Томас Мур - поэт-романтик, песенник и автор баллад. Один из основных представителей ирландского романтизма. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.
Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.
Стихи за конец апреля, май месяц и начало июня. Мало. Но моя паранойя после накрывания компа цветет буйным цветом, так что выкладываю - пусть уж точно творчество не пропадет. Логики не искать!
стихотворения из развивающегося цикла о "чёрно-белом мире...", всю работу на данный момент вы можете посмотреть здесь - http://zhurnal.lib.ru/l/lepeshkin_s_a/cherno-belyjmirnachalo.shtml
"Ложь, каждодневная, навязчивая, и уже сомневаться начинаешь: может ложь-то и есть правда, а правда-то и правду ложь? Всю правду о войне знает только БОГ!" - В. Астафьев
Как то давным-давно... в одной очень старой и очень благородной семье родилась чудесная девочка с иссиним вихрем черных как ночь волос, глазами пронзительными своей небесной синевой и чудесным голосом, подобным пению лесных птиц. Да... этот ребенок был чудесен. Годы шли... Девушка ...
Некоторое время тому назад открыл для себя такое явление, как стишки-"порошки". А благодаря коллегам с сайта "Альтернативная история" обзавелся и некоторой толикой вдохновения, дабы в шутливой форме применить новообретенное знание к столь благодатной теме, как легенды и мифы Древней ...
Комментируя стихи Станислава Балиньского, я упомянула имя его старшего друга и учителя,Тадеуша Мициньского, оказавшего на молодого поэта сильное влияние. Для иллюстрации этого моего замечания привожу несколько переводов Т.Мициньского и небольшую биографическую справку.
Память часто подбрасывает удивительно яркие картинки прошлого, из которых, как из лоскутков, складывается полотно жизни. Я подумал, может эти зарисовки позволят кому-то ощутить дух того времени. Итак, город Пермь, 60-е - 70-е года прошлого века...
Мне всегда было горько наблюдать, как закрываются и рушатся заводы. Но еще страшнее, когда нормально работающее предприятие превращают в балаган, чтобы потешить амбиции не совсем адекватных политиков.
Еще подсобрала немножко безобразия всякого. Неопределенные времена (Indefinite Tenses) употребляются для выражения действий или состояний в настоящем, прошедшем или будущем, не указывая при этом на характер протекания действия (длительность, завершенность, предшествование ...
Пара стихотворных опытов, появившихся на свет в ходе работы над статьей о Великой осаде Мальты войсками Османской империи в 1565 г.: http://samlib.ru/m/mihail_kozhemjakin/malta.shtml
Эти стихи, пожалуй, для тех кому "за тридцать""Вновьотстроенный ковчег" на Элебе в Гамбурге это пловучая гостиница, куда собирают всех новых имигрантов
сама я писать большие романы не умею, а вот читать очень люблю. но... часто случается так, что читать начинаешь не оконченое произведение, черновик и тогда приходится ждать проды. иногда автор писать не торопится и чтобы тупо не скандировать можете ползоваться этими текстами. сочиню ...
Предъявляю на обозрение всем, в том числе издательствам, выборочные абзацы из двух стихотворений, которые входят в сборник моих стихов под названием "В дали от обычного мира". Мои стихотворения: есть лёгкие и средне-простые, ...
Мои читатели (те, кто часто ходят на мой раздел и ведут со мной переписку либо долгие разговоры об искусстве) часто интересуются, с чего всё начиналось