Вторая часть романа "Техноведьма". (Вышла в издательстве "РОСМЭН" в 12.2016.) Цепь удивительных событий приводит техноволшебницу Аню Пчелкину на Центральный остров (куда она отправилась в поисках брата). Ей предстоит столкнуться с Искусственным Интеллектом, найти новых друзей и врагов. ...
> Немайн Морриган, в прошлом блестящий криминалист, отбывающая наказание в орбитальной тюрьме за жестокое убийство. Ортан Тиринаги в прошлом зависимый от тяжелых наркотиков,следователь, занимающийся делом Рыцаря- серийного убийцы. Каитана Доринати в настоящем не лучшая студентка, ...
Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...
Простите, что заставила так долго ждать) Вчера я защитила магистерскую диссертацию, которой и была занята всё последнее время. Теперь я магистр педагогических наук и располагаю свободным временем) Постараюсь выкладывать главы почаще.)