Года четыре назад, дочери в школе задали перевести с английского стихотворение "Magic". К сожалению, автора не помню, давно это было. Вот что у меня тогла получилось.
В этом стихотворении Вы не найдёте сложных и оригинальных рифм, не найдёте стоящего ритма и размера. Впрочем, за этими аспектами стихосложения я никогда не гналась и вряд ли буду гнаться. В этих строках кто-то из писателей и поэтов, заглядывающих на мою страничку, может быть узнает ...
Хочу попросить прощения у всех посетителей моего раздела за долгое отсутствие меня и продолжения крупных работ. К сожалению, сейчас я не в состоянии писать что-либо, так как провалилась в депрессию. Ещё раз прошу меня извинить и понять. Всегда ваша, Туман.
Просто её я больше всех люблю, она меня лучше всех понимает. Она такая же как и я: вредная, языкастая, весёлая, активная, эмоциональная и очень ранимая. Она самая самая....
Это было написано десять лет назад. Я готовилась к зачетной сессии и вместо ненавистной физики написалось это - в качестве "спича" для последнего занятия по "Этике и эстетике". Итак о переменах в жизни (в прошедшем и грядущем году соответственно).
Да, местами тривиально. Да, где-то не слишком изыскано и даже примитивно. Я это знаю. Просто всплеск чувств, и написано всё ради одной единственной строки...
Друг попросил написать стихотворение, отражающее его протест против войны. Я, к своему великому счастью, на войне не был. Это лишь моё отношение ко всем войнам мира, прошлым и будущим.
"Всегда сохранялось множественное число. Ни тише, ни громче, звонким голосом, который разносился далеко окрест, он заявлял во множественном числе то, от чего отказывался лично. Казалось, будто за ним незримо стоит если не целая армия, то по крайней мере батальон отказников, всегда ...
"Город страшит меня. Все жители сошли с ума. Они строят свое счастье на какой-то сумасшедшей мечте. Они ждут чего-то от кораблей, которые придут сегодня". А.А.Блок "Король на площади"