Этот перевод сделан с авторского подстрочника. Арон Гаал - венгерский поэт, лауреат многих международных литературный премий, знаток русской литературы, переводчик и культурный деятель.
Иногда в магазине мистера Склизнера происходят странные вещи, но может быть дело не только в магазине, а в странном юноше который устроился работать туда ночным смотрителем.
Остров Эйтлин. 2030 год. В засекреченной правительственной тюрьме происходят странные вещи. В радиоканалы страны вмешивается некий таинственный вещатель...
Гуннар и его новый напарник, пребыв на станцию Пересадки, с которой был послан сигнал бедствия, даже не могли предположить какой зловещий сюрприз их там ожидает...
Студент решает проверить одну страшную интернет-легенду о некой ведьме появляющейся в старом заброшенном доме, парень недолго думая берет камеру и на первой же электричке направляется в старую деревню, где согласно легенде продолжает стоять тот самый старый и заброшенный дом.