Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.
Эта книга о Женщинах, их ошибках, их сумасшествии, самомнении, самодостаточности, эгоизме, самостоятельности и не умении понять мужчину. Это попытка им помочь, не остаться одинокой, слушая советы таких же как она. Книга пишется и дополняется постоянно.
Автор утверждает, что никакого "времени", как самостоятельной физической сущности НЕТ - есть только процессы и их параметры, одним из которых является скорость изменения, определяемая на основе локальных базовых под-процессов (гравитация, электро-магнетизм и т.д.). Вот этот параметр ...
В древние времена перед началом какого-либо строительства полагалось принести человеческую жертву богам. Нынешние жрецы от чиновничества и воротилы строительного бизнеса идут по стопам древних обычаев, принося многочисленные жертвы в угоду своим меркантильным интересам. Это и неродившиеся ...
Итак, в свое время люди узнали, что Земля - не плоская. Затем поняли, что Планета вращается вокруг Солнца. А дальше?... Сколько можно топтаться на одном месте?...
Названия уровней приведенных мной условны, но в том что их действительно 9 и действительно 3 по 3 - убежден. переходы несколько не стандартны. принципиальный скачок в переходах с 3го на 4ый и с 6ого на 7й... внутри трешек все достаточно плавно, ну и каждый кто владееет каким либо ...
Ее зовут Вика Полякова и ее ник AvaDark! Она запустила таймер адской машинки! Гениальное открытие великого ученого обнародовано в Интернете! Альтернативный источник энергии приводит к катастрофе мирового масштаба! Таинственные силы уничтожают целые миры!
Читаю копии из областного Архива: "1772 г. Ревизская сказка* экономических крестьян слободы Рясника. Иван Сергеев сын, переведен из д. Байковой того же ведомства. У него жена Устинья. Взята из слободки Рясника, написанной в последней 3-й ревизии. У них дочь, рожденная после ревизии ...
...Знаешь, дочка вчера рассказала: едут они с Платошкой в маршрутке, а по радио как раз - песня с припевом: "Ты меня любишь, а я уж разлюбил..."... Ну да, как и полагается в попсе: припев - по сто раз, что б как молотком - по голове, по голове, по го... Так вот, а Платошка послушал- ...
"Cat Самапосебе" - повествование из ручейков моего сиюминутного сознания, в которые впадают и другие, - из ощущений и чувствований жизни, преломлённых и преображенных в вымысел,- но и те и другие, то весело поблескивают, то затухают, словно блики солнца на поверхности бегущей воды. ...
А на улице дождичек прошел, солнышко заулыбалось и теперь последний снег бы-ыстро растает... Ой, фонарики на деревьях вспыхнули! Да какие разноцветные! Янтарные, сапфирные, рубиновые, а ветки лип... Ветки-то серебром засветились. Ка-кая красота!.. Тёма, дай мне сюда радиотрубку. ...
Просидела я зиму дома, а к весне у меня ноги-то и отнялись. Всё лето я с ними и пролежала. Придуть так-то вечером соседи: - Ну, Ляксевна... как она? - Да ляжить. Не поднимается. Вот и все врачи мои. \ Приходил еще монах один, Нестором его звали. Придёть, а я ля-яжу себе на печке. ...
Бывало, ходит по кругу лошадь и такой барабан с зубцами вращает, а ты стоишь, и эти лапы через зубцы пропускаешь, пропускаешь, костра и мельчится. \ И вот раз так-то трясу я эти лапы, а тут и приходит Коля, сын Тихона Николаевича, нашего управляющего. Стал он в сторонке и всё смотрит, ...
Ну, а потом у Писаревых всё как-то под откос пошло. А началось со среднего сына деда Ляксея, дяди Коли. Раз так-то встал утром, ходит по хате да все приговаривает: - Ох, томно мне что-то, томно... ... А когда схоронили, начала мать чуть отходить, и заладила: - И куда ж вы ...
Спрашиваешь, как я стала ведьмой?.. А вот, послушай. Пошла я как-то в овраг травы накосить, а навстречу - ребятишки идут, галдят. Прошли мимо и вдруг что-то затихли. Обернулась я, а они стоят, и шиши мне в спину показывают. - Дети, - спрашиваю, - зачем вы это делаете? - Да про ...
Мамка работала тогда на фабрике, но жить на ее заработок нам было трудно. И вот раз приходит она с работы и говорит: - Пора и тебе, Маня, на работу. А шел мне уже тогда девятый год... И повела утром на бахшу. \ Бывало, начнется сбор огурцов, так цельными днями спину не разгибаешь, ...
Часто бабы так-то и спросють: и чего ты, мол, к детям жить не едешь?.. А у меня сердце замираить с землей расстаться! Она ж меня и теперь кормить, и в те годы лихие спасла. И как бы трудно на ней ни было, а самая она добрая и благодарная, земелька-то! Вот и кажется, что не смогу ...
Вскорости отпустили и Сеньку из Брянска... На работе-то здоровые нужны, а он совсем стал плох. Раньше-то если пойдёть куда, так все бегом, бегом, прямо не поспеешь за ним, а теперь еле-еле ташшытся, да и ложиться стал часто. - Ты ж не залеживайся! - скажу ему так-то. - Не поддавайся ...
Ну, как я эту хату строила... Да упаси Бог и помилуй! По шестьдесят километров в день отхаживала! Выпишуть лес, вот и пойду его смотреть... Раз так-то пришла, а лесник и говорить: - Идем, покажу какой дорогой возить его будешь. Да как повел меня!.. А там мины - что поросята ...
Ну да, голод, о котором тебе рассказала, был на Украине уже в начале тридцатых, а мы... в восемнадцатом ли, в двадцатом?.. нет, отчётливо что б и не помню, ездили туда одежонку, что мамка шила, на хлеб менять. А как-то увязалася с нами еще и сестра двоюродная, Дуняшка, вот и собралися ...
Да помню кой-кого... Гаврюшку Бурюкина, Сережку Лысикова, Пашку Подколёсина... Одних порасстреляли, других посослали, а кто живой остался, так ни к чему и не пришел. Во, Сережка Лысиков... Хороший парень такой был, тихий, умный. Когда коллективизация-то началася* так всё-ё агитировать ...
Зарабатывали мы на бахче копеек по восемьдесят за неделю, а когда начиналась садка капусты или сбор огурцов, так еще и прибавку выторговывали. Подойдем, бывало, к бахче... а там ракита возле росла, вот и сядем под ней в холодок, и сидим. Хозяйка выйдет: - Девчат, пора ж на работу- ...
Иной раз и задумаешься: как создана она мудро, природа-то! Вот, к примеру, прикрою я сейчас это крошечное семечко земелькою и уже вскорости по-ошло: начинаить это семечко прорастать. И вот ты представь себе: начинаить оно прорастать, и свой первый ростик все равно как в разведку выпускаить, ...
А теперь про Махныриху тебе расскажу, про подругу свою. Завидовала я ей всегда, - уж очень легко ей жилось! Ни хозяйством она себя не обременяла, ни детьми. Как родить какого, так и сбудить с рук, - или сестре подбросить, или матери. А еще как-то у нее так получалось, что муж ...
Звали мою бабку Мария, и была она с Песочни. Мать ее умерла рано, и пятеро девок остались с батей, вот он потом и не считался с ними: как чуть подрастёть какая, присватается к ней кто, так и отдаст сразу. ... Детей от Ильи она никак заводить не хотела, а когда все ж надумала, тут ...
1983-й Помню, в детстве-то, как приду к Писаренковым, так и думаю: Господи, да как же и жить-то в такой каторге? И маленький, и большой - все трудятся, все работають! Бабка-то моя ху-удая была, маленькая, а хозяйство какое вела! Гуси, свиньи, коровы, лошади, овцы... и всю скотинку ...
Помню, привел отец к нам в хату молодого учителя... Ваней его звали... привёл, значит, и стал тот у нас жить. И еще помню, что висела у него над кроватью иконочка, и горела перед ней негасимая лампадка. Горел, значить, лампадик этот, горел, а иногда, как и затухал всеодно. Тогда ...
Прошла зима, наступила весна радостная. Тепло, зелень кругом! Бывало, бягим на работу с девчатами босичком легко, быстро! \ И вот раз так-то прихожу я с работы, а у нас дома гости: дедушка, бабушка и дядя незнакомый... Молодой, красивый! Мамка меня встречаить... Наряженная, причесаная! ...
Всю зиму я просидела дома, а к весне повела меня мамка на фабрику: - Будешь со мной работать. Здесь хоть и трудно, но заработки хорошо платють. А пошел мне тогда уже одиннадцатый год. \ И вот помню: стоять бородильшыцы и пеньку бородють. Перед каждой шшеть закреплена, а на ней - ...
Выздоровела я, вот и засобиралися мы на Масловку к дедушке... Пришли, а сестра моя двоюродная, Дуняшка, сразу и затараторила, как ходили они с матерью в женский монастырь к тетке-монашке, как провела их та к себе в келью, напоила, накормила, и еще как потом на паперти девочки пели: - ...
Кончали мы работать на фабрике в шесть часов, а летом солнце в эту пору высоко-о еще стоить! Тепло, зелень кругом. До деревни километра четыре было, и вот идем, бывало, песни кричим. Весело-то так! \ А раз получку нам что-то задержали допоздна, и случилось так, что девчата, с которыми ...
Ведь всё крестьянство на силе только и держалося. Силён - будешь жить крепко. И землю обработаешь, и урожай соберешь хороший. Сам будешь сыт, и скотинка твоя в достатке будет... По праздникам только и отдыхали. И в церковь обязательно сходят, а как же? Богу помолятся, а потом мужики ...
Посеет мужик, не перевернулся - сорняки полезли, полотье подошло, а тут уже и картошку окучивать надо. ... Ох, и трудная ж это работа была - хлеб убирать! Его-то ведь зорями косили, а если лунные ночи, то и ночами. ... Если рожь сырая была, возили ее сушить на рыгу. Привязуть и ...
Мать говорит мне как-то: - Надо тебе, Маня, в школе поучиться. Как же я обрадовалась! Мои-то подруги, которые с отцами жили, все в школу ходили! А была она недалеко от нас, в большой хате, там сразу три класса училися, вот и я пошла туда. Писали мы в школе грифелем на дощечках, ...
Про Писаревых рассказать?.. Ну, слушай. Работали Писаревы много, жили крепко. ... Деда Ляксея Писаренкова хорошо помню: глаза-то у него голубые-голубые были! И грамотный был, начитанный. Как сойдутся к нему мужики в хату, вот и начнет им книги божественные читать: про святых, ...
Когда железная дорога подошла к Карачеву, так уж очень пенька бойко в ход пошла. ... Много с этой пенькой и хлопот было. Бывало, вырастят её, уберут, а как март подойдет, и начнут в копынях отмачивать. ... Из замашки зимой пряли на исподнее (нижнее белье), на простыни, на мешки. ...
В сорок первом-то... вроде как прогулка у немца была, без остановки они ехали. Лето ж сухое, жаркое было, что им было до Москвы промахнуть на своих машинах? Они б и до Дальнего Востока проскочили. Но осенью дожди пошли и как замороси-ило!.. Вот дожди-то их и затормозили. Бывало, ...
...Началась и третья наша зима под немцем... И весё-ёлые они тогда еще были, всё пели-распевали. Бывало, приду к ним в хату убирать, а они свистять... как соловьи! И что за манера была такая... свистеть? Оглушуть прямо. А как-то начали мне объяснять: скоро, мол, помешшыки в Россию ...
На вторую зиму начали немцев сильно партизаны шшыпать. Наскочуть так-то ночью на одиночную хату и всех перебьють, поэтому стали они скучиваться по большим хатам. А наша-то на краю города стояла, возле оврага! Вот они и боялис у нас жить: а вдруг партизаны из оврага выскочуть? Но ...
1949-й Помню, отрыли мы весной ямку с картошкой да на радостях я и сварила цельный чугунок, а ребята мои ка-ак сели возле него, так и не отошли: лупять эту картошку и едять, лупять и едять... и без соли даже. А как раз Танька Ряснинская ко мне пришла, да стоить так-то и всё-ё поглядываить ...
Ну, а к весне... Помню, выйдешь зарею, приложишь ухо к земле-то... Гу-удит земля наша от орудийных выстрелов! Ну, можить, снаряды эти и где-то за сто километров рвалися, но нам всё ж думалося: слава Богу! Пошли наши в наступление! А что немцы... Немцы хоть и перестали на гармошках ...
Бывало, муж скажить так-то: - Ну, что ты привязалась к этому ученью, что пользы-то в нем? Вон у нас инженер ученый, а одни штаны все лето и носить. - Но когда-нибудь ученые вес возьмуть, - я-то ему. - И ты не думай, что тебя всё выдвигать будуть, придёть время и задвинуть. Сама- ...
1917 -1920 В ту пору помещиков грабили все, кому не лень. Ну чего ж было не грабить, коль сама власть велела? Тогда ж лозунг у большевиков был: грабь награбленное! \ А у нас еще с революции по хатам солдат порасставили, и они при лошадях с повозками были, к фронту что ...
1918-1920 годы К весне сорганизовался у нас бедный комбед. И всем он стал заправлять: что и когда сажать, когда картошку окучивать, когда рожь убирать... И еще он отбирал всё лишнее, у кого что оставалося, вот и начали с Дахнова, в лесу его владения были...\ Жали мы эту помешшычью ...
Побираться всю жизнь не будешь...И через неделю пошли мы верст за пять от Константиновки наниматься на работу. Прошли сколько-то и вдруг слышим - топот! Оглянулися, а за нами всадники скачуть! Догнали и спрашивають: - Вы знаете, кто мы? Мамка отвечаить: - Да бог вас знаить, кто ...
1919-й ...Ну, а к весне и совсем стало плохо, голод начался, и люди всё сдирали на хлеб: траву, кору разную. Помню, принесёшь кусок хлеба, а в нем ржи-то... Овес один!..\ А вскорости еще и эпидемия тифа началась, тифа-возвратника. Вот и повезли гробы, а то и просто завернуть покойника ...
1920-й Пришла весна... Надо огород пахать, сеять, сажать. А чем? Картошку-то мы всю поели после болезни! Да и по братцу мама всё убивалася, вот и решили мы уехать. Куда?.. Да на Украину. Там тогда еще посытней было. Долго что-то ехали, дней пять, должно. Сгонють на какой-нибудь ...
1918-1919-й К зиме принесли нам повестки: явиться на фабрику. Пошли мы, а нам и говорить председатель комитета: - Идите во-он в ту палатку, будете там сундуки перебирать. Стали мы сундуки эти раскрывать, а в них ниток сколько, платков! Меха разные, цельные кипы шелка, атлас красный, ...
Спокон веку деды наши и прадеды жили и работали на земле. Крепостными они никогда не были, а поэтому летом дома трудилися, а зимой подряжалися к купцам что отвезти: или овёс, пеньку, вино, или еще какого товару. Раз так-то едуть, а навстречу им мужики: - Куда вы? - В Москву. - ...
Какие еще праздники были?.. А много праздников было! После Крещенских Сретенье подходило, потом - Масляная. Блины жарили, рыбу, игры на улицах разные затевали... Потом Загвины начнутся. Тогда уже семь недель скоромного не ели, а незадолго перед Пасхой, в Чистый четверг, к вечерне ...
Пошли мы как-то с девчатами работать к Тетеричу... А про него говорили, что он крепко грубый!.. Но платит, мол, хорошо и деньги не задерживаить. Была у этого Тетерича еще и маслёнка, и в ней мужики си-ильные, здоровые работали. И вот раз так-то сунулся Тетерич к масленщикам ...
1918-1919 годы Начали тогда сначала громить крупных буржуев, а остальные, кто уцелел, стали разбегаться, разъезжаться, уходить. Они ж грамотные были, дело своё знали, да и деньги у них имелися... Уезжали, приспосабливалися по другим городам. Ну, а кто не сумел... \ А он, оказывается, ...
Конечно, взрослым ривалюция эта заботы принесла (февральская революция 1917 года, отречение царя Никлая второго), ну а нам, детям, всё интересно! Говорил же тогда солдат, что тюрьму откроють и всех повыпустють, вот и пошли мы в город узнать: а так ли это? Пришли, глянули, а ее и ...
1914-й год Поставил меня тогда ходатель к двум прядильщикам бородильщицей, а я, как на грех, и приглянулась одному. Так что ж?.. Подойдёть он, бывало, ко мне, возьмёть горсть пеньки еще не бородёной и пошел прясть! Он же опытный прядильщик был, мог и из такой... А мне и легче, кон- ...
1917-й А война все приближалася, иногда и разрывы глухие уже слышны были, но спали мы спокойно. Самолетов-то тогда не было... может, на фронте они и были, но мы их не видели и не слышали. И снова пошла я работать на фабрику. Раз так-то бежим мы домой... а пасмурно было, холодно!.. ...
А весна была жа-аркая и много народу тогда помирало от тифа. Помер и отец нашей подружки Маши. Побежали мы посмотреть на похороны, а на Маше платьице новое серенькое надето с черными обирочками и на подоле, и на рукавах. Мы так и ахнули: ка-акое платье у неё красивое! // Встретили ...
Жили мы хорошо, подворье у нас было большое: три лошади, две коровы, штук десять овец, гуси, свиньи... Нас, помню, не молоком, а только сливками и поили... Все, бывало, так-то наши посмеивались: ну, этот татарской крови! Почему?.. Да прабабка была очень красивая, вот ее и взял к ...
(Начало двадцатого века) ... Дед мой и лампу семилинейную (фитиль в сосуде с керосином и под стеклом) первым на деревне купил. Мужики, бывало, как зайдут, как ахнут: о-о, свет-то, мол, какой яркий! ... А потом и самовар привез. Бо-ольшой! Ведра на полтора, должно. Сейчас как закипит ...
Соседи напротив жили, семеро детей у них было. И вот зимой как соскочишь с печки да как лупанёш к ним через дорогу босиком!.. и сразу - на печку. А она у них бо-ольшая была! Разогреешься, наиграешься там и-и домой. Бяжишь, а снег под ногами!.. Когда обутый-то идешь, ведь не так ...
...Ну, а немец уже к Карачеву подходить... Вырыли мы с Витькой ямку в огороде, спряталисья в ней, сидим... А тут еще соседи своих детей приташшыли, сами-то разбежалися ухватить поесть им чего-нибудь, а я и осталася с оравой цельной: своих двое, Собакиных двое, Кутеповых двое, Бариновых ...
Лето сорок первого жаркое было, сухое, поэтому немцы бы-ыстро продвигалися. Они ж на машинах все были, пехоты у них я и не видела. И страху ж нагнали своими машинами! Прямо парализовал всех этот страх сначала. Бывало, как лятить мотоцикл, как рычить!.. У нас и человек по этому болоту ...
... А еще и аресты началися*, ка-ак раз после первомайского праздника. Но на первое-то Мая еще такой банкет в этой части воинской устроили! И чего там только на столах ни было!.. И шоколад, и пирожные вазами всякие-разные, и севрюга, и белуга... Никогда потом я такого не видела и ...
В каком году перебрались в Карачев?.. Сейчас припомню... Ну да, в тридцать девятом, как раз за два года до войны. Приехали, а тут с продуктами со-овсем плохо. Сахару нет, хлеба не достать... Но осталися, и стали жить в Динкиной квартире, Андрея-то перевели в Хотынец. Устроился ...
Недавняя запись: "Когда захожу в этот супермаркет, то никак не могу привыкнуть к тому, что он - явь, а не сказка. И длинной эта "сказка" аж метров в сто пятьдесят. А продуктов!.. Как в Греции: "всё есть!", - был когда-то шлягер с такими словами. Ах, если бы наши предки хотя бы ...
Ах ты, мой родной Карачев, как же ты выматываешь и меня! Уже и к поезду собираться надо, а еще не полита высаженная капуста, не укрыта пленкой помидорная рассада и брат мечемся по огороду, а мама-то, мама... Она беспомощно стоит у ступенек в дом и только "крыльями хлопает и кудахчет" ...
Как я лечила маму, и она, чуть поправившись: "...пробирается посмотреть взошедшую капусту, которой заставлен весь стол: - Во, по-второму листочку пустила, - стоит напротив и умиляется. - Теперь не так тянуться будить. - И идет... нет, еле-еле ковыляет назад... дошла до кровати... ...
В магазинах подчищают последние "шмотки", даже носки с полок исчезли. Ввели талоны на сахар и даже на стиральные порошки. А в Москве все заседает Съезд народных депутатов. ... Была на базаре, купила у еврея... Ведь им теперь разрешили выезд из Союза и поэтому распродают они всё, ...
Из письма нашего друга Володина: "Главное - вольнее дышать стало, некоторое освежение чувств наблюдается". Трансляции с заседаний Верховного Совета: сплошной вопль о помощи. Раздают талоны на мясопродукты, сахар, водку, конфеты, сигареты, летние туфли, зимнюю обувь, ночную рубашку ...
... Иду в магазин, чтобы узнать: как, что там после отпущенных цен? Ба-а, даже колбаса появилась! Но цены!.. От радости что ль взбесились, отпущенные-то? ... Ельцин, разъезжая по областям, просит: "Пожалуйста, потерпите! Пожалуйста, поддержите свое правительство, Президента!" ...
Да, за эти месяцы еще более наполнились не только продуктовые магазины, но и промтоварные... ... Один из лозунгов в противостоянии демократов против коммунистов в Москве был: "Съездуны! Хватит трахать Конституцию"! ... Цены ползут вверх, как у тифозного больного - температура. Конечно, ...
На экране - страшные кадры: снайперы бьют наших ребят со всех домов, убитые лежат на улицах и уже шестерых похоронила только наша область... ... У магазина тусуются "новые русские" возле своей иномарки... За рубежами их любят, - живут они там широко, сорят деньгами, - видать, их ...
Прихожу домой и слышу: - Вызвал меня сегодня губернатор и сказал, что определенная группа людей требует моего смещения. Вот и сместил... ... Ты пишешь: "Оказавшись чуть выше - как же они удовлетворены"! Голубчик, а чего ж ты ждал? Разве ты не знаешь человеческой природы? Ну, тогда ...
Ельцин клеймил "преступные элементы, которые "пробрались в административные органы власти". И Президент прав: этих элементов у нас!.. ... Начался второй виток приватизации, и это значит, что коммунисты, по сути находящиеся у власти, будут дорасхватывать то, что еще осталось. ...
Ельцин заявил: правительств, мол, стабилизировало обстановку, и теперь дело - за новым. Так что мы - под очередным премьером. - Я не Пиначет, я Степашин, - сказал он, выступая перед Думой. ... Радиостанций развелось! И как же зачастую мутит от шустрых мальчиков и девочек, измывающихся ...
Неожиданно и "красиво закончил свою эпоху" (как пишут в газетах) первый Президент России Борис Николаевич Ельцин. ... Да, Путин не предал своего бывшего шефа и, приехав на похороны, рука в руке с его женой, сидел у гроба Анатолия Собчака. И только за это я буду голосовать за него. ...
Четвёртая глава из автобиографической повести "В мерцании светил". Снова - к дневникам юности, раздумьям о том, как унизительно выискивать продукты по магазинам, видеть, как по блату они приобретаются теми, кто близок к кормушке.
...Да нет, не была я ни старше её, ни здоровей, чтобы так - к ней... но вот опять же! Видимо подсознательно чувствовала некую облегчённость естества моего Чижика и поэтому старалась защитить хотя бы своей привязанностью, а ей это, наверное, было тогда нужно, если убегала домой только ...
Удивительно подолгу - не по-кошачьи... в упор, как человек! - могла смотреть в глаза эта кошка и даже муж иногда говорил: - Может, глазами кошек за нами наблюдают из других миров? Как только утром выходила я на кухню, она сразу же прилипала ко мне. - Ну что, спутник, вышла на ...
Сегодня у меня ни-ичего не болит, родные живы-здоровы... Счастливый ты человек! Еще молода душой и, значит, не буду думать о том, что неизбежно. Вот-вот, поверь, ты - счастливая! Живём рядом, а вот...