Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Переводы

Мальцева Лилия: West Channel 0k   Лирика Комментарии

Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Лирика, Переводы

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Поэзия, Философия, Переводы

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Поэзия, Лирика, Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Переводы Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Волшебная Флейта 0k   Лирика, Философия

Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Переводы Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Переводы

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Переводы

Перевод из Маргарет Этвуд.

Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Переводы

"The Lockless Door" by Robert Frost.

Мальцева Лилия: Декабрь 0k   Поэзия Комментарии

Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Переводы

Перевод из Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Замысел 0k   Переводы

Перевод стихотворения " Design" Роберта Фроста, написанного в 1936 году.

Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Переводы

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Переводы Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

Мальцева Лилия: Когда 0k   Поэзия Комментарии

Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Поэзия, Переводы

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Переводы Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Переводы Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: На обнаженность Красоты Эвклид смотрел 0k   Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Не Может Человек Познать 3k   Переводы

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Поэзия, Философия, Переводы Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k   Переводы Комментарии

Перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Не только в сам момент рожденья 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Поэзия, Лирика, Переводы

Новый перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Переводы

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Поэзия, Переводы

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Поэзия, Переводы

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

Мальцева Лилия: Осенняя Песня 0k   Поэзия Комментарии

Мальцева Лилия: Осень 0k   Переводы

Стихотворение Перл Бак (Buck, Pearl).

Мальцева Лилия: От Вас - Сир - два Наследства мне 1k   Переводы

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Парфенон 1k   Поэзия Комментарии

Мальцева Лилия: Пена 0k   Юмор

Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Переводы Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Переводы Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Философия, Переводы Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

Мальцева Лилия: Пророчество 1k   Поэзия, Переводы

Перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Симфония в Жёлтых Тонах 3k   Переводы

Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Переводы

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Переводы Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Переводы

Перевод сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Переводы

Перевод 116 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Поэзия, Переводы

Перевод сонета Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Переводы

Перевод 15 сонета В. Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Переводы Комментарии

Translation of sonnet 25. William Shakespeare.

Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Переводы Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Переводы Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 50 2k   Переводы Комментарии

Перевод 50-го сонета В. Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Переводы

Перевод 51-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Переводы Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Переводы Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Переводы Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Переводы

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Переводы Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

Мальцева Лилия: Той же тропой спускаюсь я теперь 1k   Лирика Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Переводы Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Переводы

Перевод сонета Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Переводы

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Что за наездник мчится, как сквозь лес 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, мастера жанра философской лирики, в котором поэтесса говорит о том, что голоса творцов, живших в другие эпохи, возвращаются к нам.

Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Переводы

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Переводы

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Эмили Дикинсон. Split the Lark... 1k   Переводы

Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Переводы

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Переводы Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

Мальцева Луиза Надировна: Без названия! 0k   Поэзия

Мальцева Луиза Надировна: Огонь в душе! 0k   Поэзия

Мальцева Луиза Надировна: Философия жизни 1k   Проза

Мальцева Луиза Надировна: Я на Венеру, ты на Марс! 0k   Поэзия Комментарии

Мальцева Людмила Львовна: Стихи на смерть Юрия Шатунова 1k   Поэзия

Мальцева Ольга Евгеньевна: Город 0k   Лирика

Мальцева Ольга Евгеньевна: Город 0k   Лирика

Мальцева Ольга Сергеевна: Родник 0k   Лирика

Мальцева Ольга: Оглянись, наши годы прошли... 0k   Поэзия

Мальцева Ольга: Оглянись, наши годы прошли... 0k   Поэзия

Мальцева Юлия Юрьевна: Мне уже не поднять... 1k   Лирика Комментарии

Мальчик-Бабочка: В этом городе больше нет света... 1k   Поэзия

Мальчик-Бабочка: Когда мне будет 18... 1k   Поэзия Комментарии

Мальчик-Бабочка: Осень. 1k   Поэзия Комментарии

Мальчик-Бабочка: Тебе не кажется, слишком быстро мы научились играть в любовь? 1k   Поэзия Комментарии

Мальчик: Смеются как Боги... 0k   Поэзия Комментарии

Мальчиков Дмитрий Александрович: Я знаю людей 1k   Комментарии

Написано под впечатлением от прочтения романа Дмитрия Глуховского - "Метро 2035"

Мальчикова Дарья Владимировна: Безназвания 0k   Проза

Написала за пару минуток, простоя отдушина, ничего серьезного, простая проба пера... Вообщем, накапилось, вот и начеркала...

Мальчикова Дарья Владимировна: Время дня 1k   Поэзия Комментарии

Еще один день из моей безумной жизни:))

Мальчикова Дарья Владимировна: Исповедь наркоманки 0k   Поэзия Комментарии

История не имеет начала или конца, надеюсь, такая действительность никого не коснется...

Мальчикова Дарья Владимировна: Констатация 0k   Оценка:6.00*4   Поэзия Комментарии

Просто констатирую оптимизм

Мальчикова Дарья Владимировна: С. 0k   Поэзия Комментарии

Мы помним столько слов...

Мальчикова Дарья Владимировна: Я знаю... 0k   Поэзия, Лирика Комментарии

Опять пессемизм в сердце - что поделаешь, осень...

Малюков Сергей Юрьевич: Пёс войны. 1k   Поэзия Комментарии

Малюков Сергей Юрьевич: Пожалуйста... 1k   Поэзия

Малюков Сергей Юрьевич: Стрелки разом застыли... 0k   Поэзия Комментарии

Малюта Сергей Михайлович: Спишь... 0k   Поэзия

Малютин Алексей Сергеевич: В поля бурелом 1k   Лирика

Малютин Алексей Сергеевич: Где ты теперь? 1k   Лирика

Малютина Анна Владимировна: На 300-летие Санкт-Петербурга 2k   Поэзия

Малютина Анна Владимировна: Не нарушая тишины, без стука... 0k   Поэзия

Малютина Анна Владимировна: О погибших тополях и кавалере Глюке 1k   Поэзия

Малютина Дарья: Про моего кота 0k   Юмор

Малютина Дарья: Супермэн 0k   История Комментарии

Малютина Дарья: Хочу найти тебя 0k   Лирика

Малютина Дарья: Что-то о любви 0k   Лирика

Малявина Татьяна Александровна: Искала 0k   Лирика

Малявина Татьяна Александровна: Чтобы помнить его лицо 1k   Лирика

Малявина Татьяна Александровна: Я тебя дружу 0k   Лирика

Малявина Эльвира: Безвременье 0k   Поэзия Комментарии

Накатило что-то. Давнее, но, по-прежнему, неизменное чувство.

Малявина Эльвира: В кружении дорог... 1k   Лирика

Еще один полуфиналист Поэтического куба

Малявина Эльвира: Волчица 1k   Поэзия, Сказки Комментарии

Менестрельная-балладная

Малявина Эльвира: Дракончик 2k   Поэзия, Сказки Комментарии

Малявина Эльвира: Каких начитался преданий?.. 0k   Лирика Комментарии

Одному замечательному человеку:)

Малявина Эльвира: Колыбельная 0k   Поэзия, Мистика Комментарии

Малявина Эльвира: Моя жизнь, или Муки творчества 2k   Поэзия, Юмор, Байки Комментарии

Жизнь она такая жизнь:) Всем авторам посвящается

Малявина Эльвира: Обережница 1k   Поэзия Комментарии

Автор: Малявина ЭльвираКрасивое стихотворение про мир Ходящих В Ночи.

Малявина Эльвира: Обережница 1k   Поэзия, Сказки Комментарии

Навеяло классной книгой "Жнецы страданий" http://samlib.ru/k/krasnajashkapochka_b/jnetsi.shtml

Малявина Эльвира: Отчего воет зверь? 1k   Поэзия, Философия Комментарии

Малявина Эльвира: Пиастры! 0k   Поэзия Комментарии

Малявина Эльвира: Рыжая девочка 1k   Лирика Комментарии

Малявина Эльвира: Старый тролль 1k   Поэзия, Сказки Комментарии

Малявина Эльвира: Чужестранец 1k   Лирика Комментарии

Полуфиналист! Мелочь, а приятно:)

Малявина Эльвира: Эльф у меня в гостях:) 2k   Поэзия, Фэнтези, Юмор Комментарии

Малярова Ксения: Август 0k   Поэзия

Мамаев Николай Валентинович: Городские пейзажи 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: В тишине вокзала 0k   Поэзия Комментарии

Мамаева Алена Сергеевна: Взгляд со стороны 2k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Долгая дорога домой 1k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Когда мои глаза закроют 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Край пустоты 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Мое мерцающее счастье 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Мой полет 0k   Поэзия Комментарии

Мамаева Алена Сергеевна: Нежность в зародыше 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: По разные стороны баррикад 1k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Последняя дева 1k   Поэзия Комментарии

Мамаева Алена Сергеевна: Прикасайся ко мне 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Прости его 1k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Путеводная звезда 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Словно нищенка на паперти 1k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Спаси меня 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Ступень 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Точка отрыва 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Усталый ангел 0k   Поэзия

Мамаева Алена Сергеевна: Чужая жизнь 0k   Поэзия Комментарии

Мамаева Алена Сергеевна: Я, Городская сумасшедшая 3k   Поэзия

Мамаева Анна: Вечер 0k   Поэзия, Лирика

Начало нового цикла.

Мамаева Анна: Другу 0k   Поэзия, Лирика

Мамаева Анна: Засыпай 0k   Поэзия, Лирика

Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Поэзия, Лирика, Переводы

Мамаева Анна: Утро 0k   Поэзия, Лирика

Мамаева Лада Романовна: Для тебя 0k   Поэзия

Мамаева Лада Романовна: Моё творчество 0k   Поэзия

Мой первый стих

Мамаева Лада Романовна: Молитва металлиста 1k   Поэзия Комментарии

Стихотворение для песни

Мамаева Лада Романовна: Ночной визит 1k   Поэзия

Мамаева Надежда: *** 0k   Поэзия

О Вас, наши вторые мамы

Мамаева Надежда: Азбука для мальчиков 6k   Оценка:8.11*12   Поэзия Комментарии

Написала для своего карапуза, который еще только начал осваивать горшок, но где у машины капот, бампер и колеса с фаркопом знает лучше мамы.

Мамаева Надежда: Мимоходом со смартфона 1k   Поэзия Комментарии

Заметки из гримерки

Мамаева Татьяна Прокофьевна: А я просто тебя любила 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Волчица 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Гнездо 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Дверь 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Друг? 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Как здорово, что я на свете есть 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Мама 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Меня страшит величие твое 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Молитва 0k   Лирика

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Нежность 0k   Лирика

когда было грустно

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Обрывки 1k   Лирика

Это обрывки, четверостишия

Мамаева Татьяна Прокофьевна: полет 0k   Лирика Комментарии

коротенькое

Мамаева Татьяна Прокофьевна: Я летаю 0k   Поэзия

Мамаевская Татьяна Владимировна: Гармонь 0k   Поэзия

Мамаевская Татьяна Владимировна: Не правда 0k   Поэзия Комментарии

Мамедов Алан Махмудович: Аномалия 1k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Багровое небо 1k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Вождь революции 1k   Политика

Мамедов Алан Махмудович: Вошь 5k   Поэзия

Мамедов Алан Махмудович: Дождь 1k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Жара 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Закат над городом 0k   Поэзия

Мамедов Алан Махмудович: Зелёный листопад 1k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Зелёный сентябрь 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Зима 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Игра в футбол 3k   Поэзия

Посвящается всем, кто против дискриминации инвалидов.

Мамедов Алан Махмудович: Каштан 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Круглое окно 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Лето 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Мне не жаль 1k   Поэзия

Мамедов Алан Махмудович: Музыкант 2k   Юмор

Мамедов Алан Махмудович: Осенние лучи 1k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Осенняя весна 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Осень 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Поздняя весна 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Полдень 0k   Лирика

Мамедов Алан Махмудович: Равенство 1k   Политика

Посвящается настоящей борьбе за равенство людей.

Мамедов Алан Махмудович: Родина 2k   Поэзия

Мамедов Алан Махмудович: Россия, которую мы потеряли 6k   Поэзия

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"