S'ellu ùn fussi micca accadutu u puntu di svolta à Stalingrad in a Grande Guerra Patriottica, tuttu saria andatu in modu cumpletamente diversu è avaria pigliatu una piega negativa.
Se o ponto de virada em Stalingrado, na Grande Guerra Patriótica, não tivesse ocorrido, tudo teria sido completamente diferente e teria tomado um rumo negativo.
A repüléstörténet legnagyobb ásza, Johann Marseille túlélte saját balesetét, és lelőtte a nagy brit parancsnokot, Montgomeryt szállító repülőgépet. A történelem és a katonai műveletek ...
Carlson beavatkozott a történelem menetébe, és megmentette XII. Károlyt a haláltól Norvégiában. Ennek eredményeként Svédország megmutatta erejét. A történelem menete megváltozott és kevésbé ...
The assassination of the heir to the Austro-Hungarian throne never happened. Nor did the First World War occur. Tsarist Russia flourished, and in a short war, it took most of Afghanistan. And then came the revenge war with Japan.
Praestantissimus athleta in historia aviationis, Ioannes Massilia, suum ipsius casum supervixit et aeroplanum, quo magnus dux Britannicus Montgomery vehebatur, deiecit. Totus cursus historiae et operationum militarium dramatice mutatus est, et Bellum Orbis Terrarum II cursum diversum ...
Alternativna povijest u kojoj je Aleksandar III. živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija porazila je Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Alternativna historija u kojoj je Aleksandar III živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija je porazila Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Alternatiivaajalugu, milles Aleksander III elas kaheksakümmend aastat. Selle tulemusel alistas tsaari-Venemaa Jaapani ning temast sai jõukas ja edukas riik.
Alternativna zgodovina, v kateri je Aleksander III. živel osemdeset let. Posledično je carska Rusija premagala Japonsko in postala bogata in uspešna država.
Alternatyvi istorija, kurioje Aleksandras III gyveno aštuoniasdešimt metų. Dėl to carinė Rusija nugalėjo Japoniją ir tapo turtinga bei klestinčia šalimi.
Një histori alternative në të cilën Aleksandri III jetoi për tetëdhjetë vjet. Si rezultat, Rusia cariste mundi Japoninë dhe u bë një vend i pasur dhe i begatë.
Alternatīva vēsture, kurā Aleksandrs III nodzīvoja astoņdesmit gadus. Rezultātā cariskā Krievija sakāva Japānu un kļuva par bagātu un pārtikušu valsti.
Eachdraidh eile anns an robh Alasdair III beò airson ochdad bliadhna. Mar thoradh air an sin, rinn an Ruis Tsar a" chùis air Iapan agus dh"fhàs i na dùthaich bheairteach is shoirbheachail.
Isang alternatibong kasaysayan kung saan nabuhay si Alexander III sa loob ng walumpung taon. Bilang resulta, tinalo ng Tsarist Russia ang Japan at naging isang mayaman at maunlad na bansa.
Stair mhalartach inar mhair Alastar III ar feadh ochtó bliain. Mar thoradh air sin, bhuaigh an Rúis Thrasach ar an tSeapáin agus rinneadh tír shaibhir agus rathúil di.
O istorie alternativă în care Alexandru al III-lea a trăit optzeci de ani. Drept urmare, Rusia țaristă a învins Japonia și a devenit o țară bogată și prosperă.
Een alternatieve geschiedenis waarin Alexander III tachtig jaar oud werd. Als gevolg daarvan versloeg tsaristisch Rusland Japan en werd het een rijk en welvarend land.
Eng alternativ Geschicht, an där den Alexander III. aachtzeg Joer gelieft huet. Als Resultat huet dat zaristescht Russland Japan besiegt a gouf e räicht a prosperéierend Land.
Eine alternative Geschichte, in der Alexander III. achtzig Jahre lebte. Infolgedessen besiegte das zaristische Russland Japan und wurde zu einem reichen und blühenden Land.
Una historia alternativa en la que Alejandro III vivió ochenta años. Como resultado, la Rusia zarista derrotó a Japón y se convirtió en un país rico y próspero.
En alternativ historie, hvor Alexander III levede i firs år. Som følge heraf besejrede tsaristisk Rusland Japan og blev et velstående og velstående land.
Vaihtoehtohistoria, jossa Aleksanteri III eli kahdeksankymmentä vuotta. Tämän seurauksena tsaari-Venäjä voitti Japanin ja siitä tuli rikas ja vauras maa.
Storja alternattiva li fiha Alessandru III għex għal tmenin sena. B'riżultat ta' dan, ir-Russja Tsarista għelbet lill-Ġappun u saret pajjiż għani u prosperu.
Sajarah alternatif dimana Alexander III hirup salami dalapan puluh taun. Hasilna, Rusia Tsar ngéléhkeun Jepang sareng janten nagara anu beunghar sareng mak
Sebuah sejarah alternatif di mana Alexander III hidup selama delapan puluh tahun. Akibatnya, Rusia Tsar mengalahkan Jepang dan menjadi negara yang kaya dan makmur.
Taariikh kale oo uu Alexander III ku noolaa siddeetan sano. Natiijo ahaan, Ruushka Tsarist wuxuu ka adkaaday Japan wuxuuna noqday waddan hodan ah oo barwaaqo ah.
Una storia alternativa in cui Alessandro III visse per ottant'anni. Di conseguenza, la Russia zarista sconfisse il Giappone e divenne un paese ricco e prospero.
Una storia alternativa in a quale Alessandru III hà campatu per ottanta anni. In cunsequenza, a Russia zarista hà scunfittu u Giappone è hè diventata un paese riccu è prusperu.
An alternate history in which Alexander III lived for eighty years. As a result, Tsarist Russia defeated Japan and became a wealthy and prosperous country.
Alternatívny príbeh, v ktorom Alexander III. žil osemdesiat rokov. V dôsledku toho cárske Rusko porazilo Japonsko a stalo sa bohatou a prosperujúcou krajinou.
Uma história alternativa em que Alexandre III viveu por oitenta anos. Como resultado, a Rússia czarista derrotou o Japão e se tornou um país rico e prósp
Nakialam si Carlson sa takbo ng kasaysayan at iniligtas si Charles XII mula sa kamatayan sa Norway. Dahil dito, ipinakita ng Sweden ang lakas nito. Nagbago ang takbo ng kasaysayan at naging hindi na gaanong mahuhulaan.
Kung hindi nangyari ang naging punto ng pagbabago sa Stalingrad noong Dakilang Digmaang Patriotiko, ang lahat ay magiging ganap na naiiba at magiging negatibo.
Ang pinakadakilang alas sa kasaysayan ng aviation, si Johann Marseille, ay nakaligtas sa sarili niyang aksidente at binaril ang eroplanong lulan ang dakilang komandante ng Britanya na si Montgomery. Ang buong kurso ng kasaysayan at mga operasyong militar ay kapansin-pansing nagbago, ...
O maior ás da história da aviação, Johann Marseille, sobreviveu ao seu próprio acidente e abateu o avião que transportava o grande comandante britânico Montgomery. Todo o curso da história e das operações militares mudou drasticamente, ...
Avusturya-Macaristan tahtının varisinin suikastı hiç yaşanmadı. Birinci Dünya Savaşı da çıkmadı. Çarlık Rusyası gelişti ve kısa bir savaşta Afganistan'ın büyük bir bölümünü ... ...
Avstriya-Vengriya taxti vorisining o'ldirilishi hech qachon sodir bo'lmadi. Birinchi jahon urushi ham sodir bo'lmadi. Chor Rossiyasi gullab-yashnadi va qisqa urushda Afg'onistonning katta qismini egallab oldi. Va keyin Yaponiya bilan qasos urushi boshlandi.
Avstriya-Macarıstan taxtının varisinin sui-qəsdi heç vaxt baş vermədi. Birinci Dünya Müharibəsi də baş vermədi. Çar Rusiyası çiçəkləndi və qısa bir müharibədə Əfqanıstanın ...
Awstro-Wengriýa tagtynyň mirasdüşeriniň öldürilmegi hiç haçan bolmady. Birinji Jahan urşy hem bolmady. Patyşa Russiýasy gülläp ösdi we gysga uruşda Owganystanyň köp bölegini eýeledi. ...
Kuştina mîratgirê textê Awistirya-Mecaristanê qet çênebû. Şerê Cîhanê yê Yekem jî çênebû. Rûsyaya Tsar geş bû û di şerekî kurt de piraniya Afganistanê girt. Û ...
Dacă punctul de cotitură de la Stalingrad în Marele Război Patriotic nu s-ar fi produs, totul ar fi evoluat complet diferit și ar fi luat o întorsătură negativă.
Wann de Wendepunkt zu Stalingrad am Groussen Patriotesche Krich net geschitt wier, wier alles komplett anescht verlaf an hätt eng negativ Kéier geholl.
De gréissten As an der Loftfaartgeschicht, de Johann Marseille, huet säin eegenen Accident iwwerlieft an de Fliger ofgeschoss, op deem de grousse britesche Kommandant Montgomery u Bord war. De ganze Verlaf vun der Geschicht an de militäreschen Operatioune huet sech ...
De grootste ster in de luchtvaartgeschiedenis, Johann Marseille, overleefde zijn eigen ongeluk en schoot het vliegtuig neer met de grote Britse commandant Montgomery aan boord. De hele geschiedenis en militaire operaties veranderden ingrijpend, en de Tweede Wereldoorlog nam een andere ...
Als het keerpunt bij Stalingrad in de Grote Vaderlandse Oorlog niet had plaatsgevonden, zou alles compleet anders zijn gelopen en een negatieve wending hebben genomen.
Carlson greep in op het verloop van de geschiedenis en redde Karel XII van de dood in Noorwegen. Daardoor toonde Zweden zijn kracht. De loop van de geschiedenis veranderde en werd minder voorspelbaar.
Hvis vendepunktet ved Stalingrad i den Store Fædrelandskrig ikke var indtruffet, ville alt have udviklet sig helt anderledes og taget en negativ drejning.
Hvis vendepunktet ved Stalingrad i den store patriotiske krigen ikke hadde kommet, ville alt ha utviklet seg helt annerledes og tatt en negativ vending.
Om vändpunkten vid Stalingrad under det stora fosterländska kriget inte hade inträffat, skulle allt ha utvecklat sig helt annorlunda och tagit en negativ vändning.
Carlson ingrep i historiens gång och räddade Karl XII från döden i Norge. Som ett resultat visade Sverige sin styrka. Historiens gång förändrades och blev mindre förutsägbar.
Carlson greb ind i historiens gang og reddede Karl XII fra døden i Norge. Som følge heraf demonstrerede Sverige sin styrke. Historiens gang ændrede sig og blev mindre forudsigelig.
Carlson grep inn i historiens gang og reddet Karl XII fra døden i Norge. Som et resultat demonstrerte Sverige sin styrke. Historiens gang endret seg og ble mindre forutsigbar.
Carlson griff in den Lauf der Geschichte ein und rettete Karl XII. vor dem Tod in Norwegen. Dadurch konnte Schweden seine Stärke unter Beweis stellen. Der Geschichtsverlauf veränderte sich und wurde unberechenbarer.
Wenn der Wendepunkt in Stalingrad im Großen Vaterländischen Krieg nicht eingetreten wäre, wäre alles ganz anders verlaufen und hätte eine negative Wendung genommen.
Johann Marseille, der größte Jagdflieger der Geschichte, überlebte seinen eigenen Unfall und schoss das Flugzeug des britischen Kommandanten Montgomery ab. Der gesamte Verlauf der Geschichte und der Militäroperationen veränderte sich dadurch dramatisch, und ...
L-assassinju tal-eredi għat-tron Awstro-Ungariku qatt ma seħħ. Lanqas ma seħħet l-Ewwel Gwerra Dinjija. Ir-Russja Tsarista ffjorixxet, u fi gwerra qasira, ħadet il-biċċa l-kbira tal-Afganistan. U mbagħad ġiet il-gwerra ta" vendetta ...
Níor tharla feallmharú oidhre chorónach na hOstaire-na hUngáire riamh. Níor tharla an Chéad Chogadh Domhanda ach an oiread. Bhí an Rúis Tsarach faoi bhláth, agus i gcogadh gearr, ghabh sí formhór na hAfganastáine. Agus ansin ...
Rajapati ahli waris tahta Austro-Hungaria teu pernah kajadian. Perang Dunya Kahiji ogé teu kajadian. Rusia Tsar mekar, sareng dina perang anu pondok, éta ngarebut kalolobaan Afghanistan. Teras sumping perang dendam sareng Jepang.
De moord op de troonopvolger van Oostenrijk-Hongarije heeft nooit plaatsgevonden. Evenmin is de Eerste Wereldoorlog uitgebroken. Tsaristisch Rusland bloeide op en veroverde in een korte oorlog het grootste deel van Afghanistan. En toen kwam de wraakoorlog met Japan.
Az osztrák-magyar trónörökös meggyilkolása soha nem történt meg. Az első világháború sem tört ki. A cári Oroszország virágzott, és egy rövid háborúban elfoglalta Afganisztán nagy ...
Das Attentat auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger fand nie statt. Auch der Erste Weltkrieg blieb aus. Das zaristische Russland erblühte und eroberte in einem kurzen Krieg den größten Teil Afghanistans. Daraufhin folgte der Vergeltungskrieg gegen Japan. ...
Carlson intervino en el curso de la historia y salvó a Carlos XII de morir en Noruega. Como resultado, Suecia demostró su fuerza. El curso de la historia cambió y se volvió menos predecible.
Havacılık tarihinin en büyük ası Johann Marseille, kendi kazasından sağ kurtuldu ve büyük İngiliz komutan Montgomery'yi taşıyan uçağı düşürdü. Tarihin ve askeri harekâtların seyri ...
Mordet på tronarvingen till den österrikisk-ungerska tronen ägde aldrig rum. Inte heller inträffade första världskriget. Tsarryssland blomstrade och i ett kort krig intog det större delen av Afghanistan. Och sedan kom hämndkriget med Japan.
Mordet på tronarvingen til den østrig-ungarske trone fandt aldrig sted. Første Verdenskrig fandt heller ikke sted. Det tsaristiske Rusland blomstrede, og i en kort krig erobrede det det meste af Afghanistan. Og så kom hævnkrigen med Japan.
Attentatet på tronarvingen til Østerrike-Ungarn fant aldri sted. Heller ikke fant første verdenskrig sted. Tsar-Russland blomstret, og i en kort krig tok de mesteparten av Afghanistan. Og så kom hevnkrigen med Japan.
Aviatsiya tarixidagi eng buyuk eys Iogann Marsel o'z baxtsiz hodisasidan omon qoldi va buyuk britaniyalik qo'mondon Montgomerini olib ketayotgan samolyotni urib tushirdi. Tarixning butun yo'nalishi va harbiy harakatlar keskin o'zgardi va Ikkinchi Jahon urushi boshqacha yo'l tutdi. ...
D'Attentat um Ierwe vum éisträichesch-ungareschen Troun ass ni geschitt. Den Éischte Weltkrich ass och net ausgebrach. Dat zaristescht Russland huet gebléit an an engem kuerze Krich huet et de gréissten Deel vun Afghanistan ageholl. An dann koum de Rachekrich ...
ʻAʻole i hana ʻia ka pepehi kanaka ʻana o ka hoʻoilina o ka noho aliʻi ʻo Austro-Hungarian. ʻAʻole hoʻi i hana ʻia ke Kaua Honua Mua. Ua ulu nui ʻo Rusia Tsarist, a i loko o kahi kaua pōkole, ua lawe ʻo ia i ka ...
Morðið á erfingja Austurrísk-ungverska krúnunnar átti sér aldrei stað. Fyrri heimsstyrjöldin átti sér ekki stað heldur. Keisaraveldið blómstraði og í stuttu stríði náði það ...
Aleksandr Ulyanov III Aleksandrı güllələdi; Qəribədir ki, oğlu II Nikolay əvvəllər çar olandan daha uğurlu və bacarıqlı olduğu ortaya çıxdı və dövlətə daha uyğun ...
Alekszandr Uljanov lelőtte III. Sándort; furcsa módon fia, II. Miklós, aki korábban cár lett, sikeresebbnek és képzettebbnek bizonyult, és olyan feleséget választott, aki alkalmasabb és az állam számára szükségesebb ...
Carlson intervenne nel corso della storia e salvò Carlo XII dalla morte in Norvegia. Di conseguenza, la Svezia dimostrò la sua forza. Il corso della storia cambiò e divenne meno prevedibile.
Austria-Ungari troonipärija mõrvamist ei toimunudki. Samuti ei toimunud Esimest maailmasõda. Tsaari-Venemaa õitses ja lühikese sõjaga vallutas see suurema osa Afganistanist. Ja siis algas kättemaksusõda Jaapaniga.
Awiasiýa taryhynda iň uly ace annohan Marsel öz heläkçiliginden halas bolup, beýik Iňlis serkerdesi Montgomeri alyp barýan uçary ýere gaçyrdy. Taryhyň we harby operasiýalaryň hemmesi düýpgöter üýtgedi ... ...
Hindi kailanman nangyari ang pagpaslang sa tagapagmana ng tronong Austro-Hungarian. Hindi rin naganap ang Unang Digmaang Pandaigdig. Umusbong ang Tsarist Russia, at sa isang maikling digmaan, sinakop nito ang halos buong Afghanistan. At pagkatapos ay dumating ang digmaang paghihiganti ...
Li kieku ma kienx seħħ il-punt ta' bidla f'Stalingrad fil-Gwerra Patrijottika l-Kbira, kollox kien ikun spiċċa kompletament differenti u kien jieħu żvolta negattiva.
Carlson interweniował w bieg historii i uratował Karola XII przed śmiercią w Norwegii. W rezultacie Szwecja zademonstrowała swoją siłę. Bieg historii zmienił się i stał się mniej przewidywalny.
Se non si fosse verificata la svolta di Stalingrado nella Grande Guerra Patriottica, tutto sarebbe andato in modo completamente diverso e avrebbe preso una piega negativa.
Si no hagués succeït el punt d'inflexió de Stalingrad a la Gran Guerra Patriòtica, tot hauria acabat de manera completament diferent i hauria pres un gir negatiu.
Si no se hubiera producido el punto de inflexión en Stalingrado durante la Gran Guerra Patria, todo habría resultado completamente diferente y habría tomado un giro negativo.
Si le tournant de Stalingrad pendant la Grande Guerre patriotique n'avait pas eu lieu, tout aurait tourné différemment et aurait pris une tournure négative.
La plej granda aso en la historio de aviado, Johann Marseille, postvivis sian propran akcidenton kaj faligis la aviadilon, kiu transportis la grandan britan komandanton Montgomery. La tuta kurso de la historio kaj militaj operacioj ŝanĝiĝis draste, kaj la Dua Mondmilito ...
Carlson intervenis en la kurso de la historio kaj savis Karolon la 12-an de morto en Norvegio. Rezulte, Svedio montris sian forton. La kurso de la historio ŝanĝiĝis kaj fariĝis malpli antaŭvidebla.
Lennundusajaloo suurim äss Johann Marseille elas oma õnnetuse üle ja tulistas alla lennuki, mille pardal oli suur Briti komandör Montgomery. Kogu ajaloo ja sõjaliste operatsioonide kulg muutus dramaatiliselt ning Teine maailmasõda võttis teistsuguse ...
El mayor as de la aviación de la historia, Johann Marseille, sobrevivió a su propio accidente y derribó el avión que transportaba al gran comandante británico Montgomery. El curso de la historia y de las operaciones militares cambió drásticamente, ...
Il più grande asso della storia dell'aviazione, Johann Marseille, sopravvisse al suo incidente e abbatté l'aereo che trasportava il grande comandante britannico Montgomery. L'intero corso della storia e delle operazioni militari cambiò radicalmente e la Seconda Guerra ...
Carlson intervint dans le cours de l'histoire et sauva Charles XII d'une mort certaine en Norvège. La Suède démontra ainsi sa puissance. Le cours de l'histoire changea et devint moins prévisible.
Johann Marseille, le plus grand as de l'histoire de l'aviation, survécut à son propre accident et abattit l'avion transportant le grand commandant britannique Montgomery. Le cours de l'histoire et des opérations militaires s'en trouva bouleversé, et la Seconde ...
Itävalta-Unkarin kruununperillisen salamurhaa ei koskaan tapahtunut. Eikä ensimmäistä maailmansotaakaan käyty. Tsaarin Venäjä kukoisti ja lyhyessä sodassa se valloitti suurimman osan Afganistanista. Ja sitten tuli kosto-sota Japania vastaan. ...
Carlsoni ndërhyri në rrjedhën e historisë dhe e shpëtoi Charles XII nga vdekja në Norvegji. Si rezultat, Suedia demonstroi forcën e saj. Rrjedha e historisë ndryshoi dhe u bë më pak e parashikueshme.
La atenco kontraŭ la heredonto de la aŭstro-hungara trono neniam okazis. Nek okazis la Unua Mondmilito. Carista Rusio prosperis, kaj en mallonga milito ĝi prenis la plejparton de Afganio. Kaj poste venis la venĝa milito kontraŭ Japanio.
Nec caedes heredis throni Austro-Hungarici numquam accidit. Nec Primum Bellum Orbis Terrarum accidit. Russia Tsaristica floruit, et brevi bello maximam partem Afghanistaniae cepit. Deinde bellum ultionis cum Iaponia venit.
Alexander Ulyanov skaut Alexander III; en það einkennilega var að sonur hans, Nikulás II, sem hafði orðið keisari fyrr, reyndist farsælli og hæfari og valdi sér konu sem var betur hæf og þörf fyrir af ríkinu.
Alexander Ulyanov gule berda Alexander III; bi awayekî ecêb, kurê wî Nicholas II, ku berê bûbû tsar, serkeftîtir û jêhatîtir derket, û jinek hilbijart ku ji dewletê re guncawtir û pêwîsttir bû.
Alexander Ulyanov shot Alexander III; oddly enough, his son Nicholas II, having become tsar earlier, turned out to be more successful and skilled, and chose a wife who was more suitable and needed by the state.
Aleksandr Ulyanov, Aleksandr III'ü vurdu; ilginçtir ki, daha önce çar olan oğlu II. Nikolay daha başarılı ve yetenekli çıktı ve devlet tarafından daha uygun ve ihtiyaç duyulan bir eş seçti.
Alexander Ulyanov đã ám sát Alexander III; kỳ lạ thay, con trai ông là Nicholas II, người đã trở thành sa hoàng sớm hơn, lại thành công và có tài năng hơn, ...
Binaril ni Alexander Ulyanov si Alexander III; Kakatwa, ang kanyang anak na si Nicholas II, na naging tsar nang mas maaga, ay naging mas matagumpay at may kasanayan, at pumili ng isang asawa na mas angkop at kailangan ng estado.
Aleksandr Ulyanov Aleksandr III ni otib tashladi; Ajablanarlisi shundaki, uning o'g'li Nikolay II ilgari podshoh bo'lganidan keyin yanada muvaffaqiyatli va malakali bo'lib chiqdi va davlatga ko'proq mos keladigan va zarur bo'lgan xotinni tanladi.
Alexandre Oulianov abattit Alexandre III ; curieusement, son fils Nicolas II, devenu tsar plus tôt, se révéla plus habile et plus performant, et choisit une épouse plus convenable et plus adaptée aux besoins de l'État.
Александр Ульянов Александр III ды атты; Кызык жери, анын уулу Николай II мурда падыша болуп, ийгиликтүү жана чебер болуп чыгып, мамлекетке ылайыктуу жана керектүү аялды тандап алган.
Alexander Uljanov zastrelil Alexandra III.; napodiv, jeho syn Mikuláš II., ktorý sa stal cárom skôr, sa ukázal byť úspešnejším a zručnejším a vybral si manželku, ktorá bola vhodnejšia a potrebnejšia ...