Перевод (скорее даже вольное переложение) румынской народной песни. Парная рифмовка, как и лаконизм, оригинала безвозвратно похерены. Ну и как было хамски не впердолить цитату Ленина XD.
Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - четвертая, поучаствовал, занял 17 место из 45. Разочарован, но поумнел. PS. Ни слова не изменил, просто отступы расставил, ...
Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - первая, не принята из-за нераскрытия темы.
Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - третья, написана просто в комментариях, без всяких претензий на значимость и участие в конкурсе. Нащупал у темы некоторые выпуклости, ...
Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - вторая, написана просто в комментариях, без всяких претензий на значимость и участие в конкурсе. Тему нащупывал.
Увы, Конституция – наименее интересный документ Государства. Есть подозрение, что от начала до конца его не читали даже те, кто писали. Скучно... А еще замечено, что основной документ самый нЕ соответствующий истине. В смысле, по количеству откровенного вранья на квадратный от возмущения ...
Теплая водка в толстостенном хрустальном бочоночке – что может быть отвратительнее?!.. Тема обширнейшая. Если всерьез и обстоятельно писать о брэндах советской эпохи, получится книга. И не одна – многотомник. А я: а) не умею, б) не хочу, в)не считаю, что в таком объеме это кому-то ...
Тёща дочери: - О, боже мой! Ну посмотри, что твой дармоед сделал с моим салатом! Я полдня старалась, готовила все по старинному рецепту, украшала его цветочками из овощей и фруктов, навела рисунок укропом и майонезом! Это было самым лучшим украшением праздничного стола! А теперь...!!! - ...
Попс-опера в двух частях. Исполняется дуэтом. Пародия на песню "Зайка моя" в исполнении Киркорова. ВНИМАНИЕ! В тексте присутствует ненормативная лексика и всякие гадости.
Этот текст - перевод с иврита стихов Якова Ротблита. На эти стихи написана песня композитором и исполнителем Мати Каспи. Предлагаю ее послушать вне всякой связи с переводом (исключительно, как пояснение :)), настолько сильно исполнение.
Стихотворение опубликовано в поэтическои альманахе "Время Визбора", Харьков, 2002 год, В альманахе поэзии "Северо-Восток", Харьков,"1998. Третий цех"Љ1, песня на данное стихотворение неоднократно исполнялась на фестивалях, конкурсах авторской песни, вошла в аудиоальбом автора " Я ...
Публиковалось в поэтическом альманахе "Северо-Восток",выпуск Љ1 ,Харьков, "Третий цех",1998 год,так же в литературно-худ.журнале "Склянка часу", Канев,в поэтическом альманахе "Время Визбора", Харьков,2002 год. Песня на данное стихотворение неоднократно исполнялась автором на фестивалях ...