буду очень благодарен, если кто-нибудь объяснит мне, что это за жанр на самом деле. в 80х такие опусы, помнится, были в моде. а я до недавнего времени каждый год в конце августа писал такие фигулины. эта - первая.
В Цикле представлены стихи, написанные с соблюдением формы газеллы, касыды (в основном) и других арабских канонов стихосложения. Каждое стихотворение имеет внешнее и внутреннее название. Внешнее название - описательное, оно описывает стихотворение, как его видит читатель. Внутреннее ...
"Моя любимица" - женщина, живущая в эпоху Серебряного века. Она иронична, саркастична и судит обо всем через призму своего жизненного опыта. Я очень ее люблю, но прошу не путать со мной, автором.
A LITTLE FIR TREE IN THE WOOD В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА The famous Russian carol song about a little fir tree that was born in the woods (В лесу родилась ёлочка) https://youtu.be/O9IEvXbJPmI (A classical cover of the children`s Fir Tree Song) Christmas Song- Nu Tändas Tusen Juleljus ...
Цвет опавшей листвы - Ворох твоих волос. Неба ненастный свет - В серых озерах глаз. Золотом выстлан круг У подножья берёз. Свадебная пора. Но, увы, не для нас...
Самый тяжёлый, грустный, эмоциональный мой "цикл". Все стихотворения здесь депрессивные, пронизанные болью, которую довелось испытать. Так что, предупреждаю сразу, позитива вы здесь не найдёте!
Сборник "Солдати мого леґiону"был напечатан в Чикаго в 1951. К солдатам своего легиона автор причисляет таких известных героев, как Тарас Шевченко, Олег Ольжич, Олена Телига, Йосип Позычанюк, каждому из которых он посвящает отдельное стихотворение. Но, как ни парадоксально это может ...
Чого я хочу від життя? \ Доля \ Мудрогелі хуторянські \ Були роки \ Пройдуть роки \ Минають дні \ Чи є душа? \ Як важко жити \ Полковнику давно не пишуть \ Самотність \ На межі \ Журба та туга \ Роки \ До старих \ Прірва \ Недовго там... \ Час плине... ...
Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.
Это - сборник стихов, который скорее всего будет довольно часто пополняться, содержит в себе стихотворения, написанные в разное время. Их объединяет лишь мое настроение. Просто мне так хотелось написать. Часть из этих стихов в более-менее хорошем расположении духа можно не понять. ...