)
Не стану объяснять подробно, но постарайтесь нас понять. Мы кости классиков столь злобно взялись сейчас перемывать, и бедных лириков, злодеи, мы лишь из зависти хулим, что сами лирой не владеем, и нам так не писать самим. (D. A. Diamond)
Мне очень понравился стих, который между прочим сама Роуз написала для нашей книги "Танец с Дьяволом". Я решила, что он достоин отдельной похвалы, так что, Роуз - ты просто умничка!