Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Pashco: Сделка 0k   Лирика Комментарии

Песня Константина Зимина "Сделка" Прямая ссылка: "Сделка"

Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Лирика, Переводы, Foreign+Translat Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

Pavel Voronkov: A little jazz for you 1k   Лирика

Pavel Voronkov: January 3k   Лирика Комментарии

Pavel Voronkov: Lady Mary 2k   Лирика

Penny Lane: Playmates 0k   Поэзия

"I was never loyal,except to my own pleasure zone" placebo.

Penny Lane: Turning down the past 0k   Поэзия

Pessimist: "Камо грядеши?" 1k   Политика Комментарии

Кому-то здесь посвящается...

Pessimist: Истинное благородство 1k   Поэзия Комментарии

Оригинал - песня Жана де Мёна - представителя французского аллегорического эпоса XIII века.

Pessimist: Молитва 0k   Поэзия

Pessimist: Ножки 1k   Эротика Комментарии

Это должен знать каждый (в особенности, по происхождению - мужчина).

Pessimist: Песнь о том, как в России убивали образование 2k   Публицистика

Без комментариев.

Pessimist: Похожие слова 0k   Оценка:3.00*3   Поэзия

Это детское стихотворение-песня явной логопедической направленности.

Pessimist: Три дома 1k   Поэзия

Стихотворение ещё с одним "волшебным" словом "три".

Pirate Parrot: Вальжан арестован 1k   Переводы

Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Переводы

Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Переводы

Pirate Parrot: Раскаяние 1k   Переводы

Pirates of the Caribbean: at World's End: Поднять все флаги 1k   Лирика

перевод дивной совершенно "Пиратской" песни Hoist the colors из третьих "Пиратов Карибского Моря"Перевод с английского

Pogrebnoj-Alexandroff: Гусарская застольная 1k   Оценка:5.00*3   Поэзия Комментарии

Я шёл тут как-то от друзей, с попоичьной пирушкии написал в дороге, верь!Как вылилось из кружки...

Pogrebnoj-Alexandroff: Стекая с кончика пера 1k   Поэзия, Лирика Комментарии

звук

Pogrebnoj-Alexandroff: Ты... иль она 1k   Драматургия Комментарии

Д*** ответ-продолжение рэповой композиции на "Ты убила"

Pogrebnoj-Alexandroff: Частушки 1k   Оценка:2.36*4   Юмор Комментарии

Народное творчество? ну нет - опять...

Popov Viacheslav: 50/50 1k   Лирика

Popov Viacheslav: В Небесном сиянии 0k   Лирика

Popov Viacheslav: Мара 0k   Лирика

Popov Viacheslav: Телеграмм канал Паромная 0k   Лирика Комментарии

https://t.me/paromy

Popov Viacheslav: Шаг навстречу 1k   Лирика

Post Striatum: Взять высоту! 1k   Постмодернизм Комментарии

Блик-зеркальце на рассказ Н. Варнавы "Башня"

Post Striatum: Во всем я слышу стук сердечный 3k   Литобзор Комментарии

Вольная Поэзия РТ; клипы на стихо: Чары Юрцовой, Дарьи Лапутиной, Владимира Рыжкова.

Post Striatum: Лузга 1k   Поэзия Комментарии

Поэтам Самиздата посвящается

Post Striatum: Мужеское 1k   Поэзия Комментарии

К Дню Защитников Отечества

Prapor: Весело блестят моторы 2k   Юмор Комментарии

Песня довольно попсовенькая:(

Prapor: Макдональдс 0k   Пародии Комментарии

Пародия на всем известную рекламу.

Prapor: Пародия на Бг 0k   Юмор Комментарии

Пародия на одну из песен БГ.

Prapor: Телевизор (панк-рок песня) 1k   Оценка:6.00*6   Философия Комментарии

Очень социальная песня.Говорят, что когда горела башня и в последующие 9 месяцев произошёл демографический взрыв!Очень может быть.

Prapor: У меня много денег 0k   Комментарии

Песня на избитую тему

Prince: Немного энергии 3k   Поэзия, Лирика, Мемуары Комментарии

message #28 От НЕЁ - выдохшемуся Кролику

Punch123: Zalgo 1k   Хоррор Комментарии

Какое-то время назад болтали в скайпе с одним парнем, и он попросил меня написать песню для его группы. Я спросил - а что за группа, какие инструменты, и на какую тему писать-то? Он сказал, что группа называется do it again, комплектация стандартная - соляга, ритм, бас и ударка, а ...

Punch123: Злой айс-болл 1k   Фэнтези Комментарии

Ездил на Morrowind 2011 менестрелем, воспел подвиг одного мага, когда он метким броском айс-болла решил исход сражения с Дагот Уром.

Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Переводы

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

Punch123: Частушки-зомбушки 1k   Юмор Комментарии

Попросила меня как-то Талова Татьяна написать песню про зомбей, для использования в рассказе... я предложил форму частушек, на мотив "цыганочки", она согласилась, и я написал.

R A: Баллада об недружных братьях 1k   Поэзия, Сказки

Ra Metronom: Eskiz 0k   Лирика

Ra Metronom: eskiz 0k   Лирика

Ra Metronom: Чёрно - белый эскиз 0k   Лирика Комментарии

Ra Metronom: Эскиз 0k   Лирика

Raide: Песни Валькирии (второй сборник) 6k   Комментарии

Raide: Песняк 1k  

Raide: Разрушенный город (третий сборник) 8k   Поэзия

Raide: Сказки у костра (первый сборник) 8k   Поэзия

Rammstein: Ohne dich 2k   Лирика

Rammstein: Rammlied 1k  

Rammstein: Перевод песни Rammstein Fruhling in paris 1k   Оценка:8.00*3   Эротика Комментарии

Всем кто абсолютно не приемлет Rammstein рекомендую ознакомиться в качестве эксперимента именно с этой песней - она отличается от других.

Ratmor: Одинокий Ветер Войны 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Masterplan Wind of war литературный (вроде бы) перевод под давлением Скайрима, истории отношений Довакина и Сераны, как я их себе представляю песня необыкновенно подходит, если сместить акценты в переводе

Rebrov: В корешах не зря мэр столицы и в кентах не зазря братва... 2k   Юмор

Rebrov: Как трудно быть себя моложе 1k   Юмор

Rederick Asher: Генри Джонс 0k   Поэзия

http://ra.cm-soft.ru/files/henry_jones.mid

Rederick Asher: Колыбельная (экспромт) :) 0k   Поэзия

Rederick Asher: Те, кого забыла Вечность… 0k   Поэзия

Rederick Asher: Шестиструнная вдова 1k   Поэзия

Reiss Elisabeth: О чём кричат чайки 1k   Философия Комментарии

Это песня. На Ютюбе её можно найти под именем Lisa Reiß

Rilei Ranmary: 1 0k   Поэзия Комментарии

Rilei Ranmary: Время 0k   Поэзия

Rilei Ranmary: Дом... 0k   Поэзия

Rilei Ranmary: Исповедь 0k   Поэзия

Rilei Ranmary: О Земле 0k   Поэзия

Rilei Ranmary: Снег 0k   Поэзия

Rilei Ranmary: Чернобыль 0k   Поэзия

Robbie van Leeuwen: Shocking You 2k   Лирика Комментарии

Message #9 Поражающее. Длительность поражения - 41 год. Поражение продолжается...

Romanova Natasha: Let Go 0k   Лирика

Rovitch: Я существую лишь во сне 1k   Поэзия Комментарии

Теперь это еще и песня.

Rrrammsstein: Я хочу! 0k   Лирика Комментарии

message #1 для поэта...

Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Переводы Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

Runa Aruna: О сердце ветра 1k   Поэзия Комментарии

песня получилась. вернее, баллада. опубликовано в "фантасте", номер 8.

Ryndyn Eugene Рындин Акварель: Прогулка под черепной коробкой 100k   Проза

S.Ant.A.: Потому что because 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии

Sabaton: З нами Бог! 4k   Поэзия, История, Foreign+Translat

Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.

Sadness: Где-то Грянул Гром! 1k   Любовный роман Комментарии

Посвещается моей девушке!

Sadness: Жизнь 3k   Лирика Комментарии

Песня "Жизнь" была написана в 2000 году, музыка группы "ART Of Noise"

Sadness: Не Забывай Меня 2k   Любовный роман Комментарии

Тоже посвещается моей девушке

Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Переводы Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Переводы Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

Schegal: Песенка весёлая 1k   Переводы

Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

Scorpions Lorelei: Лорелей от скорпионс 1k   Любовный роман Комментарии

ПЕРЕВОД песни Scorpions LORELEI подходит под музыку

Seiann: Стихотворение 0k   Поэзия Комментарии

Serg: Back to Leningrad! (немного грусти, совсем немного...) 2k   Поэзия Комментарии

Serg: Будь Online, моя старушка! (юмор лайт) 1k   Лирика Комментарии

Seyrios: Ангелы 0k   Лирика

Shawn James, The Shapeshifters: The Thief And The Moon 2k   Переводы

Мой поэтический перевод оригинального текста песни на основе дословного перевода Kertaryn

Shegal Vlad: Tell me, Jesus! 2k   Религия

Здесь приводится также часть текста с указанными гитарными аккордами. Как видно, вторая половина куплета повторяется дважды. Припев тоже повторяется дважды.

Shegal Vlad: Withering beauty 1k   Религия

Здесь приводится также часть текста с указанными гитарными аккордами. Как видно, вторая половина каждого куплета повторяется дважды.

Sib: Комменты к "Пилоту" 220k   Комментарии

Потерянные и частично восстановленые. Оказывается кое-что я сохранил. Жаль что не всё... :(

Silent Wind: В Замке Ночной Тишины 0k   Поэзия, Мистика

На самом деле это песня в стиле Арии. Я очень четко слышу мелодию. Но как стих - плохо.

Silent Wind: О счастье 1k   Поэзия, Фэнтези

дорожная песенка :)

Silent Wind: Сон 0k   Фэнтези Комментарии

Silent Wind: Странник 2k   Фэнтези

Очередной стих, написанный на работе.

Silindifity: *** (После классного фильма устало...) 2k   Лирика

Silindifity: Better to fall down 1k   Лирика

Перевод Лучше падать. Мой первый опыт перевода. Кто-то считает что так даже лучше.

Silindifity: Freak's society 1k   Лирика

английское. о наболевшем касательно социальной адаптации среди сверстников.

Silindifity: Peace 0k   Лирика

Silindifity: Глотая слезы 1k   Лирика

Silindifity: Думая о тебе... 2k   Лирика

Все наши романы - это один непрерывный. А пока мы не пройдём нужый нам урок, все романы будут заканчиваться одинаково.

Silindifity: Лучше падать 1k   Лирика

Порой всем приходят мысли о самоубийстве. Вот только каком? Хочется чтобы на твою смерть смотрели с уважением и восторгом, а не с мыслями "Уберите это синее из моей ванной..."оно" разлагается..."

Simon-Donovan: Славная смерть (A Good Way to Die) 2k   Переводы Комментарии

Перевод песни племени "Бруннен Джи" из сериала "LEXX" (2-й сезон, серия Brigadoom). http://lexxdomain.com. Кай - последний из Бруннен Джи, неугомонный и пылкий воин с обострённым чувством справедливости. Именно он внушил соотечественникам, что лучше умереть стоя, чем жить на коленях ...

Siorinex: Пародия на Ивана Дурака - 2 1k   Фэнтези, Юмор Комментарии

Песенка про Мыльную Сказку от Siorinex'а.

Siorinex: Про Ваньку Дурака в стихах (пародия на мой роман) 3k   Фэнтези, Юмор

Написал под впечатлением от прочитанного Siorinex.

Skay: Битва 2k   Комментарии

На конкурс

Sky Юлия: Сэмми 0k   Юмор

Немного хулиганства))) На мотив песни"Sunny"))) Поклонникам Сверхов посвящается))) Лосяра - форевер!(Ленок твоя любовь к нему развязывает руки моему сарказму, прости!)))) Ахахах!

Sloth: Она - убийца 2k   Переводы

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

Sole Riven: Женское 0k   Поэзия Комментарии

Solovei: В тихом омуте 0k   Лирика

Solovei: Менестрельская о короле 1k   Лирика Комментарии

Solovei: Проклятие 1k   Лирика

Sonne Мария Лилия: Grace 4k   Мистика

Grace - это имя...

Sonne Мария Лилия: This broken Life 2k   Лирика Комментарии

Spears Britney: " Бандит"перевод песни Britney Spears "Criminal" 1k   Любовный роман

Шансон от Britney Spears Criminal.Подходит под музыку

Starik Alex: С колеса сорвал... 1k   Пародии

Starik Ferapontych: Дважды два 2k   Поэзия

Starik Ferapontych: Может быть 1k   Поэзия Комментарии

Starik Ferapontych: Спящая царевна 1k   Поэзия

Stern Boris: Black hole 6k   Детская

Why that hall is painted absolutely black?

Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Поэзия, Переводы

Sting: If you love somebody set them free 0k   Поэзия, Лирика Комментарии

Message #27 о настоящей любви

Storm: Вище в гори! 8k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.

Summer's Dawn& Странник: До Единодушия 1k   Лирика

написано, как видно по автору, в соавторстве. первый куплет - авторства Странника, поётся первым голосом. второй, моего авторства - вторым голосом, и третий - двумя голосами

Summer's Dawn: ...и рисую соснами льдистыми... 0k   Лирика

Summer's Dawn: А числа не... 1k   Лирика

Summer's Dawn: Ангелы 4k   Поэзия Комментарии

Summer's Dawn: В тишине 1k   Поэзия

Summer's Dawn: В этом доме 1k   Лирика

Summer's Dawn: Вже новий рiк 1k   Лирика

перевод песни группы ABBA

Summer's Dawn: Гитара времени 1k   Лирика

Summer's Dawn: Город обру(е)чённых 1k   Лирика

Summer's Dawn: Дыхание 1k   Лирика

Summer's Dawn: Если ты уезжаешь... 1k   Лирика Комментарии

Summer's Dawn: Кошка (блеф ваши двери в лето!) 1k   Лирика

навеяно Чижом "Дверь в лето", НС "Кошка" а также некоторыми событиями в жизни

Summer's Dawn: Напой отголоском от старой песенной пьесы... 2k   Лирика

Summer's Dawn: Нас нет 1k   Лирика

Summer's Dawn: Не верю! 0k   Поэзия

Summer's Dawn: Не забывай обо мне 1k   Лирика

Summer's Dawn: Не уходи! 1k   Поэзия

Summer's Dawn: Пiд мостом 2k   Лирика

перевод песни Red Hot Chili Peppers "Under The Bridge"

Summer's Dawn: Песня на два голоса 1k   Лирика

Summer's Dawn: Подивись 0k   Лирика

Summer's Dawn: Прикрой глаза... 0k   Лирика

Summer's Dawn: Птица рассвета 0k   Лирика

Summer's Dawn: Реальность 1k   Поэзия

Summer's Dawn: Рыцарь современного мегаполиса 0k   Лирика

Summer's Dawn: Смотреть с победой в завтрашний день... 1k   Поэзия

Summer's Dawn: Среди летописи моей бесконечной эпохи... 1k   Лирика

Summer's Dawn: Там, где... 0k   Лирика

Summer's Dawn: Ты есть 1k   Поэзия

Summer's Dawn: Ты ушёл от любви (блюз) 1k   Лирика

Summer's Dawn: Хвилини 0k   Лирика

Summer's Dawn: Эта зимняя ночь 0k   Лирика

"Птеродактиль", #1, Санкт-Петербург

Sunny Morning: Abba. Money 2k   Лирика

Не перевод, а просто шутка по такой же шутливой песне АББы про деньги. Но дух песни сохранён.))))

Sunny Morning: Будем танцевать 1k   Лирика

Перевод песни Vamos a Bailar (оригинал Paola & Chiara).

Sunny Morning: Дэя и Риан (песня) 2k   Поэзия, Лирика

Sunny Morning: Замечательный сосед 2k   Юмор

Стёб на мотив песни "в нашем доме появился замечательный сосед" по книге Анны Гавриловой "Большая и грязная любовь". Глеб зажигает - соседи требуют звукоизоляции...))))Стихи других авторов по теме книги можно прочитать на страничке Цветочной Феи в файле "Стишки про большую и грязную". ...

Sunny Morning: И ещё пару стихов про Соули и Рая 1k   Лирика

Еще несколько четверостиший по книге "Соули - девушка из грёз". В основном - про Рая. Тоже, вроде, стёб. :))

Sunny Morning: О бремени власти 1k   Поэзия, Лирика

Песня про Хранителей Мира, которых должно быть двое. Примерно об этом Повелитель Дроу поёт Лине на темноэльфийском в ожидании заговорщиков."Ученье - свет!", часть первая.

Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Лирика, Переводы

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

Sunny Morning: Песня Вэнса - Пауле 1k   Лирика

По книге "Колдун из Клана Смерти". Мысленный монолог-исповедь, песня, которую Вэнс действительно мог посвятить своей роковой даме-вамп, когда ради нее стал вампиром... И тут же оказался опять не нужен:((((

Sunny Morning: Про Лену и Машу 1k   Лирика

Серенада на мотив песни трубадура из "По следам бременских музыкантов" Это как раз впервые мы начали писать про Машу, музу АП

Sunny Morning: Про Соули и Крис 1k   Юмор

Тоже по книгам Анны.

Sunny Morning: Про Эллохара-2 0k   Поэзия, Лирика

Был Киркоров хоть куда...)))

Sunny Morning: Про Эллохара 0k   Поэзия, Лирика

Это самое первое, что я про него написала

Sunny Morning: Про Эллошу-3 0k   Юмор

Sunny Morning: Про Эллошу-4 0k   Юмор

Sunny Morning: Про Эллошу-5 0k   Юмор

Sunny Morning: Про Эллошу-6 0k   Юмор

Sunny Morning: Про Эллошу-7 0k   Юмор

Sunny Morning: Просто не было слов... 4k   Поэзия, Лирика

Когда-то Г.Гладков написал прекрасную мелодию ко второй части "Бременских музыкантов", но Трубадур и Принцесса пели "ла-ла-ла-ла-ла", а на пластинке актер озвучания говорил "трубадур сочинил новую песню, да такую, что просто не было слов". Вот мои слова.)))

Sunny Morning: Сказ об Эллохаровичах 2k   Юмор

Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Лирика, Переводы

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

Sunny Morning: Ты прости меня... 3k   Поэзия, Лирика

В "Крыльях феникса" героиня поёт о своих сложных отношениях с Данте. Собственно, это - мой вариант второго куплета и припева.

Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Переводы

Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Переводы

Tatyana Noel-Tsygulskaya: Spring blooming. Pictures 8k   Лирика Комментарии

Taupin Bernie, Аль-Ру: Улица Правды 4k   Поэзия Комментарии

Петербургская Улица Правды проходит праллельно Загородному проспекту в районе Пяти Углов. В одном из дворов находится Жёлтая Кирпичная Дорога... В связи с этим и был переделан текст Берни Топина к известной песне Элтона Джона. Улица Правды стала местом, где некоторые СИ-питерцы ...

Tea: Одочка Ксю 0k   Лирика Комментарии

Terra Futura: Правила конкурса Terra Futura 6k   Киберпанк Комментарии

build 8 nov. 2004 16:13

Therion, C. Johnsson: Крылья Дракона - The Wings of The Hydra 1k   Поэзия, Мистика Комментарии

Перевод песни The Wings Of The Hydra группы THERION (А еще это можно послушать! www.morock.narod.ru/mus.htm)

Therion: Asgard 1k   Лирика

Tigrenka: Angel_smerti 0k   Философия

Tigrenka: Быль... 0k   Философия Комментарии

Tigrenka: Взгляд со стороны 0k   Философия Комментарии

Tigrenka: Гроза 0k   История, Философия Комментарии

Tigrenka: Девочка 0k  

Tigrenka: Кумиру (прости....) 0k   Лирика, Мемуары

Tigrenka: Люблю.. 1k   Переводы

Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

Tigrenka: Мысли о жизни 0k   Лирика, Философия

Tigrenka: Надежда 0k   Мемуары, Философия Комментарии

Tigrenka: О любви 0k   Поэзия, Лирика, Философия

Tigrenka: Реквием 1k   Философия Комментарии

Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:6.00*3   Переводы Комментарии

Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.

Trueдяга: Песня геолога 2k   Лирика Комментарии

Геологам-нефтяникам и прочим изыскателям, в чьей шкуре бывал, посвящается

Tyumensquirrel: 4 стены 0k   Поэзия

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"